FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus
"tyler multi instrumentiste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more
FR Kevin Hearn est surtout connu comme multi-instrumentiste de Barenaked Ladies, le groupe aux ventes multi-platine avec lequel il a joué pendant plus de deux décennies
EN Kevin Hearn is best known as a multi-instrumentalist from Barenaked Ladies, the multi-platinum selling band he’s played with for over two decades
francês | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
connu | known |
ventes | selling |
joué | played |
décennies | decades |
le | the |
avec | with |
comme | as |
le groupe | band |
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
mac | mac |
écrans | screens |
le | the |
compris | including |
plusieurs | multiple |
temps | time |
à | to |
partir | from |
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
mac | mac |
écrans | screens |
le | the |
compris | including |
plusieurs | multiple |
temps | time |
à | to |
partir | from |
FR Paru en 2017, Hochelaga est le projet du multi-instrumentiste montréalais Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, entre autres formations au degré d’obscurité variable)
EN Released in 2017, Hochelaga is the project of Montreal’s multi-instrumentalist Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, among other formations with varying degrees of obscurity)
francês | inglês |
---|---|
etienne | etienne |
formations | formations |
projet | project |
de | de |
le | the |
autres | other |
les | les |
du | among |
degré | of |
FR Compositeur, multi-instrumentiste et chanteur, ex-bassiste des Beatles. Son nom complet est (Sir) James Paul McCartney, il naît le 18 juin 1942 à l'hôpital Walton de Liverpool, en A… en lire plus
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
FR Compositeur, multi-instrumentiste et chanteur, ex-bassiste des Beatles. Son nom complet est (Sir) James Paul McCartney, il naît le 18 juin 1942 à l'hôpital Walton de Liverpool, en Angleterre. Son père, Jim, jouait dans un orche… en lire plus
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959. Multi-instrumentiste, il se cons… en lire plus
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
FR Finneas O'Connell est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et acteur américain, né le 30 juillet 1997 à Los Angeles, frère ainé de Billie Eilish. Il est l'aut… en lire plus
EN Finneas O'Connell (born July 30, 1997), also known mononymously as FINNEAS, is an American singer, songwriter, actor, and record producer. He grew up in Los Angeles, and began writing … read more
FR Finneas O'Connell est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et acteur américain, né le 30 juillet 1997 à Los Angeles, frère ainé de Billie Eilish. Il est l'auteur d'un EP, Blood Harmony, et est détent… en lire plus
EN Finneas O'Connell (born July 30, 1997), also known mononymously as FINNEAS, is an American singer, songwriter, actor, and record producer. He grew up in Los Angeles, and began writing and producing songs at the age of 12. He is al… read more
FR Chanteur, compositeur, multi-instrumentiste et professeur
EN Singer, Composer, Multi-Instrumentalist, and Teacher
francês | inglês |
---|---|
et | and |
professeur | teacher |
chanteur | singer |
compositeur | composer |
FR Paru en 2017, Hochelaga est le projet du multi-instrumentiste montréalais Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, entre autres formations au degré d’obscurité variable)
EN Released in 2017, Hochelaga is the project of Montreal’s multi-instrumentalist Etienne Hamel (Les Nitrates de Madame Mimieux, Les Thèmes, among other formations with varying degrees of obscurity)
francês | inglês |
---|---|
etienne | etienne |
formations | formations |
projet | project |
de | de |
le | the |
autres | other |
les | les |
du | among |
degré | of |
FR Chanteur, compositeur, multi-instrumentiste et professeur
EN Singer, Composer, Multi-Instrumentalist, and Teacher
francês | inglês |
---|---|
et | and |
professeur | teacher |
chanteur | singer |
compositeur | composer |
FR Compositeur, multi-instrumentiste et chanteur, ex-bassiste des Beatles. Son nom complet est (Sir) James Paul McCartney, il naît le 18 juin 1942 à l'hôpital Walton de Liverpool, en A… en lire plus
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
FR Compositeur, multi-instrumentiste et chanteur, ex-bassiste des Beatles. Son nom complet est (Sir) James Paul McCartney, il naît le 18 juin 1942 à l'hôpital Walton de Liverpool, en Angleterre. Son père, Jim, jouait dans un orche… en lire plus
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959. Multi-instrumentiste, il se cons… en lire plus
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
FR gibby, tic tac, glacial, à la prochaine, tyler le creater, tyler le créateur, nickelodeon, années 2000, memes dank
EN gibby, tiktok, icarly, see you again, tyler the creater, tyler the creator, nickelodeon, 2000s, dank memes
francês | inglês |
---|---|
tyler | tyler |
créateur | creator |
FR Tyler, The Creator, de son vrai nom Tyler Gregory Okonma, né le 6 mars 1991 à Los Angeles, en Californie, est un rappeur, producteur de musique, acteur, designer, graphiste, réalisateur et scénariste américain
EN Tyler Okonma (born March 6, 1991) is Tyler, The Creator, a Grammy award-winning American rapper, record producer, director, fashion designer, and the head of his own independent record label, Odd Future Records
francês | inglês |
---|---|
tyler | tyler |
mars | march |
rappeur | rapper |
producteur | producer |
designer | designer |
réalisateur | director |
américain | american |
nom | label |
un | a |
creator | creator |
le | the |
de | of |
à | and |
FR Veux-tu voir Tyler, The Creator en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Tyler, The Creator en 2021-2022.
EN Want to see Tyler, The Creator in concert? Find information on all of Tyler, The Creator’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
tyler | tyler |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
creator | creator |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
les | the |
FR Veux-tu voir Tyler, The Creator en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Tyler, The Creator en 2022-2023.
EN Want to see Tyler, The Creator in concert? Find information on all of Tyler, The Creator’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
tyler | tyler |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
creator | creator |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
les | the |
FR Tyler, The Creator, de son vrai nom Tyler Gregory Okonma, né le 6 mars 1991 à Los Angeles, en Californie, est un rappeur, producteur de musique, acteur, designer, graphiste, réalisateur et scénariste américain
EN Tyler Gregory Okonma (born March 6, 1991) also known as Tyler, The Creator, is a Grammy award-winning American rapper, singer, record producer, director, fashion designer, and the head of his independent record label, Odd Future Records
francês | inglês |
---|---|
tyler | tyler |
mars | march |
rappeur | rapper |
producteur | producer |
designer | designer |
réalisateur | director |
américain | american |
nom | label |
un | a |
creator | creator |
le | the |
de | of |
à | and |
FR Le groupe est reconnu pour le travail technique de chaque instrumentiste
EN Though a number of lineup changes followed, the three original members remained together until September 8, 2010, when Portnoy left the band
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
chaque | a |
le groupe | band |
FR Une véritable séparation entre le contenu et le design met le gabarit à portée de main, même dans des scénarios multi sites, multi canaux et multi langues.
EN True separation between content and design puts templating at your fingertips, even in multi site, multi channel and multi language scenarios.
francês | inglês |
---|---|
véritable | true |
séparation | separation |
design | design |
scénarios | scenarios |
canaux | channel |
main | fingertips |
contenu | content |
sites | site |
même | even |
multi | multi |
à | and |
de | between |
FR Une solution multi-canal, multi-dispositifs et multi-domaines offrant une expérience utilisateur optimisée. Les utilisateurs sont en mesure de gérer tous leurs consentements et préférences en ligne et hors connexion.
EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
expérience | experience |
préférences | preferences |
en ligne | online |
utilisateurs | users |
sont | are |
gérer | manage |
utilisateur | user |
une | a |
offrant | offering |
optimisé | optimized |
et | and |
FR Soutien multi-moniteurs (multi-to-multi)
EN Multi-monitor support (multi-to-multi)
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
francês | inglês |
---|---|
connus | known |
qualité | quality |
développé | built |
technologie | tech |
backlinks | backlinks |
données | data |
web | web |
le | the |
remplir | fill |
pages | pages |
notre | our |
de | of |
mots clés | keywords |
pour | for |
base de données | database |
FR Fonctionnalités multi-sites et multi-marques
EN Multi-site and multi-brand functionality
francês | inglês |
---|---|
et | and |
fonctionnalité | functionality |
FR MapForce Server révolutionne la transformation de données avec des capacités de serveur permettant un traitement parallèle et un multi-threading, une fusion bulk SQL, prise en charge multi-plateforme, etc.
EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
données | data |
traitement | processing |
parallèle | parallel |
fusion | merge |
bulk | bulk |
. | takes |
sql | sql |
la | the |
transformation | transformation |
serveur | server |
avec | with |
le | more |
de | capabilities |
et | and |
en | to |
FR Altova RaptorXML est un serveur XML et XBRL haute performance optimisé pour les ordinateurs et serveur multi-CPU, multi-cœurs utilisés aujourd'hui
EN Altova RaptorXML is a high-performance XML and XBRL server optimized for today's multi-CPU, multi-core computers and servers
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
haute | high |
performance | performance |
optimisé | optimized |
un | a |
serveur | server |
ordinateurs | computers |
est | is |
et | and |
pour | for |
FR RaptorXML est compatible en multiplate-forme et profite du caractère omniprésent des ordinateurs et serveur multi-cœurs et multi-CPU actuels pour fournir un traitement hyper-rapide des données XML et XBRL.
EN RaptorXML is highly cross-platform compatible and takes advantage of today’s ubiquitous multi-core and multi-CPU computers and servers to deliver lighting fast processing of XML and XBRL data.
francês | inglês |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
compatible | compatible |
traitement | processing |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
. | takes |
rapide | fast |
est | is |
et | and |
ordinateurs | computers |
données | data |
serveur | servers |
fournir | to |
FR Lors de la commande de votre certificat SSL, choisissez un certificat SSL DV multi domaines ou Wildcard, un certificat EV multi domaines ou un certificat Let's Encrypt.
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
choisissez | choose |
dv | dv |
ev | ev |
encrypt | encrypt |
domaines | domain |
ou | or |
votre | your |
un | a |
lors | when |
multi | multi |
commande | ordering |
FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.
EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
campagnes | campaigns |
exécutez | execute |
tests | tests |
mesurez | measure |
minutes | minutes |
non | not |
et | and |
résultats | results |
en | in |
jours | days |
personnalisées | personalized |
FR À ce jour, 800 femmes et 140 jeunes multiplicateurs et multiplicatrices ont été formés dans ce domaine.
EN Some 800 women and 140 young disseminators have received this training to date.
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
jeunes | young |
jour | date |
et | and |
dans | some |
ont | have |
FR S’intègre à la plupart des outils DevOps. Les étapes d’un pipeline unique peuvent fonctionner sur des nœuds multi-OS et multi-architectures, réduisant ainsi le besoin d'avoir plusieurs outils CI/CD.
EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run in multi-OS, multi-architechture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
pipeline | pipeline |
réduisant | reducing |
cd | cd |
outils | tools |
peuvent | can |
nœuds | nodes |
besoin | need |
ci | ci |
à | to |
étapes | steps |
dun | a |
plusieurs | multiple |
ainsi | with |
et | have |
FR Expansion sur site (autonome) avec réplication multi-sites, ou déploiements dans le Cloud, Multi-cloud ou hybrides
EN Grow on-prem (self-managed) with multi-site replication, or in Cloud, Multi-cloud or Hybrid deployments
francês | inglês |
---|---|
expansion | grow |
site | site |
réplication | replication |
ou | or |
déploiements | deployments |
cloud | cloud |
hybrides | hybrid |
avec | with |
dans | in |
sur | on |
FR Mappage multi-source, multi-cible
EN Multi-source, multi-target mapping
francês | inglês |
---|---|
mappage | mapping |
FR Gérez en toute simplicité vos processus internationaux de front et de back office pour l’onboarding et la gestion de relations clients complexes, comme les multi-produits et/ou les multi-juridictions.
EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.
francês | inglês |
---|---|
simplicité | easily |
internationaux | global |
front | front |
back | back |
office | office |
clients | customer |
complexes | complex |
processus | processes |
et | and |
FR Le lecteur de carte à puce multi-ISO uTrust 3720 F d'Identiv intègre des capacités d'interface sans contact multi-ISO (ISO14443 et ISO15693) pour prendre en charge une grande variété d'applications d'identification.
EN Identiv’s uTrust 3720 F Multi-ISO Smart Card Reader integrates multi-ISO (ISO14443 and ISO15693) contactless interface capabilities to support a wide variety of identification applications.
francês | inglês |
---|---|
f | f |
intègre | integrates |
iso | iso |
grande | wide |
sans contact | contactless |
carte | card |
lecteur | reader |
de | of |
à | to |
capacités | capabilities |
variété | variety |
une | a |
FR Authentification multi-secteurs, lecture et écriture multi-blocs
EN Multi-sector authentication, multi-block reading and writing
francês | inglês |
---|---|
authentification | authentication |
lecture | and |
FR À ce jour, 800 femmes et 140 jeunes multiplicateurs et multiplicatrices ont été formés dans ce domaine.
EN Some 800 women and 140 young disseminators have received this training to date.
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
jeunes | young |
jour | date |
et | and |
dans | some |
ont | have |
FR À ce jour, 800 femmes et 140 jeunes multiplicateurs et multiplicatrices ont été formés dans ce domaine.
EN Some 800 women and 140 young disseminators have received this training to date.
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
jeunes | young |
jour | date |
et | and |
dans | some |
ont | have |
FR À ce jour, 800 femmes et 140 jeunes multiplicateurs et multiplicatrices ont été formés dans ce domaine.
EN Some 800 women and 140 young disseminators have received this training to date.
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
jeunes | young |
jour | date |
et | and |
dans | some |
ont | have |
FR Teradata est la plateforme de données multi-Cloud connectée qui offre la même expérience et des résultats en temps réel dans les environnements de Cloud publics, hybrides ou multi-Cloud.
EN Teradata is the connected multi-cloud data platform that offers the same experience and real-time results across public, hybrid, or multi-cloud environments.
francês | inglês |
---|---|
teradata | teradata |
offre | offers |
expérience | experience |
environnements | environments |
cloud | cloud |
publics | public |
hybrides | hybrid |
temps réel | real-time |
données | data |
résultats | results |
réel | real |
ou | or |
la | the |
plateforme | platform |
temps | time |
connecté | connected |
qui | that |
de | across |
et | and |
FR La popularité des plateformes multi-cloud auprès des entreprises du monde entier ne cesse de croître. Découvrez les raisons pour lesquelles le multi-cloud est une solution idéale pour bénéficier d'une meilleure plateforme d’analyse.
EN Multi-cloud platforms are growing in popularity with companies worldwide. See why multi-cloud makes for a better analytics platform.
francês | inglês |
---|---|
popularité | popularity |
entreprises | companies |
monde | worldwide |
croître | growing |
auprès | with |
plateformes | platforms |
plateforme | platform |
est | makes |
ne | see |
une | a |
FR Idéal pour les installations multi-sites et multi-caméras, il vous permet de gérer vos données à un seul endroit
EN Ideal for use in multi-site and multi-camera installations, it lets you manage your data all in one place
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
installations | installations |
permet | lets |
données | data |
il | it |
gérer | manage |
endroit | place |
vos | your |
vous | you |
à | and |
de | all |
pour | for |
FR SUSE est conçu pour fonctionner dans un environnement multi-fournisseurs et multi-plates-formes. Vous pouvez donc toujours compter sur vos solutions informatiques, 24h/24 et 7j/7.
EN SUSE is designed to work in a multi-vendor, multi-platform environment. So you can always count on your IT solutions – 24/7.
francês | inglês |
---|---|
suse | suse |
conçu | designed |
environnement | environment |
toujours | always |
solutions | solutions |
est | is |
un | a |
dans | in |
pouvez | can |
vos | your |
sur | on |
et | you |
FR Genesys Multicloud CX repose sur des chiffrements solides, une isolation logique, des normes de sécurité multi-locataires exigeantes et une authentification multi-facteur
EN Genesys Multicloud CX maintains strong encryption, logical isolation, stringent multi-tenant security standards and multi-factor authentication
francês | inglês |
---|---|
genesys | genesys |
multicloud | multicloud |
cx | cx |
solides | strong |
isolation | isolation |
logique | logical |
normes | standards |
authentification | authentication |
sécurité | security |
et | and |
FR Avec des API avancées, des autorisations multi-utilisateurs et multi-utilisateurs et un éditeur cloud puissant, la plateforme de transcription et de traduction basée sur le cloud de Sonix facilite le déploiement dans l'ensemble de votre entreprise.
EN With advanced APIs, multi-user and multi-permissioning, and a powerful cloud-based editor, Sonix’s cloud-based transcription and translation platform makes is easy to deploy across your entire firm.
francês | inglês |
---|---|
api | apis |
éditeur | editor |
cloud | cloud |
puissant | powerful |
entreprise | firm |
un | a |
transcription | transcription |
basée | based |
facilite | easy |
plateforme | platform |
votre | your |
avec | with |
déploiement | deploy |
avancées | advanced |
et | and |
la | to |
de | across |
traduction | translation |
FR Multi-vitrines et multi-catalogues
EN Multi-storefront and multi-catalog
francês | inglês |
---|---|
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções