Traduzir "hivers polaires interminables" para inglês

FR Lorsqu’on dit « Finlande », on pense généralement aux habitants aux nez congelés subissant les hivers polaires interminables

• dit
• Finlande
• nez congelés subissant
• hivers polaires interminables

FR Lorsqu’on dit « Finlande », on pense généralement aux habitants aux nez congelés subissant les hivers polaires interminables

• dit
• Finlande
• nez congelés subissant
• hivers polaires interminables

FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine

• Alors
• froids
• enneigés
• températures en dessous
• zéro
• chutes de neige
• surtout en plaine

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

• chauds
• froids

FR Pendant les hivers rigoureux, nos partenaires ont soutenu les familles avec des matelas, des couvertures, des revêtements de sol et des vêtements pour enfants

• Pendant les hivers
• partenaires ont soutenu
• couvertures
• revêtements de sol
• vêtements pour enfants

FR Le règlement n’est pas applicable si les pneus hivers M&S n’existent pas pour la catégorie du véhicule

• règlement
• hivers
• catégorie du véhicule

FR Station avec une infrastructures excellente pour les sports d'hiver et d'été, centre sportif, chemins de VTT balisés, recherche d'or dans le jeune Rhin, sports d'hivers jusqu'à 3000m d'altitude

• d'hiver
• d'été
• centre sportif
• chemins de VTT
• jeune Rhin
• sports d'hivers jusqu'à

FR Cabanons Riopel est une entreprise québécoise qui fabrique des cabanons conçus pour tolérer la rigueur de nos hivers ainsi que les importantes variations de température.

FR Au Canada, les hivers sont longs et les distances sont grandes; y vivre exige donc beaucoup d’énergie

• Canada
• hivers sont longs
• distances sont grandes
• vivre exige donc

FR Quant à ceux qui cherchent à découvrir le côté plus rude des hivers au Yukon, Ruby Range Adventure offre aussi le tour L?appel de la Forêt, conçu pour être une fenêtre sur la vie d?un vrai trappeur

• Quant à ceux
• cherchent à découvrir
• côté plus rude
• hivers au Yukon
• Ruby Range Adventure
• tour L
• vrai trappeur

FR Venez explorer le Yukon et profitez de la beauté de nos hivers en choisissant cette aventure confortable. Vous aurez le...

• hivers en choisissant
• aventure confortable
• aurez

FR Les hivers y sont rudes et le vent peut s'avérer oppressant

• vent peut s'avérer

FR Les lampes sont très importantes en Scandinavie, car les hivers y sont sombres et froids

• Scandinavie
• car les hivers
• sombres
• froids

FR C'est précisément de ces hivers froids et sombres que le concepteur des lampes Secto Design s'est inspiré

• hivers froids
• lampes Secto Design
• inspiré

FR Ils ont vécu dans le Discovery pendant deux hivers très rudes, et aujourd'hui vous pouvez explorer le navire tout en découvrant leur histoire et les difficultés qu'ils ont endurées

• pendant deux hivers
• rudes
• aujourd'hui vous pouvez
• histoire

FR L’étendard illustrant « le bleu de nos lacs et la blanche neige de nos hivers » est devenu le drapeau officiel peu après l’indépendance finlandaise en 1918.

• illustrant
• hivers
• devenu le drapeau

FR Gloryhole Secrets Rose Hivers 1ère Visite

• Gloryhole Secrets Rose
• Visite

FR Avec ses verrous multipoint qui compressent les coupe-froid, la fenêtre oscillo-battante présente un haut rendement énergétique pour vous garder au chaud lors des plus rudes hivers, et au frais lors des canicules.

• coupe-froid
• fenêtre oscillo-battante présente
• haut rendement énergétique
• garder au chaud
• rudes hivers

FR Avec ses verrous multipoint qui compressent les coupe-froid, la porte oscillo-battante présente un haut rendement énergétique pour vous garder au chaud lors des plus rudes hivers, et au frais lors des canicules.

• coupe-froid
• porte oscillo-battante présente
• haut rendement énergétique
• garder au chaud
• rudes hivers

FR Une variété d'extérieur fantastique par Serious Seeds, la Biddy Early à une floraison rapide, cela la rend parfaite pour la culture en Europe du Nord et d'autres lieux aux étés courts et frais, et aux hivers rigoureux.

• variété d'extérieur fantastique
• Serious Seeds
• floraison rapide
• cela la rend
• culture en Europe
• Nord
• courts
• frais
• hivers

FR Bien qu’elle ait vécu toute sa vie dans la Saskatchewan rurale, elle a passé plusieurs hivers avec ma famille à Ottawa

• Saskatchewan rurale

FR Soit un climat plus continental dans les terres, car influencé par des étés très chauds et secs et des hivers très froids

• Soit un climat
• étés très chauds
• secs
• hivers très froids

FR L'Allemagne a un climat maritime tempéré avec des hivers relativement doux, pas des étés extrêmement chauds et des précipitations tout au long de l'année

• hivers relativement doux
• étés extrêmement chauds
• l'année

FR On peut jouer au golf en Andalousie toute au long de l’année grâce à son climat méditerranéen. Les hivers sont doux et les étés très secs. Le climat en Andalousie est très chaud et est adapté pour jouer au golf en Andalousie.

• jouer au golf
• méditerranéen
• hivers sont doux
• étés très secs
• climat en Andalousie
• chaud
• adapté pour jouer

FR Dans les régions alpines du nord du pays, le climat est alpin avec des hivers longs et enneigés et des étés courts, frais et secs

• pays
• climat est alpin
• hivers longs
• enneigés
• étés courts
• frais
• secs

FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids

• chauds
• froids

FR Pour Giving Tuesday, protégeons nos hivers avec Protect Our Winters

• Giving Tuesday
• protégeons nos hivers
• Protect Our Winters

FR Oui, les érables adorent les hivers rigoureux et, pour que leur sève commence à couler au printemps, ils ont besoin de températures froides la nuit et d’ensoleillement le jour

• Oui
• rigoureux
• printemps
• besoin de températures
• nuit

FR Bien qu’elle ait vécu toute sa vie dans la Saskatchewan rurale, elle a passé plusieurs hivers avec ma famille à Ottawa

• Saskatchewan rurale

FR Qu’il s’agisse d’une croisière de temps à autre ou de passer tous les hivers dans le sud, assurez-vous de tenir compte de cette dépense supplémentaire dans votre planification.

• autre
• sud
• assurez-vous de tenir

FR Dans le district de Sarıveliler, situé dans les monts Taurus en Turquie, les hivers sont longs et le climat est rude

• district de Sarıveliler
• Taurus en Turquie
• hivers sont longs
• climat est rude

FR Quant à ceux qui cherchent à découvrir le côté plus rude des hivers au Yukon, Ruby Range Adventure offre aussi le tour L?appel de la Forêt, conçu pour être une fenêtre sur la vie d?un vrai trappeur

• Quant à ceux
• cherchent à découvrir
• côté plus rude
• hivers au Yukon
• Ruby Range Adventure
• tour L
• vrai trappeur

FR Venez explorer le Yukon et profitez de la beauté de nos hivers en choisissant cette aventure confortable. Vous aurez le...

• hivers en choisissant
• aventure confortable
• aurez

FR Dans sa Colombie natale — Catalina est arrivée au Canada il y a 20 ans — les hivers sont bien différents

• Colombie natale
• Catalina est arrivée

FR Dans sa Colombie natale — Catalina est arrivée au Canada il y a 20 ans — les hivers sont bien différents

• Colombie natale
• Catalina est arrivée

FR Le jardin compte plus de 200 variétés de roses adaptées aux rudes hivers canadiens

• variétés de roses
• rudes hivers canadiens

FR Ses étés agréables et ses hivers doux sont une invitation au plaisir de son imposante variété géographique, qui va des terrains escarpés de l'intérieur et du nord de l'île, jusqu'aux plages merveilleuses du sud.

• étés agréables
• invitation au plaisir
• imposante variété géographique
• va des terrains
• l'intérieur
• nord de l'île
• jusqu'aux plages merveilleuses

FR Au nord-ouest, le climat est maritime et tempéré, avec des hivers doux et des étés modérément chauds

• nord-ouest
• climat est maritime
• tempéré
• hivers doux
• étés modérément chauds

FR À l'est, donc loin de la côte atlantique, le climat est continental avec des hivers parfois assez rudes

• l'est
• côte atlantique
• climat est continental
• hivers parfois assez

FR C'est sur la côte méditerranéenne que les hivers sont les plus chauds

• chauds

FR Avec des températures parfois inférieures à -30 °C, les hivers y sont extrêmement froids

• températures parfois inférieures
• froids

FR Les lampes sont très importantes en Scandinavie, car les hivers y sont sombres et froids

• Scandinavie
• car les hivers
• sombres
• froids

FR C'est précisément de ces hivers froids et sombres que le concepteur des lampes Secto Design s'est inspiré

• hivers froids
• lampes Secto Design
• inspiré

FR Le climat à Paris est de type océanique dégradé, les hivers sont donc relativement froids tandis que les étés peuvent parfois être éttoufants.

• climat à Paris
• type océanique dégradé
• hivers sont donc
• étés peuvent parfois

FR Les hivers à Paris sont froids mais ne sont pas spécialement durs à supporter. Les températures minimales de saison peuvent passer au-dessous de la barre de 0ºC, tandis que les maximales peuvent tourner autour de 10ºC.

• hivers à Paris

FR Ce climat agréable qui combine des hivers tempérés et des étés doux dans un cadre naturel privilégié nous isole du stress et l’atmosphère nous caresse corps et âme avec son air frais.

• hivers tempérés
• cadre naturel privilégié
• isole du stress
• caresse corps

FR Sans être très rigoureux, les hivers sont froids

• rigoureux
• hivers sont froids

FR Le long de la façade atlantique, dans les régions de l’ouest de la France, le climat est océanique. Les écarts thermiques sont modérés et les hivers plutôt doux mais humides. Il y pleut relativement souvent.  

• atlantique
• France
• climat est océanique
• hivers plutôt doux
• humides
• pleut relativement souvent

FR À l’est, le climat est continental. Les étés sont chauds, parfois orageux, et les hivers froids. Les températures peuvent descendre en dessous de 0 degré Celsius et s’accompagner, dans les massifs, de fréquentes chutes de neige.

• climat est continental
• étés sont chauds
• parfois orageux
• hivers froids
• températures peuvent descendre
• dessous de degré
• massifs

FR Dans le Sud, le climat est méditerranéen. Les étés y sont très chauds et les hivers doux et secs. L’automne s’accompagne souvent d’épisodes orageux et de fortes pluies qui peuvent provoquer des inondations

• Sud
• climat est méditerranéen
• chauds
• hivers doux
• secs
• souvent
• orageux
• provoquer des inondations