Traduzir "spain" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spain" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de spain

inglês
francês

EN Mazars Spain uses Dropbox Business to implement collaborative workflows that empower their people and improve customer relationships all across Spain.

FR Mazars Espagne utilise Dropbox Business pour implémenter des workflows collaboratifs qui permettent à ses employés d'être plus efficaces d'améliorer les relations avec leurs clients dans tout le pays.

inglêsfrancês
mazarsmazars
dropboxdropbox
businessbusiness
collaborativecollaboratifs
workflowsworkflows
empowerpermettent
relationshipsrelations
peopleemployés
usesutilise
customerclients
spainespagne
theirleurs
to implementimplémenter
toà
acrosspour
thatqui
alltout

EN Spain: Digitalisation needs in Spain during the current international crisis

FR Espagne : Les besoins de digitalisation en Espagne dans le contexte de crise sanitaire

inglêsfrancês
digitalisationdigitalisation
needsbesoins
crisiscrise
spainespagne
thele
inen
duringde

EN Agency: Havas Media and Ecselis Spain, powered by DBi Spain

FR Agence : Havas Media et Ecselis Espagne, avec l’aide de DBi Espagne

inglêsfrancês
agencyagence
mediamedia
spainespagne
andet
byavec

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.

FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Spain. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Spain.

inglêsfrancês
transmissiontransmission
globallymondial
restrictionsrestrictions
liftedlevées
officialofficiel
checkvérifier
inen
thele
pagede
statusactive
the latestdernières

EN ARMIS continues its conquest of Spain by ensuring its presence at the Retail Forum Spain. A team will be on site to meet you.

FR ARMIS poursuit sa conquête de l?Espagne en assurant sa présence au Retail Forum Espagne. Une équipe sera déployée sur place afin de vous rencontrer.

inglêsfrancês
continuespoursuit
conquestconquête
spainespagne
presenceprésence
retailretail
forumforum
teaméquipe
ofde
byplace
ensuringassurant
aune
youvous
to meetrencontrer

EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

inglêsfrancês
normallynormalement
nationalnational
taxesimposition
incomerevenu
inen
spainespagne
ofde
aresont

EN NEW LOCATION IN SPAIN: STAPHYT opens its 3rd station in Spain, in the Murcia region (Carthagene). These new facilities will...

FR NOUVEAU SITE EN ESPAGNE : STAPHYT ouvre sa 3ème station dans la région de Murcia (Carthagène). Cette nouvelle localisation va...

inglêsfrancês
spainespagne
stationstation
regionrégion
willva
locationlocalisation
inen
itsde

EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain

FR L’Espagne a toujours été la première destination golf en Europe et ce, depuis des années car les golfeurs continuent à jouer au golf en Espagne

inglêsfrancês
spainespagne
golfgolf
europeeurope
golfersgolfeurs
continuecontinuent
thela
inen
destinationdestination
toà
beenété

EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.

FR Les hôtels Bahia Principe situés sur le territoire espagnol, se trouvent sur les sublimes îles des Baléares, à l’est de l’Espagne et aux îles Canaries au large de la côte ouest de l’Afrique.

inglêsfrancês
bahiabahia
principeprincipe
hotelhôtels
ss
canarycanaries
coastcôte
islandsîles
westernouest
locatedsitué
toà
ofde
aresitués

EN Then came the internationalization of the brand, with the start of exportation to countries such as Spain in 1994, thanks to which Ron Barceló currently ranks 3rd among Spirits in Spain.

FR Puis survient l?internationalisation de la marque, commençant l?exportation vers des pays comme l?Espagne en 1994, grâce à laquelle Ron Barceló se classe actuellement au 3e rang des Spiritueux en Espagne.

inglêsfrancês
internationalizationinternationalisation
ronron
currentlyactuellement
spiritsspiritueux
spainespagne
countriespays
toà
inen
brandmarque
camece
ascomme
thela
thanksgrâce
ofde

EN Spain: Digitalisation needs in Spain during the current international crisis

FR Espagne : Les besoins de digitalisation en Espagne dans le contexte de crise sanitaire

inglêsfrancês
digitalisationdigitalisation
needsbesoins
crisiscrise
spainespagne
thele
inen
duringde

EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

inglêsfrancês
normallynormalement
nationalnational
taxesimposition
incomerevenu
inen
spainespagne
ofde
aresont

EN Spain is a founding member of IFAD and has contributed a total of US$99.7 million to the Fund’s regular resources. In addition, Spain has provided a total of US$18.0 million in supplementary funds.

FR L'Espagne est l'un des membres fondateurs du FIDA et a contribué à hauteur de 99,7 millions de dollars aux ressources ordinaires du Fonds. En outre, l'Espagne a fourni un total de 18,0 millions de dollars en fonds supplémentaires.

inglêsfrancês
membermembres
ifadfida
regularordinaires
contributedcontribué
fundsfonds
resourcesressources
aun
totaltotal
inen
in additionoutre
ofde
toà
millionmillions

EN After Spain?s elimination from the European Football Championship, the newspaper launched a series of polls asking their audience to note the performance of Spain’s players

FR Après l?élimination de l?Espagne du championnat d?Europe de football, le journal a lancé une série de sondages demandant à son audience de noter les performances des joueurs espagnols

inglêsfrancês
footballfootball
newspaperjournal
pollssondages
askingdemandant
audienceaudience
playersjoueurs
eliminationélimination
launchedlancé
ss
seriessérie
championshipchampionnat
performanceperformances
spainespagne
europeaneurope
ofde
thele
aune
toà
notenoter
fromdu

EN The Micro Climat Studios prize goes to: REESCRITURA by Víctor Iriarte, produced by 4 A 4 / France, La Termita Films / Spain, and Atekaleun / Spain

FR Le prix doté par Micro Climat Studios est attribué à : REESCRITURA de Víctor Iriarte, produit par 4 A 4 / France, La Termita Films / Espagne, et Atekaleun / Espagne

inglêsfrancês
micromicro
studiosstudios
filmsfilms
prizele prix
francefrance
lala
spainespagne
goesde
toà
bypar

EN In 1998, he went to Spain for studies at the CITeS, and in 2000 he obtained a licentiate in theology at the Faculty of Northern Spain

FR En 1998, il a étudié en Espagne au CITeS, et en 2000, il a obtenu une licence en théologie à la Facultad de Teología del Norte de España

inglêsfrancês
spainespagne
obtainedobtenu
heil
inen
ofde
thela
aune
toà

EN ENSO will develop, build and manage the largest biomass cogeneration plant in Spain for the ACOR cooperative, owner of the largest sugar beet plant in Spain, and a member of AVEBIOM for several years.

FR ENSO développera, construira et gérera la plus grande centrale de cogénération biomasse d'Espagne pour la coopérative ACOR, propriétaire de la plus grande usine de betteraves sucrières d'Espagne, et membre d'AVEBIOM depuis plusieurs années.

inglêsfrancês
biomassbiomasse
plantusine
cooperativecoopérative
ofde
thela
ownerpropriétaire
membermembre
andet
aplusieurs

EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.

FR Par exemple, si vous êtes en Espagne, vous devriez accéder à une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, au lieu d'une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Amérique du Sud.

inglêsfrancês
meantdestiné
visitorsvisiteurs
ifsi
spainespagne
webweb
you shoulddevriez
spanishespagnol
pagepage
fromdu
inen
southsud
exampleexemple
aune
insteadau lieu
youvous

EN At the end of 2012, two major home healthcare players joined the Group: LVL Médical in France and Gasmedi in Spain.

FR En fin d’année 2012, deux acteurs de taille significative dans le domaine de la santé à domicile rejoignent le Groupe : LVL Médical en France et Gasmedi en Espagne.

inglêsfrancês
playersacteurs
francefrance
ofde
healthcaresanté
groupgroupe
spainespagne
inen
the endfin
andà

EN Spain – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information

FR Logiciels et systèmes ERP pour l'Espagne | Unit4

inglêsfrancês
andet

EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.

FR Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish, et Tagalog.

inglêsfrancês
venezuelavenezuela
usus
italianitalian
brazilbrazil
russianrussian
swedishswedish
ukuk
frenchfrench
francefrance
spanishspanish
englishenglish
germangerman
andet

EN Secretary-General appoints Pablo Ruiz Hiebra of Spain United Nations Resident Coordinator in Uruguay

FR Le Secrétaire général nomme Mireia Villar Forner, de l’Espagne, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie

inglêsfrancês
appointsnomme
residentrésidente
coordinatorcoordonnatrice
generalgénéral
spainle
nationsnations
inen
ofde
united nationsunies
secretarysecrétaire

EN Secretary-General appoints Mireia Villar Forner of Spain United Nations Resident Coordinator in Colombia

FR Groupe des Nations Unies pour le développement durable : un site web multilingue au service d’une communication harmonisée

inglêsfrancês
nationsnations
united nationsunies
spainle
ofau

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

FR Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Swedish.

inglêsfrancês
taiwantaiwan
czechczech
mexicomexico
venezuelavenezuela
chinesechinese
usus
italianitalian
japanesejapanese
brazilbrazil
russianrussian
swedishswedish
canadacanada
frenchfrench
francefrance
spanishspanish
englishenglish
germangerman
andet

EN Dutch, English (US), French (France), German, Persian, Portuguese (Brazil), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

FR Dutch, English (US), French (France), German, Persian, Portuguese (Brazil), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), et Spanish (Venezuela).

inglêsfrancês
mexicomexico
venezuelavenezuela
usus
brazilbrazil
frenchfrench
francefrance
spanishspanish
englishenglish
germangerman
andet

EN Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.

FR Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Turkish.

inglêsfrancês
czechczech
argentinaargentina
venezuelavenezuela
turkishturkish
usus
japanesejapanese
brazilbrazil
canadacanada
frenchfrench
francefrance
spanishspanish
englishenglish
andet

EN Spanish (Spain) – Ibidem Group, Javier Esteban, Fernando Tellado and Juanma Aranda

FR Espagnol (Espagne) – Ibidem Group, Javier Esteban, Fernando Tellado et Juanma Aranda

EN Found. Redirecting to /pricing/spain/getclasspass

FR Essai gratuit | Tarifs ClassPass

inglêsfrancês
pricingtarifs

EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Août 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

inglêsfrancês
toptop
desktopdesktop
mobilemobile
augustaoût
spainespagne
platformmédias
andet

EN This will satisfy all but a few national requirements (Germany and Spain are specific exceptions).

FR Cette approche respecte la plupart des exigences nationales (l’Allemagne et l’Espagne sont des exceptions spécifiques).

inglêsfrancês
nationalnationales
requirementsexigences
exceptionsexceptions
aresont
andet
thiscette
specificspécifiques
butplupart
fewdes

EN Top Digital Agencies in Spain | Find An Agency You Can Trust

FR Meilleures agences digitales pour la zone « Espagne » | Trouvez une agence digne de confiance

inglêsfrancês
findtrouvez
youla
spainespagne
agencyagence
agenciesagences
trustconfiance
digitalune

EN Hire the best digital agency in Spain for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

FR Faites appel à la meilleure agence digitale pour la zone « Espagne » dans le cadre de votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.

inglêsfrancês
digitaldigitale
projectprojet
semrushsemrush
partnerspartenaires
agencyagence
spainespagne
forprochain
nextde
indans
yourvotre
withà
the bestmeilleure

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

inglêsfrancês
sevilleséville
andalusiaandalousie
aprilavril
brigittebrigitte
womanfemme
julienjulien
smilingsouriante
attitudeattitude
posingposant
sittingassise
spainespagne
ofde
filmfilm
streetrue
bardotbardot
adun
vehiclevéhicule
onsur
andà
indans

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante de face, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

inglêsfrancês
sevilleséville
andalusiaandalousie
aprilavril
brigittebrigitte
womanfemme
julienjulien
smilingsouriante
faceface
posingposant
sittingassise
spainespagne
ofde
filmfilm
streetrue
bardotbardot
adun
vehiclevéhicule
onsur
andà
indans

EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guggenheim, musée, museum , Bilbao, Espagne, black and white, noir et blanc, monochrome, pays-basque, Biscaye, bâtiment, noir et blanc

inglêsfrancês
guggenheimguggenheim
bilbaobilbao
monochromemonochrome
countrypays
museummusée
spainespagne
photographla photographie
usedutilisé
blacknoir
andand
keywordsmots clés
whiteblanc

EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente

inglêsfrancês
citiesvilles
ofde
blacknoir
andet
whiteblanc
photographyphoto
salevente

EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Cities of Spain photography

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie noir et blanc Villes d'Espagne

inglêsfrancês
andet
photographyphotographie
citiesvilles
urbanurbaine
blacknoir
whiteblanc

EN Black and White Cities of Spain Prints

inglêsfrancês
andet
citiesvilles
blacknoir
whiteblanc

EN Buy our black & white Cities of Spain prints in limited edition

FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes d'Espagne sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes d'Espagne provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

inglêsfrancês
buyachetez
citiesvilles
spainun
inen
blacknoir
ofde
ournotre
whiteblanc

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: wave, beach, sea, ocean, black and white, monochrome, swell, water, coast, Spain, Basque Country, surfers, surf, winter, landscape, nature

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vague, plage, mer, océan, noir et blanc, monochrome, houle, eau, côte, Espagne, Pays basque, surfeurs, surf, hiver, paysage, nature

inglêsfrancês
monochromemonochrome
surferssurfeurs
winterhiver
basquebasque
beachplage
watereau
countrypays
landscapepaysage
naturenature
seamer
oceanocéan
spainespagne
photographla photographie
andet
coastcôte
usedutilisé
blacknoir
swellhoule
surfsurf
keywordsmots clés
wavevague
whiteblanc

EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.

FR Madrid, Espagne, stade Santiago Bernabeu, 11 juillet 1982. Championnat du monde de football 1982, finale Italie-Allemagne (3-1). Le gardien Dino Zoff (Italie) lève la Coupe du monde.

inglêsfrancês
madridmadrid
santiagosantiago
stadiumstade
julyjuillet
worldmonde
footballfootball
finalfinale
italyitalie
cupcoupe
championshipchampionnat
spainespagne

EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.

FR L'Equipe de France est sacrée championne d'Europe pour la première fois de son Histoire après sa victoire en finale contre l'Espagne du gardien Luis Arconada

inglêsfrancês
championchampionne
historyhistoire
thela
inen
the firstpremière
titlepour

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, Spain, Arconada, European Championship of Nations

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Espagne, Arconada, Championnat d'Europe des Nations

inglêsfrancês
championshipchampionnat
francefrance
nationsnations
spainespagne
photographla photographie
usedutilisé
thismots
keywordsmots clés

EN A surfer takes a last wave before the sunset in Spain, I capture this moment in black and white.

FR Un surfeur prend une dernière vague avant le coucher de soleil en Espagne, je capture ce moment en noir et blanc.

inglêsfrancês
surfersurfeur
wavevague
sunsetcoucher de soleil
ije
capturecapture
takesprend
thisce
inen
spainespagne
aun
beforede
blacknoir
thele
lastdernière
andet
whiteblanc

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, vague, noir et blanc, océan, mer, coucher de soleil, eau, surfer, Espagne, côte, monochrome, sport, glisse, atlantique

inglêsfrancês
sunsetcoucher de soleil
monochromemonochrome
sportsport
atlanticatlantique
watereau
oceanocéan
seamer
spainespagne
photographla photographie
coastcôte
usedutilisé
surfsurf
blacknoir
keywordsmots clés
wavevague
andet
whiteblanc

EN Surfer girl on a wave in Spain at sunset. This shot received an "honorable mention" at the 2017 IPA International Photography Awards.

FR Surfeuse sur une vague en Espagne au coucher du soleil. Ce cliché a obtenu une "honorable mention" aux IPA International Photography Awards 2017.

inglêsfrancês
wavevague
spainespagne
mentionmention
ipaipa
awardsawards
photographyphotography
thisce
internationalinternational
inen
aune

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, surfer, sea, ocean, wave, water, Spain, swell, black and white, monochrome, sport, slide

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, surfeur, mer, océan, vague, eau, Espagne, houle, noir et blanc, monochrome, sport, glisse

inglêsfrancês
surfersurfeur
monochromemonochrome
sportsport
watereau
seamer
oceanocéan
spainespagne
photographla photographie
andet
usedutilisé
surfsurf
swellhoule
blacknoir
keywordsmots clés
wavevague
whiteblanc

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, beach, surfer girl, wave, Spain, water, sunset, sport, slide, black and white, monochrome, girl, woman, sportswoman

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, plage, surfeuse, vague, Espagne, eau, coucher de soleil, sport, glisse, noir et blanc, monochrome, fille, femme, sportive

inglêsfrancês
beachplage
sunsetcoucher de soleil
monochromemonochrome
girlfille
watereau
sportsport
womanfemme
spainespagne
photographla photographie
usedutilisé
surfsurf
blacknoir
keywordsmots clés
wavevague
andet
whiteblanc

EN Infomaniak's tenders platform lists over 1000 verified companies in Switzerland, France, Belgium, Italy and Spain

FR La plateforme d'appel d'offres d'Infomaniak recense plus de 1000 entreprises vérifiées en Suisse, France, Belgique, Italie et Espagne

inglêsfrancês
verifiedvérifié
companiesentreprises
switzerlandsuisse
francefrance
inen
belgiumbelgique
italyitalie
spainespagne
platformplateforme
andet
overde

EN Beatriz Gil Gonzalez, 21, of Barcelona, Spain, recently became the first international student elected president of the student body at University of Rochester.

FR Beatriz Gil Gonzalez, 21 ans, de Barcelone, en Espagne, a été récemment élue présidente du corps estudiantin de l’université de Rochester : une première pour une étudiante étrangère.

inglêsfrancês
gilgil
barcelonabarcelone
presidentprésidente
bodycorps
studentétudiante
spainespagne
ofde
the firstpremière
recentlyrécemment
theune

Mostrando 50 de 50 traduções