EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again
"come back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again
FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir
inglês | francês |
---|---|
taken | pris |
my | mon |
will | va |
when | quand |
knows | sait |
may | peut |
never | ne |
and | et |
who | qui |
far | loin |
love | amour |
again | est |
EN My love has taken off Who knows when he will come back? My darling has gone far away And may never come back again
FR Mon amour a pris son envol Qui sait quand est-ce qu’il va revenir? Dites-moi, mon chéri est parti loin Et ne va peut-être plus revenir
inglês | francês |
---|---|
taken | pris |
my | mon |
will | va |
when | quand |
knows | sait |
may | peut |
never | ne |
and | et |
who | qui |
far | loin |
love | amour |
again | est |
EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
to | venez |
joy | ce |
with | avec |
EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
to | venez |
joy | ce |
with | avec |
EN Come and uncover the best of Scotland, which will leave you in awe and itching to come back to explore everything else on the map.
FR Venez découvrir ce que l'Écosse a de plus beau à vous offrir et laissez-vous émerveiller tout en rêvant de revenir explorer le reste du pays.
inglês | francês |
---|---|
best | beau |
the | le |
of | de |
in | en |
will | reste |
to | à |
explore | explorer |
you | vous |
EN No problem with the bus to come in Niagara falls. The bus to come back in Toronto was 2h late without any information or explaination
FR Service à la clientèle pas proactif et aucun renseignements précis lorsque l’on pose des questions
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
to | à |
no | aucun |
the | pose |
come | des |
or | pas |
EN Most customers come for competitive pricing and savings, but they come back for the service.
FR La plupart des clients viennent pour les prix compétitifs et les économies, mais ils reviennent pour le service.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
competitive | compétitifs |
savings | économies |
come back | reviennent |
and | et |
service | service |
come | des |
pricing | les prix |
but | mais |
for | pour |
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
FR Vous obtiendrez beaucoup plus de pistes entrantes qui viendront à vous par le biais de recherches organiques, et cela conduira souvent à des consommateurs plus dévoués qui seront susceptibles de revenir.
inglês | francês |
---|---|
inbound | entrantes |
leads | pistes |
organic | organiques |
searches | recherches |
often | souvent |
consumers | consommateurs |
likely | susceptibles |
will come | viendront |
to | à |
this | cela |
you | vous |
more | plus |
dedicated | de |
EN Please use the ‘inform me when back in stock’ feature on the product page to find out when items come back into stock.
FR Veuillez utiliser la fonction «Alertez-moi dès que ce produit est de nouveau disponible» sur la page du produit pour savoir quand un article sera de nouveau disponible.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
me | moi |
use | utiliser |
feature | fonction |
product | produit |
page | page |
the | la |
come | de |
on | sur |
when | quand |
EN “To play alongside these girls has been fantastic, to come away with back-to-back wins is incredible," Joyce said.
FR « Jouer aux côtés de ces filles a été fantastique, repartir avec deux victoires consécutives est incroyable », a déclaré Joyce.
inglês | francês |
---|---|
girls | filles |
fantastic | fantastique |
wins | victoires |
incredible | incroyable |
said | déclaré |
joyce | joyce |
been | été |
these | ces |
is | est |
with | avec |
to | aux |
has | a |
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
FR C'est la première fois que j'utilise votre compagnie, je garde une bonne impression.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
for | première |
understand | votre |
EN The yellow- and rosegold models feature ivory lacquered dials with recessed counters. The white-gold version has a blue sunburst dial. The watches come with a sapphire-crystal case back and an interchangeable solid-gold back.
FR Les versions en or jaune ou rose s’ornent d’un cadran laqué ivoire avec compteurs creusés, celle en or gris d’un cadran bleu soleil. Ces montres sont livrées avec un fond saphir et un fond plein interchangeables.
inglês | francês |
---|---|
ivory | ivoire |
version | versions |
dial | cadran |
watches | montres |
interchangeable | interchangeables |
sapphire | saphir |
gold | or |
a | un |
with | avec |
yellow | jaune |
white | gris |
and | et |
EN Please use the ‘inform me when back in stock’ feature on the product page to find out when items come back into stock.
FR Veuillez utiliser la fonction «Alertez-moi dès que ce produit est de nouveau disponible» sur la page du produit pour savoir quand un article sera de nouveau disponible.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
me | moi |
use | utiliser |
feature | fonction |
product | produit |
page | page |
the | la |
come | de |
on | sur |
when | quand |
EN It’s back to school season! We’re ready to welcome you back – here’s what you need to know to get back to school on GO.
FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !
EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.
FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
inglês | francês |
---|---|
heading | chemin |
office | bureau |
to | à |
the | le |
back | pour |
you | vous |
on | au |
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
inglês | francês |
---|---|
arrow | flèche |
back | reculer |
to | à |
guide | la |
EN At some point during their lifetime, 4 out of 5 people will suffer from lower back pain. Lower back pain is defined as pain in the lumbar area of the back.
FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).
inglês | francês |
---|---|
lifetime | vie |
lumbar | lombaire |
the back | dos |
of | de |
area | région |
back | un |
from | du |
the | la |
as | moment |
EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.
FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
inglês | francês |
---|---|
heading | chemin |
office | bureau |
to | à |
the | le |
back | pour |
you | vous |
on | au |
EN At ”Taco” Bar, the float plane will pick us up and we’ll fly back over the vast expanse of northern Yukon back to Mayo. Once in Mayo, we’ll drive back to Whitehorse. (Overnight hotel accommodation in Whitehorse)
FR À "Taco" Bar, l'hydravion nous prendra et nous retournerons à Mayo en survolant la vaste étendue du nord du Yukon. Une fois à Mayo, nous retournerons à Whitehorse par la route. (Nuit à l'hôtel à Whitehorse)
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
FR Après deux victoires consécutives en Toscane, notre bulldozer danois est de retour et vise la gloire sur les Classiques.
inglês | francês |
---|---|
wins | victoires |
tuscany | toscane |
danish | danois |
classics | classiques |
glory | gloire |
is | est |
back | retour |
our | notre |
and | et |
EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.
FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.
inglês | francês |
---|---|
headset | casque |
align | alignez |
tabs | onglets |
slots | fentes |
band | bande |
inserted | inséré |
a | un |
when | lorsque |
are | sont |
press | appuyez |
with | avec |
you | vous |
the back | arrière |
EN Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Site or use our Service, where they come from, and what content and functionality is of interest to them
FR La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui se rendent sur notre Site ou qui utilisent notre Service, d'où ils viennent et quels sont les contenus et fonctionnalités qui les intéressent
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
enables | permet |
visitors | visiteurs |
site | site |
interest | intéressent |
information | informations |
or | ou |
service | service |
content | contenus |
functionality | fonctionnalité |
the | la |
of | de |
to | mieux |
understand | et |
our | notre |
what | quels |
use | utilisent |
is | sont |
EN You come for one of us, you come for all of us! Signed, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus
FR Vous venez pour l'un d'entre nous, vous venez pour nous tous ! Signé, @thewnbpa ✔️ @athletes4impact @PPFA @SeedSovereignty @SisterSong_WOC @noisefornow #BansOffOurBodies #MindYourOwnUterus
EN There are other sites like HostGator and GoDaddy which might come close, but I’d say they don’t come close enough.
FR Il existe d'autres sites comme HostGator à ces émotions et de GoDaddy qui pourraient se rapprocher, mais je dirais qu'ils ne sont pas assez proches.
inglês | francês |
---|---|
close | proches |
enough | assez |
godaddy | godaddy |
say | dirais |
like | comme |
and | à |
are | existe |
other | de |
sites | sites |
might | pourraient |
but | mais |
dont | pas |
EN For people in the middle of a reinvention, dealing with all of the ups and downs that come with creating new habits, goals and work flows, there’s another mindset that will come in handy for the long haul
FR Au lieu de cela, essayez ce qu’on appelle la mentalité expérimentale
inglês | francês |
---|---|
mindset | mentalité |
that | ce |
the | la |
of the | essayez |
of | de |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
inglês | francês |
---|---|
magical | magique |
kingdom | royaume |
dreams | rêves |
park | parc |
stories | histoires |
life | vie |
adventure | adventure |
california | california |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
the | le |
a | un |
of | de |
original | original |
enter | entrez |
and | et |
to | voyez |
EN I love playing with my dildos and being very sensual and naughty, come and enjoy me, make me feel many orgasms, moan your name, I love to come to squirt and fulfill your fantasies.
FR J'adore jouer avec mes godes et etre tres sensuelle et coquine, viens profiter de moi, me faire ressentir de nombreux orgasmes, gemir ton nom, j'adore venir gicler et realiser tes fantasmes.
inglês | francês |
---|---|
sensual | sensuelle |
naughty | coquine |
enjoy | profiter |
feel | ressentir |
orgasms | orgasmes |
fantasies | fantasmes |
name | nom |
me | me |
many | nombreux |
come | viens |
with | avec |
my | mes |
EN sometimes I tend to be a shy girl but as time goes by when you come to visit me I become even more charismatic and fun with me come visit me
FR Parfois je suis habituellement une fille timide mais au fil du temps lorsque vous venez me rendre visite je deviens encore plus charismatique et amusante avec moi venez me rendre visite
inglês | francês |
---|---|
shy | timide |
girl | fille |
fun | amusante |
sometimes | parfois |
visit | visite |
i | je |
me | me |
when | lorsque |
a | une |
goes | du |
to | venez |
time | temps |
with | avec |
more | plus |
you | vous |
and | et |
EN It might come as a surprise or it just might come as you expected. Either way – the better you perform and the more games you win, the higher the chances of ranking up you have, especially if you happen to play against higher-ranked opponents.
FR Il peut s'agir d'une surprise ou de ce que vous attendiez. Quoi qu'il en soit, plus vous êtes performant et plus vous gagnez de parties, plus vous avez de chances d'être classé, surtout si vous jouez contre des adversaires mieux classés.
inglês | francês |
---|---|
surprise | surprise |
win | gagnez |
way | parties |
chances | chances |
ranked | classé |
especially | surtout |
opponents | adversaires |
play | jouez |
and | et |
or | ou |
of | de |
it | il |
if | si |
might | peut |
to | en |
have | avez |
more | plus |
against | contre |
EN It even happens that night owls come across joggers and surfers who come to greet the rising sun over the Atlantic
FR Il arrive même que les noctambules croisent les joggeurs et les surfeurs venus saluer le soleil se levant sur l’Atlantique.
inglês | francês |
---|---|
surfers | surfeurs |
it | il |
the | le |
even | même |
sun | soleil |
and | et |
EN You’d now be getting people to come for more ideas to steal. And if you invited them to participate, some would even come to contribute to what you’re doing instead of starting from scratch.
FR Vous amèneriez maintenant les gens à venir chercher plus d?idées à voler. Et si vous les invitiez à participer, certains viendraient même contribuer à ce que vous faites au lieu de partir de zéro.
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
steal | voler |
scratch | zéro |
if | si |
now | maintenant |
people | gens |
of | de |
to | à |
instead | au lieu |
more | plus |
you | vous |
participate | participer |
even | même |
from | partir |
EN They come in a variety of sizes and absorbencies, and may come with an applicator or without
FR Les tampons sont offerts en différents formats et degrés d’absorption; ils peuvent ou non être dotés d’un applicateur
inglês | francês |
---|---|
sizes | formats |
or | ou |
may | peuvent |
in | en |
and | et |
without | les |
of | degrés |
a | dun |
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
FR urBeats sont fabriqués à partir d'un boîtier métallique solide, sont disponibles dans une variété de couleurs, et sont livrés avec des commandes en ligne et un microphone.
inglês | francês |
---|---|
made | fabriqué |
solid | solide |
housing | boîtier |
colors | couleurs |
controls | commandes |
microphone | microphone |
line | ligne |
of | de |
a | un |
in | en |
variety | variété |
and | à |
are | disponibles |
with | avec |
from | partir |
EN Here are our hot jobs! Every month, come visit this page to find out what’s currently available. These jobs are going fast! Hurry and apply to join our great family and all the benefits that come with it!
FR Voici nos postes en vedette du moment! Ces offres partent vite! Dépêchez-vous de postuler afin de rejoindre notre grande famille et tous les avantages qui s’y rattachent!
inglês | francês |
---|---|
jobs | postes |
fast | vite |
apply | postuler |
join | rejoindre |
great | grande |
family | famille |
benefits | avantages |
find | et |
it | vous |
page | de |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
inglês | francês |
---|---|
magical | magique |
kingdom | royaume |
dreams | rêves |
park | parc |
stories | histoires |
life | vie |
adventure | adventure |
california | california |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
the | le |
a | un |
of | de |
original | original |
enter | entrez |
and | et |
to | voyez |
EN If you’ve never experienced the Tidal Bore in Moncton, this is an absolute must! Come see the highest tides in the world, where over 100 billion tons of water come in and out of the Bay of Fundy each day!
FR Si vous n’avez jamais vu le mascaret à Moncton, c’est un phénomène à voir absolument! Venez voir les plus hautes marées du monde! Plus de 100 milliards de tonnes d’eau affluent et refluent dans la baie de Fundy chaque jour!
inglês | francês |
---|---|
moncton | moncton |
tides | marées |
world | monde |
billion | milliards |
tons | tonnes |
fundy | fundy |
if | si |
highest | hautes |
see | voir |
of | de |
bay | baie |
an | un |
this | venez |
and | à |
never | jamais |
in | dans |
EN Most people do not intentionally come up short. They come up short because they’re lacking the skills or clarity to deliver.
FR La plupart des gens ne font pas exprès de ne pas être à la hauteur. Ils échouent parce qu'ils n'ont pas les compétences ou la clarté nécessaires pour tenir leurs promesses.
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
skills | compétences |
clarity | clarté |
or | ou |
up | hauteur |
the | la |
to | à |
EN If you have come across the KEYMAP file, you must have come across a few people who either have no idea what it is all about or don't know how to use it. Basically, this is a kind of utility or progra
FR Gestionnaire de téléchargement gratuit ? C'est un accélérateur et un gestionnaire de téléchargement puissant, facile à utiliser et absolument gratuit. De plus, FDM est un logiciel à source ouverte 100
inglês | francês |
---|---|
to | à |
a | un |
the | ouverte |
of | de |
is | est |
it | cest |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
communication | communication |
producers | fabricants |
practice | pratique |
drawings | dessins |
designers | concepteurs |
people | personnes |
ideas | idées |
and | et |
between | entre |
up | meilleure |
come | des |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
communication | communication |
producers | fabricants |
practice | pratique |
drawings | dessins |
designers | concepteurs |
people | personnes |
ideas | idées |
and | et |
between | entre |
up | meilleure |
come | des |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
communication | communication |
producers | fabricants |
practice | pratique |
drawings | dessins |
designers | concepteurs |
people | personnes |
ideas | idées |
and | et |
between | entre |
up | meilleure |
come | des |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
communication | communication |
producers | fabricants |
practice | pratique |
drawings | dessins |
designers | concepteurs |
people | personnes |
ideas | idées |
and | et |
between | entre |
up | meilleure |
come | des |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
communication | communication |
producers | fabricants |
practice | pratique |
drawings | dessins |
designers | concepteurs |
people | personnes |
ideas | idées |
and | et |
between | entre |
up | meilleure |
come | des |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
communication | communication |
producers | fabricants |
practice | pratique |
drawings | dessins |
designers | concepteurs |
people | personnes |
ideas | idées |
and | et |
between | entre |
up | meilleure |
come | des |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
communication | communication |
producers | fabricants |
practice | pratique |
drawings | dessins |
designers | concepteurs |
people | personnes |
ideas | idées |
and | et |
between | entre |
up | meilleure |
come | des |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
communication | communication |
producers | fabricants |
practice | pratique |
drawings | dessins |
designers | concepteurs |
people | personnes |
ideas | idées |
and | et |
between | entre |
up | meilleure |
come | des |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
communication | communication |
producers | fabricants |
practice | pratique |
drawings | dessins |
designers | concepteurs |
people | personnes |
ideas | idées |
and | et |
between | entre |
up | meilleure |
come | des |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
communication | communication |
producers | fabricants |
practice | pratique |
drawings | dessins |
designers | concepteurs |
people | personnes |
ideas | idées |
and | et |
between | entre |
up | meilleure |
come | des |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
communication | communication |
producers | fabricants |
practice | pratique |
drawings | dessins |
designers | concepteurs |
people | personnes |
ideas | idées |
and | et |
between | entre |
up | meilleure |
come | des |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
FR Les dessins techniques permettent une meilleure communication entre les concepteurs, les personnes qui trouvent des idées, et les fabricants, les personnes qui mettent ces idées en pratique
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
communication | communication |
producers | fabricants |
practice | pratique |
drawings | dessins |
designers | concepteurs |
people | personnes |
ideas | idées |
and | et |
between | entre |
up | meilleure |
come | des |
Mostrando 50 de 50 traduções