Traduzir "précision de cuisson" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "précision de cuisson" de francês para inglês

Traduções de précision de cuisson

"précision de cuisson" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

précision a accuracy accurate accurately an content data detail efficiency exact experience features information need performance power precision products provides quality real the time
cuisson baking cook cooking dishes food kitchen

Tradução de francês para inglês de précision de cuisson

francês
inglês

FR Magasiner toutes les tables de cuisson Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON AU GAZ Magasiner Toutes LES TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES Explorer les caractéristiques clés Guide d'achat

EN Shop All Cooktops Shop Gas Cooktops Shop Electric Cooktops Explore Key Features How to Buy Guide Cooktop Finder Tool

francêsinglês
magasinershop
gazgas
explorerexplore
guideguide
caractéristiquesfeatures
deall
toutesto
clékey

FR Les meilleures fonctions de Panasonic comprennent la technologie Inverter, la cuisson par convection et la cuisson par capteur Genius qui permet d’obtenir une cuisson uniforme et intelligente pour tous les types d’aliments.

EN Top Panasonic features include Inverter technology, convection cooking, and Genius Sensor cooking that ensures even and smart cooking of all types of foods.

francêsinglês
fonctionsfeatures
panasonicpanasonic
cuissoncooking
convectionconvection
capteursensor
geniusgenius
intelligentesmart
permetensures
deof
technologietechnology
typestypes
comprennentand
quithat

FR La table de cuisson en céramique lisse et simple à nettoyer ne laisse aucun gâchis. Essuyez facilement les éclaboussures pour maintenir une surface de cuisson impeccable.

EN The simple to clean, smooth ceramic cooktop leaves no mess behind. Easily wipe off spills to maintain an immaculate cooking surface.

francêsinglês
cuissoncooking
céramiqueceramic
laisseleaves
surfacesurface
lissesmooth
simplesimple
facilementeasily
àto
lathe
aucunno
deoff
pourbehind
maintenirmaintain

FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.

EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.

francêsinglês
saveurflavour
choisissezchoose
recetterecipe
utiliseuses
cuissoncooking
traditionnelstraditional
lenteslow
ouor
authentiqueauthentic
deof
pourfor
troisthree
unea
quithat

FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.

EN If you're grilling on the BBQ, be sure not to use thinly cut rib eye strips, as they'll lose their flavour as they cook.

francêsinglês
cuissoncook
barbecuebbq
perdrelose
saveurflavour
lathe

FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.

EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker

francêsinglês
épicesspices
herbesherbs
lathe
enin
una
ajoutezadd
plusmore
àand
debecause

FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.

EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.

francêsinglês
vendueselling
schottschott
fournisseursprovider
gazgas
mondeworlds
verreglasses
qualitéquality
lathe
hautehigh
deof
plusleading
pourfor
sa

FR L'alcool s'évapore ensuite de nouveau pendant la cuisson, laissant derrière lui du gaz carbonique, qui assure l'augmentation de volume de la pâte pendant la cuisson.

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

francêsinglês
cuissonbaking
laissantleaving
gazgas
assureensures
pâtedough
lathe
derrièrebehind
volumevolume
nouveauagain
quithat
dethen
pendantduring

FR Bains-marie et bahuts à goussets pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Bains-marie and hutches at gussets for cooking - Equipment Cooking Pro

francêsinglês
cuissoncooking
matérielequipment
àand
propro
pourfor

FR Bacs gastronorme et couvercles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Bins gastronorme and covers for cooking - Equipment Cooking Pro

francêsinglês
bacsbins
cuissoncooking
matérielequipment
propro
pourfor
etand

FR Casseroles et accessoires pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Pans and accessories for cooking Equipment Cooking Pro

francêsinglês
cuissoncooking
accessoiresaccessories
matérielequipment
propro
pourfor
etand

FR Moules et terrines pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Moulds and terrines for cooking - Equipment Cooking Pro

francêsinglês
moulesmoulds
cuissoncooking
matérielequipment
propro
pourfor
etand

FR Marmites et cuiseurs pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Kettles and cookers for cooking - Equipment Cooking Pro

francêsinglês
cuissoncooking
matérielequipment
propro
pourfor
etand

FR Poissonnières et turbotières pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Fishwives and turbotières for cooking - Equipment Cooking Pro

francêsinglês
cuissoncooking
matérielequipment
propro
pourfor
etand

FR Plaques et plats à rôtir pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Plates and dishes, for roasting, for baking Equipment Cooking Pro

francêsinglês
plaquesplates
matérielequipment
platsdishes
cuissonbaking
àand
propro
pourfor

FR Plats et poêles pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Dishes and pans for cooking - Equipment Cooking Pro

francêsinglês
matérielequipment
cuissoncooking
platsdishes
propro
pourfor
etand

FR Sauteuses et plats à sauter pour cuisson - Matériel Cuisson Pro

EN Bratt pans and dishes to jump-cooking - Equipment Cooking Pro

francêsinglês
matérielequipment
platsdishes
cuissoncooking
sauterjump
àto
propro
etand

FR Au fil des années, le modèle a nettement évolué esthétiquement mais il n’a pas perdu ses principales fonctions de cuisson des aliments tout en contenant, en même temps, un plan de cuisson et un four

EN Over the years the model has clearly evolved aesthetically but has not lost its main functions regarding the cooking of food containing, at the same time, hob and oven

francêsinglês
nettementclearly
évoluéevolved
esthétiquementaesthetically
perdulost
principalesmain
fonctionsfunctions
fouroven
modèlemodel
contenantcontaining
lethe
cuissoncooking
alimentsfood
deof
tempstime
unbut
etand
annéesyears
ahas
pasnot
sesits

FR Mais je cherche aussi d’autres méthodes de cuisson, et crée une cuisine fusion grâce à mes voyages à travers le monde qui vont me permettre de découvrir, par exemple, d’autres méthodes de cuisson

EN But I also look for other cooking methods, and create a fusion cuisine thanks to my travels around the world which will allow me to discover, for example, other cooking methods

francêsinglês
méthodesmethods
fusionfusion
voyagestravels
permettreallow
mondeworld
meme
découvrirdiscover
jei
cuisinecuisine
lethe
cuissoncooking
àto
exempleexample
unea
maisbut
deother
mesmy

FR Poterie unique pour sa méthode de cuisson en atmosphère réductrice (traitement au bran de scie, cuisson en cazette et raku nu sans émail).

EN One-of-a-kind smoke-fired vessels and birds (sawdust, saggar-fired and naked raku).

francêsinglês
nunaked
uniquea
deof
etand

FR Poursuivre la cuisson des autres légumes en les retournant à mi-cuisson afin d’obtenir de belles démarcations.

EN Continue cooking the other vegetables until they have nice grill marks, turning them a few times.

francêsinglês
poursuivrecontinue
légumesvegetables
cuissoncooking
lathe
la
desfew
autresother

FR Grâce à la disposition optimale des surfaces de travail et de cuisson, il reste de la place pour 4 grandes casseroles (jusqu'à 24 cm). Avec une profondeur de table de cuisson de 515 mm, le système est parfaitement adapté à chaque cuisine.

EN The optimised arrangement of operating and cooking areas leaves space for 4 large pots (up to 24 cm). The hot plate depth of 515 mm makes the system ideal for any standard kitchen run.

francêsinglês
jusquàup to
cmcm
profondeurdepth
mmmm
placespace
grandeslarge
dispositionarrangement
systèmesystem
deof
cuisinekitchen
cuissoncooking
àto
etand
optimaleideal
pourfor
estmakes

FR Pour une saveur authentique, choisissez une recette qui utilise l’un de ces trois modes de cuisson traditionnels : la cuisson lente, le barbecue ou la friture.

EN For authentic flavour, choose a recipe that uses one of three traditional cooking techniques: slow-cooking, barbecuing or deep-frying.

francêsinglês
saveurflavour
choisissezchoose
recetterecipe
utiliseuses
cuissoncooking
traditionnelstraditional
lenteslow
ouor
authentiqueauthentic
deof
pourfor
troisthree
unea
quithat

FR Pour une cuisson barbecue, on oublie les morceaux de faux-filet qui sont tranchés minces. Ils risqueraient de perdre leur saveur pendant la cuisson.

EN If you're grilling on the BBQ, be sure not to use thinly cut rib eye strips, as they'll lose their flavour as they cook.

francêsinglês
cuissoncook
barbecuebbq
perdrelose
saveurflavour
lathe

FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.

EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker

francêsinglês
épicesspices
herbesherbs
lathe
enin
una
ajoutezadd
plusmore
àand
debecause

FR Poursuivre la cuisson des autres légumes en les retournant à mi-cuisson afin d’obtenir de belles démarcations.

EN Continue cooking the other vegetables until they have nice grill marks, turning them a few times.

francêsinglês
poursuivrecontinue
légumesvegetables
cuissoncooking
lathe
la
desfew
autresother

FR En plus de la table de cuisson la plus vendue au monde, SCHOTT est l'un des principaux fournisseurs de verre de sécurité trempé de haute qualité pour les tables de cuisson à gaz.

EN As well as producing the world’s best-selling cooktop panel, SCHOTT is a leading provider of high quality tempered glasses for gas hobs.

francêsinglês
vendueselling
schottschott
fournisseursprovider
gazgas
mondeworlds
verreglasses
qualitéquality
lathe
hautehigh
deof
plusleading
pourfor
sa

FR Nos meilleurs appareils de cuisson, y compris les fours à micro-ondes, fours traditionnels et tables de cuisson, sont conçus pour s’intégrer à votre cuisine et offrir la meilleure expérience pour tout ce que vous préparez

EN Our cooking appliances, including microwaves, ovens and cooktops, are designed to integrate into your kitchen design to provide the optimal experience no matter what you’re making

francêsinglês
appareilsappliances
foursovens
micro-ondesmicrowaves
expérienceexperience
lathe
cuisinekitchen
cuissoncooking
comprisincluding
àto
sontare
pourdesigned
votreyour
cematter
nosour

FR Généralement, ces termes désignent une cuisson à des températures plus élevées que 120 °C et une faible humidité, telle que la friture, la cuisson au four et le rôtissage, ainsi que la transformation industrielle

EN Typically, this means cooking at temperatures above 120°C with low moisture, including frying, baking and roasting, and also processing by industry

francêsinglês
généralementtypically
températurestemperatures
humiditémoisture
industrielleindustry
faiblelow
cc
cuissonbaking
àand
cesthis
desabove

FR Krampouz, le spécialiste de la cuisson de précision

EN Krampouz, precision cooking specialist

francêsinglês
spécialistespecialist
cuissoncooking
précisionprecision

FR Pour tous les moments de bonheur et de convivialité qui vont de pair avec les repas partagés, Krampouz développe depuis 1949 des appareils de cuisson de précision

EN For all the moments of happiness and conviviality that go hand in hand with shared meals, Krampouz has been developing precision cooking appliances since 1949

francêsinglês
momentsmoments
appareilsappliances
précisionprecision
repasmeals
cuissoncooking
deof
etand
bonheurthe
quithat
partagéshared
avecwith

FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.

EN Featuring a stainless steel plate, sleek design and precision cooking, the plancha offers all the advantages of Krampouz's professional expertise. Healthy, varied and fast: switch to plancha cooking and reveal your potential.

francêsinglês
plaqueplate
inoxstainless steel
designdesign
précisionprecision
sainehealthy
rapidefast
potentielpotential
lathe
cuissoncooking
àto
votreyour
variévaried
etand
deof

FR Krampouz, le spécialiste de la cuisson de précision

EN Krampouz, precision cooking specialist

francêsinglês
spécialistespecialist
cuissoncooking
précisionprecision

FR Pour tous les moments de bonheur et de convivialité qui vont de pair avec les repas partagés, Krampouz développe depuis 1949 des appareils de cuisson de précision

EN For all the moments of happiness and conviviality that go hand in hand with shared meals, Krampouz has been developing precision cooking appliances since 1949

francêsinglês
momentsmoments
appareilsappliances
précisionprecision
repasmeals
cuissoncooking
deof
etand
bonheurthe
quithat
partagéshared
avecwith

FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.

EN Featuring a stainless steel plate, sleek design and precision cooking, the plancha offers all the advantages of Krampouz's professional expertise. Healthy, varied and fast: switch to plancha cooking and reveal your potential.

francêsinglês
plaqueplate
inoxstainless steel
designdesign
précisionprecision
sainehealthy
rapidefast
potentielpotential
lathe
cuissoncooking
àto
votreyour
variévaried
etand
deof

FR Le protocole PTP (Precision Time Protocol) synchronise les serveurs via le réseau à haut débit, avec une précision de moins d’une microseconde.

EN The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.

francêsinglês
timetime
débitspeed
protocoleprotocol
réseaunetwork
àto
serveursservers
lethe
devia

FR Utilisez la technologie GPS haute précision pour éviter les tâches de préparation coûteuses lors de la définition des points de contrôle du sol et obtenir une précision de qualité topographique à partir de la reconstruction photo.

EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.

francêsinglês
gpsgps
hautehigh
préparationprep
contrôlecontrol
solground
reconstructionreconstruction
photophoto
technologietechnology
éviteravoid
utilisezuse
àto
etand
pointspoints
unein

FR En juin 2014, la collaboration BASE a annoncé avoir réalisé la première mesure directe de haute précision du moment magnétique du proton, avec une précision de 3,3 milliardièmes

EN In June 2014 the BASE collaboration reported the first direct high-precision measurement of the proton magnetic moment with a fractional precision of 3.3 parts per billion

francêsinglês
juinjune
collaborationcollaboration
directedirect
hautehigh
précisionprecision
momentmoment
magnétiquemagnetic
protonproton
enin
lathe
deof
avecwith

FR Le taux d'erreur de mots est la mesure typique pour évaluer la précision, mais des fonctionnalités comme le dictionnaire personnalisé Sonix permettent aux clients de créer des vocabulaires personnalisés et d'augmenter encore la précision.

EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.

francêsinglês
typiquetypical
précisionaccuracy
fonctionnalitésfeatures
dictionnairedictionary
sonixsonix
permettentenable
tauxrate
clientscustomers
évaluerassess
mesuremetric
créercreate
decustom
maisbut

FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?

EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?

francêsinglês
précisionaccuracy
balancesscales
analogiquesanalog
numériquesdigital
fonctionnalitésfeatures
différencedifferences
enin
lathe
entrebetween
vousyou
etlearn
quithat
dernièresthe latest

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

francêsinglês
précisionaccuracy
doiventneed
régulièrementregular
secondesseconds
mouvementmovement
mouvementsmovements
debetween
mécaniquesmechanical
leurtheir
etand
lesday

FR Plan de fusil de précision légendaire “Modèle romain” : basé sur le nouveau fusil de précision du Passe de combat de la Saison 3, le plan d'arme “Modèle romain” est déjà équipé d'accessoires pour un déploiement immédiat.

EN “Roman Standard” Legendary Sniper Rifle Blueprint: Based on the new Season Three Battle Pass sniper rifle, the “Roman Standard” Weapon Blueprint comes loaded with attachments ready for deployment.

FR Capteur Température Infrarouge sans contact MLX90614BAA Température objet: -70°C à 380°C SANS CONTACT Température carte: -40°C à 125°C Précision: 0.02°C entre 0 et 50°C Précision: 0.5°C Interface: I2C Connecteur: UEXT et PinHeader

EN Infrared Temperature Sensor without contact Object temperature: -70°C to 380°C WITHOUT CONTACT Sensor temperature: -40°C to 125°C Precision: 0.02°C between 0 and 50°C Precision: 0.5°C Interface: I2C UEXT connector

francêsinglês
capteursensor
températuretemperature
infrarougeinfrared
contactcontact
objetobject
précisionprecision
cc
interfaceinterface
connecteurconnector
àto
etand
entrebetween

FR Chambre à induction de précision en céramique blanche et noire pour une chauffe de précision

EN White and black ceramic precision heating induction cups

francêsinglês
inductioninduction
précisionprecision
céramiqueceramic
blanchewhite
noireblack
àand

FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés

EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks

francêsinglês
précisionaccuracy
doiventneed
régulièrementregular
secondesseconds
mouvementmovement
mouvementsmovements
debetween
mécaniquesmechanical
leurtheir
etand
lesday

FR À la demande de Transat, le Globe and Mail a publié une précision sur son site web le 23 octobre. Cette précision fut modifiée le 29 octobre.

EN At Transat?s request, the Globe and Mail published a clarification on-line on October 23, which was updated on October 29.

francêsinglês
demanderequest
globeglobe
mailmail
octobreoctober
unea
as
deand
suron

FR Le Precision Lipliner sublime le contour des lèvres et prolonge la tenue du maquillage. Un équilibre parfait entre délicatesse et précision.

EN Precision Lipliner beautifully defines the lip line while improving the lasting power of lipstick colour. Balancing supreme softness with ultimate precision.

francêsinglês
équilibrebalancing
précisionprecision
entreof

FR Parfait équilibre entre douceur et précision optimale, le Precision Lipliner est disponible en 12 nuances qui vous assureront une correspondance parfaite.

EN Balancing supreme softness with ultimate precision, it is designed in 12 shades to ensure the perfect match.

francêsinglês
équilibrebalancing
douceursoftness
nuancesshades
correspondancematch
lethe
disponibleis
enin
précisionprecision
parfaitperfect

FR Le protocole PTP (Precision Time Protocol) synchronise les serveurs via le réseau à haut débit, avec une précision de moins d’une microseconde.

EN The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.

francêsinglês
timetime
débitspeed
protocoleprotocol
réseaunetwork
àto
serveursservers
lethe
devia

FR Précision La précision indique le pourcentage de chances qu'une capacité a de toucher sa cible. Plus sa valeur est élevée, plus elle a de chance de la toucher.

EN Single Battle Single Battle format requires each team to battle with one Pokémon at a time.

francêsinglês
chancetime
valeurto
deeach
lesingle

Mostrando 50 de 50 traduções