Traduzir "four un peu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "four un peu" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de four un peu

francês
inglês

FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire à 340,99 €

EN Amazon which sells the Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire at 340,99 €

FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir à 312,99 €

EN Amazon which sells the Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir at 312,99 €

FR Faire cuire pendant 45 minutes à 350°F (175°C) dans un four ordinaire, un peu moins longtemps dans un four à convection.

EN Bake for 45 minutes at 350°F (175°C) in regular oven, a bit less in a convection oven.

francêsinglês
cuirebake
minutesminutes
ff
fouroven
ordinaireregular
convectionconvection
cc
moinsless
una
un peubit
pendantfor
dansin

FR Faire cuire pendant 30 minutes à 350°F (175°C) dans un four ordinaire, un peu moins longtemps dans un four à convection.

EN Bake for 30 minutes at 350°F (175°C) in regular oven, a bit less in a convection oven.

francêsinglês
cuirebake
minutesminutes
ff
fouroven
ordinaireregular
convectionconvection
cc
moinsless
una
un peubit
pendantfor
dansin

FR Faire cuire pendant 45 minutes à 350°F (175°C) dans un four ordinaire, un peu moins longtemps dans un four à convection.

EN Bake for 45 minutes at 350°F (175°C) in regular oven, a bit less in a convection oven.

francêsinglês
cuirebake
minutesminutes
ff
fouroven
ordinaireregular
convectionconvection
cc
moinsless
una
un peubit
pendantfor
dansin

FR Faire cuire pendant 30 minutes à 350°F (175°C) dans un four ordinaire, un peu moins longtemps dans un four à convection.

EN Bake for 30 minutes at 350°F (175°C) in regular oven, a bit less in a convection oven.

francêsinglês
cuirebake
minutesminutes
ff
fouroven
ordinaireregular
convectionconvection
cc
moinsless
una
un peubit
pendantfor
dansin

FR Préchauffer le four à 400 °F. Disposer les Filets à l’anglaise Favoris des familles de High Liner sur une plaque à pâtisserie. Cuire au four selon les instructions sur l’emballage.

EN Preheat oven to 400°F. Place High Liner Family Favourites English Style Fillets on a baking sheet. Bake according to package instructions.li>

francêsinglês
fouroven
ff
disposerplace
favorisfavourites
famillesfamily
instructionsinstructions
highhigh
àto
unea
pâtisseriebaking
cuirebake
deaccording

FR le Déposer la pâte sur une plaque de cuisson et faire cuire dans le four préchauffé pendant environ 2 heures. Faites cuire au four pendant 30 minutes.

EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.

francêsinglês
pâtedough
fouroven
déposerplace
minutesminutes
cuissonbaking
cuirebake
environabout
unea
dansin
etand

FR Elle dispose de: cuisinière à gaz, four, four micro-onde, bouilloire, un petit frigo, un congélateur, une machine à café américain, un lave-linge et un lave-vaisselle.

EN The dining area, with sleek metal chairs with leather finishings and a stylish light fixture, beutifully contrasts with the exposed beams featured throughout the apartment.

francêsinglês
petitlight
disposeapartment
una
àand

FR Système autonettoyant, double four, plusieurs modes de cuisson et connectivité Wi-Fi : voilà ce que peut offrir un four électrique de dernière génération.

EN Self-cleaning system, double oven, many cooking modes and Wi-Fi connectivity: this is what a latest generation electric oven can offer.

francêsinglês
autonettoyantself-cleaning
fouroven
modesmodes
cuissoncooking
électriqueelectric
dernièrelatest
générationgeneration
systèmesystem
connectivitéconnectivity
cethis
peutcan
offriroffer
una
voilàis
etand

FR À l’image d’un four traditionnel, un four à micro-ondes conventionnel utilise en même temps une ventilation interne qui fait circuler l’air et des micro-ondes pour chauffer les aliments de l’intérieur vers l’extérieur

EN Alike any other traditional oven, a convection microwave makes use of an internal vent for the air circulation and of microwaves to heat food from the inside to the outside

francêsinglês
traditionneltraditional
faitmakes
utiliseuse
micro-ondesmicrowaves
chaufferheat
fouroven
micromicrowave
interneinternal
deof
unan
lesfood

FR Tous les utilisateurs peuvent jouer à six jeux en ligne, à savoir : Mega Money Rush, Premier Trotting, Max Damage et The Alien Attack, Dragon?s Fortune, Germinator et Four by Four.

EN There are six soft games that all users can play, namely ? Mega Money Rush, Premier Trotting, Max Damage and The Alien Attack, Dragon?s Fortune, Germinator and Four by Four.

francêsinglês
utilisateursusers
megamega
moneymoney
maxmax
alienalien
attackattack
dragondragon
ss
fortunefortune
byby
jeuxgames
premierpremier
sixsix
lesthe
peuventcan
àand
jouerplay

FR Les 50'000 ménages des douze communes environnantes doivent tous recevoir un four efficace. Cette famille bénéficie déjà des avantages du nouveau four.

EN All 50,000 households in the twelve neighbouring communities are to receive an efficient cook stove. This family is already benefiting from the advantages of the new stove.

francêsinglês
ménageshouseholds
fourstove
efficaceefficient
famillefamily
douzetwelve
dufrom
déjàalready
avantagesadvantages
unan
nouveaunew
tousof
recevoirreceive

FR Un four solaire fonctionne comme un four normal. Le maïs peut être raffiné jusqu'à 180°C sans utiliser de bois durant toute une journée.

EN A solar cooker works like an oven. Corn can be refined by up to 180 degree Celsius not using any wood the whole day.

francêsinglês
fouroven
solairesolar
raffinérefined
jusquàup to
boiswood
maïscorn
lethe
una
utiliserusing
deany
durantby
peutcan
sansto

FR Présentation d'un four à haute efficacité et d'un panier de rétention de chaleur (bleu). Les paniers de rétention de chaleur (ex: isolé avec de la laine de lama) aident à maintenir les repas chaud jusqu'au soir (si cuit avec le four solaire).

EN Demonstration event of the high efficient cook stove and heat-retention basket (blue). Heat-retention baskets (e.g. isolated with Lama wool) help to keep the meals warm until the evening (if cooked with the solar cooker).

francêsinglês
fourstove
hautehigh
efficacitéefficient
panierbasket
rétentionretention
paniersbaskets
isoléisolated
repasmeals
cuitcooked
solairesolar
siif
chaleurheat
lainewool
deof
chaudwarm
àto
etand
avecwith
maintenirto keep
aidenthelp

FR Avec les huîtres au four, je boirai une IPA de Four Rivers Brewing, l’une de nos brasseries locales.

EN If I’m having the Baked Oysters, I’ll go for a cold IPA from Four Rivers Brewing, one of our local microbreweries.

francêsinglês
huîtresoysters
fourbaked
localeslocal
ipaipa
deof
nosour
unea

FR Backmarket qui propose le Four Encastrable Vapeur Siemens Cd634gbs1 - Four 100% Vapeur Vapeur / 38 Litres / Inox à 640,00 €

EN Backmarket which sells the Four Encastrable Vapeur Siemens Cd634gbs1 - Four 100% Vapeur Vapeur / 38 Litres / Inox at 640,00 €

FR Cette implémentation a marqué le début d’une solide collaboration entre Four Pees et Collins and Darwell Printers Ltd. Aujourd’hui encore, Four Pees reste disponible pour aider et conseiller l'imprimerie en cas de besoin.

EN This was the start of a partnership between Four Pees and Collins and Darwell Printers Ltd that still goes strong today in which Four Pees is available to help and advise where needed.

francêsinglês
solidestrong
collaborationpartnership
peespees
ltdltd
aujourdhuitoday
enin
lethe
débutthe start
andand
deof
disponibleavailable
aiderto help

FR Four Pees ••• Four Pees rejoint le Ghent Workgroup

EN Four Pees ••• Four Pees joins Ghent Workgroup

FR Four Pees ••• Four Pees sur INKISH.TV - L'impression n'est pas morte,…

EN Four Pees ••• Four Pees on INKISH.TV - Print is not dead, start with

FR Sam Claeys, responsable du marketing chez Four Pees, s'est récemment entretenu avec INKISH. Le sujet ? L'impression n'est pas morte et comment, chez Four Pees, nous avons trouvé notre "pourquoi". Découvrez tout cela ici

EN Sam Claeys, responsible for the marketing at Four Pees, spoke with INKISH recently. The topic? Print is not dead and how we at Four Pees have found our "Why". Discover it all here

francêsinglês
samsam
responsableresponsible
marketingmarketing
peespees
mortedead
trouvéfound
découvrezdiscover
récemmentrecently
commenthow
lethe
pasnot
sujettopic
notreour
pourquoiwhy
avecwith
nouswe

FR Cela fait combien de temps que vous avez nettoyé les filtres de votre four à micro-ondes? Notre guide vous montrera comment maintenir propres, frais et en excellent état les deux types de filtre de four à micro-ondes Whirlpool.

EN How long has it been since you cleaned your microwave filters? Our guide will show you how to keep both styles of Whirlpool microwave filters clean, fresh and in tip-top shape.

francêsinglês
guideguide
fraisfresh
filtresfilters
montrerawill show
maintenirto keep
enin
micromicrowave
combienhow
deof
votreyour
àto
notreour
vousyou

FR Saviez-vous qu'investir dans la convection vous permet d'utiliser votre four à micro-ondes comme un deuxième four?

EN Did you know investing in convection lets you use your microwave like a second oven?

francêsinglês
convectionconvection
permetlets
dutiliseruse
fouroven
una
micromicrowave
votreyour
commelike
deuxièmesecond
dansin
vousyou

FR Elle dispose de: cuisinière à gaz, four, four micro-onde, bouilloire, un petit frigo, un congélateur, une machine à café américain, un lave-linge et un lave-vaisselle.

EN The dining area, with sleek metal chairs with leather finishings and a stylish light fixture, beutifully contrasts with the exposed beams featured throughout the apartment.

francêsinglês
petitlight
disposeapartment
una
àand

FR Vous pouvez lire nos avis complets pour voir les détails : Sunrise Sunset Suite du Four Seasons Suite Présidentielle du Four Seasons?

EN You can read the reviews there to see the details : Four Seasons Sunrise Sunset Suite Four Seasons Presidential Suite Mandarin Oriental Dynasty Suite Mandarin Oriental Presidential?

francêsinglês
avisreviews
sunrisesunrise
sunsetsunset
seasonsseasons
lireread
détailsdetails
vousyou
voirsee
suitesuite

FR Kach du groupe Two Monkeys Travel s?est rendu à l?hôtel Four Seasons de Casablanca. Ouvert il y a quelques mois, ce nouvel hôtel Four Seasons offre de très jolies vues sur l?océan et un service de haut vol.

EN Kach from Two Monkeys Travel Group went to the Four Seasons hotel in Casablanca. Opened few months ago, this new Four Seasons resort offers very nice views over the Ocean and top notch service.

francêsinglês
groupegroup
seasonsseasons
casablancacasablanca
nouvelnew
océanocean
hôtelhotel
moismonths
cethis
offreoffers
serviceservice
twotwo
traveltravel
àto
vuesviews
il y aago
ouvertthe
trèsvery
dufrom
etand

FR La maison dispose de nombreux petits unités (avec lavabo), d'une grande salle à manger et d'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, rôtissoire, four à vapeur, grand four et congélateur.

EN The house has many small living units, a large dining room and a fully equipped kitchen with dishwasher, roasting machine, steamer, large oven and freezer.

francêsinglês
petitssmall
entièrementfully
équipéeequipped
fouroven
vapeursteamer
congélateurfreezer
unitésunits
lathe
salleroom
cuisinekitchen
dehouse
àand
avecwith
nombreuxmany

FR Ce traitement ne doit pas être réalisé dans un four micro-ondes parce que la pince de nez en métal pourrait endommager les respirateurs/masques et le four.

EN This treatment should not be done in a microwave oven because the metal nose clip may damage both the respirators/masks and the microwave oven.

francêsinglês
traitementtreatment
réalisédone
pinceclip
neznose
métalmetal
endommagerdamage
masquesmasks
cethis
una
fouroven
micromicrowave
enin
debecause
etand

FR Four de pré-durcissement ISC2 : Peut augmenter la capacité de durcissement et les vitesses de ligne jusqu'à 20 %, sans augmenter la capacité d'un four existant.

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

francêsinglês
fouroven
vitessesspeeds
ligneline
lathe
deof
augmenterincrease
etand
peutcan
capacitécapacity

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who

francêsinglês
.takes
canadacanada
systèmesystem
mentalemental
deof
santéhealth
quithat
importewhat
peua
aneeds
leeveryone

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

francêsinglês
saumonsalmon
airair
eauwater
pluslonger
una
etand
plus fortlouder
pourjust
peutperhaps
lesthey
peubit

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

francêsinglês
emblématiqueiconic
accessibleaccessible
saltsalt
épiqueepic
raidesteep
techniquetechnical
épicéspicy
montmount
una
villecity
conditionsconditions
un peubit
trèsvery
sommetsummit
finalfinal
deof
etand
depuisfrom
autreanother
avecwith

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career

francêsinglês
mauvaisebad
vidéovideo
vieilleold
dangerdanger
sommetpeak
impressionnanteimpressive
ds
enthousiasmeenthusiasm
carrièrecareer
signifiemeans
un peubit
una
deof
débutbeginning
etand
faitthat

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who

francêsinglês
.takes
canadacanada
systèmesystem
mentalemental
deof
santéhealth
quithat
importewhat
peua
aneeds
leeveryone

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy

francêsinglês
largegreat
flexibleflexible
clairementclearly
normesstandards
ds
énergieenergy
mondeworld
donnéesdata
deof
tantso
tempstime
unea

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

francêsinglês
saumonsalmon
airair
eauwater
pluslonger
una
etand
plus fortlouder
pourjust
peutperhaps
lesthey
peubit

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who

francêsinglês
.takes
canadacanada
systèmesystem
mentalemental
deof
santéhealth
quithat
importewhat
peua
aneeds
leeveryone

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who

francêsinglês
.takes
canadacanada
systèmesystem
mentalemental
deof
santéhealth
quithat
importewhat
peua
aneeds
leeveryone

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

francêsinglês
saumonsalmon
airair
eauwater
pluslonger
una
etand
plus fortlouder
pourjust
peutperhaps
lesthey
peubit

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to

francêsinglês
guidonhandlebar
par rapportcompared
una
etand
parused
plusmore
quito

FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...

EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...

francêsinglês
falaisecliff
suicidesuicide
meurtremurder
sombresdark
secretssecrets
famillesfamily
mariagewedding
corpsbody
deof
àto

FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.

EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,

francêsinglês
àto
particulièrementat
trèsvery

FR Pour une cuisine pratique sans renoncer à la qualité de la nourriture, le four représente un instrument indispensable : pour l’installer, il suffit de peu d’espace et il s’intègre parfaitement au reste de l’ameublement

EN For a practical kitchen that doesn't renounce the quality of food, the oven is an unfailing tool: to install it, in fact, it takes little space and integrates perfectly with the rest of the furniture

francêsinglês
pratiquepractical
fouroven
instrumenttool
.takes
qualitéquality
ilit
parfaitementperfectly
cuisinekitchen
deof
una
resterest

FR Si vous le préférez croustillant, vous pouvez le griller un peu dans le grille-pain ou même le mettre au four pendant quelques minutes

EN If you prefer it crispy, you can toast it a little in the toaster or even put it in the oven for a couple of minutes

francêsinglês
préférezprefer
croustillantcrispy
fouroven
minutesminutes
paintoast
siif
ouor
lethe
una
vousyou
dansin
pendantfor

FR Comme les galettes se préparent plus facilement avec une courge qui contient peu d’eau, il est préférable de la cuire au four plutôt que de la faire bouillir. Cela lui apporte aussi des notes grillées!

EN These patties are best made with a drier squash, so roasting the squash will help create a drier texture rather than boiled squash. The roasted flavour is an added bonus too!

francêsinglês
préférablebest
avecwith
lathe
plusadded
unea
plutôtrather
dethan

FR Vous n’avez qu’à badigeonner les légumes coupés (courgettes, poivrons, maïs, oignons verts) d’un peu d’huile d’olive, ajouter quelques herbes séchées et les griller au four sur une plaque à biscuits ou sur le barbecue

EN Cut up some vegetables (zucchini, sweet peppers, corn, green onions), baste with a little olive oil, sprinkle with dried herbs and broil in the oven on a baking sheet or grill on the barbecue, turning once during cooking

francêsinglês
courgetteszucchini
poivronspeppers
oignonsonions
herbesherbs
fouroven
maïscorn
légumesvegetables
ouor
barbecuebarbecue
àand
lethe
unea

FR En plus de sa conception peu encombrante, le four à micro-ondes à hotte intégrée et profil bas est suffisamment spacieux pour accueillir des verres hauts, de larges assiettes et de grands bols.

EN In addition to its space-saving design, the Low Profile Microwave Hood Combination has plenty of room to fit tall glasses, wide plates and big bowls.

francêsinglês
conceptiondesign
profilprofile
verresglasses
hautstall
largeswide
assiettesplates
enin
deof
micromicrowave
saits
àto
etand
pourlow
lethe

FR La recette était-elle indiquée en grammes alors que vous n'aviez que des tasses ? Vous avez laissé un rôti dans le four un peu trop longtemps ? Nous sommes tous passés par là

EN Was the recipe listed in grams but you only had cups? Did you leave a roast in the oven just a little too long? Been there, done that

francêsinglês
recetterecipe
grammesgrams
tassescups
rôtiroast
fouroven
longtempslong
una
enin
vousyou

FR Une chambre simple avec un peu de rangement pour les vêtements. Bonne lumière, fenêtre et chauffage. Lave-linge/sèche-linge est disponible. Je four...

EN A single bedroom room with some storage for clothing. Good light, window and heating. Washing machine/dryer is available to use. I provide fresh to...

francêsinglês
rangementstorage
fenêtrewindow
chauffageheating
lumièrelight
jei
una
vêtementsclothing
avecwith
chambreroom
etand
disponibleavailable

FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

francêsinglês
ouor
una
personnespeople
un peubit
plusieursmultiple
deveniris
quandwhen
voulezyou want
plusmore
professionnelto

Mostrando 50 de 50 traduções