FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.
"effectuez des recherches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
tests | testing |
dynamiques | dynamic |
pratiquement | virtually |
système | system |
ou | or |
milliers | thousands |
vos | your |
api | api |
de | of |
la | the |
manière | to |
type | type |
sur | on |
FR Transactions et activités ? Si vous devenez un utilisateur enregistré ou si vous effectuez des transactions sur les sites, Mood recueille des informations sur les transactions que vous effectuez sur les sites et sur vos autres activités sur les sites
EN Transactions and Activity? If you become a registered user or if you conduct transactions through the Sites, Mood collects information about the transactions you engage in while on the Sites and your other activity on the Sites
francês | inglês |
---|---|
transactions | transactions |
utilisateur | user |
enregistré | registered |
effectuez | conduct |
mood | mood |
recueille | collects |
autres | other |
si | if |
un | a |
ou | or |
informations | information |
activité | activity |
et | and |
vous | you |
devenez | you become |
sur | on |
vos | your |
sites | sites |
FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
tests | testing |
dynamiques | dynamic |
pratiquement | virtually |
système | system |
ou | or |
milliers | thousands |
vos | your |
api | api |
de | of |
la | the |
manière | to |
type | type |
sur | on |
FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
francês | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
import | import |
demande | request |
get | get |
informations | information |
votre | your |
à | to |
récupérer | retrieve |
compte | account |
effectuez | make |
un | a |
tous | all |
depuis | from |
pour | for |
FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
francês | inglês |
---|---|
maximal | maximum |
requêtes | requests |
limité | limited |
utilisateurs | users |
accès | access |
recherches | searches |
guru | guru |
business | business |
rapports | reports |
analyse | analytics |
de | of |
à | to |
le | the |
pro | pro |
FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
francês | inglês |
---|---|
maximal | maximum |
requêtes | requests |
limité | limited |
utilisateurs | users |
accès | access |
recherches | searches |
guru | guru |
business | business |
rapports | reports |
analyse | analytics |
de | of |
à | to |
le | the |
pro | pro |
FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
francês | inglês |
---|---|
maximal | maximum |
requêtes | requests |
limité | limited |
utilisateurs | users |
accès | access |
recherches | searches |
guru | guru |
business | business |
rapports | reports |
analyse | analytics |
de | of |
à | to |
le | the |
pro | pro |
FR Collectez des données, effectuez des recherches et corrélez des logs détaillés à partir des applications, de l'infrastructure et des appareils réseau afin d'accélérer le dépannage et l'investigation
EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation
francês | inglês |
---|---|
collectez | collect |
dépannage | troubleshooting |
appareils | devices |
réseau | network |
applications | applications |
recherches | search |
logs | logs |
détaillé | detailed |
à | and |
partir | from |
FR Effectuez des recherches avec une intention : exploitez la puissance des données issues des discussions sur les médias sociaux en utilisant des filtres pour obtenir rapidement vos réponses.
EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
intention | intention |
exploitez | harness |
puissance | power |
discussions | conversation |
sociaux | social |
filtres | filtering |
rapidement | fast |
la | the |
données | data |
obtenir | get |
vos | your |
réponses | answers |
avec | with |
FR Assurez le suivi des e-mails, effectuez des recherches dans la base de données de prospects, partagez des présentations en temps réel, tout en profitant de la numérotation automatique avec enregistrement des appels et journalisation.
EN Sales Hub provides email tracking, prospect database searching, presentation sharing, auto dialer with call recording and logging.
francês | inglês |
---|---|
recherches | searching |
partagez | sharing |
présentations | presentation |
appels | call |
avec | with |
enregistrement | recording |
journalisation | logging |
mails | |
suivi | tracking |
et | and |
base de données | database |
FR Consultez tous vos événements de calendrier de façon centralisée. Filtrez des comptes ou des calendriers spécifiques. Effectuez des recherches par date ou mot-clé, et exportez les données dans des formats standards.
EN View all of your calendar events in one place. Filter out specific accounts or calendars. Search by date or keyword, and export to standard formats.
francês | inglês |
---|---|
consultez | view |
événements | events |
filtrez | filter |
comptes | accounts |
recherches | search |
exportez | export |
ou | or |
calendriers | calendars |
formats | formats |
calendrier | calendar |
standards | standard |
vos | your |
de | of |
spécifiques | specific |
date | date |
mot-clé | keyword |
et | and |
dans | in |
par | by |
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
francês | inglês |
---|---|
transcriptions | transcripts |
extraits | snippets |
exporter | export |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
vos | your |
moments | moments |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | find |
clé | key |
recherches | search |
mettre | to |
de | across |
FR Consultez tous vos événements de calendrier de façon centralisée. Filtrez des comptes ou des calendriers spécifiques. Effectuez des recherches par date ou mot-clé, et exportez les données dans des formats standards.
EN View all of your calendar events in one place. Filter out specific accounts or calendars. Search by date or keyword, and export to standard formats.
francês | inglês |
---|---|
consultez | view |
événements | events |
filtrez | filter |
comptes | accounts |
recherches | search |
exportez | export |
ou | or |
calendriers | calendars |
formats | formats |
calendrier | calendar |
standards | standard |
vos | your |
de | of |
spécifiques | specific |
date | date |
mot-clé | keyword |
et | and |
dans | in |
par | by |
FR Recherche et collaboration : effectuez des recherches dans l'ensemble du data catalog. Collaborez en utilisant des commentaires, des évaluations et des étiquettes.
EN Search and Collaboration: Search across the entire data catalog. Collaborate with comments, ratings, and tags.
francês | inglês |
---|---|
data | data |
catalog | catalog |
étiquettes | tags |
collaboration | collaboration |
collaborez | collaborate |
commentaires | comments |
évaluations | ratings |
recherche | search |
utilisant | with |
et | and |
en | across |
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
francês | inglês |
---|---|
transcriptions | transcripts |
extraits | snippets |
exporter | export |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
vos | your |
moments | moments |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | find |
clé | key |
recherches | search |
mettre | to |
de | across |
FR Ajoutez des métadonnées à vos artefacts avec des propriétés indexables. Effectuez des recherches par nom, archive, checksum ou propriétés.
EN Add metadata to your artifacts with searchable properties. Perform searches by name, archive, checksum, or properties.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
métadonnées | metadata |
artefacts | artifacts |
effectuez | perform |
recherches | searches |
archive | archive |
ou | or |
vos | your |
nom | name |
à | to |
propriétés | properties |
avec | with |
par | by |
FR Accédez au contexte d'utilisation de chaque service cloud et effectuez des recherches dans des rapports dynamiques, comportant des informations détaillées sur l'utilisation du cloud et du Web.
EN Understand the context of how each cloud service is being used, and query into dynamic reports of granular cloud and web usage information.
francês | inglês |
---|---|
contexte | context |
cloud | cloud |
dynamiques | dynamic |
web | web |
recherches | query |
rapports | reports |
informations | information |
de | of |
service | service |
chaque | each |
et | understand |
FR Effectuez des recherches rapides sur les noms des documents, ou créez des signets pour un accès rapide aux fichiers
EN Rapidly search and filter files on document names, or bookmark favorites for quick access
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
noms | names |
signets | bookmark |
accès | access |
documents | document |
ou | or |
fichiers | files |
sur | on |
pour | for |
rapides | quick |
FR Accédez au contexte d'utilisation de chaque service cloud et effectuez des recherches dans des rapports dynamiques, comportant des informations détaillées sur l'utilisation du cloud et du Web.
EN Understand the context of how each cloud service is being used, and query into dynamic reports of granular cloud and web usage information.
francês | inglês |
---|---|
contexte | context |
cloud | cloud |
dynamiques | dynamic |
web | web |
recherches | query |
rapports | reports |
informations | information |
de | of |
service | service |
chaque | each |
et | understand |
FR Vous effectuez des recherches selon des critères précis, enregistrez vos favoris et créez des ordres de recherche. Vous ne manquez ainsi aucun objet intéressant.
EN You search according to precise criteria, save your favourites and create property alerts. So you will never miss an interesting property.
francês | inglês |
---|---|
critères | criteria |
enregistrez | save |
favoris | favourites |
manquez | miss |
intéressant | interesting |
vos | your |
recherche | search |
ne | never |
ainsi | so |
précis | precise |
de | according |
vous | you |
FR Effectuez des recherches rapides sur les noms des documents, ou créez des signets pour un accès rapide aux fichiers
EN Rapidly search and filter files on document names, and bookmark favorites for quick access
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
noms | names |
signets | bookmark |
accès | access |
documents | document |
fichiers | files |
sur | on |
pour | for |
rapides | quick |
FR Effectuez des recherches documentaires afin d'implémenter, d'effectuer des rapports et de séduire vos lecteurs avec les produits Elsevier ainsi que pour rester à jour sur les sujets de votre choix
EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics
francês | inglês |
---|---|
rapports | report |
elsevier | elsevier |
sujets | topics |
et | find |
produits | products |
à | to |
avec | with |
sur | on |
FR Créez un plan de contenu, trouvez des lacunes, effectuez des recherches, rédigez et auditez le contenu.
EN Create a content plan, find gaps, and research, write and audit content.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
lacunes | gaps |
un | a |
plan | plan |
recherches | research |
et | find |
créez | create |
FR Effectuez des recherches et des analyses de mots clés avec Keyword Magic Tool | Semrush Français
EN Perform keyword research and analysis with Keyword Magic Tool | Semrush
francês | inglês |
---|---|
magic | magic |
semrush | semrush |
recherches | research |
analyses | analysis |
avec | with |
tool | tool |
FR Effectuez des recherches détaillées sur les stratégies, les performances et les campagnes de vos concurrents et fixez des critères de référence
EN Research your competitors’ strategies, performance, and campaigns in detail and set benchmarks
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
détaillées | detail |
stratégies | strategies |
performances | performance |
campagnes | campaigns |
vos | your |
concurrents | competitors |
et | and |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du Centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
FR Effectuez des sélections et des recherches globales, pour raffiner le contexte et identifier rapidement les informations nécessaires pour agir en conséquence
EN Make selections anywhere and search globally to refine context and quickly hone in on the information needed to take action
francês | inglês |
---|---|
sélections | selections |
recherches | search |
raffiner | refine |
rapidement | quickly |
nécessaires | needed |
le | the |
informations | information |
et | and |
contexte | context |
en | in |
effectuez | make |
agir | action |
FR Effectuez des recherches simultanément dans plusieurs formats et collections via une seule interface. Un champ de recherche unique fournit des résultats issus de WorldCat et d'un index central de
EN Enable simultaneous searching across formats and collections instead of consulting multiple services and interfaces. A single search box retrieves results from WorldCat and a central index of
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
collections | collections |
interface | interfaces |
résultats | results |
worldcat | worldcat |
index | index |
central | central |
recherche | search |
simultané | simultaneous |
un | a |
de | of |
plusieurs | multiple |
des | services |
et | and |
unique | single |
FR Effectuez des recherches préliminaires, avant la phase critique du projet, pour que vous sachiez exactement quelles imprimantes dans votre réseau peuvent traiter des projets spécifiques.
EN Do some research prior to project crunch time so you know which printers in your network can handle specific projects.
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
imprimantes | printers |
réseau | network |
traiter | handle |
phase | time |
projet | project |
votre | your |
projets | projects |
spécifiques | specific |
effectuez | do |
dans | in |
avant | to |
vous | you |
peuvent | can |
sachiez | know |
FR Effectuez des recherches dynamiques avec les fonctions PQL, par différents champs, par leur absence, et en incluant des propriétés Jira telles que la clé, l'URL et la description
EN Perform dynamic user searches with the PQL functions, by different fields, by the lack of them, and by including Jira properties such as the key, URL, and description
francês | inglês |
---|---|
recherches | searches |
dynamiques | dynamic |
absence | lack |
jira | jira |
clé | key |
différents | different |
champs | fields |
propriétés | properties |
la | the |
description | description |
avec | with |
incluant | including |
fonctions | functions |
telles | as |
par | by |
FR Effectuez des recherches dans notre vaste base de données de contacts pour trouver des contacts, même dans les plus petites entreprises
EN Search through our extensive contact database to find contacts even in the smallest companies
francês | inglês |
---|---|
vaste | extensive |
petites | smallest |
entreprises | companies |
contacts | contacts |
dans | in |
même | the |
notre | our |
trouver | find |
recherches | search |
base de données | database |
FR Effectuez des recherches dans vos collections à l'aide de filtres, des notations à étoile au type d'objectif, pour trouver une image rapidement
EN Search your collections using filters – from star ratings to lens type – to find any image fast
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
filtres | filters |
notations | ratings |
étoile | star |
image | image |
rapidement | fast |
vos | your |
de | from |
type | type |
recherches | search |
trouver | find |
FR A noter que pour toutes les recherches que vous effectuez, vous pouvez décider d?exclure des termes qui ne vous conviennent pas : des noms de marques ou de produits par exemple qui reviennent souvent et ne vous intéressent pas.
EN Note that for all the searches you perform, you can decide to exclude terms that do not suit you: brand names or product names, for example, that come up frequently and do not interest you.
francês | inglês |
---|---|
recherches | searches |
décider | decide |
exclure | exclude |
conviennent | suit |
souvent | frequently |
intéressent | interest |
termes | terms |
ou | or |
noms | names |
noter | note |
marques | to |
exemple | example |
pour | brand |
vous | you |
effectuez | do |
produits | product |
FR Effectuez des recherches à la volée à l’aide des données historiques.
EN Perform on-the-fly investigations using historical data.
francês | inglês |
---|---|
effectuez | perform |
recherches | investigations |
la | the |
à | using |
données | data |
historiques | historical |
FR Effectuez des recherches sur votre marché cible et générez des copies personnalisées avec une création de contenu optimisée par IA (intelligence artificielle). Imaginez un moteur d'IA avancé qui
EN Research your target market and generate personalized copy using AI-powered content creation. Imagine an advanced AI powerhouse that researches your audience and automatically writes awesome content
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
cible | target |
copies | copy |
contenu | content |
ia | ai |
imaginez | imagine |
avancé | advanced |
générez | generate |
création | creation |
recherches | researches |
votre | your |
qui | that |
un | an |
et | and |
personnalisées | personalized |
FR Effectuez des recherches documentaires afin d'implémenter, d'effectuer des rapports et de séduire vos lecteurs avec les produits Elsevier ainsi que pour rester à jour sur les sujets de votre choix
EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics
francês | inglês |
---|---|
rapports | report |
elsevier | elsevier |
sujets | topics |
et | find |
produits | products |
à | to |
avec | with |
sur | on |
FR Créez un plan de contenu, trouvez des lacunes, effectuez des recherches, rédigez et auditez le contenu.
EN Create a content plan, find gaps, and research, write and audit content.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
lacunes | gaps |
un | a |
plan | plan |
recherches | research |
et | find |
créez | create |
FR Effectuez des recherches préliminaires, avant la phase critique du projet, pour que vous sachiez exactement quelles imprimantes dans votre réseau peuvent traiter des projets spécifiques.
EN Do some research prior to project crunch time so you know which printers in your network can handle specific projects.
francês | inglês |
---|---|
recherches | research |
imprimantes | printers |
réseau | network |
traiter | handle |
phase | time |
projet | project |
votre | your |
projets | projects |
spécifiques | specific |
effectuez | do |
dans | in |
avant | to |
vous | you |
peuvent | can |
sachiez | know |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
FR Effectuez des recherches et appliquez des filtres dans l’ensemble du contenu du centre d’aide et de la communauté.
EN Easily search and filter across help centre and community content.
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
filtres | filter |
contenu | content |
centre | centre |
communauté | community |
et | and |
de | across |
Mostrando 50 de 50 traduções