EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "maintaining one source" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintaining one source" de inglês para francês
Traduções de maintaining one source
"maintaining one source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de maintaining one source
inglês
francês
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameter | paramètre |
| child | enfant |
| sessions | session |
| primary | principale |
| retrieving | récupération |
| data | données |
| source | source |
| used | utilisé |
| if | si |
| when | lorsque |
| of | de |
| example | exemple |
| a | une |
| be | être |
| from | partir |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| outbound | sortant |
| sheet | feuille |
| source | source |
| containing | contenant |
| that | ce |
| link | lien |
| cells | cellules |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| destination | destination |
| is | est |
| cell | cellule |
| can | peut |
| linked | liée |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| outbound | sortant |
| sheet | feuille |
| source | source |
| containing | contenant |
| that | ce |
| link | lien |
| cells | cellules |
| to | à |
| destination | destination |
| multiple | plusieurs |
| a | une |
| cell | cellule |
| can | peut |
| linked | liée |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| gt | gt |
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| location | emplacement |
| if | si |
| your | votre |
| a | un |
| different | différent |
| is | est |
| drive | drive |
| to | allez |
| example | exemple |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| felt | ressenti |
| meeting | réunion |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| great | grand |
| daily | quotidienne |
| remembering | se souvenir |
| your | votre |
| in | en |
| of | de |
| supporting | soutenir |
| to | à |
| first | première |
| is | est |
| an | une |
| others | les autres |
| maintaining | maintenir |
| can | peut |
| which | la |
| support | aide |
EN “I think we had fooled ourselves into believing that we were better at maintaining these servers than we really were. The managed service fees we were getting for maintaining them, our hourly rate, was relatively low.“
FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pense |
| i | je |
| servers | serveurs |
| fees | frais |
| that | ce |
| really | vraiment |
| were | étaient |
| was | était |
| at | à |
| into | en |
| our | nos |
| better | mieux |
| we | nous |
| service | services |
EN It turns out that in order to recreate the recorded correlations, whilst maintaining free choice locality should be broken just as often as free choice whilst maintaining locality
FR Il s?avère que pour recréer les corrélations enregistrées, tout en maintenant le libre choix, la localité devrait être brisée aussi souvent que doit l?être le libre choix si l?on maitient la localité
| inglês | francês |
|---|---|
| recreate | recréer |
| correlations | corrélations |
| free | libre |
| choice | choix |
| often | souvent |
| locality | localité |
| whilst | tout en |
| it | il |
| broken | brisé |
| in | en |
| recorded | enregistré |
| be | devrait |
EN Zcash (ZEC) is a cryptocurrency with a focus on maintaining a high level of security. It also advocates maintaining the …
FR Zcash (ZEC) est une crypto-monnaie qui met l'accent sur le maintien d'un niveau de sécurité élevé. Il prône égalem…
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| felt | ressenti |
| meeting | réunion |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| great | grand |
| daily | quotidienne |
| remembering | se souvenir |
| your | votre |
| in | en |
| of | de |
| supporting | soutenir |
| to | à |
| first | première |
| is | est |
| an | une |
| others | les autres |
| maintaining | maintenir |
| can | peut |
| which | la |
| support | aide |
EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS
FR Tout projet logiciel impliquant plusieurs développeurs pour gérer les fichiers de code source devrait absolument avoir recours à un VCS
| inglês | francês |
|---|---|
| developer | développeurs |
| files | fichiers |
| vcs | vcs |
| project | projet |
| source | source |
| absolutely | absolument |
| a | un |
| software | logiciel |
| code | code |
| maintaining | gérer |
| than | de |
EN Connect to any data source to bring your data together into one unified view, then make analytics available to drive insight-based actions—all while maintaining security and control.
FR Domo est la première solution qui regroupe cinq produits sur une plateforme élégante permettant aux utilisateurs de se connecter, de préparer, de visualiser, d'associer et d'optimiser leurs activités autour des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connecter |
| based | plateforme |
| data | données |
| and | et |
| make | préparer |
| to | se |
| view | visualiser |
| your | leurs |
| into | autour |
EN Any software project that has more than one developer maintaining source code files should absolutely use a VCS
FR Tout projet logiciel impliquant plusieurs développeurs pour gérer les fichiers de code source devrait absolument avoir recours à un VCS
| inglês | francês |
|---|---|
| developer | développeurs |
| files | fichiers |
| vcs | vcs |
| project | projet |
| source | source |
| absolutely | absolument |
| a | un |
| software | logiciel |
| code | code |
| maintaining | gérer |
| than | de |
EN With Portfolio for Jira, you can create reliable forecasts of your work and at the same time keep track of current work across realistic schedules in an ever-changing environment, maintaining one source of truth
FR Avec Portfolio for Jira, vous pouvez créer des prévisions fiables de vos travaux et, en même temps, suivre les travaux en cours selon des calendriers réalistes dans un environnement en constante évolution, en conservant une seule source de vérité
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| jira | jira |
| forecasts | prévisions |
| realistic | réalistes |
| schedules | calendriers |
| environment | environnement |
| truth | vérité |
| reliable | fiables |
| source | source |
| track | suivre |
| of | de |
| your | vos |
| current | en cours |
| in | en |
| with | avec |
| you | vous |
| create | créer |
| time | temps |
| an | un |
| the | même |
| work | des |
| and | et |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …
FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | peut |
| import | importer |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| source | source |
| code | code |
| project | projet |
| files | fichiers |
| projects | projets |
| and | et |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| loop | loop |
| data | données |
| source | source |
| variable | variable |
| elements | éléments |
| or | ou |
| use | utiliser |
| select | sélectionner |
| the | la |
| this | cela |
| same | même |
| a | l |
| from | provenant |
| other | de |
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| turn | tour |
| modified | modifié |
| version | version |
| source | source |
| user | utilisateur |
| software | logiciel |
| the | le |
| of | de |
| must | est |
| in | dans |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| grade | niveau |
| source | source |
| organizations | organisations |
| if | si |
| is | est |
| code | code |
| it | il |
| enterprise | entreprise |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
| even | même |
| are | sont |
| not | pas |
| but | mais |
| with | avec |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| summit | sur |
| and | à |
| read | lire |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | peut |
| import | importer |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| source | source |
| code | code |
| project | projet |
| files | fichiers |
| projects | projets |
| and | et |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| digital | science |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| read | lire |
| and | et |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| loop | loop |
| data | données |
| source | source |
| variable | variable |
| elements | éléments |
| or | ou |
| use | utiliser |
| select | sélectionner |
| the | la |
| this | cela |
| same | même |
| a | l |
| from | provenant |
| other | de |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN Open source means OpenProject gives access to its source code and allows usage, modification, additions and distribution. Become part of OpenProject’s community of open source enthusiasts, developers, businesses and their projects.
FR Open source signifie qu’OpenProject donne accès à son code source et en permet l’utilisation, la modification et la distribution. Rejoignez la communauté de développeurs et d’entreprises passionnés par les logiciels libres.
| inglês | francês |
|---|---|
| modification | modification |
| distribution | distribution |
| enthusiasts | passionnés |
| developers | développeurs |
| community | communauté |
| open | open |
| source | source |
| access | accès |
| allows | permet |
| gives | donne |
| code | code |
| of | de |
| usage | logiciels |
| to | à |
| part | par |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| include | incluez |
| visitors | visiteurs |
| event | événement |
| url | url |
| link | lien |
| description | description |
| in | dans |
| a | une |
EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.
FR pour récupérer la propriété en copiant des données depuis la source de données, au lieu de renvoyer à la source de données lorsqu’il est fait référence à la propriété dans un dossier.
| inglês | francês |
|---|---|
| copying | copiant |
| property | propriété |
| source | source |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| data | données |
| in | en |
| is | est |
| rather | pour |
| from | depuis |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
FR Tirez profit d'une source unique pour les actifs technologiques et d'une source unique pour les projets. Observez les interdépendances avec et entre les capacités d'entreprise, les organisations, les programmes et les stratégies.
| inglês | francês |
|---|---|
| leverage | profit |
| source | source |
| technology | technologiques |
| assets | actifs |
| projects | projets |
| capabilities | capacités |
| organizations | organisations |
| programs | programmes |
| strategies | stratégies |
| see | observez |
| and | et |
| between | entre |
| for | pour |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
FR Tirez profit d'une source unique pour les actifs technologiques et d'une source unique pour les projets. Observez les interdépendances avec et entre les capacités d'entreprise, les organisations, les programmes et les stratégies.
| inglês | francês |
|---|---|
| leverage | profit |
| source | source |
| technology | technologiques |
| assets | actifs |
| projects | projets |
| capabilities | capacités |
| organizations | organisations |
| programs | programmes |
| strategies | stratégies |
| see | observez |
| and | et |
| between | entre |
| for | pour |
EN They are also a source of the antioxidants lutein and zeaxanthin, which are important for maintaining good vision.
FR L’œuf constitue également une source de lutéine et de zéaxanthine, deux antioxydants qui sont importants au maintien d’une bonne vue.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| antioxidants | antioxydants |
| important | importants |
| maintaining | maintien |
| good | bonne |
| vision | vue |
| also | également |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| and | et |
EN But creating and maintaining individual connectors from each source to your data store is inefficient and a drain on your IT resources.
FR La création et la gestion de connecteurs individuels reliant chaque source à votre banque de données sont toutefois inefficaces et consomment inutilement vos ressources informatiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| but | toutefois |
| maintaining | gestion |
| individual | individuels |
| source | source |
| resources | ressources |
| connectors | connecteurs |
| to | la |
EN They are also a source of the antioxidants lutein and zeaxanthin, which are important for maintaining good vision.
FR L’œuf constitue également une source de lutéine et de zéaxanthine, deux antioxydants qui sont importants au maintien d’une bonne vue.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| antioxidants | antioxydants |
| important | importants |
| maintaining | maintien |
| good | bonne |
| vision | vue |
| also | également |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| and | et |
EN Portfolio for Jira lets you organize your work strategically and realistically, maintaining a single source of truth into the present and forthcoming health of your initiatives.
FR Portfolio for Jira vous permet d'organiser votre travail de manière stratégique et réaliste, en conservant une source unique de vérité sur la santé actuelle et future de vos initiatives.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| jira | jira |
| lets | permet |
| strategically | stratégique |
| source | source |
| present | actuelle |
| truth | vérité |
| health | santé |
| work | travail |
| initiatives | initiatives |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| you | vous |
| and | et |
EN The challenge is building and maintaining a trusted source of critical data assets related to products, customers, suppliers, vendors, and employees
FR Le défi consiste à créer et à maintenir une source fiable de données critiques liées aux produits, aux clients, aux fournisseurs, aux vendeurs et aux employés
| inglês | francês |
|---|---|
| challenge | défi |
| maintaining | maintenir |
| trusted | fiable |
| source | source |
| critical | critiques |
| data | données |
| related | lié |
| customers | clients |
| employees | employés |
| is | consiste |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| products | produits |
| suppliers | fournisseurs |
EN Lexum puts considerable effort into maintaining its websites and controlling the quality of the databases and documents it publishes so as to provide a reliable source of legal information
FR Lexum investit des efforts considérables dans la préparation de ses sites web et le contrôle de sa qualité afin d’offrir une ressource d’information juridique fiable
| inglês | francês |
|---|---|
| lexum | lexum |
| effort | efforts |
| reliable | fiable |
| legal | juridique |
| source | ressource |
| controlling | contrôle |
| quality | qualité |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Providers can deliver personal one-on-one care to more patients, increasing productivity while maintaining connection.
FR Les professionnels de santé peuvent fournir des soins personnalisés à un plus grand nombre de patients, ce qui augmente la productivité tout en maintenant le contact avec le patient.
| inglês | francês |
|---|---|
| care | soins |
| patients | patients |
| maintaining | maintenant |
| productivity | productivité |
| to | à |
| one | un |
| deliver | fournir |
| more | plus |
| personal | de |
| on | le |
| while | tout en |
EN By maintaining this one-to-one active relationship with Red Hat, customers are able to distribute the benefits throughout their entire organization.
FR En suivant ce principe d'une souscription active par instance, les clients peuvent répartir leurs bénéfices à l'échelle de toute leur entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | active |
| benefits | bénéfices |
| this | ce |
| to | à |
| by | par |
| customers | clients |
| organization | entreprise |
| with | toute |
| distribute | répartir |
EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.
FR Pour faciliter la tenue des comptes, la tenue de plus d'un journal spécial en fonction de la nature des transactions au lieu d'un seul journal est appelée classification du journal.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| journal | journal |
| transactions | transactions |
| classification | classification |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| nature | nature |
| called | appelé |
| instead | au lieu |
| more | plus |
EN Providers can deliver personal one-on-one care to more patients, increasing productivity while maintaining connection.
FR Les professionnels de santé peuvent fournir des soins personnalisés à un plus grand nombre de patients, ce qui augmente la productivité tout en maintenant le contact avec le patient.
| inglês | francês |
|---|---|
| care | soins |
| patients | patients |
| maintaining | maintenant |
| productivity | productivité |
| to | à |
| one | un |
| deliver | fournir |
| more | plus |
| personal | de |
| on | le |
| while | tout en |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| represents | représente |
| source | source |
| or | ou |
| data | données |
| needed | nécessaire |
| information | informations |
| retrieve | récupérer |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
FR Parcourez, indexez et effectuez des recherches dans tous vos systèmes de gestion du code source, notamment SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce, avec un seul outil.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| search | recherches |
| svn | svn |
| git | git |
| tool | outil |
| systems | systèmes |
| management | gestion |
| source | source |
| including | notamment |
| and | et |
| code | code |
| your | vos |
| one | seul |
| all | tous |
| in | dans |
| from | du |
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
FR Le dépôt source constitue le dépôt public du développeur, et la branche source contient les changements proposés
| inglês | francês |
|---|---|
| repository | dépôt |
| developers | développeur |
| public | public |
| branch | branche |
| changes | changements |
| source | source |
| proposed | proposé |
| and | et |
| contains | contient |
EN A Blueprint Source Folder is required, and must contain at least one sheet, report, or dashboard to serve as the source template for your Blueprint
FR Un dossier source Plan d’action est nécessaire et doit contenir au moins une feuille, un rapport ou un tableau de bord pour servir de modèle source pour votre Plan d’action
| inglês | francês |
|---|---|
| contain | contenir |
| source | source |
| folder | dossier |
| sheet | feuille |
| report | rapport |
| or | ou |
| dashboard | tableau de bord |
| required | nécessaire |
| must | doit |
| least | au moins |
| at least | moins |
| a | un |
| template | modèle |
| your | votre |
| serve | servir |
| and | et |
EN Jedox automatically integrates data from source systems into one single source of truth and offers write-back capabilities. Reports and Forecasts can be created automatically as well.
FR Jedox intègre automatiquement les données des systèmes sources en une seule source de vérité et offre des capacités de réécriture. Les rapports et les prévisions peuvent également être créés automatiquement.
| inglês | francês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| automatically | automatiquement |
| integrates | intègre |
| systems | systèmes |
| forecasts | prévisions |
| truth | vérité |
| as well | également |
| source | source |
| data | données |
| reports | rapports |
| created | créé |
| offers | offre |
| of | de |
| and | et |
EN Fisheye – browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
FR Fisheye - parcourir, indexer et rechercher toutes vos sources à partir de tous vos systèmes de gestion du code source, y compris SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce - le tout dans un seul outil.
| inglês | francês |
|---|---|
| index | indexer |
| including | compris |
| svn | svn |
| git | git |
| tool | outil |
| systems | systèmes |
| management | gestion |
| browse | parcourir |
| search | rechercher |
| code | code |
| one | seul |
| source | source |
| your | vos |
| and | et |
| all | toutes |
| in | dans |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
FR Parcourez, indexez et effectuez des recherches dans tous vos systèmes de gestion du code source, notamment SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce, avec un seul outil.
| inglês | francês |
|---|---|
| browse | parcourez |
| search | recherches |
| svn | svn |
| git | git |
| tool | outil |
| systems | systèmes |
| management | gestion |
| source | source |
| including | notamment |
| and | et |
| code | code |
| your | vos |
| one | seul |
| all | tous |
| in | dans |
| from | du |
EN Now we can create a source. A common source is one that provides translation, rotation, and scale something like this
FR Maintenant créons une source. Une source classique est d'avoir les valeurs de translation, rotation et échelle comme ceci :
| inglês | francês |
|---|---|
| rotation | rotation |
| scale | échelle |
| source | source |
| now | maintenant |
| translation | translation |
| like | comme |
| a | une |
| this | ceci |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| represents | représente |
| source | source |
| or | ou |
| data | données |
| needed | nécessaire |
| information | informations |
| retrieve | récupérer |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintaining one source one on one one to one hoka one one one stop source creating one source create one source leverage one source source to source maintaining maintaining code maintaining servers maintaining infrastructure maintaining high level maintaining standard terms maintaining high quality maintaining full control regularly maintaining maintaining trust maintaining compliance maintaining each whilst maintaining spend maintaining maintaining consistency maintaining continuity maintaining care still maintaining maintaining operational efficiency maintaining control maintaining performance maintaining applications deploying and maintaining emergency while maintaining always maintaining maintaining regulatory compliance maintaining records maintaining profitability maintaining access maintaining brand consistency maintaining high standards maintaining data maintaining apiaries maintaining communities setting and maintaining maintaining complete control maintaining navigation aid in maintaining dedicated to maintaining maintaining protection aimed at maintaining
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe