EN You'll notice above that these images are high performers for each brand — only Anthropologie's florals include low performers (a mere 6% of the posts analyzed).
"performers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
performers | artistes interprètes peut |
EN You'll notice above that these images are high performers for each brand — only Anthropologie's florals include low performers (a mere 6% of the posts analyzed).
FR Vous remarquerez ci-dessus que ces images sont très performantes pour chaque marque - seules les images florales d'Anthropologie sont peu performantes (à peine 6 % des messages analysés).
inglês | francês |
---|---|
notice | remarquerez |
images | images |
high | très |
only | seules |
brand | marque |
are | sont |
above | ci-dessus |
a | peu |
each | chaque |
for | pour |
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
FR Si vous gérez les réseaux sociaux en équipe, il est important d'étudier les données de votre équipe pour voir qui sont vos meilleurs éléments et qui pourrait avoir besoin d'un peu de coaching, en particulier sur plusieurs sites.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
coaching | coaching |
locations | sites |
if | si |
team | équipe |
data | données |
managing | gérez |
are | sont |
especially | en particulier |
social media | sociaux |
multiple | plusieurs |
a | l |
see | voir |
and | et |
could | pourrait |
little | peu |
EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers
FR Menez une analyse de comparaison approfondie des 10 meilleurs sur Google
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
analysis | analyse |
of | de |
depth | approfondie |
in | une |
EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.
FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.
inglês | francês |
---|---|
performers | artistes |
commonly | généralement |
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
instruments | instruments |
pick | prendre |
other | autres |
live | direct |
use | utilisent |
don | pas |
EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.
inglês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
dance | dansez |
world | mondialement |
the | la |
night | nuit |
famous | connus |
renowned | renommé |
and | à |
all | de |
in | dans |
EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.
inglês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
dance | dansez |
world | mondialement |
the | la |
night | nuit |
famous | connus |
renowned | renommé |
and | à |
all | de |
in | dans |
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
FR Reste que certains parmi les groupes les plus populaires du pays s’expriment dans la langue de leur région, parfois même en dialecte.
inglês | francês |
---|---|
bands | groupes |
well | certains |
of | de |
the | la |
swiss | pays |
from | du |
EN Musicians ♡ Jimdo! Get some band website design inspiration from these artists and performers:
FR Les musiciens ♡ Jimdo ! Inspirez-vous du design des sites de ces artistes :
EN High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.
FR Les entreprises les plus performantes du groupe des transformateurs numériques résolvent les demandent des clients cinq fois plus vite et enregistrent une satisfaction client supérieure de 5 % à celle de leurs pairs.
inglês | francês |
---|---|
transformers | transformateurs |
group | groupe |
peers | pairs |
five | cinq |
faster | vite |
higher | supérieure |
customer | client |
of | de |
and | à |
a | numériques |
the | celle |
EN Exclude the underperforming items from your feed and campaigns with a single click. Shifting away from bad-performers will boost your ROI.
FR Excluez les éléments peu performants de votre flux et de vos campagnes en un seul clic. En renonçant aux éléments peu performants, vous augmenterez votre retour sur investissement.
inglês | francês |
---|---|
exclude | excluez |
campaigns | campagnes |
click | clic |
a | un |
away | de |
items | les |
and | et |
the | seul |
EN Dig into elements that separate the top performers from the rest.
FR Qu'est-ce qui différencie les entreprises qui réussissent ?
inglês | francês |
---|---|
into | ce |
that | qui |
the | les |
EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices
FR Vous pouvez même laisser les artistes contrôler leurs propres mixages de retour personnel à l’aide de leurs propres appareils mobiles
inglês | francês |
---|---|
mixes | mixages |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
even | même |
you | vous |
control | contrôler |
performers | artistes |
their | de |
EN Enable performers to control their own mix
FR Laissez les artistes contrôler leur propre mixage
inglês | francês |
---|---|
performers | artistes |
their | leur |
to | laissez |
own | propre |
EN VENUE | On-Stage enables you to literally walk in the path of your performers and hear exactly what they?re hearing at every section of the stage
FR VENUE | On-Stage vous permet de suivre le parcours de vos interprètes et d'entendre exactement ce qu'ils entendent à chaque section de la scène
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
performers | interprètes |
stage | scène |
to | à |
your | vos |
exactly | exactement |
you | vous |
of | de |
hear | et |
EN Not only does this give you better insight into how your adjustments are impacting each monitor mix, it fosters better communication between you and the performers as you work right alongside with them.
FR Non seulement cela vous donne une meilleure idée de l'impact de vos réglages sur chaque mixage de retour, mais cela favorise une meilleure communication entre les artistes et vous-même lorsque vous travaillez à leurs côtés.
inglês | francês |
---|---|
better | meilleure |
adjustments | réglages |
fosters | favorise |
communication | communication |
performers | artistes |
you work | travaillez |
you | vous |
your | vos |
it | seulement |
and | à |
between | de |
work | idée |
the | une |
as | lorsque |
this | cela |
EN High performers are more likely to adopt messaging channels
FR Les champions ont plus tendance à adopter le messaging
inglês | francês |
---|---|
messaging | messaging |
to | à |
adopt | adopter |
more | plus |
EN Known for his unique style focusing on expression, connection and engagement, his headshots are used as primary marketing tools by actors, performers, entrepreneurs and professionals.
FR Connu pour son style unique axé sur l’expression, la communication et l’engagement, ses plans du visage sont utilisés comme outils de marketing fondamentaux par des acteurs, des artistes, des entrepreneurs et des professionnels.
inglês | francês |
---|---|
known | connu |
tools | outils |
actors | acteurs |
performers | artistes |
entrepreneurs | entrepreneurs |
style | style |
marketing | marketing |
engagement | communication |
as | comme |
are | sont |
on | sur |
used | utilisé |
by | par |
professionals | professionnels |
unique | de |
and | et |
EN Which vendors Forrester evaluated and categorized as Leaders, Strong Performers, Contenders and Challengers
FR Les fournisseurs évalués par Forrester et classés dans les catégories Leaders, Acteurs majeurs, Prétendants et Challengers
inglês | francês |
---|---|
vendors | fournisseurs |
forrester | forrester |
leaders | leaders |
challengers | challengers |
evaluated | évalués |
and | et |
EN Protect performers and spectators before, during, and after the event. Cost-effective, smart video and audio solutions for crowds of any size.
FR Protégez les artistes et les spectateurs avant, pendant et après l'événement. Des solutions vidéo et audio intelligentes et rentables pour les foules de toute taille.
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
performers | artistes |
event | événement |
smart | intelligentes |
solutions | solutions |
size | taille |
video | vidéo |
audio | audio |
of | de |
and | et |
spectators | spectateurs |
EN Protecting performers and spectators
FR Protéger les artistes et les spectateurs
inglês | francês |
---|---|
protecting | protéger |
performers | artistes |
and | et |
spectators | spectateurs |
EN IP-based access control solutions are central – they keep spectators in the right areas and ensure that players and performers stay safe and undisturbed
FR Les solutions de contrôle d'accès sur IP sont essentielles : elles maintiennent les spectateurs dans les zones appropriées et garantissent la sécurité et la tranquillité des joueurs et des artistes
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
control | contrôle |
ip | ip |
spectators | spectateurs |
areas | zones |
players | joueurs |
performers | artistes |
and | et |
ensure | garantissent |
safe | sécurité |
the | la |
are | sont |
in | dans |
they | elles |
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
FR Singer- Songwriter désigne les auteurs compositeurs interprètes
inglês | francês |
---|---|
performers | interprètes |
the | les |
EN This practical value message was one of CARE Bangladesh?s top performers.
FR Ce message de valeur pratique était l'un des plus performants de CARE Bangladesh.
inglês | francês |
---|---|
practical | pratique |
value | valeur |
message | message |
bangladesh | bangladesh |
was | était |
care | care |
this | ce |
of | de |
EN The Rock & Roll Hall of Fame, that pantheon of performers who’ve rocked the world since Elvis Presley first shook his hips, will soon enshrine its 34th class.
FR Le Rock & Roll Hall of Fame, le panthéon des artistes qui font vibrer les foules comme Elvis Presley, Chuck Berry ou Ray Charles, va bientôt tenir sa 35e cérémonie d’intronisation.
inglês | francês |
---|---|
rock | rock |
hall | hall |
fame | fame |
performers | artistes |
soon | bientôt |
roll | roll |
of | of |
will | va |
the | le |
that | qui |
EN On this fascinating city tour, Dada fans will learn how the eclectic artists, writers and performers found their way to Zurich and how they turned the city upside down.
FR Cette visite guidée captivante dévoile aux amoureux du mouvement artistique Dada comment des artistes, écrivains et artistes de scène mirent le cap sur Zurich et bouleversèrent l?image de la ville.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
tour | visite |
zurich | zurich |
writers | écrivains |
artists | artistes |
how | comment |
learn | et |
on | sur |
way | de |
EN Dairy farms were the strongest performers, with 1.93 jobs per farm generated from investments.
FR Les fermes de production laitière ont obtenu les meilleurs résultats en créant 1,93 emploi par ferme grâce aux investissements.
inglês | francês |
---|---|
farms | fermes |
jobs | emploi |
farm | ferme |
investments | investissements |
the | grâce |
EN Stanback, Lewis and Hunter named Top Performers
FR Stanback, Lewis et Hunter sont les joueurs de la semaine 12 dans la LCF
inglês | francês |
---|---|
lewis | lewis |
hunter | hunter |
and | et |
EN Paredes, Wieneke and Menard named Top Performers
FR Paredes, Wieneke et Ménard sont les joueurs de la semaine 11 dans la LCF
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN APTN is thrilled to announce that APTN Indigenous Day Live is back on June 20 to celebrate National Indigenous Peoples Day with a lineup of incredibly talented performers!
FR C’est avec plaisir qu’APTN annonce que la Journée des Autochtones en direct APTN sera de retour le 20 juin, à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, et présentera une pléiade d’artistes de grand talent!
inglês | francês |
---|---|
aptn | aptn |
announce | annonce |
june | juin |
national | nationale |
peoples | peuples |
to | à |
back | retour |
indigenous | autochtones |
of | de |
a | une |
live | direct |
is | sera |
that | que |
with | avec |
EN Everywhere that live performers entertain audiences, workers represented by the IATSE Stagecraft Department are behind the scenes
FR Partout où des artistes vivants divertissent le public, les travailleurs représentés par le département de scénographie de l'IATSE se trouvent dans les coulisses
inglês | francês |
---|---|
performers | artistes |
workers | travailleurs |
represented | représenté |
department | département |
behind the scenes | coulisses |
the | le |
are | les |
audiences | le public |
behind | dans |
by | par |
EN Retaining your top performers is crucial to your bottom line
FR Retenir vos collaborateurs les plus performants est crucial pour votre rendement
inglês | francês |
---|---|
retaining | retenir |
crucial | crucial |
is | est |
line | pour |
EN VIP welcome for actors/performers on request
FR Accueil VIP des artistes sur demande.
inglês | francês |
---|---|
vip | vip |
welcome | accueil |
performers | artistes |
request | demande |
on | sur |
EN Performers can call out audience members by name
FR Les artistes peuvent appeler les membres du public par leur nom
inglês | francês |
---|---|
audience | public |
members | membres |
name | nom |
call | appeler |
out | du |
by | par |
can | peuvent |
performers | artistes |
EN From the stage, the performers looked out beyond the lights to see hundreds enthusiastic faces returning their gaze
FR De la scène, les artistes ont regardé au-delà des lumières pour voir des centaines de visages enthousiastes qui leur rendaient leur regard
inglês | francês |
---|---|
stage | scène |
performers | artistes |
lights | lumières |
faces | visages |
the | la |
hundreds | centaines |
see | voir |
gaze | regard |
EN We bring you into the theater via video conference so the performers can see you clapping, dancing, and and enjoying the show
FR Nous vous faisons entrer dans le théâtre par vidéoconférence afin que les artistes puissent vous voir applaudir, danser et apprécier le spectacle
inglês | francês |
---|---|
dancing | danser |
enjoying | apprécier |
video conference | vidéoconférence |
theater | théâtre |
see | voir |
show | spectacle |
the | le |
we | nous |
so | afin |
you | vous |
and | et |
bring | dans |
performers | artistes |
EN The performers are able to interact with hundreds of audience members who are displayed on a video wall in the orchestra pit, where they can be seen clapping, dancing, and enjoying the show
FR Les artistes peuvent interagir avec des centaines de spectateurs qui sont affichés sur un mur vidéo dans la fosse d'orchestre, où ils peuvent être vus applaudir, danser et apprécier le spectacle
inglês | francês |
---|---|
wall | mur |
pit | fosse |
dancing | danser |
audience | spectateurs |
a | un |
interact | interagir |
seen | vus |
of | de |
video | vidéo |
are | sont |
hundreds | centaines |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
performers | artistes |
displayed | affiché |
and | et |
EN Discover who your top performers are, and analyze and share their techniques to upgrade your team’s overall performance.
FR Découvrez qui sont vos meilleurs employés, et analysez et partagez leurs techniques pour améliorer la performance globale de votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
analyze | analysez |
share | partagez |
techniques | techniques |
upgrade | améliorer |
overall | globale |
teams | équipe |
performance | performance |
are | sont |
and | et |
their | de |
EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!
FR Ces appareils sont de solides performances, des caméras daction robustes pleines de fonctionnalités et maintenant elles sont moins chères pour le
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
cameras | caméras |
action | daction |
features | fonctionnalités |
now | maintenant |
robust | robustes |
of | de |
full | pleines |
solid | solides |
are | sont |
and | et |
EN “It?s not normal for performers to be unable to express themselves before an audience,” said Prégent, President of the Union des artistes.
FR « Ce n’est pas normal pour un artiste interprète de ne pas s’exprimer et de ne pas aller à la rencontre d’un public », a déclaré Sophie Prégent, présidente de l’Union des artistes.
inglês | francês |
---|---|
normal | normal |
audience | public |
said | déclaré |
president | présidente |
performers | artistes |
an | un |
not | ne |
of | de |
the | la |
to | à |
EN The UDA has 13,000 artists and brings together performers from the audiovisual world (film, television, advertising, dubbing), and the performing arts (song, lyric, comedy, circus, theater, dance)
FR L’UDA compte 13 000 artistes et regroupe les interprètes du monde audiovisuel (cinéma, télévision, publicité, doublage), ainsi que des arts de la scène (chanson, lyrique, humour, cirque, théâtre, danse)
inglês | francês |
---|---|
audiovisual | audiovisuel |
world | monde |
television | télévision |
arts | arts |
song | chanson |
circus | cirque |
dance | danse |
artists | artistes |
performers | interprètes |
and | et |
together | de |
EN Dissect data and find out where you’re growing your audience, who is engaging, and which posts are top performers
FR Analysez les données et découvrez où vous développez votre public, qui est attrayant et quels messages sont les plus performants
inglês | francês |
---|---|
audience | public |
engaging | attrayant |
data | données |
your | votre |
posts | messages |
find | et |
are | sont |
is | est |
who | qui |
EN Companies are urgently looking for staff and fear the departure of top performers
FR Les entreprises recherchent d'urgence du personnel et craignent le départ des meilleurs éléments
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
fear | craignent |
departure | départ |
top | meilleurs |
the | le |
and | et |
staff | personnel |
EN The highest performers in these Qualifiers will also receive an award for travel to attend the event.
FR Les meilleurs joueurs de ces qualificatifs recevront également une allocation de voyage afin de participer à l'évènement.
inglês | francês |
---|---|
event | évènement |
travel | voyage |
also | également |
to | à |
for | de |
receive | recevront |
EN On completing his college studies, he directed the shows for solo performers, Regenwürmer (Earthworms) and Kasparett (word play with the words “Kasper” and “cabaret”)
FR Ses études achevées, il mit en scène les programmes solistes Regenwürmer (Vers de terre) et Kasparett
inglês | francês |
---|---|
studies | études |
and | et |
he | il |
EN and also SERPs linked to the top keywords in order to give you the best performers in terms of brands, products and e-tailers in the categories considered: Fashion, Home, High-Tech and Sport.
FR et également donc des SERP liées aux top mots clés afin de vous donner les meilleurs performers en termes de marques, produits et e-commerçants sur les catégories considérées : Mode, Maison, High-Tech et Sport.
inglês | francês |
---|---|
serps | serp |
terms | termes |
categories | catégories |
fashion | mode |
high-tech | tech |
sport | sport |
considered | considéré |
also | également |
in | en |
of | de |
brands | marques |
products | produits |
the best | meilleurs |
keywords | mots clés |
and | et |
linked | liées |
EN Identify poorly performing trading partners and reward top performers with new business opportunities.
FR Identifiez les partenaires commerciaux peu performants et récompensez les plus performants avec de nouvelles opportunités commerciales.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
partners | partenaires |
with | avec |
top | plus |
and | et |
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
FR Bénéficiez d'une visibilité sur les partenaires commerciaux les plus performants et les moins performants pour prendre des mesures correctives avec les partenaires problématiques et cibler les plus performants avec plus d'opportunités.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
visibility | visibilité |
take | prendre |
with | avec |
and | et |
more | plus |
EN Designed to work seamlessly with your IT infrastructure, they’re proven performers in any learning scenario.
FR Conçus pour s'intégrer facilement à votre infrastructure informatique, ils ont prouvé leur efficacité dans tous les scénarios d'apprentissage.
inglês | francês |
---|---|
seamlessly | facilement |
scenario | scénarios |
proven | prouvé |
infrastructure | infrastructure |
to | à |
your | votre |
designed | pour |
in | dans |
EN porndiscountslive.com is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam
FR porndiscountslive.com est un site de chat vidéo en direct, où vous pouvez discuter avec des modèles amateurs ou de vraies stars du porno tout en les regardant sur leur webcam
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
site | site |
amateur | amateurs |
watching | regardant |
webcam | webcam |
a | un |
or | ou |
chat | chat |
you | vous |
them | de |
on | sur |
is | est |
live | direct |
with | avec |
while | tout en |
EN At porndiscountslive.com, performers broadcast video live from their homes to yours
FR Sur porndiscountslive.com, les modèles diffusent leurs images en direct, de chez eux jusqu'à chez vous
inglês | francês |
---|---|
video | images |
live | direct |
Mostrando 50 de 50 traduções