FR Cette mesure vise à ralentir la propagation des nouvelles souches de Coronavirus en provenance du Royaume-Uni (variante B.1.1.7), du Brésil (mutation E484K) et de l?Afrique du Sud (variante B.1.351).
Traduzir "permet cette variante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permet cette variante" de francês para inglês
Traduções de permet cette variante
"permet cette variante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de permet cette variante
francês
inglês
EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).
| francês | inglês |
|---|---|
| ralentir | slow |
| propagation | spread |
| souches | strains |
| coronavirus | coronavirus |
| royaume-uni | uk |
| b | b |
| brésil | brazil |
| mutation | mutation |
| l | e |
| afrique | africa |
| nouvelles | new |
| la | the |
| de | of |
| sud | south |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
FR La principale différence entre la variante américaine et la variante française du jeu est qu?en plus des 37 poches numérotées standard, la roue de la roulette américaine a une poche 00
EN The major difference between the American and the French variation of the game is that in addition to the 37 standard numbered pockets, the wheel in the American roulette has a 00 pocket
| francês | inglês |
|---|---|
| différence | difference |
| américaine | american |
| poches | pockets |
| standard | standard |
| roulette | roulette |
| poche | |
| numéroté | numbered |
| la | the |
| en | in |
| jeu | game |
| roue | wheel |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| a | has |
FR Pour un fond plus clair, la variante de couleur noire peut être sélectionnée et pour un fond plus riche et coloré, une variante de couleur blanche...
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| une variante | variant |
| coloré | colorful |
| noire | black |
| sélectionné | selected |
| un | a |
| couleur | color |
| peut | can |
| et | and |
FR Cliquez sur la référence du produit pour lequel vous voulez ajouter une variante et sélectionnez «Variante».
EN Click on the item number of the product for which you want to add a variation and then select «Variation».
| francês | inglês |
|---|---|
| une variante | variation |
| la | the |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| du | then |
| produit | product |
| ajouter | add |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
FR Dans cet exemple, la classe Talker utilise les traits A et B. Comme A et B ont des méthodes conflictuelles, on indique que l'on souhaite utiliser la variante de smallTalk depuis le trait B, et la variante de bigTalk depuis le trait A.
EN In this example, Talker uses the traits A and B. Since A and B have conflicting methods, it defines to use the variant of smallTalk from trait B, and the variant of bigTalk from trait A.
| francês | inglês |
|---|---|
| traits | traits |
| méthodes | methods |
| trait | trait |
| utilise | uses |
| b | b |
| exemple | example |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| depuis | from |
FR Le département de santé publique du CCSSSBJ surveille une nouvelle variante préoccupante connue sous le nom de variante Omicron.
EN The Public Health Department at CBHSSJB is monitoring a new variant of concern known as the Omicron variant.
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| santé | health |
| nouvelle | new |
| connue | known |
| le | the |
| de | of |
| publique | public |
| une | a |
FR Pour un fond plus clair, la variante de couleur noire peut être sélectionnée et pour un fond plus riche et coloré, une variante de couleur blanche...
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| une variante | variant |
| coloré | colorful |
| noire | black |
| sélectionné | selected |
| un | a |
| couleur | color |
| peut | can |
| et | and |
FR Comme sculpté d'un seul bloc, l'îlot central en céramique imitation béton gris. Avec son socle bas, l'îlot semble flotter. Le systéme d'ouverture mécanique TIP-ON permet cette variante de design.
EN The freestanding cooking area in ceramic concrete grey imitation appears to have been hewn from a single block. The low plinth lets the cooking area appear to float. The mechanical opening aid TIP-ON makes this design version possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| céramique | ceramic |
| béton | concrete |
| gris | grey |
| mécanique | mechanical |
| permet | lets |
| design | design |
| en | in |
| semble | appears |
| avec | to |
| le | the |
| de | from |
| l | a |
FR Même si cette variante est moins flexible elle permet toutefois de créer plus d'espace de rangement dans le cellier.
EN Even though this option is not quite as versatile, it is still a great solution for creating more storage space in your kitchen pantry.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | versatile |
| créer | creating |
| rangement | storage |
| dans | in |
| cette | this |
| de | for |
| plus | more |
| même | even |
| est | is |
| toutefois | a |
| si | though |
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| rapide | fast |
| vinyasa | vinyasa |
| chaleur | heat |
| interne | internally |
| jambes | legs |
| entraînement | workout |
| renforcer | strengthen |
| muscles | muscles |
| complet | full |
| bras | arms |
| plus | more |
| un | a |
| qui | that |
| via | by |
| power | power |
| et | and |
FR Une variante du 3e cas présenté ci-dessus (redirection via .htaccess) vous permet de cibler la page qui doit être redirigée. Exemple:
EN A variation of the third option given above (redirection via .htaccess) enables you to target the page to be redirected. E.g.:
| francês | inglês |
|---|---|
| redirection | redirection |
| htaccess | htaccess |
| permet | enables |
| une variante | variation |
| redirigé | redirected |
| cibler | to target |
| ci | given |
| page | page |
| e | e |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
| être | be |
FR Il s'agit d'une variante du modèle de base skin , qui permet au joueur d'arborer des peintures de guerre et quelques autres détails amusants, comme un chapeau de pilote et des accessoires en cuir
EN This one is a variant of the basic skin and sees the player adorn some war paint and a couple of other fun details such as a pilots hat and some leather accents
| francês | inglês |
|---|---|
| joueur | player |
| détails | details |
| amusants | fun |
| chapeau | hat |
| pilote | pilots |
| skin | skin |
| guerre | war |
| un | a |
| cuir | leather |
| de base | basic |
| sagit | is |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR La conception du système des rails conducteurs permet différents montages : En tant que variante de montage ainsi qu'en tant que suspension avec câbles métalliques. Choisissez votre complément idéal au sein de notre immense gamme de produits.
EN The modular design of the power tracks enables different forms of installation: as recessed or surface-mounted options, or suspended on wires. You can browse our extensive range to pick the perfect accessories as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| câbles | wires |
| conception | design |
| gamme | range |
| choisissez | pick |
| idéal | perfect |
| immense | well |
| la | the |
| de | of |
| montage | mounted |
| différents | different |
| notre | our |
| système | installation |
| permet | enables |
| au | on |
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| rapide | fast |
| vinyasa | vinyasa |
| chaleur | heat |
| interne | internally |
| jambes | legs |
| entraînement | workout |
| renforcer | strengthen |
| muscles | muscles |
| complet | full |
| bras | arms |
| plus | more |
| un | a |
| qui | that |
| via | by |
| power | power |
| et | and |
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| rapide | fast |
| vinyasa | vinyasa |
| chaleur | heat |
| interne | internally |
| jambes | legs |
| entraînement | workout |
| renforcer | strengthen |
| muscles | muscles |
| complet | full |
| bras | arms |
| plus | more |
| un | a |
| qui | that |
| via | by |
| power | power |
| et | and |
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| rapide | fast |
| vinyasa | vinyasa |
| chaleur | heat |
| interne | internally |
| jambes | legs |
| entraînement | workout |
| renforcer | strengthen |
| muscles | muscles |
| complet | full |
| bras | arms |
| plus | more |
| un | a |
| qui | that |
| via | by |
| power | power |
| et | and |
FR Le power yoga est une variante plus rapide du Vinyasa qui permet d’activer la chaleur interne et de renforcer les muscles via un entraînement complet incluant la sangle abdominale, les bras, le dos et les jambes
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| rapide | fast |
| vinyasa | vinyasa |
| chaleur | heat |
| interne | internally |
| jambes | legs |
| entraînement | workout |
| renforcer | strengthen |
| muscles | muscles |
| complet | full |
| bras | arms |
| plus | more |
| un | a |
| qui | that |
| via | by |
| power | power |
| et | and |
FR Cette variante des pâtes est bonne pour toute la famille et n'est pas seulement un moment fort de l'été. Le site sauce citronnée donne à la recette un touche spéciale et se marie parfaitement avec les légumes verts.
EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| recette | recipe |
| légumes | vegetables |
| parfaitement | perfectly |
| famille | family |
| un | a |
| pâtes | pasta |
| pas | not |
| de | goes |
| donne | gives |
| à | and |
FR Il existe une autre variante dans cette lampe appelée FAD Fija qui a une structure fixe en chêne et cela peut également être considéré comme...
EN There is one more variant in this lamp called FAD Fija which has a fixed oak structure and this can also be considered as an option by the...
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| structure | structure |
| fixe | fixed |
| chêne | oak |
| considéré | considered |
| également | also |
| en | in |
| comme | as |
| appelé | called |
| une | a |
| autre | the |
| peut | can |
FR Cependant, les joueurs sont également gâtés, car ils peuvent bénéficier de la règle 6-card-Charlie mise en place dans cette variante du blackjack
EN However, players are also in for a treat, as they can benefit from the 6-card-Charlie rule implemented in this blackjack variation
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| blackjack | blackjack |
| également | also |
| la | the |
| sont | are |
| en | in |
| peuvent | can |
| joueurs | players |
| car | as |
| bénéficier | benefit |
| du | from |
FR Cette variante du Control Squeeze offre également les mêmes cotes que le jeu de baccara en direct normal.
EN This Control Squeeze variation also comes with the same odds as the regular Live Baccarat game.
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| cotes | odds |
| baccara | baccarat |
| normal | regular |
| également | also |
| le | the |
| jeu | game |
| direct | live |
FR Dans cette nouvelle variante d'Escarmouche, deux équipes de trois joueurs s'affrontent pour savoir qui sera la première à remporter 6 manches en utilisant uniquement des fusils de précision
EN In this new Gunfight variant, two teams of three will battle it out to see who can first win six rounds using only sniper rifles
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| équipes | teams |
| remporter | win |
| sera | will |
| de | of |
| à | to |
| cette | this |
| trois | three |
| première | first |
| en | in |
| deux | two |
| savoir | can |
| des | six |
FR Si vous êtes fan de notre applique murale minimaliste DILLIA, vous adorerez également cette variante de suspension
EN If you are a fan of our DILLIA Minimalist Wall Lamp, then you will love this pendant light variant too
| francês | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| murale | wall |
| minimaliste | minimalist |
| si | if |
| cette | this |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
FR Facile à préparer, cette sauce savoureuse et texturée est aussi riche en protéines grâce au tofu mou! Voici une nouvelle variante d’un plat qui plaît à toute la famille.
EN Creating a rich textured sauce is easy and rich in protein when using soft tofu! Try it out for a new twist on a family favourite.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| sauce | sauce |
| riche | rich |
| protéines | protein |
| nouvelle | new |
| texturé | textured |
| tofu | tofu |
| famille | family |
| en | in |
| au | on |
| à | and |
| est | is |
| ce | out |
FR Les bols de poké traditionnels sont faits de saumon ou de thon cru. Comme le poisson de cette variante est sauté, les saveurs de la marinade s’en trouvent rehaussées.
EN Traditional poke bowls include raw salmon or tuna. In this version, a quick sauté intensifies the mari-nade flavour.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| saumon | salmon |
| thon | tuna |
| cru | raw |
| ou | or |
| faits | a |
FR Comprenant une saveur emblématique et des high très énergétiques, cette variante de Cheese possède les meilleures génétiques pour un hybride aussi robuste qu'inoubliable.
EN Featuring a trademark flavour profile and a surging, energetic high, this Cheese variant harnesses the best genetics to produce a robust and unforgettable hybrid.
| francês | inglês |
|---|---|
| saveur | flavour |
| génétiques | genetics |
| hybride | hybrid |
| robuste | robust |
| high | high |
| cheese | cheese |
| de | featuring |
| un | a |
| et | and |
FR La fabuleuse variante de cette variété légendaire de BSF Seeds, la Moby-D, offre tout cela, et rajoute des rendements massifs et une période de floraison très courte pour une sativa.
EN BSF Seeds’ fabulous variant of this legendary strain, Moby-D, delivers all that, and adds to it massive yields and an impressively short flowering time for a sativa.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabuleuse | fabulous |
| légendaire | legendary |
| seeds | seeds |
| offre | delivers |
| rendements | yields |
| période | time |
| floraison | flowering |
| courte | short |
| sativa | sativa |
| de | of |
| et | and |
| cette | this |
| massifs | massive |
| une | a |
| pour | for |
| la | to |
FR Avec leur Super Lemon Haze, BSF Seeds nous présente leur variante de cette populaire Haze
EN With their Super Lemon Haze, BSF Seeds present to us their own spectacular variant of the popular Haze
| francês | inglês |
|---|---|
| lemon | lemon |
| haze | haze |
| seeds | seeds |
| présente | present |
| populaire | popular |
| de | of |
| avec | with |
| super | super |
| cette | the |
FR De cette manière, ils ont créé la variante la plus fruitée de Zkittlez à ce jour
EN This way, they created the fruitiest variant of Zkittlez to date
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| la | the |
| ce | this |
| de | of |
| à | to |
FR En toute logique, House Of The Great Gardener présente une variante primée riche en CBD, offrant plus de choix aux amateurs médicinaux ou récréatifs de cette beauté.
EN It just makes sense that House Of The Great Gardener is now presenting us their award-winning CBD-rich variant of this popular strain, giving medicinal and recreational fans of this Lady even more choices!
| francês | inglês |
|---|---|
| présente | presenting |
| primée | award-winning |
| riche | rich |
| cbd | cbd |
| choix | choices |
| amateurs | fans |
| médicinaux | medicinal |
| récréatifs | recreational |
| une variante | variant |
| of | of |
| great | great |
| house | house |
| plus | more |
| en | it |
FR Parfaite pour les cultures en extérieur et en guérilla, vous pouvez récolter cette variante super rapide de la légende dès la fin août
EN Perfect for outdoor and guerrilla growing, you can harvest this super fast variant of the legend as early as late-August
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | fast |
| légende | legend |
| août | august |
| parfaite | perfect |
| extérieur | outdoor |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| vous | you |
| super | super |
FR Cependant, cette variante violette n'était disponible à l'achat qu'en 2017, donc ceux qui ne jouaient pas au jeu à l'époque n'auront pas accès à ce skin
EN However, this purple variant was only available for purchase way back in 2017, so those who weren’t playing the game back then won’t have access to this skin at all
| francês | inglês |
|---|---|
| violette | purple |
| skin | skin |
| disponible | available |
| accès | access |
| à | to |
| jeu | game |
| ce | this |
FR Évitez les repas à emporter et passez directement au four avec cette variante de poulet teriyaki aux légumes sur plaque à pâtisserie.
EN Skip the takeout and go straight to the oven with this sheetpan version of chicken and vegetable teriyaki.
| francês | inglês |
|---|---|
| four | oven |
| poulet | chicken |
| légumes | vegetable |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Cette variante arcade du gameplay offre des défis qui mettront vos réflexes et vos cellules grises à rude épreuve dans un environnement monochrome et épuré
EN This arcade approach to the gameplay offers a puzzle shooter with a VR-inspired art style
| francês | inglês |
|---|---|
| arcade | arcade |
| gameplay | gameplay |
| offre | offers |
| un | a |
| à | to |
FR Cette directive a été supprimé dans PHP 7.2.0. Une variante de la séquence d'arrêt rapide a été intégré dans PHP et sera automatiquement utilisé si possible.
EN This directive has been removed in PHP 7.2.0. A variant of the fast shutdown sequence has been integrated into PHP and will be automatically used if possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| directive | directive |
| php | php |
| rapide | fast |
| intégré | integrated |
| automatiquement | automatically |
| utilisé | used |
| une variante | variant |
| si | if |
| supprimé | removed |
| possible | possible |
| de | of |
| séquence | sequence |
| la | the |
| et | and |
| été | been |
| a | has |
| dans | in |
| une | a |
FR La Garmin Forerunner 955 fait l'objet d'une nouvelle fuite, cette fois avec une variante solaire.
EN Garmin Forerunner 955 leaks again, this time with Solar variant
| francês | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| fuite | leaks |
| solaire | solar |
| une variante | variant |
| cette | this |
| avec | with |
| fois | time |
FR Il existe une autre variante dans cette lampe appelée FAD Fija qui a une structure fixe en chêne et cela peut également être considéré comme...
EN There is one more variant in this lamp called FAD Fija which has a fixed oak structure and this can also be considered as an option by the...
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| structure | structure |
| fixe | fixed |
| chêne | oak |
| considéré | considered |
| également | also |
| en | in |
| comme | as |
| appelé | called |
| une | a |
| autre | the |
| peut | can |
FR Il existe une autre variante dans cette lampe appelée FAD Fija qui a une structure fixe en chêne et cela peut également être considéré comme une option par le client.
EN There is one more variant in this lamp called FAD Fija which has a fixed oak structure and this can also be considered as an option by the customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| structure | structure |
| fixe | fixed |
| chêne | oak |
| considéré | considered |
| client | customer |
| également | also |
| option | option |
| le | the |
| en | in |
| comme | as |
| par | by |
| appelé | called |
| une | a |
| peut | can |
FR La Maserati GranTurismo revient, cette fois avec une variante Folgore 100% électrique.
EN Polestar 3 is an electric SUV steeped in technical geekery
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electric |
| cette | is |
FR Variante originale pour gravir le sommet du Moléson, cette balade passe par des alpages typiques du paysage culturel fribourgeois. C’est l’occasion pour le promeneur d’admirer le travail séculaire des armaillis.
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
| francês | inglês |
|---|---|
| gravir | climbing |
| paysage | landscape |
| culturel | cultural |
| passe | passes |
| originale | a |
| le | the |
| travail | work |
| sommet | summit |
| pour | for |
| des | way |
FR Ajout du hash crc32c utilisant le polynôme de Castagnoli. Cette variante de CRC32 est utilisée par les systèmes de stockage, tels que iSCSI, SCTP, Btrfs et ext4.
EN Added crc32c hash using Castagnoli's polynomial. This CRC32 variant is used by storage systems, such as iSCSI, SCTP, Btrfs and ext4.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajout | added |
| systèmes | systems |
| stockage | storage |
| hash | hash |
| cette | this |
| utilisé | used |
| est | is |
| utilisant | using |
| et | and |
FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | package |
| inclut | includes |
| client | customer |
| réussite | success |
| une variante | variation |
| rester | stay |
| objectif | goal |
| final | the end |
| celle-ci | will |
| standard | standard |
| nouvelle | new |
| la | the |
| de | of |
| comme | as |
| chaque | every |
| notre | our |
| de la | end |
| nous | we |
| une | a |
| pour | for |
| sur | on |
FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark propose sa propre variante de DuckDuckGo, un moteur de recherche anonyme qui ne conserve pas de traces de vos activités.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| anonyme | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| duckduckgo | duckduckgo |
| activités | data |
| recherche | search |
| conserve | keep |
| de | of |
| un | an |
| vos | your |
| sa | its |
| qui | that |
FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax
EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
| francês | inglês |
|---|---|
| inconstitutionnel | unconstitutional |
| aile | wing |
| droite | right |
| vaccins | vaccines |
| covid | covid |
| delta | delta |
| virus | virus |
| politique | politics |
| gouvernement | government |
| non | non |
| chine | china |
| pas | no |
| anti | anti |
FR Un de ses atouts, en comparaison avec le certificat SSL standard, est la présence d’une garantie financière jusqu’à 250 000 $, selon la variante de votre choix, qui entre en jeu en cas de faille de la technologie
EN One advantage of the Professional SSL Certificate is that it comes with a financial warranty of up to $250,000 that will be paid in the event the https certificate fails to provide you with the security it guarantees
| francês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| financière | financial |
| jusquà | up to |
| certificat | certificate |
| garantie | warranty |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| avec | with |
FR Nous utilisons les données agrégées pour voir quelle variante est la plus performante et optimiser ainsi l'expérience de l'utilisateur sur notre site web
EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| données | data |
| utilisons | we use |
| la | the |
| nous utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| site | website |
| voir | see |
| de | way |
FR Nous utilisons les données agrégées pour voir quelle variante enregistre les meilleures performances et optimiser ainsi l'expérience de l'utilisateur sur notre site web.
EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | best |
| optimiser | optimize |
| données | data |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
| site | website |
| voir | see |
| quelle | the |
| de | way |
FR Notre application a aussi besoin de six dossiers supplémentaires pour les « drawables », chacun contenant une variante de l?image d?arrière-plan.
EN Our application also needs six more drawable folders, each containing a variant of the background image.
| francês | inglês |
|---|---|
| dossiers | folders |
| image | image |
| une variante | variant |
| application | application |
| supplémentaires | more |
| contenant | containing |
| de | of |
| six | six |
| notre | our |
| arrière-plan | background |
| une | a |
| a | needs |
FR Variante de l’Onyx plus solide, plus rigide pour les applications de fabrication dans le domaine de l’électronique.
EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial and electronic manufacturing applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| électronique | electronic |
| plus | stronger |
| fabrication | manufacturing |
FR Variante de l’Onyx plus solide, plus rigide et protégée contre les décharges d’électricité statique pour les applications industrielles
EN Stronger, stiffer, and ESD resistant Onyx variant for industrial applications
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| industrielles | industrial |
| plus | stronger |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permet cette variante variante originale variante nouvelle variante voir quelle variante variante extrême variante à variante originelle variante appropriée variante à jackpot variante ignifuge variante omicron selon la variante importe quelle variante variante arcade variante i variante delta variante avec technologie variante du flow variante de duckduckgo variante plus rapide tant que variante variante infinite blackjack variante de jours préparer une variante voir une variante variante i ouxpro variante de couleur cette combiner cette garantie découvrir cette protection message « cette feuille compléter cette politique lorsque cette case prévu cette répétez cette opération tard cette saison à cette époque utilisez cette option combinant cette mesure cette politique compte sur cette page à cette fin ouvrir cette fenêtre cette série a gagnera cette coupe versions cette année célébrons cette culture trouvé cette rolls oubliez cette optionTraduzir permet cette variante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe