EN The LED plinth lights can be custom positioned in the plinth.
"low plinth lets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The LED plinth lights can be custom positioned in the plinth.
FR L’éclairage de socle à LED peut être positionné librement dans le socle.
inglês | francês |
---|---|
positioned | positionné |
the | le |
led | led |
lights | éclairage |
custom | de |
can | peut |
in | dans |
EN The freestanding cooking area in ceramic concrete grey imitation appears to have been hewn from a single block. The low plinth lets the cooking area appear to float. The mechanical opening aid TIP-ON makes this design version possible.
FR Comme sculpté d'un seul bloc, l'îlot central en céramique imitation béton gris. Avec son socle bas, l'îlot semble flotter. Le systéme d'ouverture mécanique TIP-ON permet cette variante de design.
inglês | francês |
---|---|
ceramic | céramique |
concrete | béton |
grey | gris |
block | bloc |
mechanical | mécanique |
lets | permet |
design | design |
in | en |
appears | semble |
a | l |
the | le |
from | de |
this | cette |
EN Introducing PLINTH - furniture for urban communities and meetings
FR Présentation de PLINTH – mobilier pour communautés urbaines et lieux de rencontre
inglês | francês |
---|---|
introducing | présentation |
furniture | mobilier |
communities | communautés |
and | et |
EN Now, we have expanded our collaboration in the form of PLINTH – a furniture collection designed to encourage meetings in public outdoor spaces.
FR Aujourd’hui, nous avons étendu notre collaboration avec PLINTH – une gamme de meubles destinée à favoriser les rencontres dans les espaces publics extérieurs.
EN Accessories for bins and plinth drawers
FR Accessoires pour bacs à tiroirs et tiroirs sous plinthes
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
bins | bacs |
drawers | tiroirs |
for | pour |
and | à |
EN If they end with a plinth or directly with a base, floor cleaning is less handy; however this is but a secondary issue, if the priority is to achieve a maximum level of room exploitation
FR S’ils sont dotés d’une plinthe ou directement d’une base, ils seront moins pratiques pour nettoyer le sol, ce qui reste un problème secondaire si la priorité est d’exploiter au maximum l’espace
inglês | francês |
---|---|
cleaning | nettoyer |
less | moins |
secondary | secondaire |
priority | priorité |
if | si |
or | ou |
floor | sol |
maximum | maximum |
this | ce |
directly | directement |
a | un |
issue | problème |
of | au |
EN This active height corresponds – depending on plinth height – to the normal posture of average size people during kitchen prep activities.
FR Cette hauteur d’activité correspond, en fonction de la hauteur de socle, à la posture normale d’une personne de taille moyenne lors des activités de préparation en cuisine.
inglês | francês |
---|---|
corresponds | correspond |
posture | posture |
normal | normale |
people | personne |
activities | activités |
prep | préparation |
kitchen | cuisine |
size | taille |
average | moyenne |
of | de |
height | hauteur |
the | la |
this | cette |
to | à |
during | lors |
EN Keeping upright panels and plinth panels in the same décor makes for a seamless look.
FR Les joues et les plinthes dans le même décor créent un look parfait sur toute la ligne.
inglês | francês |
---|---|
décor | décor |
and | et |
a | un |
in | dans |
EN Construction of the plinth of the Memorial to the Victims of Communism began in November 2019 and the excavation and pouring of the foundations is now complete
FR La construction du socle du Monument aux victimes du communisme a été amorcée en novembre 2019 et les travaux d’excavation et de coulage des fondations sont maintenant terminés
inglês | francês |
---|---|
victims | victimes |
communism | communisme |
november | novembre |
foundations | fondations |
memorial | monument |
complete | terminés |
construction | construction |
of the | travaux |
of | de |
in | en |
the | la |
now | maintenant |
is | sont |
and | et |
EN Introducing PLINTH - furniture for urban communities and meetings
FR Présentation de PLINTH – mobilier pour communautés urbaines et lieux de rencontre
inglês | francês |
---|---|
introducing | présentation |
furniture | mobilier |
communities | communautés |
and | et |
EN Now, we have expanded our collaboration in the form of PLINTH – a furniture collection designed to encourage meetings in public outdoor spaces.
FR Aujourd’hui, nous avons étendu notre collaboration avec PLINTH – une gamme de meubles destinée à favoriser les rencontres dans les espaces publics extérieurs.
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.
inglês | francês |
---|---|
graph | images |
types | format |
line | pour |
many | des |
and | et |
step | les |
different | de |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN This Dayton Audio DA215-8 bass / low-midrange driver benefits from a particularly rigid and well-damped Aluminium cone, allowing it to deliver deep, clear bass and low-midrange sound with extremely low distortion.
FR Ces enceintes deux voies Dayton Audio CS620EC sont destinées à une installation pour plafond, pour sonoriser de larges espaces. Avec leur arrière fermé, elles sont idéales pour des plafonds avec une isolation soufflée.
inglês | francês |
---|---|
dayton | dayton |
audio | audio |
a | une |
to | à |
low | pour |
this | ces |
it | elles |
with | avec |
EN The regulator efficiency is in the range of 80% to 93%. Such is suited for low voltage application. It also feature a Power Safe mode that get activated at low load. The quiescent current is also very low when the shutdown is activated.
FR Ce sont d'excellent régulateurs pour les applications à faible puissance alimentés depuis un accu ou une batterie.
inglês | francês |
---|---|
application | applications |
power | puissance |
that | ce |
also | ou |
to | à |
a | un |
low | faible |
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
FR Programmation low code est une compétence technique recherchée pour les développeurs de bas niveau qui écrivent du code très proche du matériel dans des langages de bas niveau tels que l?assembly et C.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
close | proche |
hardware | matériel |
assembly | assembly |
code | code |
programming | programmation |
skill | compétence |
very | très |
level | niveau |
tech | technique |
c | c |
the | bas |
low | pour |
is | est |
and | et |
EN Auto Low Latency Mode (ALLM) automatically adjusts the latency settings so you can connect your gaming console or computer and enjoy low-latency, low-lag play
FR Mode de latence faible automatique modifiant automatiquement les réglages de latence pour que vous puissiez connecter votre console de jeu ou votre ordinateur et profiter de jeux à faible latence
inglês | francês |
---|---|
settings | réglages |
connect | connecter |
console | console |
computer | ordinateur |
latency | latence |
automatically | automatiquement |
or | ou |
enjoy | profiter |
you can | puissiez |
auto | les |
your | votre |
you | vous |
and | à |
low | faible |
mode | mode |
EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.
FR Tous les splitters listés sont adaptés aux applications sensibles au PIM (≤-161 dBc) et se distinguent par une capacité de puissance élevée ainsi qu'un faible VSWR.
EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.
FR Comme pour tous les composants standard, Telegärtner se concentre ici sur des composants présentant de faibles valeurs PIM, VSWR et de perte d'insertion.
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
pim | pim |
loss | perte |
as | comme |
on | sur |
other | de |
low | pour |
and | et |
EN A low profile mechanized bolting machine built for low-seam mining in headings as low as 1.8-2.2m.
FR Une boulonneuse mécanisée à profil bas conçue pour les applications minières en gisements profonds avec des hauteurs de 1,8 à 2,2 m.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
built | conçue |
m | m |
in | en |
a | une |
low | pour |
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
FR Les cordes semi-statiques Les cordes semi-statiques bénéficient d’un faible allongement et sont très résistantes aux frottements sur les supports
inglês | francês |
---|---|
low | faible |
ropes | cordes |
very | très |
resistant | résistantes |
and | et |
are | sont |
to | aux |
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic tous les jours au bureau.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique9 est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
FR Amazon vous permet de synchroniser les haut-parleurs Echo afin quils puissent jouer des morceaux à lunisson, et il vous permet dutiliser un
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
sync | synchroniser |
echo | echo |
play | jouer |
use | dutiliser |
up | haut |
it | il |
a | un |
they can | puissent |
lets | permet |
speakers | parleurs |
to | à |
you | vous |
EN Wizywebinar lets prospects join and enjoy webinars, and lets you convert them into customers.
FR Wizywebinar permet aux prospects de participer à des webinars et de les apprécier, tout en vous permettant de les convertir en clients.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | apprécier |
webinars | webinars |
prospects | prospects |
customers | clients |
lets | permet |
join | des |
you | vous |
and | à |
EN To make things easier, Weglot has an intuitive, fast-loading, visual interface that lets you translate your WooCommerce store in a live preview of your store. It also lets you switch languages with ease.
FR Pour faciliter les choses, Weglot dispose d’une interface visuelle intuitive et rapide qui vous permet de traduire votre boutique WooCommerce avec une prévisualisation en temps réel. Il vous permet également de changer de langue facilement.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelle |
interface | interface |
woocommerce | woocommerce |
store | boutique |
switch | changer |
weglot | weglot |
intuitive | intuitive |
fast | rapide |
it | il |
easier | faciliter |
in | en |
of | de |
also | également |
lets | permet |
your | votre |
a | une |
with | avec |
has | et |
you | vous |
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic tous les jours au bureau.”
EN VLC Media Player is a free media player that lets you play audio and video content on computers, laptops, mobile phones, and tablets. The freeware lets you launch different media types: devices, discs
FR vMix est un logiciel qui vous permet de créer des productions de qualité professionnelle sur votre propre ordinateur sans les coûts élevés qui en découlent habituellement. Ajoutez plusieurs caméras, v
inglês | francês |
---|---|
devices | logiciel |
a | un |
computers | ordinateur |
you | vous |
that | qui |
the | votre |
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique9 est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”
EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
FR Notre API REST vous permet de vous intégrer à n’importe quel système, d’automatiser des actions ou de vous permettre d’intégrer vos propres extensions.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
lets | permet |
integrate | intégrer |
actions | actions |
plugins | extensions |
rest | rest |
system | système |
or | ou |
you | vous |
with | à |
our | notre |
EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
FR Une puissante API REST vous permet de vous intégrer à n'importe quel système, d'automatiser des actions ou d'intégrer vos propres extensions.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissante |
api | api |
lets | permet |
integrate | intégrer |
actions | actions |
plugins | extensions |
rest | rest |
system | système |
or | ou |
a | une |
you | vous |
with | à |
any | de |
EN To make things easier, Weglot has an intuitive, fast-loading, visual interface that lets you translate your WooCommerce store in a live preview of your store. It also lets you switch languages with ease.
FR Pour faciliter les choses, Weglot dispose d’une interface visuelle intuitive et rapide qui vous permet de traduire votre boutique WooCommerce avec une prévisualisation en temps réel. Il vous permet également de changer de langue facilement.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelle |
interface | interface |
woocommerce | woocommerce |
store | boutique |
switch | changer |
weglot | weglot |
intuitive | intuitive |
fast | rapide |
it | il |
easier | faciliter |
in | en |
of | de |
also | également |
lets | permet |
your | votre |
a | une |
with | avec |
has | et |
you | vous |
EN Using Instagram Stories features such as polls or Q&A lets you learn about your audience and lets your audience learn about your brand
FR L'utilisation des fonctionnalités d'Instagram Stories telles que les sondages ou les questions-réponses vous permet d'en savoir plus sur votre public et permet à votre public d'en savoir plus sur votre marque
inglês | francês |
---|---|
stories | stories |
features | fonctionnalités |
lets | permet |
audience | public |
brand | marque |
or | ou |
polls | sondages |
your | votre |
you | vous |
learn | et |
as | telles |
and | à |
a | s |
about | sur |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
inglês | francês |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
program | programme |
cost | coût |
shirts | chemises |
fits | convient |
low | faible |
to | à |
we can | pouvons |
size | taille |
the | la |
we | nous |
advantage | profiter |
of | de |
lets | permet |
examples | exemples |
you | vous |
to order | commander |
multiple | plusieurs |
however | cependant |
that | qui |
so | afin |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
inglês | francês |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
program | programme |
cost | coût |
shirts | chemises |
fits | convient |
low | faible |
to | à |
we can | pouvons |
size | taille |
the | la |
we | nous |
advantage | profiter |
of | de |
lets | permet |
examples | exemples |
you | vous |
to order | commander |
multiple | plusieurs |
however | cependant |
that | qui |
so | afin |
EN The April collection is low-key, functional and lets other elements take centre stage
FR La gamme April est discrète, fonctionnelle et permet à d’autres éléments de jouer les rôles principaux.
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnelle |
elements | éléments |
key | principaux |
the | la |
and | à |
other | de |
EN The low-code interface lets users use predefined integration and services patterns to create new business solutions using drag-and-drop technology, in a self-service way
FR L'interface à faible niveau de codage permet aux utilisateurs de recourir à une intégration prédéfinie et à des schémas de service pour créer de nouvelles solutions professionnelles par un système de glisser-déposer, en libre-service
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
new | nouvelles |
business | professionnelles |
code | codage |
users | utilisateurs |
solutions | solutions |
low | faible |
service | service |
in | en |
to | à |
a | un |
lets | permet |
patterns | des |
create | créer |
way | de |
the | une |
EN As a leading cloud backup solution, Rapid Recovery lets you take advantage of low-cost public cloud storage
FR En tant que solution de sauvegarde dans le Cloud leader du marché, Rapid Recovery vous permet de mettre à profit tous les avantages du stockage Cloud public à bas coût
inglês | francês |
---|---|
leading | leader |
cloud | cloud |
solution | solution |
lets | permet |
public | public |
low | bas |
cost | coût |
storage | stockage |
backup | sauvegarde |
of | de |
as | tant |
you | vous |
advantage | profit |
EN This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
FR Cette fonction permet de mettre rapidement à jour une conception visuelle ou de remplacer les images d’espace réservé basse résolution par les versions finales.
inglês | francês |
---|---|
feature | fonction |
lets | permet |
quickly | rapidement |
design | conception |
replace | remplacer |
final | finales |
resolution | résolution |
or | ou |
images | images |
versions | versions |
low | basse |
a | une |
visual | visuelle |
this | cette |
with | à |
you | les |
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible
inglês | francês |
---|---|
click | clics |
position | position |
if | si |
rate | taux |
average | moyenne |
a | un |
of | de |
keyword | mot-clé |
your | votre |
is | est |
be | peut-être |
you | vous |
it | cest |
low | faible |
Mostrando 50 de 50 traduções