FR Avant son passage à la Chambre des représentants des États-Unis, le membre du Congrès Dent a siégé pendant 6 ans au Sénat de l'État de Pennsylvanie et 8 ans à l'Assemblée générale de Pennsylvanie.
Traduzir "philadelphie en pennsylvanie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "philadelphie en pennsylvanie" de francês para inglês
Traduções de philadelphie en pennsylvanie
"philadelphie en pennsylvanie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| philadelphie | philadelphia |
| pennsylvanie | pennsylvania |
Tradução de francês para inglês de philadelphie en pennsylvanie
francês
inglês
EN Before his time in the U.S. House of Representatives, Congressman Dent served for 6 years in the Pennsylvania State Senate and 8 years in the Pennsylvania General Assembly.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| sénat | senate |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| générale | general |
| s | s |
| de | of |
| ans | years |
| à | and |
| pendant | for |
FR Ansys a été fondée en 1970 dans l'ouest de la Pennsylvanie. Aujourd'hui, notre siège social reste proche de nos racines, à Canonsburg, en Pennsylvanie, avec plus de 75 sites de vente stratégiques et un réseau de partenaires dans le monde entier.
EN Ansys was founded in 1970 in western Pennsylvania. Today, we remain headquartered close to our roots, in Canonsburg, Pennsylvania, with 75+ strategic sales locations and a network of partners around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| été | was |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| racines | roots |
| vente | sales |
| stratégiques | strategic |
| partenaires | partners |
| siège social | headquartered |
| proche | close |
| un | a |
| réseau | network |
| monde | world |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| sites | locations |
| avec | with |
| fondé | founded |
FR Ansys a été fondée en 1970 dans l'ouest de la Pennsylvanie. Aujourd'hui, notre siège social reste proche de nos racines, à Canonsburg, en Pennsylvanie, avec plus de 75 sites de vente stratégiques et un réseau de partenaires dans le monde entier.
EN Ansys was founded in 1970 in western Pennsylvania. Today, we remain headquartered close to our roots, in Canonsburg, Pennsylvania, with 75+ strategic sales locations and a network of partners around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| été | was |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| racines | roots |
| vente | sales |
| stratégiques | strategic |
| partenaires | partners |
| siège social | headquartered |
| proche | close |
| un | a |
| réseau | network |
| monde | world |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| sites | locations |
| avec | with |
| fondé | founded |
FR Avant son passage à la Chambre des représentants des États-Unis, le membre du Congrès Dent a siégé pendant 6 ans au Sénat de l'État de Pennsylvanie et 8 ans à l'Assemblée générale de Pennsylvanie.
EN Before his time in the U.S. House of Representatives, Congressman Dent served for 6 years in the Pennsylvania State Senate and 8 years in the Pennsylvania General Assembly.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| sénat | senate |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| générale | general |
| s | s |
| de | of |
| ans | years |
| à | and |
| pendant | for |
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv… en lire plus
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of … read more
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
| francês | inglês |
|---|---|
| stanley | stanley |
| juin | june |
| usa | american |
| clarke | clarke |
| musicien | musician |
| est | is |
| à | and |
| de | his |
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentielle… en lire plus
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and e… read more
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentiellement de la contrebasse et de la basse électrique. Après avoir été diplômé à l'école de musiqu… en lire plus
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more
FR Juillet 1976, Bellevue Stratford Hotel à Philadelphie (Pennsylvanie – USA, voir Figure 1). La chaleur est étouffante, le conditionnement d’air tourne à plein régime… Plusieurs…
EN July 1976, Bellevue Stratford Hotel in Philadelphia (Pennsylvania ? USA, see Figure 1). The heat is stifling, the air conditioning is running at full speed.?
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| bellevue | bellevue |
| hotel | hotel |
| philadelphie | philadelphia |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| usa | usa |
| figure | figure |
| chaleur | heat |
| conditionnement | conditioning |
| est | is |
| voir | see |
| plein | full |
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv… en lire plus
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of … read more
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
| francês | inglês |
|---|---|
| stanley | stanley |
| juin | june |
| usa | american |
| clarke | clarke |
| musicien | musician |
| est | is |
| à | and |
| de | his |
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentielle… en lire plus
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and e… read more
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentiellement de la contrebasse et de la basse électrique. Après avoir été diplômé à l'école de musiqu… en lire plus
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more
FR PHILADELPHIE, 28 juillet 2022 /PRNewswire/ — Financerune nouvelle expérience de bar sportif de luxe à Philadelphie cet automne, et Héros des parisle leader de l?activation en direct et de l?expérience client dans l?industrie des...
EN A Tottenham vs Manchester United is always a sight not to be missed. Rivalry between London and Manchester, but also clubs which claim to go on the top 5 of the podium and which...
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | on |
| et | vs |
| en | to |
| de | of |
FR Avec des guides professionnels et quelqu'un d'autre au volant, ces visites organisées sont idéales pour ceux qui recherchent l'expérience complète de Philadelphie. Vous pourrez voir les principales attractions de Philadelphie à votre propre rythme.
EN With professional guides and someone else at the wheel, these organized tours are ideal for anyone looking for the full Philadelphia experience. You'll be able to see the main sights of Philadelphia at your own pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| volant | wheel |
| philadelphie | philadelphia |
| rythme | pace |
| visites | tours |
| complète | full |
| principales | main |
| organisé | organized |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| ces | the |
| voir | see |
FR Jeffrey M. Feldman, MD, MSE est président du Comité sur la technologie de l’APSF, professeur d’anesthésie clinique, Hôpital pour enfants de Philadelphie, Perelman School of Medicine de l’Université de Philadelphie.
EN Jeffrey M. Feldman, MD, MSE, is chair or the APSF Committee on Technology, professor of Clinical Anesthesiology, Children’s Hospital of Philadelphia, Perelman School of Medicine– University of Pennsylvania.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeffrey | jeffrey |
| m | m |
| md | md |
| président | chair |
| comité | committee |
| technologie | technology |
| professeur | professor |
| philadelphie | philadelphia |
| clinique | clinical |
| hôpital | hospital |
| of | of |
| medicine | medicine |
| la | the |
| school | school |
| sur | on |
FR Parmi les clients de Sprout Social figurent Evernote, les Nuggets de Denver, Edelman, Subaru, l'Université de Pennsylvanie, NBC Universal, la ville de Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify et Havas.
EN Some of Sprout Social’s customers include: Evernote, the Denver Nuggets, Edelman, Subaru, the University of Pennsylvania, NBC Universal, the City of Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify, and Havas.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| evernote | evernote |
| denver | denver |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| universal | universal |
| ville | city |
| hotels | hotels |
| vice | vice |
| shopify | shopify |
| loews | loews |
| vegas | vegas |
| de | of |
| clients | customers |
| la | the |
FR Elle est titulaire d’une licence en ingénierie de l’université de Gand en Belgique et d’un Master of Science en génie chimique et biochimique de l’université de Pennsylvanie.
EN She received an Engineering degree at the University of Ghent in Belgium and a Master of Science in Chemical and Biochemical Engineering from the University of Pennsylvania.
| francês | inglês |
|---|---|
| gand | ghent |
| belgique | belgium |
| master | master |
| chimique | chemical |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| en | in |
| of | of |
| science | science |
| ingénierie | engineering |
| dun | a |
| et | and |
FR Taylor Swift (née Taylor Alison Swift le 13 décembre 1989 à Wyomissing en Pennsylvanie, États-Unis) est une chanteuse de country pop américaine qui a commencé sa carrière très jeune. Tay… en lire plus
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more
FR Taylor Swift (née Taylor Alison Swift le 13 décembre 1989 à Wyomissing en Pennsylvanie, États-Unis) est une chanteuse de country pop américaine qui a commencé sa carrière très jeune
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter
| francês | inglês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| chanteuse | singer |
| américaine | american |
| est | is |
| une | an |
FR Ce cours fait partie du diplôme intégralement en ligne Master of Computer and Information Technology de Université de Pennsylvanie. Si vous êtes admis(e) au programme complet, vos cours sont pris en compte dans votre apprentissage diplômant.
EN This course is part of the 100% online Master of Computer and Information Technology from University of Pennsylvania. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| francês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| en ligne | online |
| pris | admitted |
| ce | this |
| of | of |
| computer | computer |
| information | information |
| si | if |
| programme | program |
| apprentissage | learning |
| diplôme | degree |
| université | university |
| cours | course |
| and | and |
| partie | part |
| du | from |
| intégralement | full |
| technology | information technology |
| vous | you |
FR Arun est originaire de Nashville, dans le Tennessee, et est diplômé de l?université de Pennsylvanie et de la Stanford Graduate School of Business.
EN Arun is from Nashville, Tennessee and graduated from the University of Pennsylvania and the Stanford Graduate School of Business.
| francês | inglês |
|---|---|
| pennsylvanie | pennsylvania |
| stanford | stanford |
| business | business |
| of | of |
| université | university |
| school | school |
| et | and |
| diplômé | graduate |
FR En plus de son rôle avec DLA Piper, le membre du Congrès Dent est analyste politique pour CNN, chercheur invité pour l'Université de Pennsylvanie (UPENN), Perry World House et conseiller distingué pour Pew Charitable Trusts.
EN In addition to his role with DLA Piper, Congressman Dent is a Political Analyst for CNN, a Visiting Fellow for the University of Pennsylvania (UPENN), Perry World House and a Distinguished Advisor for Pew Charitable Trusts.
| francês | inglês |
|---|---|
| piper | piper |
| analyste | analyst |
| politique | political |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| conseiller | advisor |
| distingué | distinguished |
| cnn | cnn |
| charitable | charitable |
| world | world |
| en | in |
| le | the |
| house | house |
| rôle | role |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| s | a |
| plus | to |
FR Avant ces postes, le membre du Congrès Dent a servi 7 mandats à la Chambre des représentants des États-Unis représentant le 15e district du Congrès de Pennsylvanie
EN Prior to those positions, Congressman Dent served 7 terms in the U.S
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| servi | served |
| s | s |
| à | to |
| de | those |
FR Le membre du Congrès Dent est titulaire d'un baccalauréat ès arts en service extérieur et politique internationale de l'Université d'État de Pennsylvanie et d'une maîtrise en administration publique de l'Université de Lehigh
EN Congressman Dent holds a Bachelor of Arts in Foreign Service and International Politics from the Pennsylvania State University and a Master of Public Administration from Lehigh University
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| internationale | international |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| maîtrise | master |
| publique | public |
| en | in |
| administration | administration |
| le | the |
| service | service |
| politique | politics |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| dun | a |
FR Jaco Pastorius (John Francis Pastorius) est un bassiste de jazz américain, né le 1er décembre 1951 à Norristown (Pennsylvanie) et mort l… en lire plus
EN John Francis Anthony "Jaco" Pastorius III (1951–1987) was a U.S. jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as… read more
FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Be… en lire plus
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley an… read more
FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more
FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following
| francês | inglês |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| metal | metal |
| alternatif | alternative |
| américain | usa |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| chanteur | vocalist |
| batteur | drummer |
| un | a |
| en | in |
| est | is |
| par | by |
| un groupe | band |
| et | and |
FR Les chercheurs de l’université de Pennsylvanie Drew Weissman, à gauche, et Katalin Karikó ont reçu un prix prestigieux pour leurs travaux qui ont mené à la mise au point de vaccins contre la COVID-19. (Photo offerte par Penn Medicine)
EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)
| francês | inglês |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| prestigieux | prestigious |
| travaux | work |
| mené | led |
| vaccins | vaccines |
| penn | penn |
| medicine | medicine |
| un | a |
| de | of |
| gauche | left |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Rob est titulaire d'un MBA de la Wharton School de l'Université de Pennsylvanie avec une majeure en gestion. Il est également titulaire d'une maîtrise et d'une licence en finance, mention bien, de l'Université de Floride.
EN Rob holds an MBA from the Wharton School of the University of Pennsylvania with a major in management. He also has an MS degree in finance and a BS degree in finance, Magna Cum Laude, from the University of Florida.
| francês | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| gestion | management |
| finance | finance |
| floride | florida |
| rob | rob |
| il | he |
| de | of |
| la | the |
| school | school |
| majeure | major |
| en | in |
| également | also |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
FR Shawn est titulaire d’un MBA de l’Université de Pennsylvanie, Wharton (Etats-Unis) et d’un diplôme d’ingénieur de l’Université de McMaster, Hamilton (Canada).
EN Shawn holds a MBA from the University of Pennsylvania, The Wharton School (USA) and a Bachelor of Civil Engineering from McMaster University, Hamilton (Canada).
| francês | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| etats-unis | usa |
| hamilton | hamilton |
| canada | canada |
| shawn | shawn |
| de | of |
| et | and |
| est | the |
| dun | a |
FR Notre siège mondial est situé à Canonsburg, en Pennsylvanie, dans la même région où Ansys a été créé en 1970.
EN Our worldwide headquarters is located in Canonsburg, Pennsylvania—the same area where Ansys was founded in 1970.
| francês | inglês |
|---|---|
| siège | headquarters |
| mondial | worldwide |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| région | area |
| ansys | ansys |
| été | was |
| notre | our |
| en | in |
| la | the |
| situé | located |
FR Aujourd’hui, notre siège social situé à Canonsburg, en Pennsylvanie, demeure proche de nos racines, et nous disposons de 75 points de vente stratégiques ainsi que d’un réseau de partenaires à travers le monde entier.
EN Today, we remain headquartered close to our roots, in Canonsburg, Pennsylvania, with 75+ strategic sales locations and a network of partners around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| pennsylvanie | pennsylvania |
| racines | roots |
| vente | sales |
| stratégiques | strategic |
| partenaires | partners |
| siège social | headquartered |
| proche | close |
| réseau | network |
| le | the |
| monde | world |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| dun | a |
| nous | we |
FR Inpixio Photo Clip 7 peut éliminer complètement ces images indésirables de votre photo et bien plus encore. Vous voulez effacer tout votre passé, ou même le modifier pour faire croire que vous êtes à Paris plutôt qu'en Pennsylvanie.
EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.
| francês | inglês |
|---|---|
| indésirables | unwanted |
| effacer | erase |
| paris | paris |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| clip | clip |
| images | images |
| ou | or |
| photo | photo |
| complètement | completely |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| peut | can |
| plus | more |
| voulez | want to |
| même | even |
| le | than |
FR Au sein de Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Arresting est implantée à Aston, en Pennsylvanie aux USA et à Merpins en France. La société est le leader mondial des systèmes d'arrêt d'urgence au sol pour avions militaires.
EN Within Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Arresting is based in Aston (PA), USA and in Merpins, France. The company is the world leader in emergency land-based arresting systems for military aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| leader | leader |
| systèmes | systems |
| avions | aircraft |
| militaires | military |
| safran | safran |
| usa | usa |
| france | france |
| mondial | world |
| en | in |
| sol | land |
| de | within |
| à | and |
| pour | for |
FR Cartes de Surf pour Pennsylvanie - Prévisions de Vent et Houle
EN Pennsylvania Surf Map – Wind and Wave forecasts
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | map |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| prévisions | forecasts |
| vent | wind |
| et | and |
| surf | surf |
| houle | wave |
FR Carte de vague (houle) de Pennsylvanie pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Pennsylvania wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| surfeurs | surfers |
| véliplanchistes | windsurfers |
| marins | sailors |
| océan | ocean |
| énergie | energy |
| ouvert | open |
| période | period |
| taille | size |
| houle | swell |
| vague | wave |
| et | and |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Pennsylvanie.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Pennsylvania region.
| francês | inglês |
|---|---|
| observations | observations |
| navires | ships |
| vagues | wave |
| région | region |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| stations | stations |
| la | the |
| carte | maps |
| afficher | display |
| vent | wind |
| en | in |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Pennsylvanie pour voir les prévisions individuelles.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Pennsylvania where each view becomes a separate image.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| javascript | javascript |
| cartes | maps |
| houle | swell |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| pas | must |
| de | of |
| nos | our |
FR Vous apprendrez également que la toute première machine IoT était un distributeur automatique de Coca-Cola en 1982 et qu'elle n'a même pas été développée par Coca-Cola mais par l'université de Pennsylvanie.
EN You will also learn that the first-ever IoT machine was a Coca-Cola vending machine in 1982 and it was not even developed by Coca-Cola but by the university in Pennsylvania.
| francês | inglês |
|---|---|
| pennsylvanie | pennsylvania |
| iot | iot |
| machine | machine |
| en | in |
| également | also |
| première | first |
| développé | developed |
| un | a |
| la | the |
| par | by |
| et | learn |
| vous | you |
| pas | not |
| de | and |
| été | was |
| mais | but |
FR États-Unis : New York et Pennsylvanie
EN United States: New York and Pennsylvania
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| et | and |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| unis | united |
FR L'Université de Pennsylvanie offre à un plus grand nombre d'étudiants un accès à une éducation de qualité grâce à sa politique d'aide financière sans prêt, qui leur permet d'éviter de contracter de lourdes dettes au cours de leurs études
EN The University of Pennsylvania offers more students access to high-quality education through its no-loan financial aid policy, which allows students to avoid amassing large amounts of education debt while they complete their studies
| francês | inglês |
|---|---|
| pennsylvanie | pennsylvania |
| politique | policy |
| financière | financial |
| prêt | loan |
| accès | access |
| éducation | education |
| qualité | quality |
| permet | allows |
| étudiants | students |
| éviter | avoid |
| offre | offers |
| études | studies |
| de | of |
| à | to |
| sa | its |
| un | amounts |
| plus | more |
| nombre | the |
FR Avec Talend Cloud, l'Université de Pennsylvanie a pu intégrer des données provenant de plusieurs sources et en extraire des informations se traduisant par une amélioration des relations avec ses mécènes
EN With Talend Cloud, UP was able to integrate data from multiple sources and mine it for insights that translate into better relationships with their benefactors
| francês | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| cloud | cloud |
| amélioration | better |
| pu | able |
| données | data |
| sources | sources |
| intégrer | integrate |
| relations | relationships |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| provenant | from |
| et | and |
| en | to |
FR Cette multinationale, dont le siège social est situé en Newton, Pennsylvanie, compte plus de
EN Headquartered in Newton, Pennsylvania, this multinational company boasts more than 41,000 employees worldwide with operations in over 35 countries and a revenue of $2.66 billion in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| multinationale | multinational |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| siège social | headquartered |
| newton | newton |
| en | in |
| cette | this |
| de | of |
| compte | a |
| plus | more |
| le | than |
FR Les chercheurs de l’université de Pennsylvanie Drew Weissman, à gauche, et Katalin Karikó ont reçu un prix prestigieux pour leurs travaux qui ont mené à la mise au point de vaccins contre la COVID-19. (Photo offerte par Penn Medicine)
EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)
| francês | inglês |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| prestigieux | prestigious |
| travaux | work |
| mené | led |
| vaccins | vaccines |
| penn | penn |
| medicine | medicine |
| un | a |
| de | of |
| gauche | left |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Rob est titulaire d'un MBA de la Wharton School de l'Université de Pennsylvanie avec une majeure en gestion. Il est également titulaire d'une maîtrise et d'une licence en finance, mention bien, de l'Université de Floride.
EN Rob holds an MBA from the Wharton School of the University of Pennsylvania with a major in management. He also has an MS degree in finance and a BS degree in finance, Magna Cum Laude, from the University of Florida.
| francês | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| gestion | management |
| finance | finance |
| floride | florida |
| rob | rob |
| il | he |
| de | of |
| la | the |
| school | school |
| majeure | major |
| en | in |
| également | also |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
FR Shawn est titulaire d’un MBA de l’Université de Pennsylvanie, Wharton (Etats-Unis) et d’un diplôme d’ingénieur de l’Université de McMaster, Hamilton (Canada).
EN Shawn holds a MBA from the University of Pennsylvania, The Wharton School (USA) and a Bachelor of Civil Engineering from McMaster University, Hamilton (Canada).
| francês | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| etats-unis | usa |
| hamilton | hamilton |
| canada | canada |
| shawn | shawn |
| de | of |
| et | and |
| est | the |
| dun | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
philadelphie en pennsylvanie pennsylvanie pennsylvanie cartes couleur pennsylvanie énergie houle pennsylvanie pluie pennsylvanie couverture nuageuse pennsylvanie aux usa université de pennsylvanie wyomissing en pennsylvanie houle pour pennsylvanie rouleaux philadelphie philadelphie philadelphie à philadelphie grace philadelphie au sujet sushi philadelphie philadelphie a ouvert philadelphie offre zoo de philadelphie flyers de philadelphie repère de philadelphie américaine à philadelphieTraduzir philadelphie en pennsylvanie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe