Traduzir "sleek design" para francês

FR Avec ses côtés arrondis et ses lignes épurées, ce modèle d’entrée de gamme a de quoi plaire! Notre convecteur SHC présente un style contemporain qui s’adapte à tous les décors, tant commerciaux que résidentiels

• côtés arrondis
• lignes épurées
• modèle
• plaire
• convecteur SHC présente
• décors

FR Un design élégant et moderne, la lampe de table LED Muuto Leaf est la lampe de table parfaite. La conception des feuilles donne au design une sensation apaisante, tout en éclairant efficacement.

• design élégant
• moderne
• lampe de table
• conception des feuilles
• design une sensation
• éclairant

FR Un design élégant et moderne, la lampe de table LED Muuto Leaf est la lampe de table parfaite. La conception des feuilles donne au design une sensation apaisante, tout en éclairant efficacement.

• design élégant
• moderne
• lampe de table
• conception des feuilles
• design une sensation
• éclairant

FR Cette conception se traduit par un look élégant et séduisant, et assure suffisamment d’assise pour que l’interface ne se déplace pas lors du branchement ou du débranchement des câbles

• conception se traduit
• look élégant
• séduisant
• assure suffisamment
• déplace pas lors
• branchement
• débranchement des câbles

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

• appelé motion graphic
• design animé
• design d'animation
• conception graphique animée
• technique de conception
• consiste à donner

FR Dissimule habilement un affichage numérique à l’intérieur du frigo pour un aspect minimaliste et élégant pour votre cuisine.

• minimaliste

FR Des changements importants de conception ont été apportés aux phares et feux arrière avec chaque lampe dotée d’une paire de feux à LED rectangulaires espacés horizontalement, qui créent un style élégant et accrocheur

• apportés aux phares
• lampe dotée
• paire de feux
• LED rectangulaires espacés
• créent un style
• accrocheur

FR Découvrez la nouvelle expérience M-Files Web avec son interface utilisateur simplifiée et son design épuré et intuitif.

• Découvrez la nouvelle
• interface utilisateur simplifiée
• design épuré

FR Sortez du lot et vendez plus avec de superbes campagnes email à designer en quelques clics.

• Sortez du lot
• superbes campagnes email
• designer en quelques

FR Design épuré, améliorant la résistance à l'eau et à la transpiration pendant vos entraînements les plus intenses

• Design épuré
• améliorant la résistance
• l'eau
• intenses

FR La Mazda6 2021 incarne à la fois la forme et la fonction. Expression artistique du savoir-faire japonais et technologies de pointe s’unissent harmonieusement pour créer une expérience unique centrée sur le conducteur.

• forme
• fonction
• japonais
• technologies de pointe
• harmonieusement pour créer
• expérience unique centrée

FR Fabriqué dans l'UE à partir de matériaux de haute qualité, le design élégant s'intègre parfaitement dans toutes les unités multi-logements haut de gamme

• Fabriqué dans l'UE
• partir de matériaux
• haute qualité
• design élégant s'intègre
• unités multi-logements haut
• gamme

FR Conçues pour un usage stéréo et Home Cinéma, les enceintes murales On Wall 300 vous séduiront par leur design épuré, leur silhouette « biseautée », leur membrane en lin et le son qu’elles révèlent...

• stéréo
• Home Cinéma
• enceintes murales On
• épuré
• silhouette
• membrane en lin

FR Tout commence par un design épuré et très soigné, tout de noir vêtu, avec des accents de rouge et de blanc, ce qui est plutôt utile et agréable à l?œil lorsque vous prévoyez de longues sessions de jeu le soir.

• épuré
• soigné
• noir vêtu
• accents de rouge
• blanc
• plutôt utile

FR Fusion est un thème élégant et convivial qui réunit divertissement et professionnalisme. Idéal pour les startups, les entreprises de technologies ou les entreprises de design, ce thème impressionnera vos visiteurs avec son style de pointe.

• élégant
• convivial qui réunit
• professionnalisme
• entreprises de technologies
• entreprises de design

FR Flexible est un thème de portefeuille élégant et minimal rempli de fonctionnalités exceptionnelles. Le thème met votre travail au premier plan et minimise les éléments de conception tout en conservant un style moderne définitif.

• portefeuille élégant
• exceptionnelles
• premier plan
• minimise les éléments
• style moderne

FR L’objectif de TheProfessional consiste à créer un design élégant et simple sans inclure les fonctionnalités annexes présentes sur les pages d’accueil et dont certains n’ont pas besoin

• design élégant
• simple sans inclure
• fonctionnalités annexes présentes
• pages
• certains
• besoin

FR Les amateurs d'élégance exubérante, les amateurs de design élégant du milieu du siècle, les citadins à la recherche de charme rural, les familles avec des enfants sauvages ou bien élevés: tous sont chaleureusement accueillis ici

• amateurs d'élégance exubérante
• amateurs de design
• milieu du siècle
• charme rural
• sauvages
• élevés
• chaleureusement accueillis ici

FR OnePlus Nord CE présentera un `` design élégant et épuré

• OnePlus Nord CE
• design élégant
• épuré

FR Ce diffuseur élégant et innovant ajoute une touche attrayante et minimaliste à votre intérieur, tout en vous accueillant avec votre senteur Marriott préférée lorsque vous rentrez chez vous.

• diffuseur élégant
• attrayante
• Marriott préférée lorsque
• rentrez chez

FR Les soldes d'été sont une excellente occasion pour bien paufiner votre stratégie emailing et générer le plus de CA possible ! (suite?)

• paufiner votre stratégie
• CA possible
• suite

FR Notre collection Vin est idéale pour le transport. De la plage à votre terrasse, notre conception élégante et résistante vous permet d'emporter la fête avec vous. N'importe où, n'importe quand.

• transport
• conception élégante
• résistante vous permet
• N'importe où
• n'importe

FR Roulez avec style à bord de l’élégant et époustouflant CX-5 Design sportif

• Roulez avec style
• époustouflant Design sportif

FR La suspension Grace de Frandsen, qui allie un charme élégant et rétro à un design moderne, est le luminaire le plus innovant du marché, grâce à son abat-jour élégant

• allie un charme
• moderne
• marché
• élégant

FR Conçu par une collaboration entre Claus Bonderup et Torsten Thorup en 1968, le Semi Suspendu présente un design distinct et curviligne qui est fin dans son style et contemporain dans sa beauté

• Claus Bonderup
• Semi Suspendu présente
• design distinct
• style

FR Il présente un design propre, élégant et brillant qui semble absolument glamour quand la...

• présente un design
• élégant
• brillant qui semble
• glamour quand

FR La Sommode Mondrian a un design élégant et original qui en fait une pièce remarquable autant pour la beauté de sa forme que pour la délicatesse de sa lumière

• Sommode Mondrian a
• design élégant
• pièce remarquable autant

FR Qu'elles soient amusantes et excentriques ou modernes et élégantes, vous pouvez illuminer le monde de votre enfant avec un design spécifique de notre gamme de veilleuses

• Qu'elles soient amusantes
• excentriques
• modernes
• élégantes
• veilleuses

FR Tendance et élégante avec un design modern et des details en laiton, le lampadaire "Le Klint Caché" est la source lumineuse parfaite pour les intérieurs contemporains et les espaces épurés

• Tendance
• modern
• details en laiton
• lampadaire
• Klint
• source lumineuse parfaite
• intérieurs contemporains
• espaces épurés

FR Son design futuriste et sa finition lisse sont des témoignages exemplaires de la vision moderne et futuriste de la créatrice

• design futuriste
• vision moderne

FR Son design élégant de bagues encastrées lui confère une touche de modernisme et procure une lueur chaleureuse, douce et réconfortante.

• encastrées lui confère
• touche de modernisme
• procure une lueur
• douce

FR Conçu d'après le Stielhandgranate de la Première Guerre mondiale, son design élégant fera de chaque pièce un espace élégant et moderne.

• Première Guerre mondiale
• design élégant fera
• pièce un espace

FR Conçu pour offrir un port confortable grâce à un tissu Airweave frais évacuant l’humidité et à une conception compacte, épurée et légère, ce casque audio résistant arbore un design haut de gamme à la fois élégant et agréable

• Conçu pour offrir
• port confortable grâce
• tissu Airweave frais
• conception compacte
• épurée
• légère
• casque audio résistant
• fois élégant
• agréable

FR Une souris de gaming sans fil avec un design épuré conçue pour durer

• souris de gaming

FR Pourvue d’une apparence mignonne et élégante, E1 Reolink s’adapte parfaitement au décor de votre logement. Mettez-la sur l’étagère, la table ou sous le plafond, et profitez bien de la protection de jour comme de nuit.

• Pourvue
• apparence mignonne
• élégante
• Reolink
• parfaitement au décor
• logement
• table
• plafond

FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.

• plaque en inox
• design épuré
• précision de cuisson
• professionnelle Krampouz
• Saine
• variée
• rapide
• adoptez la cuisine
• plancha

FR Son design épuré et minimaliste offre des possibilités de grandeur pour transformer votre maison

• design épuré
• grandeur pour transformer
• maison

FR Grâce à leur conception discrète et élégante, les caissons de graves IDS110 et IDS210 prennent place facilement dans des emplacements très variés – dans les murs, les escaliers, sous les meubles, etc

• discrète
• élégante
• caissons de graves
• prennent place facilement
• emplacements très variés
• murs
• escaliers
• meubles
• etc

FR Son design compact et astucieux en stylo mesure 15cm de long, ce qui le rend idéal pour le ranger dans votre sac en déplacement

• design compact
• astucieux en stylo
• long
• déplacement

FR Avec son design élégant et fonctionnel, une fois que vous tenez le G Pen Pro dans votre main, vous saurez que vous avez pris la bonne décision

• design élégant
• fonctionnel
• G Pen Pro
• main
• pris la bonne

FR Sur le site Rocket League, la voiture qui s'inspire de la Fairlady est la Takumi, qui illustre la beauté du sport automobile japonais et reproduit parfaitement les courbes et le design épuré de la 350Z.

• Rocket League
• voiture qui s'inspire
• illustre la beauté
• sport automobile japonais

FR Son système Ergo Fit a été conçu pour offrir un ajustement et un confort supérieurs, tandis que son profil fait siennes les tendances actuelles en matière de mobilité urbaine et ce, à travers des lignes épurées et un design élégant

• système Ergo Fit
• conçu pour offrir
• ajustement
• confort supérieurs
• siennes les tendances
• matière de mobilité
• travers des lignes
• design élégant

FR En plus de son aspect épuré et de ses moteurs diesel dernier cri, notre nouvelle flotte, qui devrait commencer à circuler – un train à la fois – vers la fin de 2022, constituera aussi l’un des modes de transport les plus accessibles au pays.

• aspect épuré
• moteurs diesel dernier
• nouvelle flotte
• vers la fin
• modes de transport

FR Lignes pures pour un décor contemporain par l'agence Jouin Manku

• Jouin Manku

FR Son design noble et ses façades lissent et épurées laissent une impression d’ordre et de droiture des lignes. La cuisine sans poignées souligne alors le style de vie moderne de son propriétaire sans pour autant s’imposer au premier plan.

• design noble
• façades lissent
• droiture des lignes
• cuisine sans poignées
• alors le style
• autant
• premier

FR Que vous souhaitez associer des façades aux couleurs branchées ou des décors bois, que ce soient des éléments mats ou brillants – la façade confère toujours un aspect moderne et élégant grâce à ses lignes délicates.

• couleurs branchées
• décors bois
• soient des éléments
• brillants
• façade confère toujours
• aspect moderne
• lignes

FR Nos véhicules personnels sont dotés de matériaux conçus pour le secteur automobile, ainsi que d’options de puissance dynamique et d’un design élégant, pensés pour s’adapter à toutes vos aventures.

• secteur automobile
• puissance dynamique
• design élégant

FR Conçu pour permettre à votre Defender de traverser les terrains les plus difficiles du monde tout en s'harmonisant avec le design épuré, votre Defender sera à l'aise sur route comme en dehors.

• Conçu pour permettre
• Defender de traverser
• épuré

FR Dissimule habilement un affichage numérique à l’intérieur du frigo pour un aspect minimaliste et élégant pour votre cuisine.

• minimaliste

FR Roulez avec style à bord de l’élégant et époustouflant CX-5 Design sportif

• Roulez avec style
• époustouflant Design sportif