Traduzir "had cups" para francês

FR Leurs efforts de production ont été récompensés par des prix dans 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups et bien d'autres récompenses dans d'autres pays

• efforts de production
• High Times Cannabis
• Highlife Cups
• pays

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

• êtes l'expert
• impossible de maîtriser
• processus de bout
• bout
• Batman avait Alfred
• Sherlock avait Watson
• Cher avait Sonny
• Skywalker avait
• Maintenant
• avez

FR Pyramid Seeds était si occupé à perfectionner et tester sa gamme extensive de gènes premium qu’ils n’ont pas eu beaucoup de temps à consacrer aux Coupes, mais cela est rapidement en train de changer

• Pyramid Seeds était
• occupé à perfectionner
• tester sa gamme
• gènes premium
• consacrer aux Coupes
• cela est rapidement
• train de changer

FR Les petites tasses de café furent remplacées par des encriers et, en lieu et place des clients, sont accueillis des jeunes quittant les bandes pour commencer une nouvelle vie

• encriers
• lieu
• clients
• accueillis des jeunes
• bandes pour commencer

FR La recette était-elle indiquée en grammes alors que vous n'aviez que des tasses ? Vous avez laissé un rôti dans le four un peu trop longtemps ? Nous sommes tous passés par là

• recette était-elle indiquée
• four un peu
• longtemps
• sommes tous passés
• là

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

• tan
• jaune
• deuxième un soupçon
• gris
• dernière des nuances
• vert

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

• produits en question
• présentaient des concentrations
• ppm

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

• Everyday Life
• a semblé pendant
• moment que Coldplay
• musique pop pure
• Xyoto
• A Head Full
• Dreams

FR Par exemple, on demande aux femmes trans qui n’ont pas subi d’opération de réattribution sexuelle si elles ont eu ne serait-ce qu’un seul contact sexuel avec un homme dans les 3 derniers mois

• exemple
• demande aux femmes
• subi
• eu ne serait-ce
• seul contact sexuel

FR J’avais travaillé dans le HUB EdeC qui, au Cameroun, est en plein essor, et j’y avais côtoyé de nombreuses manières de faire mises en œuvre par les entreprises EdeC ; j’avais vu des actions et des incubations concrètes.

• Cameroun
• plein essor
• EdeC
• vu des actions
• incubations

FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave

• intéressant
• a également demandé
• propriétaires d'entreprise s'ils
• reçu de l'aide
• gouvernement
• actuelle
• n'avaient fourni ni
• ni entrave

FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.

• interactive
• web aux ordinateurs
• appareils mobiles
• devions donc soit
• design flexible
• soit nous résigner
• double

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

• Je suis venu
• cours de cuisine
• ça a toujours
• mon rêve
• cuisine française
• Paris
• j'avais des amis
• avaient déjà étudié
• Cordon Bleu
• Londres

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

• produits en question
• présentaient des concentrations
• ppm

FR L’enquête réalisée deux semaines après la clôture de la campagne auprès d’un échantillon de 400 Belges âgés de plus de 16 ans révèle que pas moins de 58 % des personnes qui ont entendu la campagne ont entrepris une ou plusieurs actions

• réalisée deux semaines
• auprès
• échantillon de Belges
• entendu la campagne
• actions

FR La bibliothèque en constante expansion de Colorsport (maintenant 20 millions d'images) comprend tous les Jeux olympiques, Coupes du monde et British Lions Tours, ainsi que la renaissance du football anglais et l'incroyable ascension de la Premier League

• bibliothèque en constante
• Colorsport
• maintenant millions d'images
• olympiques
• British Lions Tours
• renaissance du football
• Premier League

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

• supra-auriculaire
• circumaural
• grandes oreilles devraient
• éviter

FR Ils sont également dotés d'un câble détachable, et la version plus vous permet de modifier le design ou la couleur des coussinets, du serre-tête et des oreillettes

• dotés d'un câble
• modifier le design
• couleur des coussinets
• serre-tête
• oreillettes

FR Nous nous engageons à ce que tous nos emballages - des bouchons de bouteilles aux pots de yaourts -soient conçus pour être 100% recyclables, réutilisables ou compostables d'ici 2025.

• emballages
• bouchons de bouteilles
• pots de yaourts
• recyclables
• réutilisables
• compostables d'ici

FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.

• salades de fruits
• choix de yogourts

FR À première vue, vous remarquerez les salles de jeux, une salle de sport, des collations et des tasses à café partout, ainsi qu'un environnement de travail confortable

• première vue
• remarquerez les salles
• jeux
• salle de sport
• collations
• tasses à café
• confortable

FR L’installation ŠTO TE NEMA (Pourquoi n’êtes-vous pas là?) met en vedette des tasses à café traditionnelles bosniaques collectées en mémoire des 8 372 musulmans bosniaques tués au cours du génocide de Srebrenica en 1995.

• ŠTO TE NEMA
• Pourquoi
• là
• met en vedette
• tasses à café
• musulmans bosniaques tués
• cours du génocide

FR Le thé aime l’eau chaude, mais une théière froide refroidira le tout; commencez donc par faire tourbillonner un peu d’eau bouillante dans la théière vide. Pour maximiser les choses, utilisez aussi cette eau pour réchauffer les tasses.

• thé aime
• chaude
• théière froide refroidira
• tourbillonner un peu
• vide
• maximiser les choses

FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux

• Ligues
• JCC
• Premiers Défis
• JV
• Midseason Showdowns
• Championnats Régionaux
• Championnats Internationaux

FR Nous avons également ajouté des données pour les grandes coupes internationales telles la Ligue des Champions de l'UEFA et la Copa Libertadores.

• avons également ajouté
• coupes internationales telles
• Ligue des Champions
• l'UEFA
• Copa

FR Nous prévoyons d'ajouter les coupes nationales prochainement.

• nationales

FR Coupes internationales des clubs, 2020 Table

• Table

FR Coupes internationales des clubs, 2021-2022

FR Coupes internationales des clubs, 2021-2022 Table

• Table

FR Coupes internationales des clubs, 2021 Table

• Table

FR Coupes internationales des clubs, 2020-2021

FR Coupes internationales des clubs, 2020-2021 Table

• Table

FR Couple âgé disant à la vôtre avec des tasses à café

• Couple âgé disant
• café

FR tasses de café sur un plateau en bois sur le lit 1229336 Banque de photos

• tasses de café
• plateau en bois

FR tasses de café sur un plateau en bois sur le lit Photo gratuit

• tasses de café
• plateau en bois
• lit Photo gratuit

FR Championnats, coupes du monde, jeux olympiques, toutes ces rencontres sportives peuvent elles aussi être illustrées avec des ballons.

• Championnats
• jeux olympiques

FR Fabriquez un téléphone avec des gobelets et une ficelle. Découvrez comment le son peut voyager le long d'une ficelle lorsqu'elle est bien tendue.

• Fabriquez un téléphone
• gobelets
• ficelle
• voyager le long

FR Comment les coupes menstruelles aident à renforcer la confiance parmi les filles réfugiées en Ouganda

• Comment les coupes
• aident à renforcer
• réfugiées en Ouganda

FR Tout le monde a des petits bibelots, des papiers, des tasses, des photos, etc

• a des petits
• papiers
• tasses
• photos
• etc

FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.

• ml
• soupe de carbonate
• calcium
• tasses de peinture
• Home Depot vend
• parfaits pour mélanger

FR Man holding daughter in diner booth avec des verres en plastique sur la table

• Man holding daughter
• verres en plastique
• table

FR La France n'est pas l'équipe qui a gagné des Coupes du monde et des Championnats d'Europe parce que Deschamps l'a rendue pire avec son football paresseux

• Championnats d'Europe parce
• Deschamps l'a rendue
• football paresseux

FR Profitez d’une conception pliable à plat dotée d’écouteurs pivotants que vous pouvez facilement activer et désactiver.

• Profitez
• dotée
• facilement activer

FR Notre portefeuille emblématique comprend des projets pour l'Euro et les Coupes du monde de la FIFA, la Major League Baseball (MLB), la National Football League (NFL), ainsi que les principaux tournois de tennis ATP.

• portefeuille emblématique comprend
• projets pour l'Euro
• FIFA
• Major League Baseball
• MLB
• National Football League
• NFL

FR Coupes du Monde: 104 podiums, 64 courses gagnées, sept petits globes de cristal, trois gros globes de cristal

• Coupes du Monde
• podiums
• courses gagnées
• sept petits globes
• cristal
• trois gros globes

FR Ça tombe bien, l’humble œuf est un aliment faible en glucides idéal puisqu’il renferme une grande quantité d’éléments nutritifs (y compris des protéines) à l’intérieur de sa petite coquille

• faible en glucides
• renferme une grande
• nutritifs
• compris des protéines
• petite coquille

FR L’installation ŠTO TE NEMA (Pourquoi n’êtes-vous pas là?) met en vedette des tasses à café traditionnelles bosniaques collectées en mémoire des 8 372 musulmans bosniaques tués au cours du génocide de Srebrenica en 1995.

• ŠTO TE NEMA
• Pourquoi
• là
• met en vedette
• tasses à café
• musulmans bosniaques tués
• cours du génocide

FR On les dépose dans un grand récipient avec 1 tasse de gros sel et 4 tasses d’eau

• récipient avec tasse
• gros sel
• tasses

FR Dans une marmite, on amène à ébullition 2 tasses de vinaigre et 2 cuillères à soupe de sucre

• marmite
• amène à ébullition
• vinaigre
• cuillères à soupe
• sucre

FR Essayez la recette pour Coupes de fraises au fromage Le Maria Chapdelaine

• Essayez la recette
• Coupes de fraises
• fromage Le Maria