FR Avec des millions d'Américains au chômage et à la recherche, le problème auquel nous sommes confrontés n'est pas un manque de travailleurs disponibles, mais de trouver des travailleurs possédant les compétences nécessaires.
Traduzir "travailleurs américains" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travailleurs américains" de francês para inglês
Traduções de travailleurs américains
"travailleurs américains" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de travailleurs américains
francês
inglês
EN With millions of Americans unemployed and searching, the problem we are facing is not a gap in available workers but finding workers with the necessary skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| travailleurs | workers |
| compétences | skills |
| nécessaires | necessary |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| à | and |
| pas | not |
| avec | with |
| disponibles | are |
| mais | but |
| trouver | searching |
| des millions | millions |
FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Other US actors Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| acteurs | actors |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau d'Autres acteurs américains sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres acteurs américains provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other US actors prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| acteurs | actors |
| en | in |
| notre | our |
| de | other |
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| mécanisme | mechanism |
| conformité | compliance |
| verification | verification |
| importateurs | importers |
| un | a |
| programme | program |
| la | the |
| fournisseurs | supplier |
| fournit | provide |
| au | on |
| démontrer | demonstrate |
| en | to |
| et | and |
FR Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la
EN Americans purchase 6.5 billion greeting cards each year, with annual retail sales between $7 billion and $8 billion, according to the
| francês | inglês |
|---|---|
| achètent | purchase |
| milliards | billion |
| cartes | cards |
| ventes | sales |
| détail | retail |
| américains | americans |
| année | year |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
FR Des fournisseurs américains, européens et américains fiables, avec des livraisons rapides pour des produits de haute qualité.
EN Reliable US, EU, and AUS suppliers with fast shipping on high-quality products.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapides | fast |
| haute | high |
| qualité | quality |
| fiables | reliable |
| avec | with |
| fournisseurs | suppliers |
| produits | products |
| livraisons | shipping |
| et | and |
FR Ajoutez une sélection unique de produits de dropshipping américains, européens et américains gagnants, et développez votre activité de dropshipping avec Syncee. Découvrez des fournisseurs fiables avec une livraison rapide.
EN Add a unique selection of winning US, EU, AUS dropshipping products, and grow your dropshipping business with Syncee. Explore reliable suppliers with fast shipping.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| sélection | selection |
| dropshipping | dropshipping |
| développez | grow |
| activité | business |
| découvrez | explore |
| fiables | reliable |
| rapide | fast |
| livraison | shipping |
| votre | your |
| de | of |
| produits | products |
| avec | with |
| fournisseurs | suppliers |
| et | and |
| une | a |
FR Le total des importations annuelles d’aliments en Afrique est estimé à 35 milliards de dollars américains (USD) et devrait atteindre 110 milliards de dollars américains d’ici 2025.
EN Aggregate annual food import to Africa is estimated at US$35 billion, projected to rise to US$110 billion by 2025.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuelles | annual |
| afrique | africa |
| estimé | estimated |
| milliards | billion |
| le | food |
| à | to |
| total | at |
| est | is |
FR Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la
EN Americans purchase 6.5 billion greeting cards each year, with annual retail sales between $7 billion and $8 billion, according to the
| francês | inglês |
|---|---|
| achètent | purchase |
| milliards | billion |
| cartes | cards |
| ventes | sales |
| détail | retail |
| américains | americans |
| année | year |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| mécanisme | mechanism |
| conformité | compliance |
| verification | verification |
| importateurs | importers |
| un | a |
| programme | program |
| la | the |
| fournisseurs | supplier |
| fournit | provide |
| au | on |
| démontrer | demonstrate |
| en | to |
| et | and |
FR Le total des importations annuelles d’aliments en Afrique est estimé à 35 milliards de dollars américains (USD) et devrait atteindre 110 milliards de dollars américains d’ici 2025.
EN Aggregate annual food import to Africa is estimated at US$35 billion, projected to rise to US$110 billion by 2025.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuelles | annual |
| afrique | africa |
| estimé | estimated |
| milliards | billion |
| le | food |
| à | to |
| total | at |
| est | is |
FR Jeux nord-américains autochtone Les Jeux nord-américains autochtone nous aident à réaliser le potentiel collectif de nos corps, de nos esprits et de nos peuples - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.
EN North American Indigenous Games The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| autochtone | indigenous |
| aident | help |
| réaliser | realize |
| potentiel | potential |
| collectif | collective |
| corps | bodies |
| peuples | people |
| espoirs | hopes |
| rêves | dreams |
| fort | strong |
| courageux | brave |
| vrai | true |
| esprits | minds |
| et | and |
| le | the |
| nos | our |
FR LES FORMATIONS À VENIR :13 - 17 février 2023 - San Diego, CA - POUR LES LOCAUX AMÉRICAINS ET CANADIENSDu 16 au 20 octobre 2023 - Toronto, Ontario - POUR LES LOCAUX AMÉRICAINS ET CANADIENS
EN UPCOMING TRAININGS:February 13 – 17, 2023 – San Diego, CA – FOR U.S. AND CANADIAN LOCALSOctober 16 – 20, 2023 – Toronto, Ontario ? FOR U.S. AND CANADIAN LOCALS
FR Ces programmes américains contribuent à préserver la culture du Kazakhstan et mettent en avant la musique du pays, dont ce boys band qui a permis à certains Américains d’apprendre la langue kazakhe.
EN Learn how U.S. programs help preserve Kazakhstan's culture and how the "Qazaq-pop" band Ninety One teaches some Americans to speak Kazakh.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| américains | americans |
| contribuent | help |
| préserver | preserve |
| band | band |
| culture | culture |
| à | to |
| la | the |
| et | learn |
| a | s |
FR Suivez la chronologie de la loi relative aux Américains ayant un handicap (ADA) qui protège 56,3 millions d’Américains contre la discrimination dans tous les domaines de la vie.
EN Learn about some landmark events that led to the Americans with Disabilities Act, which protects from discrimination in all areas of life.
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| américains | americans |
| handicap | disabilities |
| protège | protects |
| discrimination | discrimination |
| domaines | areas |
| la | the |
| de | of |
| vie | life |
| dans | in |
FR Mais du fait de décennies de ségrégation et de politiques d’admission préjudiciables, 26 % seulement des Noirs américains étaient titulaires* d’une licence ou d’un diplôme supérieur en 2019, contre 40 % des Blancs américains
EN But decades of segregation and prejudicial admissions policies mean that only 26% of Black Americans held a bachelor’s degree or higher in 2019, compared to 40% of white Americans
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| ségrégation | segregation |
| politiques | policies |
| noirs | black |
| américains | americans |
| diplôme | degree |
| supérieur | higher |
| blancs | white |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| fait | that |
| mais | but |
| contre | compared |
| seulement | a |
| des | to |
FR Faites connaissance avec quelques-uns des 32 étudiants américains sélectionnés pour la bourse Rhodes de 2019. Près de la moitié sont des immigrants ou des Américains de première génération, et 21 sont des femmes.
EN Meet a few of the 32 U.S. students elected as 2019 Rhodes Scholars. Nearly half are immigrants or first-generation Americans; 21 are women.
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | meet |
| étudiants | students |
| américains | americans |
| rhodes | rhodes |
| moitié | half |
| immigrants | immigrants |
| génération | generation |
| femmes | women |
| ou | or |
| s | s |
| la | the |
| de | of |
| première | first |
| sont | are |
| près | nearly |
| quelques | few |
| quelques-uns | of the |
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | department |
| fédéral | federal |
| droits | rights |
| travailleurs | workers |
| américains | american |
| un | a |
| avantages | benefits |
| opportunités | opportunities |
| travail | working |
| est | is |
| conditions | conditions |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| qui | to |
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | department |
| fédéral | federal |
| droits | rights |
| travailleurs | workers |
| américains | american |
| un | a |
| avantages | benefits |
| opportunités | opportunities |
| travail | working |
| est | is |
| conditions | conditions |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| qui | to |
FR L’Occupational Folklife Project* documente le vécu des travailleurs américains pendant les transitions économiques et sociales
EN The Occupational Folklife Project documents American workers during economic and social transition
| francês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| travailleurs | workers |
| américains | american |
| transitions | transition |
| économiques | economic |
| sociales | social |
| le | the |
| et | and |
| pendant | during |
FR Octobre, Mois national de sensibilisation à l’emploi des personnes handicapées, est l’occasion pour les employeurs américains de porter leur attention sur le recrutement de travailleurs handicapés.
EN National Disability Employment Awareness Month highlights the potential of people with disabilities in the U.S. workforce.
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| sensibilisation | awareness |
| recrutement | employment |
| s | s |
| mois | month |
| de | of |
| le | the |
| personnes | people |
| à | with |
| handicap | disability |
| handicapées | disabilities |
FR Selon les statistiques officielles, seuls 3 % des travailleurs agricoles journaliers mexicains, qu’ils soient hommes ou femmes, ont un contrat de travail écrit et 91 % de ces travailleurs n'ont accès à aucune prestation sociale.
EN Only 3% of the agricultural day-labourer population in Mexico, men or women, has a written contract and 91% have no access to any employment benefit whatsoever, say government statistics.
| francês | inglês |
|---|---|
| statistiques | statistics |
| agricoles | agricultural |
| hommes | men |
| femmes | women |
| contrat | contract |
| accès | access |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| aucune | no |
| à | to |
| écrit | written |
| ces | the |
FR Améliorer le régime d’assurance-emploi pour appuyer les travailleurs à la demande et les travailleurs autonomes, afin de renforcer leur sécurité financière.
EN A better Employment Insurance system to support gig workers, self-employed people, and give workers more financial security.
| francês | inglês |
|---|---|
| régime | system |
| sécurité | security |
| financière | financial |
| emploi | employment |
| appuyer | support |
| à | to |
| et | and |
| le | better |
| travailleurs | people |
| s | a |
FR Les travailleurs constituent l’épine dorsale de nos sociétés, et la lutte pour leurs droits reste le fondement de tout programme social-démocrate. Les syndicats et les partis des travailleurs ont
EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| l | a |
| de | of |
| des | few |
FR Ces chocs affectent particulièrement les femmes et les enfants des ménages désavantagés, les travailleurs domestiques à domicile et les travailleurs journaliers (personnes et familles travaillant dans des petites boutiques et indépendants)
EN These shocks particularly affect women and children from disadvantaged households, home-based domestic workers and daily-wage earners (small shops, self-employed people and families)
| francês | inglês |
|---|---|
| chocs | shocks |
| affectent | affect |
| particulièrement | particularly |
| petites | small |
| boutiques | shops |
| femmes | women |
| enfants | children |
| ménages | households |
| domicile | home |
| familles | families |
| dans | domestic |
| personnes | people |
| à | and |
| ces | these |
FR Les syndicats sont attaqués, avec des politiques dans tout le pays qui sapent les droits de négociation collective des travailleurs et privent les travailleurs syndiqués des salaires, des avantages et de la sécurité de la retraite qu'ils méritent
EN Labor unions are under assault, with policies across the country undermining workers? collective bargaining rights and stripping union workers of the wages, benefits, and retirement security they deserve
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicats | unions |
| politiques | policies |
| pays | country |
| négociation | bargaining |
| collective | collective |
| travailleurs | workers |
| salaires | wages |
| sécurité | security |
| retraite | retirement |
| droits | rights |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Applaudissez vos travailleurs de la santé, remerciez votre agent de poste, votre chauffeur de livraison et les autres travailleurs essentiels
EN Clap for your healthcare workers, thank your post officer, delivery driver, and other essential workers
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| santé | healthcare |
| chauffeur | driver |
| livraison | delivery |
| essentiels | essential |
| la | post |
| et | and |
| autres | other |
FR Vous pouvez choisir d'utiliser un message large et fondé sur la cause aux travailleurs comme les enseignants ou les travailleurs de la santé qui sont souvent surchargés de travail et sous-estimés
EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| message | message |
| large | broad |
| cause | cause |
| travailleurs | workers |
| enseignants | teachers |
| santé | healthcare |
| souvent | often |
| un | a |
| fondé | based |
| ou | or |
| sont | are |
| dutiliser | use |
| comme | like |
| vous | you |
| et | and |
| la | to |
FR Ces travailleurs coûtent moins cher, car ils ne bénéficient pas des mêmes garanties - comme une paye, des avantages sociaux et la sécurité de l’emploi - que les travailleurs permanents, grâce à leurs conventions collectives
EN Temporary work is cheaper because the workers do not have the same safeguards – like pay, benefits and job security – that permanent employees are guaranteed in their collective agreements
| francês | inglês |
|---|---|
| paye | pay |
| permanents | permanent |
| travailleurs | workers |
| sécurité | security |
| avantages | benefits |
| et | and |
| leurs | their |
| ne | not |
| la | the |
| car | because |
| mêmes | same |
FR Le projet emploie 22 travailleurs à temps plein et 69 travailleurs à temps partiel.
EN The project employs 22 full-time and 69 part-time workers.
| francês | inglês |
|---|---|
| emploie | employs |
| travailleurs | workers |
| plein | full |
| le | the |
| projet | project |
| temps | time |
| à | and |
FR Elle est l’une des fondatrices de l’Alliance africaine des travailleurs du sexe (ASWA) et également l’une des pionnières des mouvements de travailleurs du sexe en Afrique
EN She is a founder of African Sex Workers Alliance (ASWA) and one of the pioneers of the Sex Workers Movements in Africa
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| mouvements | movements |
| en | in |
| afrique | africa |
| africaine | african |
| de | of |
| sexe | sex |
| et | and |
FR La nouvelle Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement ne bénéficie pas aux travailleurs
EN New worker lockdown benefit fails to benefit workers
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| confinement | lockdown |
| bénéficie | benefit |
| travailleurs | workers |
FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| le | french |
| pour | to |
FR Qu’il s’agisse de travailleurs licenciés cherchant un emploi ou de travailleurs devant s’adapter à de nouvelles tâches pour conserver leur poste, il faut veiller à ce que tous aient accès à la formation professionnelle nécessaire
EN All workers – laid-off employment seekers or workers requiring retraining to retain their positions – must have access to the necessary job training
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| conserver | retain |
| accès | access |
| formation | training |
| ou | or |
| aient | have |
| nécessaire | necessary |
| tous | all |
| à | to |
| la | the |
| emploi | job |
| leur | their |
FR 35 ans et moins, s'il vous plaît :Lorsque vous choisirez les candidats, n'oubliez pas que le Conseil consultatif des jeunes travailleurs de l'AFL-CIO définit les jeunes travailleurs comme des personnes âgées de moins de 35 ans
EN 35 and under, please:When choosing who to nominate, be mindful that the AFL-CIO Young Worker Advisory Council defines young workers as those under 35 years of age
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| définit | defines |
| lorsque | when |
| le | the |
| conseil | council |
| consultatif | advisory |
| jeunes | young |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| travailleurs | workers |
| personnes | be |
| vous | to |
| ans | age |
FR connaissances des travailleurs et autonomisation des travailleurs
EN worker knowledge and worker empowerment
| francês | inglês |
|---|---|
| autonomisation | empowerment |
| travailleurs | worker |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Vous travaillez à l’étranger, vous employez des travailleurs appelés à se déplacer dans une autre juridiction ou des travailleurs étrangers;
EN You work abroad, or employ foreign workers or workers who are called on to travel to another jurisdiction.
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| juridiction | jurisdiction |
| ou | or |
| travaillez | you work |
| à | to |
| déplacer | travel |
| appelé | called |
| autre | another |
| vous | you |
| étrangers | foreign |
FR Que faire lorsque les travailleurs locaux ne répondent pas à l’appel et que les frontières fermées bloquent l’accès aux travailleurs venant de l’étranger?
EN What do you do when local workers are not answering the call and closed borders are preventing access to workers from abroad?
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| locaux | local |
| lorsque | when |
| frontières | borders |
| fermé | closed |
| à | to |
| venant | from |
| et | and |
| de | abroad |
FR Les données de l’enquête indiquent que les travailleurs noirs sont moins satisfaits de leur travail et qu’ils ont 50 % plus de chances d’envisager de quitter leur emploi que les travailleurs blancs.
EN Survey data indicates that Black workers are less satisfied at their jobs and are 50% more likely to be planning to leave their job than White workers.
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| noirs | black |
| moins | less |
| satisfaits | satisfied |
| blancs | white |
| indiquent | indicates |
| données | data |
| sont | are |
| quitter | to leave |
| emploi | job |
| et | and |
| plus | more |
FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| le | french |
| pour | to |
FR Les syndicats sont attaqués, avec des politiques dans tout le pays qui sapent les droits de négociation collective des travailleurs et privent les travailleurs syndiqués des salaires, des avantages et de la sécurité de la retraite qu'ils méritent
EN Labor unions are under assault, with policies across the country undermining workers? collective bargaining rights and stripping union workers of the wages, benefits, and retirement security they deserve
| francês | inglês |
|---|---|
| syndicats | unions |
| politiques | policies |
| pays | country |
| négociation | bargaining |
| collective | collective |
| travailleurs | workers |
| salaires | wages |
| sécurité | security |
| retraite | retirement |
| droits | rights |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR 35 ans et moins, s'il vous plaît : Lorsque vous choisirez les candidats, n'oubliez pas que le Conseil consultatif des jeunes travailleurs de l'AFL-CIO définit les jeunes travailleurs comme des personnes âgées de moins de 35 ans
EN 35 and under, please: When choosing who to nominate, be mindful that the AFL-CIO Young Worker Advisory Council defines young workers as those under 35 years of age
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| définit | defines |
| lorsque | when |
| le | the |
| conseil | council |
| consultatif | advisory |
| jeunes | young |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| travailleurs | workers |
| personnes | be |
| vous | to |
| ans | age |
FR Vous pouvez choisir d'utiliser un message large et fondé sur la cause aux travailleurs comme les enseignants ou les travailleurs de la santé qui sont souvent surchargés de travail et sous-estimés
EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| message | message |
| large | broad |
| cause | cause |
| travailleurs | workers |
| enseignants | teachers |
| santé | healthcare |
| souvent | often |
| un | a |
| fondé | based |
| ou | or |
| sont | are |
| dutiliser | use |
| comme | like |
| vous | you |
| et | and |
| la | to |
FR En tant que travailleurs de la santé de première ligne, les membres sont considérés comme des travailleurs indispensables pendant la pandémie et sont toujours tenus de se présenter au travail en personne
EN As front-line health care workers, members are considered a critical worker during the pandemic and are still required to attend work in-person
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| membres | members |
| pandémie | pandemic |
| en | in |
| santé | health |
| première | a |
| considéré | considered |
| la | the |
| sont | are |
| travail | work |
| personne | person |
| travailleurs | workers |
| toujours | still |
| et | and |
FR Le revenu annuel moyen des travailleurs à distance est supérieur de $4 000 à celui des autres travailleurs.
EN The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| moyen | average |
| travailleurs | workers |
| distance | remote |
| revenu | income |
| le | the |
| supérieur | higher |
| de | of |
| autres | other |
FR 14. Le revenu annuel moyen des travailleurs à distance est supérieur de $4 000 à celui des autres travailleurs.
EN 14. The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers
| francês | inglês |
|---|---|
| annuel | annual |
| moyen | average |
| travailleurs | workers |
| distance | remote |
| revenu | income |
| le | the |
| supérieur | higher |
| de | of |
| autres | other |
FR 24. 54% des professionnels de l'informatique considèrent que les travailleurs à distance représentent un plus grand risque pour la sécurité que les travailleurs traditionnels.
EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| risque | risk |
| sécurité | security |
| traditionnels | traditional |
| travailleurs | workers |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| professionnels | professionals |
FR Le module de formation, qui comprend un guide de l'animateur et une présentation PowerPoint, est conçu pour les travailleurs sociaux qui travaillent en première ligne, les travailleurs sociaux et les superviseurs.
EN The learning module, which includes a facilitator guide and PowerPoint, is designed for frontline caseworkers, social workers and supervisors.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| guide | guide |
| travailleurs | workers |
| sociaux | social |
| superviseurs | supervisors |
| première ligne | frontline |
| powerpoint | powerpoint |
| comprend | includes |
| le | the |
| un | a |
| pour | designed |
FR VANCOUVER, C.-B. - Les travailleurs de la production de Titmouse Animation Canada sont le dernier groupe de travailleurs du secteur de l'animation et des jeux vidéo à se joindre à l'initiative de l'Union européenne.
EN VANCOUVER, BC – Production workers at Titmouse Animation Canada are the latest group of Animation and Game workers to come
| francês | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| travailleurs | workers |
| animation | animation |
| canada | canada |
| groupe | group |
| jeux | game |
| et | and |
| production | production |
| sont | are |
| se | to |
FR Ces travailleurs de première ligne ont besoin d'autant de données dynamiques que les autres travailleurs du savoir, et ils doivent avoir accès aux bons outils pour obtenir les données dont ils ont besoin pour rester compétitifs.
EN And these frontline workers require just as much dynamic data as any other knowledge workers, and they need access to the right tools to get the data they need to stay competitive.
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| dynamiques | dynamic |
| outils | tools |
| compétitifs | competitive |
| première ligne | frontline |
| accès | access |
| besoin | need |
| données | data |
| doivent | need to |
| obtenir | get |
| autres | other |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
travailleurs américains travailleurs travailleurs humanitaires travailleurs étrangers temporaires travailleurs indépendants travailleurs sociaux travailleurs humanitaires doivent travailleurs distants travailleurs migrants travailleurs locaux travailleurs des travailleurs formés travailleurs qualifiés parce jeunes travailleurs bénévoles et travailleurs travailleurs mobiles travailleurs médicaux travailleurs essentiels travailleurs domestiques travailleurs saisonniers appuyer les travailleurs alliance des travailleurs africaine des travailleurs travailleurs détachés travailleurs spécialisés représentant les travailleurs travailleurs non travailleurs distants d’aujourd’hui travailleurs sont dispersés travailleurs noirs travailleurs exposés travailleurs temporaires employés travailleurs satisfaction des travailleurs protéger les travailleurs travailleurs de terrain meilleurs travailleurs jeunes travailleurs vise travailleurs ont risqué travailleurs mieux formés travailleurs nomades travailleurs internationaux sécurité des travailleurs première ligne travailleurs nouveaux travailleurs travailleurs qui aident travailleurs à distance travailleurs expérimentés travailleurs du secteur d’aider les travailleursTraduzir travailleurs américains para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe