FR En s'inscrivant au programme "Legacy Schools", les éducateurs et les responsables de jeunes recevront gratuitement un kit d'outils "Legacy Schools" à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).
Traduzir "schools" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schools" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de schools
francês
inglês
EN Upon signing up for the Legacy Schools program, educators and youth leaders will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| éducateurs | educators |
| responsables | leaders |
| jeunes | youth |
| gratuitement | free |
| kit | pack |
| existantes | existing |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| début | the start |
| écoles | schools |
| recevront | receive |
| à | and |
| pour | for |
FR Veuillez nous envoyer une demande à schools@kahoot.com.
EN Please send us a request to schools@kahoot.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| kahoot | kahoot |
| veuillez | please |
| demande | request |
| une | a |
| à | to |
FR Posteo soutient le projet Living Schools au Malawi : là-bas, des écoles s'appuyant sur les principes de la conscience environnementale, de l'enseignement numérique et de la cogestion sont construites
EN Schools are being built there that are based on principles of ecological awareness, e-learning and participation in decision-making
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| principes | principles |
| conscience | awareness |
| environnementale | ecological |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| là-bas | that |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR Rock Hill Schools a déployé des caméras Axis dédiées à la surveillance par faible luminosité pour une stratégie de « coupure de courant du campus » afin de lutter contre le vandalisme et d'économiser l'énergie.
EN Rock Hill Schools deployed Axis low light surveillance cameras for a “campus blackout” strategy to deter vandalism and save energy.
| francês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| hill | hill |
| déployé | deployed |
| caméras | cameras |
| axis | axis |
| surveillance | surveillance |
| stratégie | strategy |
| courant | energy |
| campus | campus |
| vandalisme | vandalism |
| faible | low |
| luminosité | light |
| et | and |
| à | to |
| une | a |
FR Bienvenue dans les archives numériques des Indianapolis Public Schools. Elles livrent plus de 160 ans d'histoire sous forme de photographies, de biographies d'administrateurs, d'annuaires d'écoles et de newsletters.
EN Welcome to the Indianapolis Public Schools digital archive. The archive offers more than 160 years of history, and everything from photographs and administrator biographies to school directories and newsletters.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| numériques | digital |
| indianapolis | indianapolis |
| public | public |
| photographies | photographs |
| newsletters | newsletters |
| archives | archive |
| écoles | schools |
| de | of |
| et | and |
| ans | years |
| elles | the |
| plus | more |
FR Les Indianapolis Public Schools (IPS) constituent une institution publique majeure dans l'histoire d'Indianapolis et de la partie centrale de l'Indiana
EN Indianapolis Public Schools (IPS) has been an important public institution throughout the history of Indianapolis and central Indiana
| francês | inglês |
|---|---|
| indianapolis | indianapolis |
| ips | ips |
| institution | institution |
| majeure | important |
| centrale | central |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| public | public |
| dans | throughout |
FR Cet outil aide à développer des compétences pratiques et aide les animateurs des Farmers Field and Business Schools (FFBS) à se sentir informés et confiants quant à leur rôle et leur capacité à animer une session d'apprentissage participatif.
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| développer | build |
| pratiques | practical |
| animateurs | facilitators |
| farmers | farmers |
| field | field |
| business | business |
| sentir | feel |
| rôle | role |
| session | session |
| compétences | skills |
| capacité | ability |
| aide | helps |
| une | a |
| informé | informed |
| cet | this |
| à | to |
| and | and |
| leur | their |
FR En 2020, les producteurs d’œufs de la Saskatchewan ont également donné 1 665 douzaines d’œufs dans le cadre de la campagne Cheer Crate de la Saskatoon Public Schools Foundation
EN In 2020, Saskatchewan egg farmers also donated 1,665 dozen eggs to the Cheer Crate campaign, organized by the Saskatoon Public Schools Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| saskatchewan | saskatchewan |
| campagne | campaign |
| public | public |
| foundation | foundation |
| saskatoon | saskatoon |
| également | also |
| en | in |
| œufs | egg |
FR Société Radio-Canada – Nouvelle peinture murale à Selkirk, au MB, dédiée à l’héritage des pensionnats : https://www.cbc.ca/news/indigenous/selkirk-manitoba-mural-residential-schools-1.5989687 (en anglais seulement)
EN CBC ? New mural in Selkirk, Man., dedicated to legacy of residential schools: https://www.cbc.ca/news/indigenous/selkirk-manitoba-mural-residential-schools-1.5989687
| francês | inglês |
|---|---|
| radio-canada | cbc |
| https | https |
| nouvelle | new |
| news | news |
| des | of |
| en | in |
| dédié | dedicated |
FR Les PADI Swim Schools sont des PADI Dive Centers et Resorts qui offrent un programme d’enseignement de la natation reconnu à une échelle internationale, en collaboration avec 'Starfish Aquatics Institute' (SAI)
EN PADI Swim Schools are PADI Dive Centers and Resorts that offer an internationally recognized swim instruction program in affiliation with Starfish Aquatics Institute (SAI)
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| dive | dive |
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| programme | program |
| natation | swim |
| reconnu | recognized |
| internationale | internationally |
| institute | institute |
| qui | that |
| en | in |
| sont | are |
| un | an |
| à | and |
| avec | with |
FR L’école obtient en 2014 l’accréditation américaine AACSB (Association to Advance Collegiate Schools of Business) pour 5 ans. Suite au processus de renouvellement et d'évaluation, cette accréditation est reconduite pour 5 ans en 2019.
EN In 2014, the School was granted the US AACSB accreditation (Association to Advance Collegiate Schools of Business) for a period of 5 years. This was renewed in 2019 for another 5 years as a result of the renewal process and a peer review.
| francês | inglês |
|---|---|
| association | association |
| advance | advance |
| business | business |
| processus | process |
| renouvellement | renewal |
| accréditation | accreditation |
| évaluation | review |
| to | to |
| of | of |
| école | school |
| en | in |
| l | a |
| ans | years |
| et | and |
FR Fondée en 1871 parmi les premières grandes écoles de commerce françaises, l’EM Normandie s’est imposée comme une institution de référence dans le monde des Business Schools. Elle détient les accréditations internationales EQUIS et AACSB.
EN EM Normandie was founded in 1871 and was one of the first major French business schools. It has now built an international reputation, and has both EQUIS and AACSB accreditation.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | major |
| écoles | schools |
| accréditations | accreditation |
| normandie | normandie |
| business | business |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| détient | has |
| et | and |
| internationales | international |
| fondé | founded |
FR Ce dispositif d’accompagnement unique dans le paysage des Business Schools est le pivot de toute l’Expérience EM Normandie : académique, internationale, associative et professionnelle.
EN This unique support system is the hub of the entire EM Normandie Experience: academic, international, associative and professional.
| francês | inglês |
|---|---|
| em | em |
| normandie | normandie |
| académique | academic |
| internationale | international |
| professionnelle | professional |
| toute | entire |
| est | is |
| de | of |
| unique | unique |
| et | and |
FR L’EM Normandie se place en 86e position dans le classement 2021 du Financial Times des meilleures Business Schools européennes.
EN EM Normandie placed in 18th position among business schools awarding Master’s degrees in the 2022 rankings from L’Etudiant
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| normandie | normandie |
| position | position |
| classement | rankings |
| le | the |
| en | in |
| du | from |
| des | among |
FR Le Financial Times dévoile le lundi 6 décembre l’édition 2021 de son classement des meilleures Business Schools européennes
EN The 2022 business schools rankings were published by L’Etudiant on Tuesday 30 November 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| lundi | tuesday |
| décembre | november |
| classement | rankings |
| business | business |
| le | the |
FR L'auteur Yuriy Kalmykov est un expert bien connu en développement de logiciels et auteur de nombreuses publications et manuels de programmation, dont «Teaching Delphi Programming in Schools»
EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| bien | well |
| connu | known |
| développement | development |
| auteur | author |
| publications | publications |
| delphi | delphi |
| logiciels | software |
| in | in |
| et | and |
| nombreuses | many |
| un | a |
| dont | the |
| programmation | programming |
FR En 2020, les producteurs d’œufs de la Saskatchewan ont également donné 1 665 douzaines d’œufs dans le cadre de la campagne Cheer Crate de la Saskatoon Public Schools Foundation
EN In 2020, Saskatchewan egg farmers also donated 1,665 dozen eggs to the Cheer Crate campaign, organized by the Saskatoon Public Schools Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| saskatchewan | saskatchewan |
| campagne | campaign |
| public | public |
| foundation | foundation |
| saskatoon | saskatoon |
| également | also |
| en | in |
| œufs | egg |
FR Programme Law in Action Within Schools (LAWS) (Le droit en action dans les écoles)
EN Family Sponsorship and Refugee Law - Community Awareness Project 2013
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | project |
| law | law |
| les | and |
FR Le programme Legacy Schools est une initiative nationale gratuite visant à engager, habiliter et connecter les étudiants et les éducateurs pour faire avancer la réconciliation par la sensibilisation, l'éducation et l'action (#reconciliACTION).
EN The Legacy Schools program is a free national initiative to engage, empower and connect students and educators to further reconciliation through awareness, education and action (#reconciliACTION).
| francês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| nationale | national |
| gratuite | free |
| engager | engage |
| habiliter | empower |
| connecter | connect |
| éducateurs | educators |
| étudiants | students |
| réconciliation | reconciliation |
| sensibilisation | awareness |
| éducation | education |
| programme | program |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Partager vos expériences sur l'impact du programme Legacy Schools et les réconciliations avec DWF.
EN Sharing your experiences about the impact of the Legacy Schools program and reconciliACTIONs with DWF.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | sharing |
| expériences | experiences |
| programme | program |
| dwf | dwf |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Nous vous encourageons également à faire connaître à vos collègues et à votre communauté l'existence de DWF et des programmes Legacy Schools et Legacy Spaces afin de faire avancer la réconciliation.
EN We also encourage you, to let your colleagues and community know about DWF and the Legacy Schools & Legacy Spaces programs to help move reconciliation forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| collègues | colleagues |
| communauté | community |
| dwf | dwf |
| programmes | programs |
| spaces | spaces |
| avancer | move |
| réconciliation | reconciliation |
| la | the |
| également | also |
| nous | we |
| à | to |
| connaître | and |
| vous | you |
FR Le fonds Gord Downie & Chanie Wenjack est reconnaissant du soutien généreux de nos partenaires qui rendent possible le programme Legacy Schools pour les écoles, les groupes et les clubs dans les communautés à travers le Canada.
EN The Gord Downie & Chanie Wenjack Fund gratefully acknowledges the generous support of our partners that make the Legacy Schools program possible for schools, groups and clubs in communities across Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| downie | downie |
| chanie | chanie |
| généreux | generous |
| partenaires | partners |
| écoles | schools |
| groupes | groups |
| clubs | clubs |
| canada | canada |
| le | the |
| possible | possible |
| programme | program |
| communautés | communities |
| de | of |
| nos | our |
| qui | that |
| à | and |
FR Les éducateurs de Legacy Schools peuvent s'inscrire à la sélection des enseignants de The Australian Dream par e-mail.
EN Legacy Schools educators can register for The Australian Dream teacher screening by email.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| sélection | screening |
| dream | dream |
| australian | australian |
| la | the |
| éducateurs | educators |
| de | for |
| par | by |
| enseignants | teacher |
FR L'esprit pour s'élever de Tanya Talaga et Michelle Derosier est disponible via Docs For Schools jusqu'au 29 octobre 2021.
EN Spirit to Soar by Tanya Talaga and Michelle Derosier becomes available through Docs For Schools until October 29, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| docs | docs |
| octobre | october |
| disponible | available |
| est | becomes |
| et | and |
| via | to |
FR Rumble : Les Indiens qui ont fait vibrer le monde est mis à la disposition des enseignants par Docs For Schools jusqu'au 29 octobre 2021.
EN Rumble: The Indians Who Rocked the World becomes available to teachers through Docs For Schools until October 29, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| indiens | indians |
| enseignants | teachers |
| docs | docs |
| octobre | october |
| monde | world |
| disposition | available |
| à | to |
| est | becomes |
FR Les tables tournantes est disponible pour les enseignants par le biais de Docs For Schools jusqu'au 29 octobre 2021. Réservez votre film s maintenant
EN Turning Tables becomes available to teachers through Docs For Schools until October 29, 2021. Book Your s Film Now
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| docs | docs |
| octobre | october |
| réservez | book |
| film | film |
| s | s |
| disponible | available |
| maintenant | now |
| tables | tables |
| votre | your |
| est | becomes |
FR Docs For Schools propose un visionnage en ligne gratuit, réservé aux enseignants, du documentaire AUSTRALIAN DREAM, les 17 et 18 octobre.
EN Docs For Schools is offering a free teacher only online viewing of the documentary AUSTRALIAN DREAM, October 17, 18.
| francês | inglês |
|---|---|
| docs | docs |
| propose | offering |
| visionnage | viewing |
| gratuit | free |
| enseignants | teacher |
| documentaire | documentary |
| dream | dream |
| octobre | october |
| en ligne | online |
| australian | australian |
| un | a |
| et | only |
FR L'artiste ambassadrice Mimi O'Bonsawin se joint au personnel de DWF Legacy Schools pour explorer comment la musique peut inspirer la réconciliation à travers la guérison et l'art
EN Artist Ambassador Mimi O?Bonsawin joins DWF Legacy Schools staff as they explore how music can inspire reconciliACTION through healing and art
| francês | inglês |
|---|---|
| dwf | dwf |
| explorer | explore |
| inspirer | inspire |
| réconciliation | reconciliaction |
| guérison | healing |
| comment | how |
| personnel | staff |
| peut | can |
| musique | music |
| à | and |
FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools
EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs
| francês | inglês |
|---|---|
| secret | secret |
| campagne | campaign |
| fonds | funds |
| développer | develop |
| programmes | programs |
| space | space |
| path | path |
| la | the |
| semaine | week |
| à | to |
| sont | are |
| nos | our |
FR Le 22 septembre 2021, nous avons organisé un webinaire pour les éducateurs et les instructeurs de Legacy Schools.
EN On September 22, 2021, we hosted a webinar for Legacy Schools educators and instructors.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| organisé | hosted |
| webinaire | webinar |
| éducateurs | educators |
| instructeurs | instructors |
| un | a |
| le | on |
| nous | we |
| et | and |
FR Vous vous êtes donc inscrit au programme "Legacy Schools". Et maintenant ?
EN So, you?ve signed up for the Legacy Schools program. Now what?
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| programme | program |
| vous | you |
| donc | so |
| maintenant | the |
FR Lors de cette session, le personnel du DWF et un certain nombre d'intervenants de renom ont partagé la manière dont ils utilisent le kit d'outils Legacy Schools dans leurs classes, écoles, districts et communautés.
EN In this session, DWF staff and a number of notable speakers shared how they use the Legacy Schools toolkit in their classrooms, schools, districts, and communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| dwf | dwf |
| partagé | shared |
| écoles | schools |
| districts | districts |
| un | a |
| communautés | communities |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Peu importe lequel de nos neuf campus vous choisissez, étudier dans l'une de nos tech schools vous prépare à avenir radieux grâce à un écosystème adapté et un réseau de diplômés
EN No matter which of the nine campuses you choose, studying at one of our tech schools sets you up for a bright future thanks to a distinctive ecosystem and network of graduates
| francês | inglês |
|---|---|
| campus | campuses |
| étudier | studying |
| tech | tech |
| avenir | future |
| radieux | bright |
| écosystème | ecosystem |
| réseau | network |
| diplômés | graduates |
| choisissez | choose |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| neuf | the |
| vous | you |
FR Posteo soutient le projet Living Schools au Malawi : là-bas, des écoles s'appuyant sur les principes de la conscience environnementale, de l'enseignement numérique et de la cogestion sont construites
EN Schools are being built there that are based on principles of ecological awareness, e-learning and participation in decision-making
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| principes | principles |
| conscience | awareness |
| environnementale | ecological |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| là-bas | that |
FR En 2020, les producteurs d’œufs de la Saskatchewan ont également donné 1 665 douzaines d’œufs dans le cadre de la campagne Cheer Crate de la Saskatoon Public Schools Foundation
EN In 2020, Saskatchewan egg farmers also donated 1,665 dozen eggs to the Cheer Crate campaign, organized by the Saskatoon Public Schools Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | farmers |
| saskatchewan | saskatchewan |
| campagne | campaign |
| public | public |
| foundation | foundation |
| saskatoon | saskatoon |
| également | also |
| en | in |
| œufs | egg |
FR Directeur des opérations des systèmes d’information, Seminole County Public Schools
EN Supervisor of IS Operations, Seminole County Public Schools
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| directeur | supervisor |
| opérations | operations |
| des | of |
FR Les PADI Swim Schools sont des PADI Dive Centers et Resorts qui offrent un programme d’enseignement de la natation reconnu à une échelle internationale, en collaboration avec 'Starfish Aquatics Institute' (SAI)
EN PADI Swim Schools are PADI Dive Centers and Resorts that offer an internationally recognized swim instruction program in affiliation with Starfish Aquatics Institute (SAI)
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| dive | dive |
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| programme | program |
| natation | swim |
| reconnu | recognized |
| internationale | internationally |
| institute | institute |
| qui | that |
| en | in |
| sont | are |
| un | an |
| à | and |
| avec | with |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| bons | good |
| compétence | skill |
| particulièrement | particularly |
| écoles | schools |
| et | and |
| partager | share |
| communauté | community |
| locale | local |
| notre | our |
| passion | passion |
| cuisine | food |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
| en | in |
FR UNICEF – Living Schools : L?UNICEF est l?agence des Nations unies pour la protection des droits des enfants
EN UNICEF – Living Schools: The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946
FR Posteo soutient le projet Living Schools au Malawi : là-bas, des écoles s?appuyant sur les principes de la conscience environnementale, de l?enseignement numérique et de la cogestion sont construites
EN Schools are being built there that are based on principles of ecological awareness, e-learning and participation in decision-making
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| principes | principles |
| conscience | awareness |
| environnementale | ecological |
| enseignement | learning |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| là-bas | that |
FR Les éducateurs de Legacy Schools peuvent s'inscrire à la sélection des enseignants de The Australian Dream par e-mail.
EN Legacy Schools educators can register for The Australian Dream teacher screening by email.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| sélection | screening |
| dream | dream |
| australian | australian |
| la | the |
| éducateurs | educators |
| de | for |
| par | by |
| enseignants | teacher |
FR L'esprit pour s'élever de Tanya Talaga et Michelle Derosier est disponible via Docs For Schools jusqu'au 29 octobre 2021.
EN Spirit to Soar by Tanya Talaga and Michelle Derosier becomes available through Docs For Schools until October 29, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| docs | docs |
| octobre | october |
| disponible | available |
| est | becomes |
| et | and |
| via | to |
FR Rumble : Les Indiens qui ont fait vibrer le monde est mis à la disposition des enseignants par Docs For Schools jusqu'au 29 octobre 2021.
EN Rumble: The Indians Who Rocked the World becomes available to teachers through Docs For Schools until October 29, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| indiens | indians |
| enseignants | teachers |
| docs | docs |
| octobre | october |
| monde | world |
| disposition | available |
| à | to |
| est | becomes |
FR Les tables tournantes est disponible pour les enseignants par le biais de Docs For Schools jusqu'au 29 octobre 2021. Réservez votre film s maintenant
EN Turning Tables becomes available to teachers through Docs For Schools until October 29, 2021. Book Your s Film Now
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| docs | docs |
| octobre | october |
| réservez | book |
| film | film |
| s | s |
| disponible | available |
| maintenant | now |
| tables | tables |
| votre | your |
| est | becomes |
FR Docs For Schools propose un visionnage en ligne gratuit, réservé aux enseignants, du documentaire AUSTRALIAN DREAM, les 17 et 18 octobre.
EN Docs For Schools is offering a free teacher only online viewing of the documentary AUSTRALIAN DREAM, October 17, 18.
| francês | inglês |
|---|---|
| docs | docs |
| propose | offering |
| visionnage | viewing |
| gratuit | free |
| enseignants | teacher |
| documentaire | documentary |
| dream | dream |
| octobre | october |
| en ligne | online |
| australian | australian |
| un | a |
| et | only |
FR L'artiste ambassadrice Mimi O'Bonsawin se joint au personnel de DWF Legacy Schools pour explorer comment la musique peut inspirer la réconciliation à travers la guérison et l'art
EN Artist Ambassador Mimi O?Bonsawin joins DWF Legacy Schools staff as they explore how music can inspire reconciliACTION through healing and art
| francês | inglês |
|---|---|
| dwf | dwf |
| explorer | explore |
| inspirer | inspire |
| réconciliation | reconciliaction |
| guérison | healing |
| comment | how |
| personnel | staff |
| peut | can |
| musique | music |
| à | and |
FR Legacy Schools Resources - Le fonds Gord Downie & Chanie Wenjack
EN Legacy Schools Resources - The Gord Downie & Chanie Wenjack Fund
| francês | inglês |
|---|---|
| resources | resources |
| le | the |
| fonds | fund |
| downie | downie |
| chanie | chanie |
FR Ressources pour soutenir l'éducation autochtone, telles que First Nations Education Toolkits et Creating Racism-Free Schools.
EN Resources to support Indigenous education such as First Nations Education Toolkits and Creating Racism-Free Schools.
| francês | inglês |
|---|---|
| nations | nations |
| creating | creating |
| ressources | resources |
| soutenir | to support |
| autochtone | indigenous |
| éducation | education |
| first | first |
| telles | as |
| et | and |
| pour | to |
FR On frappe à la porte : The Essential History of Residential Schools from the Truth and Reconciliation of Canada est édité et abrégé pour en faciliter l'utilisation par le grand public et les élèves du secondaire
EN A Knock on the Door: The Essential History of Residential Schools from the Truth and Reconciliation of Canada is edited & abridged for ease of use by the general public and secondary school students
| francês | inglês |
|---|---|
| essential | essential |
| history | history |
| truth | truth |
| reconciliation | reconciliation |
| canada | canada |
| faciliter | ease |
| élèves | students |
| of | of |
| lutilisation | use |
| public | public |
| du | from |
| secondaire | secondary |
| porte | door |
| l | a |
| les | residential |
| and | and |
| pour | for |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schools projet living schools living schools programmes legacy schools padi swim schools indian residential schools legacy schools programme legacy schoolsTraduzir schools para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe