Traduzir "school" para francês

FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu

• casserole au ralenti
• Oignons
• brocoli
• champignons
• tomates
• courgettes
• Nourriture végétarienne saine
• Cuisine au feu

FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus

• groupe se compose
• chanteur
• guitariste Alex Gaskarth
• guitariste principal
• chanteur Jack Barakat
• bassiste Zack Merrick

FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus

• All Time Low
• groupe de pop
• américain
• originaire de Tawson
• Maryland
• banlieue de Baltimore
• groupe se compose
• chanteur
• guitariste Alex Gaskarth
• guitariste principal

FR École privée et pensionnat pour jeunes filles jusqu’au début des années 1990, des élèves du primaire et du secondaire côtoient aujourd’hui nos hôtes

• École privée
• pensionnat pour jeunes
• début des années
• élèves du primaire
• secondaire côtoient
• hôtes

FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique

• fois
• exigeait une intervention

FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates

• distribution de manuels
• cadre de gestion
• processus de réouverture
• écoles qui permettrait
• elles soient équipées
• installations d'eau
• d'assainissement adéquates

FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école

• responsabilisation des écoles
• l'intégration de bonnes
• gestion des écoles
• mécanismes de responsabilisation

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

• taux de redoublement
• fixant
• fondamentale
• primaire
• collège
• selon trois

FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.

• développement
• comités de gestion

FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail

• programmes de premier
• école de cycle
• stage pratique
• marché du travail

FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.

• Utiliser les ressources
• l'école de l'héritage
• classe
• boîte à outils

FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates

• distribution de manuels
• cadre de gestion
• processus de réouverture
• écoles qui permettrait
• elles soient équipées
• installations d'eau
• d'assainissement adéquates

FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école

• responsabilisation des écoles
• l'intégration de bonnes
• gestion des écoles
• mécanismes de responsabilisation

FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.

• taux de redoublement
• fixant
• fondamentale
• primaire
• collège
• selon trois

FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.

• développement
• comités de gestion

FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique

• fois
• exigeait une intervention

FR Amik parle à Moshoom de sa merveilleuse école. Puis son grand-père lui parle du pensionnat où il est allé, si différent de l'école d'Amik, qu'Amik a une idée...

• merveilleuse école
• Puis son grand-père
• parle du pensionnat
• allé
• différent de l'école

FR Depuis sa création, les cours qui y sont donnés ont lieu dans le loc...

• création
• donnés ont lieu

FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus

• All Time Low
• groupe de pop
• américain
• originaire de Tawson
• Maryland
• banlieue de Baltimore
• groupe se compose
• chanteur
• guitariste Alex Gaskarth
• guitariste principal

FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus

• groupe se compose
• chanteur
• guitariste Alex Gaskarth
• guitariste principal
• chanteur Jack Barakat
• bassiste Zack Merrick

FR Les frais de scolarité, le prix des fournitures scolaires, les uniformes obligatoires et les longues distances entre le domicile et l'école ne sont que quelques-uns des nombreux obstacles qui peuvent empêcher les filles d'aller en classe

• frais de scolarité
• prix des fournitures
• uniformes obligatoires
• domicile
• quelques-uns des nombreux
• empêcher les filles
• classe

FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.

• Utiliser les ressources
• l'école de l'héritage
• classe
• boîte à outils

FR Reflections From Them Days : Un mémoire de pensionnat du Nunatsiavut par Nellie Winters Lorsque Nellie Winters avait 11 ans, on l'a envoyée au pensionnat de Nain, à 400 kilomètres de chez elle

• Reflections From Them
• mémoire de pensionnat
• Nunatsiavut par Nellie
• Lorsque Nellie Winters
• Nain
• kilomètres de chez

FR Sugar Falls : Une histoire de pensionnat par David Alexander Roberston Un devoir scolaire consistant à interviewer un survivant des pensionnats conduit Daniel à Betsy, la grand-mère de son ami, qui lui raconte son histoire

• Sugar Falls
• histoire de pensionnat
• David Alexander Roberston
• devoir scolaire consistant
• interviewer un survivant
• pensionnats conduit Daniel
• Betsy

FR Il a également enseigné à la Stanford Law School et à la Haas Business School à l'University of California de Berkeley ainsi qu'à la Stanford’s Graduate School of Business

• a également enseigné
• Stanford Law School
• Haas Business School
• l'University of California
• Berkeley ainsi qu'à
• Graduate School of

FR Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, qui était axé sur l'intégration du jeu de pièces détachées en plein air dans les programmes avant et après l'école pour les enfants d'âge scolaire.

• Physical Literacy in
• Early Years
• PLEY
• School project
• jeu de pièces
• d'âge

FR La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.

• contient la liste
• décédés
• où ils fréquentaient

FR Cliquez sur une région ci-dessous pour voir la liste des pensionnats. La page de chaque pensionnat contient la liste des élèves qui y sont décédés ou qui ont disparu à l’époque où ils fréquentaient l’établissement.

• ci-dessous pour voir
• liste des pensionnats
• contient la liste
• décédés
• où ils fréquentaient

FR Nous acceptons toute information additionnelle sur les anciens élèves dont la disparition d’un pensionnat ou découlant de leur passage dans un pensionnat est connue ou probable

• acceptons toute information
• disparition
• pensionnat
• pensionnat est connue
• probable

FR Histoire des pensionnats indiens et expériences des survivantes et survivants

• Histoire des pensionnats
• expériences des survivantes
• survivants

FR Par exemple, un établissement scolaire ou une entreprise peut utiliser un proxy afin que les élèves et les salariés ne puissent accéder à Facebook durant les heures de cours ou de travail

• exemple
• établissement scolaire
• entreprise peut utiliser
• élèves
• salariés ne puissent
• cours
• travail

FR le bus scolaire magique, ms frizzle, liz frizzle, lizzo frizzle, école, années 90, dessin animé, apprentissage

• bus scolaire magique
• ms frizzle
• liz frizzle
• lizzo frizzle
• école
• années
• dessin animé
• apprentissage

FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat

• CNVR adoptera bientôt
• programme de subventions
• national de commémoration
• pensionnat

FR La date finale pour l’achèvement de tous les projets coïncidera avec l’année scolaire, si l’organisation partenaire est une école, ou une date sera fixée en août, si le ou la jeune leader a un organisme communautaire comme partenaire.

• scolaire
• date sera fixée
• août
• jeune leader a

FR Sécurité scolaire: Un système de reconnaissance faciale peut être utilisé dans une école pour identifier des personnes suspectes connues telles que des étudiants expulsés, des trafiquants de drogue ou d'autres menaces

• Sécurité scolaire
• système de reconnaissance
• étudiants expulsés
• trafiquants de drogue
• d'autres menaces

FR Boostez l?esprit de l?école et l?engagement des élèves en ayant le logo ou la mascotte de votre école dans tous les kahoots.

• école
• engagement des élèves
• ayant le logo

FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.

• Lorsqu
• autre
• papier

FR Gifts of Love finance un foyer d'accueil pour enfants et une école à Brito, au Guatemala, ainsi qu’un programme d’alimentation communautaire, une école primaire, un collège et un dispensaire sur l'île de La Gonâve, en Haiti.

• Gifts of Love
• école à Brito
• Guatemala
• programme
• communautaire
• école primaire
• collège
• dispensaire sur l'île
• Gonâve

FR Découvrez comment cette école au Brésil a repensé la sécurité scolaire avec des systèmes IP, y compris le contrôle d'accès.

• Brésil a repensé
• systèmes IP
• compris le contrôle

FR Hanifa, 17 ans, fait partie du projet CARE Out of School Girls, qui a débuté en 2003. Elle est la seule de sa famille à aller à l'école.

• Hanifa
• partie du projet
• Out of School

FR L'école Pyramide de Léogâne a été endommagée par le tremblement de terre. CARE a soutenu l'école avec des programmes d'eau et d'assainissement comme la construction de latrines et de stations de lavage des mains.

• a été endommagée
• tremblement de terre
• CARE a soutenu
• programmes d'eau
• latrines
• stations de lavage

FR Des filles et des garçons de mon école courront avec la flamme dans une course de relais jusqu’à notre école

• filles
• garçons de mon
• course de relais
• école

FR En étant une collectivité qui a la certification financière, cela nous a permis d'accélérer notre projet d'école, dont nous avions vraiment besoin, parce qu'il y avait une surpopulation dans notre école actuelle.

• étant une collectivité
• a la certification
• cela nous a
• d'accélérer notre projet
• avions vraiment besoin

FR Les survivantes et survivantes des pensionnats, qui ont financé ce projet par l’entremise de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens

• survivantes
• survivantes des pensionnats
• financé ce projet
• Convention de règlement
• pensionnats indiens

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

• supérieure
• publiques
• membre du conseil
• Munk School Masters
• University of

FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !

• C'est à nouveau
• rentrée des classes
• accompagner à nouveau
• chemin des classes
• sérénité

FR Créez et stockez facilement des matériels promotionnels scolaires pour mettre à jour chaque nouveau semestre ou année scolaire

• Créez
• nouveau semestre
• année scolaire

FR Intégrez facilement votre image de marque d'école pour apporter un sentiment d'esprit de l'école à votre contenu.

FR Aujourd’hui, 3,2 millions d'enfants syriens, qu’ils vivent en Syrie ou dans un pays voisin, ne sont pas scolarisés. À l’heure de la nouvelle rentrée scolaire, l'éducation ne peut pas attendre pour les enfants réfugiés en difficulté.  

• millions d'enfants syriens
• vivent en Syrie
• pays voisin
• scolarisés
• nouvelle rentrée scolaire
• réfugiés en difficulté

FR Légende: La Vice-Secrétaire de l'ONU, en présence d’élèves de la Government Secondary School et de la Junior Secondary School, à Kabusa Abuja, au Nigéria, au mois de juin.

• Légende
• Vice-Secrétaire de l'ONU
• présence
• Government Secondary School
• Junior Secondary School
• Kabusa Abuja
• Nigéria