Traduzir "nerves" para francês

FR Les nerfs sont des tissus qui offrent une très faible résistance au passage du courant

• résistance au passage
• courant

FR Une électrisation qui touche les nerfs peut avoir différentes conséquences : douleur, picotements, engourdissement, faiblesse, difficulté à bouger un membre atteint

• électrisation qui touche
• conséquences
• douleur
• picotements
• engourdissement
• faiblesse
• difficulté à bouger
• membre atteint

FR Les dommages à long terme aux nerfs et au cerveau varient selon l’importance de la lésion et peuvent se manifester jusqu’à plusieurs mois après le choc. Ce type de dommages peut aussi entraîner des troubles psychiatriques.

• dommages à long
• nerfs
• cerveau varient selon
• lésion
• manifester
• type de dommages
• entraîner des troubles

FR Escrow est un processus simple qui fera de votre achat de voiture classique, une expérience agréable et excitante tel qu'elle mérite, plutôt que d'être rempli d'inquiétude et d'anxiété.

• simple qui fera
• achat de voiture
• expérience agréable
• excitante tel qu'elle
• plutôt que d'être
• d'inquiétude

FR La nature qui entoure les jardins vaut aussi le coup d'oeil, car sur les coteaux ensoleillés et arides surplombant Viège poussent des plantes rares des steppes

• nature qui entoure
• coup d'oeil
• ensoleillés
• arides surplombant Viège

FR Chacun gère le stress et la pression à sa façon

FR Le réfrigérateur, par contre, a presque dépassé les limites en termes de temps et de nerfs ! Il y avait un A1-Affiche avec 50 étapes d'installation, que nous avons suivi du mieux que nous pouvions.

• réfrigérateur
• contre
• a presque dépassé
• limites en termes
• nerfs
• d'installation

FR Ces tissus se comportent comme des amortisseurs de pression (muscles et graisses) ou au contraire sont incompressibles (os et d'une façon moindre les tendons et les nerfs). 

• tissus se comportent
• amortisseurs de pression
• muscles
• graisses
• contraire sont incompressibles
• os
• d'une façon moindre
• tendons
• nerfs

FR Free Download Manager peut reprendre le téléchargement depuis l'endroit où il a été interrompu, pour vous faire économiser en temps et en l'argent et vous préserver d'une crise de nerfs.

• Free Download Manager
• reprendre le téléchargement
• interrompu
• l'argent
• préserver d'une crise

FR Tous Ouvrir (11) Aplatir, attendrir (3) Emincer (11) Parer (8) Dénerver et désosser (11) Lever filet (6) Tourner (9) Eplucher, évider, julienne (13) Trancher et découper (47)

• Ouvrir
• Aplatir
• attendrir
• Emincer
• Parer
• Dénerver
• désosser
• Lever filet
• Tourner
• Eplucher
• évider
• julienne
• Trancher
• découper

FR Cela vous donnera l'occasion de préparer et de pratiquer vos réponses, et vous aidera aussi à calmer vos nerfs.

• Cela vous donnera
• préparer
• pratiquer vos réponses

FR Ajoutons à cela les nerfs du premier jour, et nous avons été agréablement surpris de cette arrivée aussi calme

• Ajoutons à cela
• nerfs du premier
• avons été agréablement
• arrivée aussi calme

FR Il s’agit d’un préréglage musculo-squelettique amélioré spécialement conçu pour la délimitation de l’aspect « nid d’abeille » caractéristique des nerfs périphériques

• préréglage musculo-squelettique amélioré
• nid
• caractéristique des nerfs

FR Il te faudra des nerfs d'acier pour atteindre la ligne d'arrivée dans ce jeu nerveux de course de motos. L'île est magnifique, mais ses circuits regorgent de fosses enflammées et de lames de scie gigantesques !

• d'acier pour atteindre
• motos
• L'île est magnifique
• enflammées
• lames de scie

FR Certains nerfs à proximité des vaisseaux sanguins du bras peuvent être endommagés par l’aiguille pendant le don

• pendant le don

FR Ces composés apaisants vous aideront à calmer vos nerfs mettront une fin heureuse à votre trip si vous décidez de le finir plus tôt que prévu.

• calmer vos nerfs
• finir plus tôt

FR Trip Stopper 3000 peut aider à mettre fin à un bad trip. Ce mélange de valériane et de maltodextrine vous aidera à calmer vos nerfs et redescendre sur Terre.

• bad trip
• mélange de valériane
• maltodextrine vous aidera
• calmer vos nerfs

FR Le champignon reishi est connu pour son potentiel à apaiser les nerfs et à favoriser la préparation au sommeil

• potentiel à apaiser
• nerfs
• favoriser la préparation
• sommeil

FR L’utilisation d’un dispositif d’imagerie médicale (échographie ou fluoroscopie) permet de cibler le site d’injection avec précision tout en évitant autant que possible de toucher les nerfs et les vaisseaux sanguins.

• dispositif
• médicale
• échographie
• fluoroscopie
• permet de cibler
• autant que possible
• toucher les nerfs
• vaisseaux

FR Lors d’un bilan en neuro-urologie, on procède à un examen complet des nerfs relatifs au système de la vessie, en s’appuyant sur les découvertes médicales les plus récentes.

• Lors
• bilan en neuro-urologie
• complet des nerfs

FR Les neurones (ces cellules qui composent le cerveau et les nerfs) vivront à peu près aussi longtemps que vous

• neurones
• cellules qui composent
• cerveau
• nerfs
• vivront à peu

FR Étant donné que le hockey est un sport de contact et que certains d’entre eux peuvent être assez sévères, les blessures traumatiques y ...

• contact
• certains
• sévères

FR La nervosité fait partie d’un entretien d’embauche. Toutefois, avec une bonne préparation, tu peux acquérir une certaine assurance. Et n’oublie pas que nous sommes ravis de faire ta connaissance. Alors sois toi-même.

• nervosité fait partie
• entretien
• Toutefois
• bonne préparation
• tu peux acquérir
• certaine assurance
• ta connaissance
• Alors sois

FR Sensibilité dentaire accrue. Lorsque l’émail s’use, la couche de dentine est exposée. Ainsi, les aliments chauds, froids, acides, collants ou sucrés peuvent irriter les nerfs situés dans la dent et provoquer une certaine sensibilité.

• Sensibilité dentaire accrue
• Lorsque
• couche de dentine
• exposée
• aliments chauds
• froids
• acides
• collants
• sucrés peuvent irriter
• dent
• provoquer une certaine

FR Toujours élégant, le Suédois aux nerfs d'acier est entré dans l'histoire du sport en devenant Golfeur de l'année 2016 à Royal Troon !

• Toujours élégant
• Suédois aux nerfs
• entré dans l'histoire
• sport en devenant
• l'année à Royal

FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination

• Connaître les cinq
• d'une évaluation neurologique
• notamment
• Fonctions cognitives Nerfs
• Fonctions motrices
• force
• Fonctions sensorielles Équilibre
• coordination

FR Afin de vous rassurer et de vous permettre d'obtenir des produits de qualité supérieure, chaque étape de chaque lot est testée par un laboratoire tiers qui garantit la qualité, la pureté et la sécurité tout au long de la production

• rassurer
• qualité supérieure
• tiers qui garantit
• qualité
• pureté
• production

FR Ajoutons à cela les nerfs du premier jour, et nous avons été agréablement surpris de cette arrivée aussi calme

• Ajoutons à cela
• nerfs du premier
• avons été agréablement
• arrivée aussi calme

FR La nervosité fait partie d’un entretien d’embauche. Toutefois, avec une bonne préparation, tu peux acquérir une certaine assurance. Et n’oublie pas que nous sommes ravis de faire ta connaissance. Alors sois toi-même.

• nervosité fait partie
• entretien
• Toutefois
• bonne préparation
• tu peux acquérir
• certaine assurance
• ta connaissance
• Alors sois

FR Ces tissus se comportent comme des amortisseurs de pression (muscles et graisses) ou au contraire sont incompressibles (os et d'une façon moindre les tendons et les nerfs). 

• tissus se comportent
• amortisseurs de pression
• muscles
• graisses
• contraire sont incompressibles
• os
• d'une façon moindre
• tendons
• nerfs

FR Un thriller bien ficelé qui s’amuse à tester les nerfs des spectateurs les plus aguerris, MIDNIGHT vous laissera sans voix

• thriller bien ficelé
• tester les nerfs
• MIDNIGHT vous laissera
• voix

FR Lorsqu’on dit « Finlande », on pense généralement aux habitants aux nez congelés subissant les hivers polaires interminables

• dit
• Finlande
• nez congelés subissant
• hivers polaires interminables

FR Pour couper, émincer, hacher avec un mouvement de balancier

• couper
• émincer
• balancier

FR Il se forme un réseau de canaux (nadi) — tubes, veines ou nerfs — qui relient entre eux les divers çakras, les centres vitaux de l’anatomie mystique

• forme un réseau
• canaux
• nadi
• tubes
• veines
• nerfs
• relient entre eux
• divers çakras
• mystique

FR Les nerfs sont des tissus qui offrent une très faible résistance au passage du courant

• résistance au passage
• courant

FR Une électrisation qui touche les nerfs peut avoir différentes conséquences : douleur, picotements, engourdissement, faiblesse, difficulté à bouger un membre atteint

• électrisation qui touche
• conséquences
• douleur
• picotements
• engourdissement
• faiblesse
• difficulté à bouger
• membre atteint

FR Les dommages à long terme aux nerfs et au cerveau varient selon l’importance de la lésion et peuvent se manifester jusqu’à plusieurs mois après le choc. Ce type de dommages peut aussi entraîner des troubles psychiatriques.

• dommages à long
• nerfs
• cerveau varient selon
• lésion
• manifester
• type de dommages
• entraîner des troubles

FR Le cerveau, la moelle épinière, les muscles et les nerfs périphériques, ces zones sensibles du corps humain sont du ressort de la neurologie.

• cerveau
• moelle épinière
• muscles
• nerfs périphériques

FR Agissez avec dignité aux tables à tout moment, que vous gagniez ou perdiez, et vous n'énerverez personne d'autre

• Agissez avec dignité
• gagniez
• perdiez
• n'énerverez personne d'autre

FR Escrow est un processus simple qui fera de votre achat de voiture classique, une expérience agréable et excitante tel qu'elle mérite, plutôt que d'être rempli d'inquiétude et d'anxiété.

• simple qui fera
• achat de voiture
• expérience agréable
• excitante tel qu'elle
• plutôt que d'être
• d'inquiétude

FR La nature qui entoure les jardins vaut aussi le coup d'oeil, car sur les coteaux ensoleillés et arides surplombant Viège poussent des plantes rares des steppes

• nature qui entoure
• coup d'oeil
• ensoleillés
• arides surplombant Viège

FR Chacun gère le stress et la pression à sa façon

FR Zelensky dit avoir obtenu l'assurance que l'aide américaine sera "constante et ininterrompue"

• l'assurance que l'aide
• sera