Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kids going back" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kids going back" de inglês para francês

Traduções de kids going back

"kids going back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kids ce cette des gamins deux dont elle en enfant enfants est gamins il jeunes kids le les les jeunes leur leurs mais moins même ont petit petits ses son sont temps trois une âge était être
going a afin ai ainsi allant aller allez allons alors ans après au aussi aux avant avec avenir avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque choses client comme comment contenu cours créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez dire donc dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de faire fait façon fois grand grâce à ici il il est il y a ils jamais je jour jusqu l la le le plus les leur leurs ligne lorsque l’ensemble maintenant mais même n ne non nos notre nous nous allons nous avons nous sommes offre on ont ou où par par exemple partir pas passe passer pays pendant personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier prendre produits qu quand que quelques qui sa sans savoir se sera ses si site soit sommes son sont sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser va vers voir vont vos votre vous vous devez vous pouvez vraiment à ça également était été être
back 3 a afin afin de ainsi alors après arrière au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela cette chaque comme comment contre dans dans le de de l' de la de l’ de retour depuis des deux donc dos du d’un d’une elle en en arrière encore ensuite entre est et et de facile facilement faire fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur lorsque mais même n ne non nous nouveau ont ou où par pas pas de pendant plus pour pour le puis qu quand que quelques qui remboursement retour retourner revenir sa sans sauvegarde se sera ses si son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout toute toutes un une vers vos votre vous à également être

Tradução de inglês para francês de kids going back

inglês
francês

EN Whether it’s your kids going back to school or even you, think eco-friendly and start the new year off by going green!  

FR Que ce soit pour le retour à l'école de vos enfants ou même le vôtre, cette année, soyez prévoyant et optez pour une rentrée plus verte!  

inglês francês
kids enfants
school école
year année
back to school rentrée
or ou
your vos
to à
you soyez
off de
the le
back pour
think plus

EN Whether it’s your kids going back to school or even you, think eco-friendly and start the new year off by going green!  

FR Que ce soit pour le retour à l'école de vos enfants ou même le vôtre, cette année, soyez prévoyant et optez pour une rentrée plus verte!  

inglês francês
kids enfants
school école
year année
back to school rentrée
or ou
your vos
to à
you soyez
off de
the le
back pour
think plus

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

inglês francês
niantic niantic
parents parents
games jeux
to à
portal portail
information données
the le
is est
designed pour
of de
or votre
kids kids
our nos
whenever fois

EN National Child Day is a great opportunity to hear from kids themselves on the issues that matter to them. It’s a day for kids, by kids, and everyone can get involved.

FR La Journée nationale de l’enfant est une excellente occasion d’écouter ce que les enfants ont à dire sur les questions qui leur tiennent à cœur. Cette journée leur appartient, mais tout le monde peut y participer.

inglês francês
national nationale
great excellente
hear écouter
that ce
opportunity occasion
can peut
to à
a une
on sur
kids enfants
themselves les

EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!

FR Un kit conçu spécialement pour les enfants comprenant le Renfort Immunitaire* Plus Kids et Kids Oméga-3 ! Tous deux formulés avec des nutriments quotidiens importants dans des goûts qu’ils vont adorer !

inglês francês
especially spécialement
nutrients nutriments
flavours goûts
a un
and et
kit kit
designed pour
kids enfants
important plus
in dans
plus les
support des

EN National Child Day is a great opportunity to hear from kids themselves on the issues that matter to them. It’s a day for kids, by kids, and everyone can get involved.

FR La Journée nationale de l’enfant est une excellente occasion d’écouter ce que les enfants ont à dire sur les questions qui leur tiennent à cœur. Cette journée leur appartient, mais tout le monde peut y participer.

inglês francês
national nationale
great excellente
hear écouter
that ce
opportunity occasion
can peut
to à
a une
on sur
kids enfants
themselves les

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

inglês francês
niantic niantic
parents parents
games jeux
to à
portal portail
information données
the le
is est
designed pour
of de
or votre
kids kids
our nos
whenever fois

EN My husband and three kids and I also love to be outside, so we are huge fans of going for walks, hiking at conservation areas and parks, and going for bike rides together.

FR Mon mari, mes trois enfants et moi aimons aussi être en plein air, et nous adorons les promenades, les randonnées dans les zones de conservation et les parcs, et les balades à vélo.

inglês francês
husband mari
kids enfants
conservation conservation
areas zones
parks parcs
bike vélo
we nous
three trois
to à
be être
walks balades
of de
my mes

EN Food and beverage companies bombard our kids with marketing. It’s time to fight back. Take action. Tell them our kids are not their business.

FR L'heure est venue de contre-attaquer. Agissez. Dites aux entreprises du secteur alimentaire que vos enfants ne sont pas une source de profits.

inglês francês
food alimentaire
kids enfants
are sont
companies entreprises
action agissez
tell vos
to aux

EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

EN Food and beverage companies bombard our kids with marketing. It’s time to fight back. Take action. Tell them our kids are not their business.

FR L'heure est venue de contre-attaquer. Agissez. Dites aux entreprises du secteur alimentaire que vos enfants ne sont pas une source de profits.

inglês francês
food alimentaire
kids enfants
are sont
companies entreprises
action agissez
tell vos
to aux

EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

EN Food and beverage companies bombard our kids with marketing. It’s time to fight back. Take action. Tell them our kids are not their business.

FR L'heure est venue de contre-attaquer. Agissez. Dites aux entreprises du secteur alimentaire que vos enfants ne sont pas une source de profits.

inglês francês
food alimentaire
kids enfants
are sont
companies entreprises
action agissez
tell vos
to aux

EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

EN “The kids did lessons this morning and they loved it. One went back for another! The desk staff at the ski school were very accommodating thank you! The kids loved Louise as their instructor!”

FR « Les enfants ont suivi des cours ce matin et ils ont adoré. L'un est reparti pour l'autre ! Le personnel de la réception de l'école de ski était très arrangeant merci! Les enfants ont adoré Louise comme instructeur !

inglês francês
kids enfants
lessons cours
morning matin
loved adoré
ski ski
very très
louise louise
instructor instructeur
and et
as comme
this ce
they ils

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

FR C’est le produit parfait pour faire du shopping en boutique, aller à la salle de sport, faire ses courses, sortir le soir ou travailler

inglês francês
shopping shopping
or ou
perfect parfait
to à
product produit
getting pour
to work travailler

EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have

FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux

inglês francês
people personnes
technology technologie
working travail
of de
understand et
and comprenez
you vous
recommend recommander

EN From a kids stationery set for the little girl who wants to be just like her mom to a stack of index cards for a late-in-life learner going back to school, the right stationery gift can show someone that you're invested in their future.

FR Qu'il s'agisse d'un ensemble de papeterie pour la petite fille qui veut faire comme sa maman ou d'une pile de fiches pour un adulte qui retourne à l'école, le bon cadeau de papeterie peut montrer à quelqu'un que vous êtes investi dans son avenir.

inglês francês
stationery papeterie
little petite
mom maman
stack pile
school école
gift cadeau
invested investi
future avenir
cards fiches
to à
girl fille
right bon
a un
of de
wants veut
can peut
in dans
that qui

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

FR Le "tailgating" est souvent le point culminant d'un match, et surtout quand il n'a pas été possible d'aller aux matchs depuis longtemps, nous sommes heureux d'apporter une excitation supplémentaire avec cette édition.

inglês francês
highlight point
game match
especially surtout
t t
possible possible
long longtemps
excitement excitation
and et
been été
edition édition
the le
hasn pas
we nous
this cette
are sommes
a une
happy heureux
with avec
oftentimes souvent
additional supplémentaire
when quand

EN We also want to know if we can we predict who is going to respond to what treatment and also to predict who is going to have a relapse and when are they safe to go back to their normal life

FR Nous cherchons aussi à savoir s’il est possible de prédire qui réagira à tel traitement, qui fera une rechute et à quel moment le patient pourra reprendre sa vie normale sans danger

inglês francês
predict prédire
treatment traitement
normal normale
can pourra
life vie
we nous
a une
to à
is est
when moment

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

FR « Ce que nous faisons, pour garantir une longévité au projet, est que nous allons réinvestir l?argent que nous gagnons dans la communauté photographique de manière à pouvoir continuer », ajoute Rebecca Swift.

inglês francês
community communauté
photographic photographique
keep continuer
adds ajoute
the la
we nous
money argent
is est
this ce

EN Coming back home with some Italian knowledge? Not bad, right? After ‘’Ciao’’, ‘’allora’’ and ‘’grazie’’ there are more words to bring back home and surprise everyone. The difference is that you are going to learn them…

FR Tout le monde connaît les personnages de la Commedia dell'Arte, tels qu'Arlequin et Polichinelle. Vos enfants visiteront, en compagnie de l’une de nos baby-sitters agréées, l’atelier d’un artisan florentin, mondialement connu pour avoir…

EN The 20-year-old won back-to-back slopestyle gold medals at World Championships and X Games, going from underdog to "one to beat"

FR L'athlète de 20 ans a remporté deux médailles d'or de rang aux Championnats du Monde et aux X-Games, passant de l'outsider à "celle à battre"

inglês francês
medals médailles
championships championnats
x x
beat battre
world monde
year ans
won remporté
to à
the celle
from du

EN With these odds, you?re simply going to get back one chip for every chip you wagered should you win. Lay down a $5 chip at these odds and win, and you?ll be given your original $5 chip back and another $5 chip as your winnings.

FR Avec ces cotes, vous allez simplement récupérer un jeton pour chaque jeton misé si vous gagnez. Déposez un jeton $5 à ces cotes et gagnez, et vous recevrez votre jeton $5 d'origine et un autre jeton $5 comme gains.

inglês francês
odds cotes
original dorigine
winnings gains
a un
as comme
simply simplement
to à
get recevrez
every chaque
your votre
you vous
these ces
another autre
with avec

EN A trip to Tangier will also bring back good memories. It is worth going and coming back in one day. Tangier is probably the perfect place to visit in Morocco from Seville.

FR Une visite à Tanger est facilement accessible depuis Séville. C'est l'endroit idéal à visiter au Maroc lors d'une journée.

inglês francês
perfect idéal
place ville
morocco maroc
seville séville
to à
from depuis
a une
the journée
is est
it cest

EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Kids Mask

FR Licornes et arcs-en-ciel || Licorne magique || Des gamins Masque enfant

inglês francês
magical magique
unicorn licorne
mask masque
kids enfant
and et

EN koala, bubble gum, nursery art, koala, animal, kids room, modern art, wall, animal art, nursery, girl, pink, nursery, kids room, animal

FR art de la pépinière, koala, animal, chambre des enfants, art moderne, murale, imprimé koala, bubble gum, de koala, chewing gum, art animalier, garderie, fille, rose, décor de crèche, décor de chambre denfants, empreinte danimal

inglês francês
koala koala
art art
animal animal
room chambre
modern moderne
wall murale
pink rose
bubble bubble
gum gum
kids enfants
girl fille

EN dragons, dragon fire, dragons fire, funny dragon, funny dragons, dragon, dragons design, green dragons, red dragons, red dragon fire, fire, funny, kids, funny, cool, kids fashion

FR dragons, feu du dragon, feu de dragons, dragon drôle, dragons drôles, de dragon, conception de dragons, dragons verts, dragons rouges, feu de dragon rouge, feu, drôle, enfant, drôle, cool, enfant

inglês francês
dragons dragons
dragon dragon
fire feu
design conception
kids enfant
cool cool
funny drôle
red rouge
green le

EN abstract, abstract, mid century, red, orange, pink, cute, funny, yellow, nursery art, kids room, modern art, wall, nursery, nursery, kids room

FR abstrait, abstraite, milieu du siècle, rouge, orange, rose, mignonne, drôle, jaune, art de la pépinière, chambre des enfants, art moderne, murale, garderie, décor de crèche, décor de chambre denfants

inglês francês
century siècle
cute mignonne
funny drôle
art art
kids enfants
modern moderne
wall murale
mid milieu
orange orange
pink rose
room chambre
yellow jaune
abstract abstrait
red rouge

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

inglês francês
christmas noël
merry joyeux
painting peinture
movies films
kids enfants
s l
york york
kevin kevin
year an
house de
new new
alone seul

EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained

FR Comment configurer un Kindle Amazon pour les enfants: Explication dAmazon Kids and Kids +

inglês francês
setup configurer
amazon amazon
an un
and and
children enfants
how comment
for pour

EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™

FR Découvrez des repas pour enfants aussi délicieux que nourrissants grâce au menu pour enfants Mangez bien chez Westin conçu en partenariat avec une équipe d?experts de SuperChefs™

EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play

FR Nos programmes En famille chez Westin ont été conçus pour déclencher l?émerveillement et aiguiser la curiosité et nos Westin Family Kids Clubs offrent des espaces originaux où les enfants peuvent jouer et laisser libre cours à leur imagination

inglês francês
westin westin
clubs clubs
spaces espaces
wonder émerveillement
curiosity curiosité
programs programmes
family famille
were été
designed pour
to à
kids enfants
our nos
provide offrent

EN Kids Yoga: Kids can take advantage of Canada’s breathtaking scenery at this 50-minute dockside class for little yogis of all levels.

FR Yoga pour les enfants : Les enfants peuvent profiter des paysages canadiens à couper le souffle pendant ce cours de 50 minutes donné sur le quai et destiné aux petits yogis de tout niveau.

inglês francês
yoga yoga
can peuvent
scenery paysages
minute minutes
this ce
kids enfants
at à
class cours
levels niveau
little petits
of de
advantage profiter

EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.

FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.

inglês francês
competition concours
dish plat
menu menu
inspired inspiré
kids enfants
delicious délicieux
healthy sain
well bien
your vos
create créer
our notre
and et
a un

EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.

FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités. De plus, le menu pour enfants Mangez bien chez Westin est gratuit.

inglês francês
enjoy profitez
kids enfants
westin westin
well bien
menu menu
availability disponibilité
free gratuit
rooms chambres
room chambre
to à
up jusqu
on sur
off de
with avec

EN IKKS Kids Clothes | Sportlab | Kids Fashion Autumn Winter 2021

FR Vêtements IKKS Kids | Sportlab | Mode Enfants Automne Hiver 2021

inglês francês
ikks ikks
autumn automne
winter hiver
fashion mode
clothes vêtements
kids enfants

EN Ms Brocoli, Elementary Teacher Likes: My kids and my students Dislikes: When kids are too messy… There’s nothing wrong in making mistakes, as long as you learn your lesson afterwards.

FR Ms Brocoli, Professeure des écoles J’aime : Mes enfants, mes élèves Je n’aime pas : Quand les enfants font des bêtises… Ce n’est pas grave de se tromper, l’important c’est d’en tirer une leçon !

EN The Niantic Kids Parent Portal is operated on Niantic’s behalf by Kids Web Services (KWS), a product of SuperAwesome Trading Ltd of 40 Long Acre, London WC2E 9LG, United Kingdom, www.superawesome.tv

FR Le portail Parents-Enfants Niantic est exploité pour le compte de Niantic par Kids Web Services (KWS), un produit de SuperAwesome Trading Ltd, sise à 40 Long Acre, Londres WC2E 9LG, Royaume-Uni, www.superawesome.tv

inglês francês
niantic niantic
parent parents
trading trading
long long
london londres
united uni
kingdom royaume
operated exploité
ltd ltd
tv tv
portal portail
services services
web web
kids enfants
of de
the le
by par
a un
is est
product produit

EN Amazon debuts Echo Dot Kids in the UK, localises Kids+ premium content

FR Amazon lance Echo Dot Kids au Royaume-Uni et localise le contenu premium Kids+

inglês francês
amazon amazon
echo echo
dot dot
kids kids
uk royaume-uni
content contenu
the le
premium premium

EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.

FR Conseils pour les familles avec enfants et adolescents. Par des familles avec enfants et adolescents.

inglês francês
tips conseils
families familles
kids enfants
and et
teens adolescents
by par
with avec
for pour

EN Want to see Stray Kids in concert? Find information on all of Stray Kids’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Stray Kids en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Stray Kids en 2021-2022.

inglês francês
kids kids
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Podcast | Protected! Podcast Ep 7: City Kids, Country Kids and the School Shutdown in Mongolia

FR Podcast | Protégé! Episode 6: Mark Canavera sur les Normes Sociales

inglês francês
podcast podcast
protected protégé
the les

EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...

FR Facebook a une version de Messenger pour les enfants - il a dabord été lancé sur iOS, mais est maintenant également disponible sur Android. Appelée

inglês francês
facebook facebook
version version
kids enfants
ios ios
android android
messenger messenger
launched lancé
it il
also également
of de
a une
on sur
but mais
now maintenant
has a
called appelé
available disponible

EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.

FR Lapplication Spotify Kids, lancée pour la première fois en octobre dernier, ajoute deux nouvelles fonctionnalités qui permettent aux parents de

inglês francês
spotify spotify
kids kids
october octobre
adding ajoute
provide permettent
parents parents
app lapplication
features fonctionnalités
new nouvelles
first première
the la
last dernier
that qui
with aux
released lancé

EN Kids-Week Ski lessons, ski equipment and kids menu for lunch. Monday to Friday from 12.30 - 15.30 p.m. Price: CHF 70.- per child (children born in 2016 or younger)

FR Kids-Week Cours de ski, location de matériel de ski et menu enfant. Lundi à vendredi de 13h30 - 15h30. Prix: CHF 70.- par enfant (pour des enfants né en 2015 ou plus jeunes)

inglês francês
ski ski
lessons cours
equipment matériel
menu menu
chf chf
or ou
m h
children enfants
in en
monday lundi
to à
friday vendredi
price prix
child enfant

EN Egg Farmers of Newfoundland and Labrador partner with Kids Eat Smart, a charity dedicated to education, health and well-being for school children—supporting kids across the province.

FR Les Egg Farmers of Newfoundland and Labrador, en partenariat avec la fondation Kids Eat Smart, un organisme de bienfaisance dévoué à l’éducation, à la santé et au bien-être des écoliers, soutiennent les enfants de la province.

inglês francês
egg egg
farmers farmers
labrador labrador
partner partenariat
eat eat
smart smart
charity bienfaisance
supporting soutiennent
province province
of of
and et
a un
children enfants
health santé
the la
kids kids
with avec

EN Commit to Kids — Keeping Kids Safe in Sport

FR Priorité Jeunesse — Protéger les jeunes athlètes

EN Tailored Commit to Kids resources that help sports organizations develop policies for coaches and volunteers that uphold standards of conduct to keep kids safe in sport.

FR Ressources Priorité Jeunesse sur mesure pour aider les organisations sportives à élaborer des politiques permettant d’assujettir les entraîneurs et les bénévoles à un code de conduite propre à assurer la protection des jeunes athlètes.

inglês francês
kids jeunes
organizations organisations
coaches entraîneurs
volunteers bénévoles
resources ressources
policies politiques
help aider
of de
to à
conduct conduite
develop élaborer
sports sportives
keep les

EN Programs & Initiatives: Commit to Kids — Keeping Kids Safe in Sport – protectchildren.ca

FR Programmes et initiatives : Priorité Jeunesse — Protéger les jeunes athlètes – protegeonsnosenfants.ca

Mostrando 50 de 50 traduções