FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare de ploumanach, Phare de Men Ruz, phare, bretagne, côte de granit rose, rocher, mer, noir et blanc, paysage, breton, marin, pose longue, perros-guirec,
"phare" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
phare | beacon lighthouse |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare de ploumanach, Phare de Men Ruz, phare, bretagne, côte de granit rose, rocher, mer, noir et blanc, paysage, breton, marin, pose longue, perros-guirec,
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Ploumanach lighthouse, Men Ruz lighthouse, lighthouse, Brittany, pink granite coast, rock, sea, black and white, landscape, Breton, sailor, long exposure, perros-guirec,
francês | inglês |
---|---|
phare | lighthouse |
men | men |
bretagne | brittany |
granit | granite |
rocher | rock |
paysage | landscape |
breton | breton |
longue | long |
côte | coast |
rose | pink |
mer | sea |
la photographie | photograph |
noir | black |
marin | sailor |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Lumière du phare sur la rive de pierre la nuit. Le puissant phare illuminé la nuit
EN Aurora and Milky Way Galaxy Summer 85mm Southwest Sky Time Lapse Sunrise Simulated Northern Lights
francês | inglês |
---|---|
lumière | lights |
le | sky |
de | way |
FR Le phare du Petit Minou dans la tempête Bryan Phare du Minou - Plouzané - Finistère
EN The lighthouse of Petit Minou in the storm Bryan Lighthouse of Minou - Plouzané - Finistère
francês | inglês |
---|---|
phare | lighthouse |
tempête | storm |
petit | petit |
finistère | finistère |
dans | in |
FR Puisqu'il était onéreux de construire un phare et qu’il en fallait beaucoup pour couvrir la vaste étendue des côtes canadiennes, les autorités ont décidé de réutiliser le phare de fer
EN Since lighthouses were expensive to build and Canada had very a long coastline to cover, these officials chose to recycle the iron lighthouse
francês | inglês |
---|---|
onéreux | expensive |
phare | lighthouse |
réutiliser | recycle |
fer | iron |
canadiennes | canada |
un | a |
de | since |
construire | to |
et | and |
FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un `` tueur phare sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
francês | inglês |
---|---|
tueur | killer |
techniquement | technically |
en fait | actually |
téléphone | phone |
oneplus | oneplus |
en | in |
un | a |
sans | without |
découvrez | find |
pourquoi | why |
notre | our |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Une fois que vous aurez réussi à détourner les yeux de la vue, grimpez les 115 marches du phare et visitez l'exposition sur la vie des gardiens de phare
EN Once you tear yourself away from the view, climb the 115 steps of the lighthouse, and see the exhibition explaining life as a lighthouse keeper
francês | inglês |
---|---|
phare | lighthouse |
vie | life |
la | the |
vue | view |
vous | you |
les | steps |
une | a |
à | and |
de | of |
du | from |
visitez | see |
une fois | once |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Réservez une visite du phare pour en savoir plus sur ce bâtiment caractéristique et découvrir comment les gardiens du phare utilisaient la lumière du feu pour mettre les marins hors de danger
EN Book a lighthouse tour to learn more about this distinctive building and how the lighthouse keepers used light from fire to keep nearby sailors safe
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
visite | tour |
phare | lighthouse |
bâtiment | building |
feu | fire |
marins | sailors |
ce | this |
lumière | light |
la | the |
comment | how |
et | learn |
une | a |
du | from |
plus | more |
FR Phares de Pointe-du-Chêne (phare avant et phare arrière) | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
EN Pointe-du-Chêne Range (Front and Rear Ranges) / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
francês | inglês |
---|---|
avant | front |
arrière | rear |
tourisme | tourism |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
de | ranges |
et | and |
FR Phares de Pointe-du-Chêne (phare avant et phare arrière)
EN Pointe-du-Chêne Range (Front and Rear Ranges)
francês | inglês |
---|---|
avant | front |
arrière | rear |
de | ranges |
et | and |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Puisqu'il était onéreux de construire un phare et qu’il en fallait beaucoup pour couvrir la vaste étendue des côtes canadiennes, les autorités ont décidé de réutiliser le phare de fer
EN Since lighthouses were expensive to build and Canada had very a long coastline to cover, these officials chose to recycle the iron lighthouse
francês | inglês |
---|---|
onéreux | expensive |
phare | lighthouse |
réutiliser | recycle |
fer | iron |
canadiennes | canada |
un | a |
de | since |
construire | to |
et | and |
FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un «tueur phare» sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
francês | inglês |
---|---|
tueur | killer |
techniquement | technically |
en fait | actually |
téléphone | phone |
oneplus | oneplus |
en | in |
un | a |
sans | without |
découvrez | find |
pourquoi | why |
notre | our |
FR Créez vos sites et adresses email professionnels avec notre offre phare.
EN Create your sites and professional email addresses with our flagship offer.
francês | inglês |
---|---|
offre | offer |
sites | sites |
adresses | addresses |
vos | your |
professionnels | professional |
avec | with |
notre | our |
FR voilier, cœur, ancre, corde, boussole, phare, nautiques, été, plage, bleu et blanc
EN sailboat, heart, anchor, rope, compass, lighthouse, nautical, summer, beach, blue and white
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
ancre | anchor |
corde | rope |
boussole | compass |
phare | lighthouse |
nautiques | nautical |
été | summer |
plage | beach |
et | and |
bleu | blue |
blanc | white |
FR Le produit-phare d'Altova, XMLSpy®, est l'environnement de développement XML le mieux vendu de la branche
EN Altova’s flagship product, XMLSpy®, is the best-selling XML development environment in the industry
francês | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
développement | development |
xml | xml |
vendu | selling |
branche | industry |
produit | product |
FR Nos partenaires profitent de notre position phare dans cette niche, ainsi que dans d'autres domaines du développement logiciel couverts par les produits primés dans le domaine XML, base de données, UML, et développement d'applis mobiles.
EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
niche | niche |
développement | development |
couverts | covered |
primés | award-winning |
xml | xml |
uml | uml |
mobiles | mobile |
logiciel | software |
cette | this |
dans | in |
ainsi | as |
domaines | areas |
produits | products |
de | of |
dautres | other |
que | market |
par | by |
base de données | database |
FR Mer agitée au phare des Pierres Noirespar Nature Picture Library - Benoit Stich...à partir de
EN Aerial view of Saint-Maloby Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISfrom
francês | inglês |
---|---|
mer | view |
de | of |
FR le phare du petit minoupar sven levequeà partir de
EN Arch of Port Blanc Quiberonby Nicolas Engerbeaufrom
francês | inglês |
---|---|
le | blanc |
de | of |
FR Escalier du Phare des Baleinespar François GUILLERMETà partir de
EN King Jayavarman VII's last temple in Angkor Thomby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
FR Testez gratuitement notre hébergement phare et parlez naturellement de nos produits et de la qualité de notre support
EN Trial our flagship hosting and talk naturally about our products and the quality of our support
francês | inglês |
---|---|
testez | trial |
hébergement | hosting |
naturellement | naturally |
qualité | quality |
support | support |
la | the |
de | of |
produits | products |
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
francês | inglês |
---|---|
puissante | powerful |
fiable | reliable |
couvre | covers |
besoins | needs |
solution | solution |
extrêmement | extremely |
produit | product |
cette | this |
et | and |
FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
francês | inglês |
---|---|
pme | smes |
ou | or |
web | web |
solution | solution |
et | and |
gérer | manage |
est | is |
sites | websites |
professionnelles | professional |
tout en | while |
FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées
EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs
francês | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
enregistreur | recorder |
portable | portable |
le | the |
audio | audio |
prix | price |
a | in |
vous | you |
mais | but |
FR Soyons clairs : SurveyMonkey, notre plateforme de sondage phare, ne va pas disparaître pour autant
EN Let’s be clear: SurveyMonkey, our flagship survey platform, isn’t going away
francês | inglês |
---|---|
clairs | clear |
surveymonkey | surveymonkey |
plateforme | platform |
sondage | survey |
autant | be |
notre | our |
de | away |
FR CipherTrust Transparent Encryption est la solution de sécurité des données phare de Thales pour la gestion du chiffrement des fichiers et du contrôle des accès au niveau du volume ou du système d’exploitation
EN Vormetric Transparent Encryption is Thales’s flagship data security solution for managing file encryption and access control at the volume or operating-system level
francês | inglês |
---|---|
transparent | transparent |
accès | access |
niveau | level |
volume | volume |
contrôle | control |
ou | or |
système | system |
la | the |
sécurité | security |
chiffrement | encryption |
fichiers | file |
solution | solution |
données | data |
la gestion | managing |
et | and |
FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro
EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version
francês | inglês |
---|---|
leather | leather |
format | size |
sac | bag |
nano | nano |
codes | codes |
signatures | signature |
micro | micro |
lancement | launch |
version | version |
story | story |
le | the |
en | in |
de | of |
notre | our |
FR Multi-cloud ▷ l’architecture phare pour le datacenter moderne
EN Multi Cloud ▷ Using Clouds in Parallel
FR En réalité, Kubernetes est devenue la norme de fait pour l'orchestration de conteneurs et est le projet phare de la Cloud Native Computing Foundation (CNCF), soutenue par d'importants acteurs comme Google, AWS, Microsoft, IBM, Intel, Cisco, et Red Hat.
EN In fact, Kubernetes has established itself as the defacto standard for container orchestration and is the flagship project of the Cloud Native Computing Foundation (CNCF), backed by key players like Google, AWS, Microsoft, IBM, Intel, Cisco, and Red Hat.
francês | inglês |
---|---|
conteneurs | container |
native | native |
computing | computing |
foundation | foundation |
acteurs | players |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
intel | intel |
cisco | cisco |
hat | hat |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
aws | aws |
en | in |
réalité | fact |
projet | project |
norme | standard |
de | of |
et | and |
comme | as |
red | red |
pour | for |
par | by |
FR “Altova MapForce offre d'excellentes fonctions de mappage que nous pouvons intégrer parfaitement à notre produit phare. La nature extensible du produit permet de couvrir toutes nos exigences.”
EN “Altova MapForce provides excellent mapping capabilities that we can seamlessly embed within our core products. The extensible nature of the product means it covers all of our solution requirements. ”
FR Le phare du Créac'hpar Archives Ouest-France - Vincent Mouchelà partir de
EN Scene of life in Bayeux during the Liberationby Archives Ouest-Francefrom
francês | inglês |
---|---|
le | the |
archives | archives |
de | of |
du | during |
FR Le Phare du Minoupar François GUILLERMETà partir de
EN The port of Stamsundby François GUILLERMETfrom
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Escalier du Phare des Baleines
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Whale Lighthouse Staircase photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
autres | other |
escalier | staircase |
phare | lighthouse |
photographie | photography |
architecture | architecture |
photographies | photographs |
et | and |
FR Le Phare des Baleines est situé à l'Ile de Ré, son escalier hélicoïdal possède 257 marches.
EN The Lighthouse of the Whales is located at Ile de Ré, its spiral staircase has 257 steps.
francês | inglês |
---|---|
phare | lighthouse |
baleines | whales |
à | at |
escalier | staircase |
le | the |
de | de |
situé | located |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare, escalier, ile de Ré, France, noir et blanc
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Lighthouse, staircase, Ile de Ré, France, black and white
francês | inglês |
---|---|
phare | lighthouse |
escalier | staircase |
france | france |
ile | ile |
de | de |
et | and |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Le phare de Biarritzpar Guillaume Jack'o Bergerà partir de
EN Megève and its mountainsby Guillaume Jack'o Bergerfrom
francês | inglês |
---|---|
de | its |
FR Barfleur et le Phare de Gattevillepar Alain Gaymardà partir de
EN the windowby teddy Verneuilfrom
francês | inglês |
---|---|
le | the |
FR Photographe Portraitiste d'artistes sur scène et studio depuis les années 80, je couvre énormément de festival tels que le Jazz à Vienne, Django Reihnardt festival, Jazz à Sète, Jazz au phare, Jazz à St germain des prés, Jazz à la Villette, ..
EN Portrait photographer of artists on stage and studio since the 80s, I cover a lot of festivals such as Jazz à Vienne, Django Reihnardt festival, Jazz à Sète, Jazz at the lighthouse, Jazz at St Germain des Prés, Jazz à la Villette, ..
francês | inglês |
---|---|
scène | stage |
studio | studio |
jazz | jazz |
phare | lighthouse |
st | st |
photographe | photographer |
je | i |
festival | festival |
la | la |
s | s |
le | the |
de | of |
à | and |
des | des |
FR Le phare du Petit Minou entre lumière et...par Erwan Le Rouxà partir de
EN Nichtarguer Island in the early morningby Erwan Le Rouxfrom
francês | inglês |
---|---|
erwan | erwan |
le | le |
de | island |
entre | the |
par | early |
FR Mer déchaînée au phare des Pierres Noires. (Le Conquet, Parc Régional de l'Armorique, Finistère, Bretagne, France, Mer d'Iroise. Février 2014).
EN Raging sea at the lighthouse of the Pierres Noires. (Le Conquet, Regional Park of Armorica, Finistère, Brittany, France, Iroise Sea, February 2014).
francês | inglês |
---|---|
mer | sea |
phare | lighthouse |
parc | park |
régional | regional |
février | february |
finistère | finistère |
le | le |
de | of |
france | france |
bretagne | brittany |
des | the |
FR Le phare du Petit Minou entre lumière et tumulte - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The lighthouse of Petit Minou between light and tumult - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
phare | lighthouse |
lumière | light |
petit | petit |
le | the |
et | and |
entre | between |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Le phare du Petit Minou entre lumière et tumulte
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The lighthouse of Petit Minou between light and tumult photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
phare | lighthouse |
photographie | photography |
lumière | light |
petit | petit |
paysage | landscape |
france | france |
paysages | landscapes |
et | and |
bretagne | brittany |
autres | other |
le | the |
entre | between |
Mostrando 50 de 50 traduções