"know that working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vie |
| harmony | harmonie |
| flexible | flexibles |
| hours | horaires |
| team | équipe |
| in | en |
| works | fonctionne |
| your | votre |
| work | travail |
| find | et |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| home | familiale |
| with | avec |
| the | domicile |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femme |
| feminist | féministe |
| politics | politique |
| minimalist | minimaliste |
| colorful | coloré |
| animals | animaux |
| cat | cat |
| cats | chats |
| your | votre |
| know | know |
| does | le |
EN We've had clients who start you know maybe it was 30, and then others who bought 160 you know so it just depends on your context of you know what types of activities that you're involved in you know so many different factors.
FR La démarche consiste à savoir à quels risques votre Première Nation est vraiment exposée?
| inglês | francês |
|---|---|
| start | première |
| and | à |
| your | votre |
| what | quels |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| sales | ventes |
| pandemic | pandémie |
| truly | réellement |
| if | si |
| increase | augmenter |
| this | ce |
| the | la |
| customers | clients |
| is | est |
| in | près |
| we | nous |
| but | mais |
| don | pas |
| going | les |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| sales | ventes |
| pandemic | pandémie |
| truly | réellement |
| if | si |
| increase | augmenter |
| this | ce |
| the | la |
| customers | clients |
| is | est |
| in | près |
| we | nous |
| but | mais |
| don | pas |
| going | les |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| considered | considérés |
| week | semaine |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| project | projet |
| of | de |
| days | jours |
| able | pourrez |
EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc.
FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimal | optimal |
| environment | environnement |
| mutual | mutuelle |
| restaurant | restaurant |
| remote | télétravail |
| etc | etc |
| organised | organisé |
| days | jours |
| week | semaine |
| working | travail |
| we provide | proposons |
| we | nous |
| a | un |
| and | et |
| over | de |
EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.
FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| vary | varie |
| maximum | maximum |
| france | france |
| belgium | belgique |
| a | un |
| to | à |
| days | jours |
| of | de |
| rest | le reste |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaille |
| day | jour |
| with | avec |
| passion | passion |
| we | nous |
| who | qui |
| are | sommes |
| since | le |
EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc.
FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimal | optimal |
| environment | environnement |
| mutual | mutuelle |
| restaurant | restaurant |
| remote | télétravail |
| etc | etc |
| organised | organisé |
| days | jours |
| week | semaine |
| working | travail |
| we provide | proposons |
| we | nous |
| a | un |
| and | et |
| over | de |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| remote | distance |
| tips | conseils |
| security | sécurité |
| risks | risques |
| issues | problèmes |
| work | travail |
| workplace | lieu de travail |
| with | à |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| considered | considérés |
| week | semaine |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| project | projet |
| of | de |
| days | jours |
| able | pourrez |
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
FR Lorsque plusieurs personnes travaillent sur la même feuille, vous en serez systématiquement informé. Smartsheet vous indiquera la présence de collaborateurs sur la feuille et les modifications apportées à l’aide des éléments visuels suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaillent |
| sheet | feuille |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | modifications |
| aware | informé |
| people | personnes |
| when | lorsque |
| in | en |
| on | sur |
| the | la |
| same | même |
| multiple | plusieurs |
| and | à |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
FR Si vous travaillez à l'extérieur par tous les temps ou dans des environnements hautement industriels, vous savez que vos vêtements personnalisés North Face travailleront aussi dur que vous
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaillez |
| industrial | industriels |
| north | north |
| face | face |
| apparel | vêtements |
| hard | dur |
| settings | environnements |
| if | si |
| or | ou |
| you know | savez |
| highly | hautement |
| your | vos |
| that | que |
| outside | des |
| in | dans |
| all | tous |
| you | vous |
| custom | personnalisés |
| as | aussi |
EN Are you wondering what activities are appropriate for youth working in agriculture? Or would you like to know how to better protect and supervise youth while working on agriculture operations?
FR Vous demandez-vous quelles activités sont appropriées pour les jeunes qui travaillent dans l’agriculture? Ou aimeriez-vous savoir comment mieux protéger et surveiller les jeunes pendant qu’ils travaillent dans les exploitations agricoles?
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaillent |
| agriculture | agricoles |
| or | ou |
| protect | protéger |
| wondering | demandez |
| activities | activités |
| youth | jeunes |
| are | sont |
| what | quelles |
| appropriate | approprié |
| in | dans |
| to | mieux |
| and | et |
| how | comment |
| you | vous |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
FR Si vous travaillez à l'extérieur par tous les temps ou dans des environnements hautement industriels, vous savez que vos vêtements personnalisés North Face travailleront aussi dur que vous
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaillez |
| industrial | industriels |
| north | north |
| face | face |
| apparel | vêtements |
| hard | dur |
| settings | environnements |
| if | si |
| or | ou |
| you know | savez |
| highly | hautement |
| your | vos |
| that | que |
| outside | des |
| in | dans |
| all | tous |
| you | vous |
| custom | personnalisés |
| as | aussi |
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
FR Lorsque plusieurs personnes travaillent sur la même feuille, vous en serez systématiquement informé. Smartsheet vous indiquera la présence de collaborateurs sur la feuille et les modifications apportées à l’aide des éléments visuels suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaillent |
| sheet | feuille |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | modifications |
| aware | informé |
| people | personnes |
| when | lorsque |
| in | en |
| on | sur |
| the | la |
| same | même |
| multiple | plusieurs |
| and | à |
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
FR Sachez qui travaille sur quoi. Dans une équipe transversale, vous pourrez visualiser la charge de travail et savoir si l'ensemble progresse comme prévu.
| inglês | francês |
|---|---|
| workload | charge de travail |
| team | équipe |
| if | si |
| the | la |
| a | une |
| is working | travaille |
| on | sur |
| in | dans |
| to | visualiser |
| working | travail |
| you | pourrez |
| and | et |
| want | vous |
| what | quoi |
EN You know, and it certainly applies in this case, you know it shows visibly, you know, with the people with the children with the level of economic activity that's going on.
FR Membertou est un modèle, un phare et un exemple d'une remarquable réussite.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| the | est |
| in | exemple |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| revenue | revenus |
| performance | résultats |
| campaign | campagne |
| how | combien |
| campaigns | campagnes |
| activities | activités |
| bring | de |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| the best | meilleurs |
| generated | généré |
| and | et |
| the | quelle |
EN Did you know as many as 70% of job opportunities are never posted online? We can help you tap into these hidden opportunities. You never know, you might just find your ideal job is one you didn't even know existed!
FR Saviez-vous que jusqu'à 70 % des offres d'emploi ne sont jamais affichées en ligne ? En tant qu’experts RH disposant d'un vaste réseau, nous vous aidons à dénicher ces opportunités cachées.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| opportunities | opportunités |
| help you | aidons |
| we | nous |
| hidden | caché |
| as | tant |
| are | sont |
| many | des |
| you | vous |
| never | jamais |
EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!
FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !
| inglês | francês |
|---|---|
| dreaming | rêves |
| mathematical | mathématiques |
| formulas | formules |
| mostly | surtout |
| waiting | attend |
| turn on | allumer |
| tv | tv |
| you know | sais |
| the | la |
| a | un |
| you | t |
| to | avant |
| and | et |
| inside | en |
| lines | les |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| deadline | délais |
| budget | budget |
| ongoing | en cours |
| project | projet |
| the | la |
| your | vos |
| progress | progression |
| of | de |
| actions | actions |
| to | à |
| that | qui |
| available | disponible |
| you | vous |
EN We know electric vehicles inside and out, we know all there is to know about maintenance, the different charger and charging station types, where charging stations are located, and then some
FR On connait les véhicules électriques, on sait les entretenir, on est incollable sur les différents types de charge, les différents types de chargeur, l’implantation des bornes de recharge etc
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| electric | électriques |
| charger | chargeur |
| charging | recharge |
| vehicles | véhicules |
| we | on |
| different | différents |
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| revenue | revenus |
| performance | résultats |
| campaign | campagne |
| how | combien |
| campaigns | campagnes |
| activities | activités |
| bring | de |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| the best | meilleurs |
| generated | généré |
| and | et |
| the | quelle |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| deadline | délais |
| budget | budget |
| ongoing | en cours |
| project | projet |
| the | la |
| your | vos |
| progress | progression |
| of | de |
| actions | actions |
| to | à |
| that | qui |
| available | disponible |
| you | vous |
EN You know how to turn on a computer, you?re dreaming about figures and mathematical formulas, you know how to color (inside the lines), but, mostly, you love watching TV and know every commercials: we are waiting for you!
FR Tu sais allumer un ordi, tu rêves en formules mathématiques, tu as la tchatche ou tu sais faire du coloriage, mais surtout tu regardes la tv et avant tout les pubs ? on t?attend !
| inglês | francês |
|---|---|
| dreaming | rêves |
| mathematical | mathématiques |
| formulas | formules |
| mostly | surtout |
| waiting | attend |
| turn on | allumer |
| tv | tv |
| you know | sais |
| the | la |
| a | un |
| you | t |
| to | avant |
| and | et |
| inside | en |
| lines | les |
EN If you know anything about the podcast world, you know that Apple Podcasts (formerly Itunes) is one of the most important players in the podcasting game. You should know that for podcasts hosted at Ausha,?
FR Le microphone que vous allez choisir pour enregistrer votre voix est sans aucun doute l’équipement le plus important de votre set-up de podcast. On vous dit souvent que vous pouvez commencer à faire des tests…
| inglês | francês |
|---|---|
| is | est |
| podcast | podcast |
| important | important |
| most | plus |
| of | de |
| should | le |
| at | pour |
| you | vous |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| deadline | délais |
| budget | budget |
| ongoing | en cours |
| project | projet |
| the | la |
| your | vos |
| progress | progression |
| of | de |
| actions | actions |
| to | à |
| that | qui |
| available | disponible |
| you | vous |
EN Know which of your colleagues is available so that you can deliver each project within the deadline and budget. You know the progress of ongoing tasks at all times, and you also know which actions to take.
FR Sachez qui de vos collègues est disponible, de façon à terminer chaque projet dans les délais et dans les limites du budget. Vous connaissez à tout moment la progression des tâches en cours et savez entreprendre les bonnes actions.
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| deadline | délais |
| budget | budget |
| ongoing | en cours |
| project | projet |
| the | la |
| your | vos |
| progress | progression |
| of | de |
| actions | actions |
| to | à |
| that | qui |
| available | disponible |
| you | vous |
EN Take stock of what’s working and what isn’t working on your Twitter profile by doing an in-depth review of your Twitter analytics. Twitter analytics tools help by allowing you to:
FR Faites le point sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur votre profil Twitter en examinant de près vos statistiques Twitter. Les outils d'analyse de Twitter vous aident à :
| inglês | francês |
|---|---|
| working | fonctionne |
| profile | profil |
| analytics | statistiques |
| tools | outils |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.
FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| virus | virus |
| scanner | scanner |
| percentage | pourcentage |
| memory | mémoire |
| hard | dur |
| processor | processeur |
| hard drive | disque |
| the | le |
| we | nous |
| of | de |
| this | cela |
| test | tester |
| and | et |
EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one
FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| locations | emplacements |
| transition | transition |
| to | à |
| users | utilisateurs |
| working | travail |
| the | la |
| from | du |
| office | entreprise |
| in | en |
| various | divers |
| need to | devez |
| end | des |
| multiple | plusieurs |
EN We are always working to meet the needs of First Nations to support them in achieving their goals. Take a look at the projects the FMB is working on:
FR Nous cherchons constamment à répondre aux besoins des Premières Nations afin de les soutenir dans l’atteinte de leurs objectifs. Voici les projets sur lesquels le CGF travaille :
| inglês | francês |
|---|---|
| always | constamment |
| nations | nations |
| to meet | répondre |
| to support | soutenir |
| to | à |
| needs | besoins |
| goals | objectifs |
| of | de |
| the | le |
| we | nous |
| projects | projets |
| are | voici |
| is working | travaille |
| on | sur |
| first | premières |
| in | dans |
EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.
FR Capture d'écran d'un centre de données de travail avec des lignes de serveurs rack. Les voyants lumineux lumineux lumineux clignotants et les ordinateurs fonctionnent. La chambre est sombre.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| rows | lignes |
| room | chambre |
| dark | sombre |
| rack | rack |
| data | données |
| servers | serveurs |
| computers | ordinateurs |
| of | de |
| is | est |
| with | avec |
| lights | lumineux |
| and | et |
EN Bearded Black IT Engineer Standing and Posing with Crossed Arms in the Middle of a Working Data Center Server Room with Server Computers Working on a Rack.
FR L'ingénieur informatique noir à barbe debout et brandissant avec des bras croisés au milieu d'une salle de serveur de datacenter de travail avec des ordinateurs de serveur travaillant sur un rack.
| inglês | francês |
|---|---|
| black | noir |
| standing | debout |
| crossed | croisés |
| arms | bras |
| data center | datacenter |
| rack | rack |
| a | un |
| server | serveur |
| of | de |
| computers | ordinateurs |
| room | salle |
| and | à |
| middle | des |
| with | avec |
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| remote | distance |
| simple | simple |
| tools | outils |
| need | besoin |
| you can | puissiez |
| access | accès |
| working | travail |
| or | ou |
| can | peut |
| to | à |
| your | votre |
| is | est |
| you | dont |
| company | groupe |
| from | depuis |
EN Their professionalism, knowledge, and expertise allowed for a collaborative working environment and met our objectives and more! We look forward to working with Explorance on future projects.
FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| professionalism | professionnalisme |
| collaborative | collaboratif |
| environment | environnement |
| future | futurs |
| expertise | expertise |
| projects | projets |
| a | un |
| objectives | objectifs |
| working | travailler |
| knowledge | connaissances |
| with | avec |
| our | nos |
| on | sur |
| we | nous |
EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world
FR Il y a deux ans, il n’y avait qu’une idée et une équipe de travail, aujourd’hui ce sont plus de 1000 jeunes, de plus de 100 pays à travers le monde, qui travaillent déjà sur l’Economy of Francesco
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeunes |
| francesco | francesco |
| countries | pays |
| team | équipe |
| idea | idée |
| of | of |
| world | monde |
| was | avait |
| today | aujourdhui |
| the | le |
| already | déjà |
| are | sont |
| ago | il y a |
| more | plus |
| years | ans |
| and | à |
| a | une |
| on | sur |
| working | travaillent |
| around | de |
EN We like working with morefire because they actively think with us instead of working off of our ideas. The cooperation is simple and smooth. In the end, there is always a good result.
FR Nous aimons travailler avec morefire car ils réfléchissent activement avec nous au lieu de travailler en dehors de nos idées. La coopération est simple et lisse. Au final, il y a toujours un bon résultat.
| inglês | francês |
|---|---|
| ideas | idées |
| cooperation | coopération |
| smooth | lisse |
| always | toujours |
| good | bon |
| actively | activement |
| in | en |
| result | résultat |
| the end | final |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| like | aimons |
| working | travailler |
| instead | au lieu |
| our | nos |
| is | est |
| we | nous |
EN “Let them see the work and effort that we (women jornaleras) do, because it is not little, it is a lot,” she says. “We are here working for Mexico, working to improve it.”
FR "Qu'ils voient le travail et les efforts que nous (les femmes jornaleras) faisons, car ce n'est pas rien, c'est même beaucoup", dit-elle. "Nous travaillons pour le Mexique, pour l'améliorer".
| inglês | francês |
|---|---|
| mexico | mexique |
| women | femmes |
| and | et |
| that | ce |
| the | le |
| work | travaillons |
| we | nous |
| effort | efforts |
| see | voient |
| not | pas |
| a | rien |
| it | cest |
| for | pour |
EN Why has BoConcept been working with Dr Steffi Burkhart on the development of small, super-flexible hybrid spaces for living, socialising and working?
FR Pourquoi BoConcept a-t-il travaillé avec le Dr Steffi Burkhart sur le développement de petits espaces hybrides super flexibles pour vivre, socialiser et travailler ?
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| small | petits |
| hybrid | hybrides |
| spaces | espaces |
| living | vivre |
| dr | dr |
| flexible | flexibles |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| super | super |
| has | a |
| why | pourquoi |
| working | travaillé |
| on | sur |
| and | et |
EN Flexible working hours, summer schedule and remote working.
FR Horaires flexibles, télétravail et journées raccourcies en été.
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| working | travail |
| and | et |
| remote | télétravail |
| summer | été |
| hours | horaires |
EN During this nine-week period, the operations teams, working closely with the equipment experts, will make sure every piece of equipment and its associated software are working according to specifications
FR Au cours de ces neuf semaines, les équipes chargées des opérations travailleront aux côtés des spécialistes des équipements pour veiller à ce que chaque équipement et le logiciel correspondant fonctionnent conformément aux spécifications
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | spécialistes |
| software | logiciel |
| specifications | spécifications |
| week | semaines |
| operations | opérations |
| this | ce |
| teams | équipes |
| the | le |
| working | fonctionnent |
| nine | neuf |
| to | à |
| of | de |
| are | ces |
| equipment | équipement |
EN Ease the transition to SAP S/4HANA on Linux with features that make it easier for SAP Basis administrators who are used to working with Microsoft Windows Server to be productive working with SAP HANA systems, which only runs on Linux
FR Facilitez la transition vers SAP S/4HANA sous Linux grâce à des fonctions qui aident les administrateurs de SAP Basis habitués à utiliser Microsoft Windows Server à être productifs avec des systèmes SAP HANA exécutés uniquement sous Linux
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | transition |
| sap | sap |
| s | s |
| hana | hana |
| linux | linux |
| administrators | administrateurs |
| productive | productifs |
| ease | facilitez |
| features | fonctions |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| server | server |
| systems | systèmes |
| to | à |
| runs | les |
| the | la |
| be | être |
| for | de |
| that | qui |
| with | avec |
EN Are You Working for Your Technology Tools or Are They Working for You?
FR Vos outils technologiques travaillent-ils pour vous, ou travaillez-vous pour eux ?
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologiques |
| tools | outils |
| or | ou |
| they | ils |
| your | vos |
| you | vous |
| working | travaillent |
| for | pour |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
| inglês | francês |
|---|---|
| department | ministère |
| federal | fédéral |
| rights | droits |
| american | américains |
| workers | travailleurs |
| a | un |
| benefits | avantages |
| opportunities | opportunités |
| of | de |
| is | est |
| working | travail |
| conditions | conditions |
| and | et |
EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days
FR Si les produits sont disponibles, la livraison sera effectuée dans les 48 heures ouvrables suivant la réception de la commande, s'ils ne sont pas disponibles, les délais de livraison varient en moyenne de 5 à 10 jours ouvrables
| inglês | francês |
|---|---|
| receipt | réception |
| vary | varient |
| average | moyenne |
| if | si |
| made | effectuée |
| order | commande |
| hours | heures |
| to | à |
| delivery | livraison |
| of | de |
| days | jours |
| the | la |
| products | produits |
| will | sera |
| are | disponibles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe