Traduzir "going solo" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "going solo" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de going solo

inglês
francês

EN Arizer’s new Solo II continues where the Solo left off and brings some substantial improvements over the previous model to the table while keeping what made the Solo so successful

FR Le nouveau Solo II d’Arizer continue là le Solo I s’était arrêté et apporte de substantielles améliorations sur le modèle précédent, tout en conservant ce qui a rendu le Solo si réussi

inglêsfrancês
iiii
continuescontinue
bringsapporte
modelmodèle
successfulréussi
solosolo
improvementsaméliorations
previousprécédent
thele
newnouveau
tablea
offde
andet
whiletout en

EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more

FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus

EN Only if you use CloudLinux OS Share PRO and/or CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS may indirectly collect information about visitors of any site hosted on a server that is using CloudLinux OS Shared PRO or CloudLinux OS Solo

FR Uniquement si vous utilisez CloudLinux OS Share PRO et/ou CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS peut collecter indirectement des informations sur les visiteurs de tout site hébergé sur un serveur qui utilise CloudLinux OS Shared PRO ou CloudLinux OS Solo

inglêsfrancês
cloudlinuxcloudlinux
osos
indirectlyindirectement
collectcollecter
informationinformations
visitorsvisiteurs
sitesite
shareshare
sharedshared
ifsi
orou
hostedhébergé
serverserveur
ofde
aun
youvous
maypeut
thatqui
onsur
propro
solosolo
andet
you useutilisez

EN Only if you use CloudLinux OS Share PRO and/or CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS may indirectly collect information about visitors of any site hosted on a server that is using CloudLinux OS Shared PRO or CloudLinux OS Solo

FR Seulement si vous utilisez CloudLinux OS Share PRO et/ou CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS peut indirectement collecter des informations sur les visiteurs de tout site hébergé sur un serveur qui utilise CloudLinux OS Shared PRO ou CloudLinux OS Solo

inglêsfrancês
cloudlinuxcloudlinux
osos
indirectlyindirectement
collectcollecter
informationinformations
visitorsvisiteurs
sitesite
shareshare
sharedshared
ifsi
orou
hostedhébergé
serverserveur
ofde
aun
youvous
maypeut
thatqui
onsur
propro
solosolo
andet
you useutilisez

EN The Arizer Solo II is the second iteration of Arizer’s formidable Solo

FR L’Arizer Solo II est la seconde version du formidable Solo d’Arizer

inglêsfrancês
solosolo
iiii
thela
formidableformidable
isest
ofseconde

EN Description: View Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn video.

FR La description: Voir Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn.

inglêsfrancês
solosolo
nerdnerd
largelarge
ascomme
completelycomplètement
freegratuit
militarymilitary
hdhd
menmen
lickinglicking
xxxxxx
videovidéo
descriptiondescription
pornporn
viewvoir

EN By pressing the "S" (= solo) button at the very beginning, you can temporarily switch the preview to solo track 1, so that only this video can be seen. Otherwise, it will be covered by the video on track 2. This enables you to compare both 3D videos.

FR Avec le bouton "S" (= solo) au tout début de la piste, vous faites passer temporairement la piste 1 en solo afin de pouvoir visionner la vidéo seule. Sinon la piste 2 recouvre la vidéo. Vous pouvez ainsi comparer les deux vidéos 3D entre elles.

inglêsfrancês
beginningdébut
temporarilytemporairement
trackpiste
otherwisesinon
ss
solosolo
buttonbouton
videosvidéos
videovidéo
bothde
youvous
onau
thatainsi
to comparecomparer

EN Solo travel never needs to be lonely – FACT! And yet, even the most seasoned solo travellers get pre-trip nerves

FR Lorsqu’on dit « Finlande », on pense généralement aux habitants aux nez congelés subissant les hivers polaires interminables

EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more

FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus

EN Soft and somewhat pop oriented. Williams is one of Rock Music's most talented and prolific writers and performers. One of the lead singers of Toto. Only solo hit was "Cool Night". Has 10 solo albums. Son of legendary film … read more

FR Il a eu son heure de gloire en étant le chanteur du groupe Toto Voir le wiki

inglêsfrancês
oneheure
thele
hasa
isétant

EN Soft and somewhat pop oriented. Williams is one of Rock Music's most talented and prolific writers and performers. One of the lead singers of Toto. Only solo hit was "Cool Night". Has 10 solo albums. Son of legendary film composer John Williams View wiki

FR Il a eu son heure de gloire en étant le chanteur du groupe Toto Voir le wiki

inglêsfrancês
viewvoir
wikiwiki
thele
ofde
hasa
sonson
isétant

EN "Breakout" is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo alb… read more

FR Breakout est le deuxième album solo de la chanteuse américaine Miley Cyrus. Il est sorti le 22 juillet 2008. Il s'agit du premier travail musical de la chanteuse n'ayant auc… en lire plus

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

FR C’est le produit parfait pour faire du shopping en boutique, aller à la salle de sport, faire ses courses, sortir le soir ou travailler

inglêsfrancês
shoppingshopping
orou
perfectparfait
toà
productproduit
gettingpour
to worktravailler

EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have

FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux

inglêsfrancês
peoplepersonnes
technologytechnologie
workingtravail
ofde
understandet
andcomprenez
youvous
recommendrecommander

EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more

FR Cute Is What We Aim For est un groupe pop punk avec de tres fortes influences d' emocore qui a été créé a Buffalo, en janvier 2005. Le chanteur Shaant Hacikyan, le pianiste et guita… en lire plus

EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, and Mike Lasaponara went on to create a new band… read more

FR Cute Is What We Aim For est un groupe pop punk avec de tres fortes influences d' emocore qui a été créé a Buffalo, en janvier 2005. Le chanteur Shaant Hacikyan, le pianiste et guitariste Jeff Czum, le bassiste et guitariste Fre… en lire plus

EN You can already imagine the level of hotness in a scene featuring a bad girl going solo

FR Faites plaisir à vos fantasmes sexuels avec un sextoy dans différents types de positions sexuelles

inglêsfrancês
aun
theplaisir
youdifférents
ofde
indans

EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more

FR Cute Is What We Aim For est un groupe pop punk avec de tres fortes influences d' emocore qui a été créé a Buffalo, en janvier 2005. Le chanteur Shaant Hacikyan, le pianiste et guita… en lire plus

EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, and Mike Lasaponara went on to create a new band… read more

FR Cute Is What We Aim For est un groupe pop punk avec de tres fortes influences d' emocore qui a été créé a Buffalo, en janvier 2005. Le chanteur Shaant Hacikyan, le pianiste et guitariste Jeff Czum, le bassiste et guitariste Fre… en lire plus

EN Inspiring Winston Churchill Quote "If you are going through hell, keep going." Canvas Print

FR Citation inspirante de Winston Churchill "Si vous vivez un enfer, continuez." Impression sur toile

inglêsfrancês
inspiringinspirante
churchillchurchill
quotecitation
hellenfer
canvastoile
printimpression
ifsi
youvous
goingde

EN Capdecomme sees New Relic as an integral part of the technology team going forward. ‘Every one of our developers uses New Relic’, he says. ‘That’s not going to change.’

FR Aurélien Capdecomme considère New Relic comme une partie intégrante du quotidien de l’équipe technique. « Tous nos développeurs utilisent New Relic », declare-t-il. « Et il ny a pas de raison que ça change. »

inglêsfrancês
newnew
relicrelic
integralintégrante
technologytechnique
teaméquipe
developersdéveloppeurs
usesutilisent
heil
ascomme
ofde
notpas
changechange
partpartie
ournos
theune
toque

EN Instead, says Gregory, “If something is going haywire, we’re going to roll forward

FR Au lieu de cela, Clay Gregory confirme que « si quoi que ce soit se détraque, nous continuons d'avancer

inglêsfrancês
ifsi
tose

EN We've already outlined that and then we start to evaluate based on the chance that they're actually going to happen, the likelihood, and then what impacts and things are going to have.

FR La partie en gris au sommet représente les risques organisationnels.

inglêsfrancês
thela
onau
goingles

EN So we're shifting our thinking from waiting for what is going to come to us,  when are we going to be receiving, what we're due.

FR Ce sera un lieu de rencontre pour les membres de notre bande, qui pourront se réunir dans le Centre des Aînés qui fera aussi office de Centre des jeunes.

inglêsfrancês
receivingle
ournotre
tofera
bepourront
issera
duede

EN My mother [Laurie Simmons, pictured] and her sisters are nothing if not both passionate and competitive, so once they figured out that people were going to be there in person, they were not going to miss it.

FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris quelles ne manqueraient ça pour rien au monde.

inglêsfrancês
myma
mothermère
laurielaurie
sisterssœurs
competitivecompétitives
passionatepassionné
peoplegens
inen
andet
personpersonne
beseraient
goingles
toquand

EN If you are going to have people play music in ensembles, you need some way of letting them understand what notes they’re going to play

FR L'utilisation de Sibelius est vraiment intuitive, le logiciel permet de mettre en page la partition de manière extrêmement lisible et claire

inglêsfrancês
understandet
inen
lettingpermet
notesla
tomanière
ofde

EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.

FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.

inglêsfrancês
earningsrevenus
fearcraindre
ifsi
thele
toà
controlcontrôler
to focusconcentrer
availabledisponibles
goingce
whypourquoi
potentialpotentiels
youvous
onsur
itcela
putdes

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»

inglêsfrancês
voicevoix
oncefois
likelyprobablement
andet
actionsactions
firstpremier
tocar

EN As the slats were going up, I removed about a 4-inch piece of tape that was going to be behind it but left the rest of the tape on the wall.

FR Lors de la pose des lattes, j’ai enlevé un morceau de ruban pour peintres d’environ 10 cm (4 po) qui allait se retrouver à l’arrière, mais j’ai laissé le reste du ruban tel quel sur le mur.

inglêsfrancês
taperuban
wallmur
leftlaissé
toà
aun
ofde
thatqui
behindpour
onsur
restle reste
astel
thepose

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

FR "Je vais y aller dans le même état d’esprit que la dernière fois, sans aucune pression. Je fais juste de mon mieux et nous verrons bien ce qui se passe."

inglêsfrancês
pressurepression
ije
wellbien
govais
noaucune
indans
happensse passe
andet
dofais
goingde

EN Whether it’s your kids going back to school or even you, think eco-friendly and start the new year off by going green!  

FR Que ce soit pour le retour à l'école de vos enfants ou même le vôtre, cette année, soyez prévoyant et optez pour une rentrée plus verte!  

inglêsfrancês
kidsenfants
schoolécole
yearannée
back to schoolrentrée
orou
yourvos
toà
yousoyez
offde
thele
backpour
thinkplus

EN We are going to be so much more efficient and we are going to produce oil that is better and environmentally friendly.”

FR Nous serons beaucoup plus efficaces et notre pétrole sera meilleur et plus écologique. »

inglêsfrancês
oilpétrole
environmentallyécologique
andet
efficientefficaces
bettermeilleur
weserons
besera
moreplus

EN Going on a date with someone, going home with them, or previous sexual relationships do not necessarily mean that consent to sex has been given on the occasion in question

FR Avoir un rendez-vous avec quelqu’un, rentrer avec quelqu’un ou avoir déjà eu des relations sexuelles avec quelqu’un ne signifie pas nécessairement l’expression d’un consentement sexuel ce jour-là

inglêsfrancês
necessarilynécessairement
orou
datejour
dovous
consentconsentement
thatce
aun
relationshipsrelations
thedéjà
tosignifie
withavec
previousdes
sexualsexuelles

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

FR Lorsque vous choisissez une applique, tout comme pour les autres catégories de luminaires, vous devez tenir compte de l’endroit vous allez la placer et de son utilité

inglêsfrancês
lightingluminaires
categoriescatégories
useapplique
totenir
likecomme
youvous
otherautres
inune
andet
withlorsque
have todevez

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

FR Il est important de savoir exactement comment vous allez utiliser la lampe et vous allez la suspendre

inglêsfrancês
importantimportant
hangsuspendre
itil
exactlyexactement
howcomment
isest
youvous
andet
goingde

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

FR Restez proches des membres quils soient et organisez des sorties un peu plus vite grâce à la fonction de discussion.

inglêsfrancês
thela
findet
aun
ofde
yourgrâce
andà
joindes

EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…

FR Cours de cuisine dans une villa privée en Toscane, Rome et Milan.

inglêsfrancês
tuscanytoscane
andet
toen
ofde
theprivée
aune

EN I’ve been keeping productive by going through work I’ve been too busy to edit. That, and regularly calling friends and keeping the dialogue going.    

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

inglêsfrancês
productiveproductif
worktâches
callingappelant
friendsamis
regularlysouvent
thela
toà
thatque
goingles

EN Going through the Long Doors there will lead into an extensive area with distinct types of Pit areas but going towards Site A is the A Long.

FR En passant par les longues portes, on accède à une zone étendue avec différents types de puits, mais en allant vers le site A, c'est le long A qui s'impose.

inglêsfrancês
doorsportes
typestypes
longlong
extensiveétendue
ofde
sitesite
thele
throughpassant
areazone
aune
butmais
areaspar
iscest
withavec

EN “It’s extremely important to me that my packages that are going to special occasions are going to get there on time.”

FR « Pour moi, c’est très important que mes colis prévus pour des occasions spéciales arrivent à temps à destination. »

inglêsfrancês
extremelytrès
importantimportant
packagescolis
occasionsoccasions
specialspéciales
toà
timetemps
getarrivent
thatque
mymes
memoi
itscest

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

FR La rapidité toujours au rendez-vous. Sur de courtes distances. Sur de longues distances. Sur les pistes. Sur les sentiers escarpés. En montée. En descente. Tout ce que vous recherchez dans un vélo XC et Marathon tout suspendu.

inglêsfrancês
shortcourtes
distancesdistances
xcxc
bikevélo
marathonmarathon
fastrapidité
alwaystoujours
trailssentiers
aun
trackspistes
downdans
thisce

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

FR Le "tailgating" est souvent le point culminant d'un match, et surtout quand il n'a pas été possible d'aller aux matchs depuis longtemps, nous sommes heureux d'apporter une excitation supplémentaire avec cette édition.

inglêsfrancês
highlightpoint
gamematch
especiallysurtout
tt
possiblepossible
longlongtemps
excitementexcitation
andet
beenété
editionédition
thele
hasnpas
wenous
thiscette
aresommes
aune
happyheureux
withavec
oftentimessouvent
additionalsupplémentaire
whenquand

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

FR De plus, suivez la tendance de conversion sur les deux sites afin d'assurer la cohérence et une tendance positive. Si l'ancien site est en déclin, le nouveau devrait augmenter à la même vitesse en termes généraux.

inglêsfrancês
tracksuivez
trendtendance
consistencycohérence
positivepositive
speedvitesse
generalgénéraux
conversionconversion
ifsi
termstermes
sitesite
bedevrait
inen
ofde
toà
newnouveau
onsur
aune
upaugmenter
sitessites

EN I was the one who was going to say no—and a month ago when we discussed it and co-wrote a blog explaining our reasons, thinking the app was going to launch July 2nd, I would have bet you money I wouldn’t change my mind

FR J'étais celui qui allait dire non et il y a un mois quand nous en avons discuté et co-écrit un blog expliquant nos raisons, pensant que l'application allait être lancée le 2 juilletsd, je t'aurais parié de l'argent que je ne changerais pas d'avis

inglêsfrancês
the onecelui
discusseddiscuté
blogblog
explainingexpliquant
reasonsraisons
thinkingpensant
applapplication
launchlancée
moneylargent
monthmois
ije
toen
thele
aun
andet
ournos
whenquand
itil
saydire
wenous

EN “2022 is going to be the year of embedded finance. Every company is going to be a fin ...

FR Il est juste de dire que, comme Cendrillon, les entreprises françaises de la Fintech ...

inglêsfrancês
companyentreprises
ofde
thela
isest

EN 5 steps to make a wedding table plan without going crazy! The wedding table plan is probably one of the most challenging missions of organizing your wedding! At Dream it Yourself we offer you the 5 steps to make a table plan without going crazy! [?]

FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]

inglêsfrancês
toà
aun
ofde
thela
isfait
wenous

EN From the kitchen to the living room to going out and about, Panasonic has all of the tech goodies to get your day going from start to finish.

FR Que vous soyez dans la cuisine, le salon ou en déplacement, Panasonic offre tous les appareils technologiques pour répondre à vos besoins tout au long de la journée.

inglêsfrancês
panasonicpanasonic
techtechnologiques
kitchencuisine
ofde
toà
yourvos

EN Here are some ideas: having dinner as a family, playing with friends, going on a stroll in the woods, or going to the playground, the beach or the library, etc

FR Voici quelques idées pour guider la conversation : faire un souper en famille, jouer avec des amis, se promener en forêt, aller au parc, à la plage ou à la bibliothèque, etc

inglêsfrancês
ideasidées
dinnersouper
woodsforêt
playgroundparc
beachplage
etcetc
familyfamille
orou
toà
librarybibliothèque
onau
inen
thela
friendsamis
aun
arejouer
herevoici
havingpour
withavec

EN Before setting up a newsletter on your site, it is essential to define how you are going to exploit it and what you are going to communicate to your subscribers through this medium

FR Avant de mettre en place une newsletter sur votre site, il est essentiel de définir comment vous allez l?exploiter et ce que vous allez communiquer à vos abonnés par ce biais

inglêsfrancês
newsletternewsletter
essentialessentiel
subscribersabonnés
sitesite
thisce
itil
aune
exploitexploiter
isest
toà
definedéfinir
howcomment
onsur
communicatecommuniquer
beforede
youvous

EN What takes time is creating the content that you are going to put on your site: the articles, videos, images, and everything that is going to bring value to the people who will visit your website.

FR Ce qui prend du temps, c?est la création du contenu que vous allez mettre sur votre site: les articles, les vidéos, les images, et tout ce qui va apporter de la valeur aux personnes qui viendront visiter votre site Internet.

inglêsfrancês
peoplepersonnes
takesprend
contentcontenu
videosvidéos
imagesimages
thatce
valuevaleur
thela
willva
isest
yourvotre
bringde
timetemps
onsur
youvous
andet

Mostrando 50 de 50 traduções