EN the committee must meet at least once every quarter (once every three months). The committee must meet as soon as possible after they get the audited annual financial statements and report from the auditor
"everyone must meet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN the committee must meet at least once every quarter (once every three months). The committee must meet as soon as possible after they get the audited annual financial statements and report from the auditor
FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur
inglês | francês |
---|---|
quarter | trimestre |
annual | annuels |
financial | financiers |
report | rapport |
auditor | audit |
committee | comité |
meet | réunir |
months | mois |
possible | possible |
must | doit |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
three | trois |
and | et |
EN They must be independent free of conflict, and at least one of the individuals must be a counselor and depending on the size of the committee two members must be counselors who can demonstrate they meet the criteria.
FR Au moins une personne doit être un membre du Conseil et, selon la taille du comité, deux personnes doivent être des membres du Conseil, qui peuvent démontrer qu'ils satisfont aux critères.
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
meet | satisfont |
committee | comité |
members | membres |
and | et |
least | au moins |
size | taille |
demonstrate | démontrer |
the | la |
at least | moins |
a | un |
of | une |
two | deux |
who | qui |
on | au |
must | doivent |
EN Unless we are able to mobilise everyone at once, it will be impossible meet the challenge with which humanity is confronted, notably to limit global warming and to enable everyone to adapt to the new conditions
FR Et, sans une mobilisation de tous, dès à présent, il sera impossible de relever le défi auquel l’humanité est confrontée : limiter le réchauffement climatique, mais aussi permettre à tous de s’adapter aux conditions nouvelles
inglês | francês |
---|---|
impossible | impossible |
challenge | défi |
confronted | confronté |
warming | réchauffement |
conditions | conditions |
it | il |
new | nouvelles |
enable | permettre |
to | à |
the | le |
will | sera |
is | est |
limit | limiter |
EN To meet customer expectations in terms of product and service quality, everyone, employees and suppliers, must deliver total quality.
FR Pour répondre aux attentes des clients en termes de qualité des produits et des services, la qualité totale est exigée de l’ensemble du Groupe et de ses fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
total | totale |
to meet | répondre |
expectations | attentes |
terms | termes |
quality | qualité |
in | en |
of | de |
suppliers | fournisseurs |
must | est |
product | produits |
and | et |
service | services |
EN To meet customer expectations in terms of product and service quality, everyone, employees and suppliers, must deliver total quality.
FR Pour répondre aux attentes des clients en termes de qualité des produits et des services, la qualité totale est exigée de l’ensemble du Groupe et de ses fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
total | totale |
to meet | répondre |
expectations | attentes |
terms | termes |
quality | qualité |
in | en |
of | de |
suppliers | fournisseurs |
must | est |
product | produits |
and | et |
service | services |
EN While there isn?t a set web page size that everyone must meet, it?s common sense that smaller web page size equals faster loading times.
FR Bien qu'il n'y ait pas de taille de page Web définie que tout le monde doit respecter, il est logique qu'une plus petite taille de page Web entraîne des temps de chargement plus rapides.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
faster | rapides |
loading | chargement |
set | définie |
web | web |
size | taille |
it | il |
page | page |
times | de |
a | quune |
smaller | petite |
that | que |
must | doit |
EN all members of the committee must meet the conditions for membership and must be independent
FR tous les membres du Comité doivent remplir les conditions d’admissibilité et être indépendants
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
independent | indépendants |
committee | comité |
meet | remplir |
members | membres |
conditions | conditions |
and | et |
be | être |
the | les |
of | tous |
EN This policy must also state that the people responsible for the management and operation of the First Nation’s financial management system must meet at least once a year.
FR Cette politique doit aussi mentionner que les personnes responsables de la gestion et du fonctionnement du système de gestion financière doivent se rencontrer au moins une fois par exercice.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
responsible | responsables |
financial | financière |
meet | rencontrer |
system | système |
people | personnes |
operation | fonctionnement |
of | de |
least | au moins |
the | la |
at least | moins |
a | une |
this | cette |
management | gestion |
must | doivent |
and | et |
EN To meet the world’s growing needs, agricultural production must double by 2050, food waste must be reduced and value chains have to become sustainable and efficient.
FR Pour répondre à la demande alimentaire mondiale croissante, il faut doubler la production agricole d’ici 2050, réduire le gaspillage de nourriture et développer des chaînes de valeur durables et efficaces.
inglês | francês |
---|---|
agricultural | agricole |
waste | gaspillage |
reduced | réduire |
chains | chaînes |
sustainable | durables |
efficient | efficaces |
to meet | répondre |
growing | croissante |
production | production |
value | valeur |
to | à |
become | il |
food | alimentaire |
EN As per current guidelines, applicants must apply online and must meet all requirements, including associated fees.
FR Selon les lignes directrices actuelles, les demandeurs doivent présenter leur demande en ligne et respecter toutes les exigences, incluant les frais afférents.
inglês | francês |
---|---|
current | actuelles |
applicants | demandeurs |
online | en ligne |
including | incluant |
fees | frais |
must | doivent |
requirements | exigences |
apply | demande |
and | et |
as | selon |
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must
FR Pour les usines de transformation des aliments, les restaurants et autres espaces industriels devant se conformer à des normes d’hygiène strictes, une distribution fiable de produits chimiques est essentielle
inglês | francês |
---|---|
restaurants | restaurants |
spaces | espaces |
stringent | strictes |
standards | normes |
reliable | fiable |
meet | conformer |
industrial | industriels |
plants | usines |
chemical | chimiques |
is | est |
a | une |
and | à |
food | les |
other | autres |
EN As per current guidelines, applicants must apply online and must meet all requirements, including associated fees.
FR Selon les lignes directrices actuelles, les demandeurs doivent présenter leur demande en ligne et respecter toutes les exigences, incluant les frais afférents.
inglês | francês |
---|---|
current | actuelles |
applicants | demandeurs |
online | en ligne |
including | incluant |
fees | frais |
must | doivent |
requirements | exigences |
apply | demande |
and | et |
as | selon |
EN To meet the world’s growing needs, agricultural production must double by 2050, food waste must be reduced and value chains have to become sustainable and efficient.
FR Pour répondre à la demande alimentaire mondiale croissante, il faut doubler la production agricole d’ici 2050, réduire le gaspillage de nourriture et développer des chaînes de valeur durables et efficaces.
inglês | francês |
---|---|
agricultural | agricole |
waste | gaspillage |
reduced | réduire |
chains | chaînes |
sustainable | durables |
efficient | efficaces |
to meet | répondre |
growing | croissante |
production | production |
value | valeur |
to | à |
become | il |
food | alimentaire |
EN Note that all CCRs used in PADI TecRec courses must be third party tested and manufacturers must ensure they meet a comprehensive list of requirements.
FR Notez que tous les recycleurs utilisés dans les cours PADI TecRec doivent avoir été testés par des tierces parties et les fabricants doivent assurer que leurs recycleurs satisfont à une liste complète de conditions requises.
inglês | francês |
---|---|
note | notez |
padi | padi |
courses | cours |
party | parties |
manufacturers | fabricants |
ensure | assurer |
meet | satisfont |
must | doivent |
list | liste |
tested | testé |
of | de |
requirements | conditions |
used | utilisé |
a | une |
and | à |
be | avoir |
in | dans |
comprehensive | complète |
EN CMAP provides some free medications. Jordan Valley patients must be uninsured and 18 years of age or older. You must also meet CMAP income guidelines.
FR Le CMAP fournit des médicaments gratuits. Les patients Jordan Valley doivent être non assurés et âgés de 18 ans ou plus. Vous devez également respecter les directives de revenu CMAP.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
jordan | jordan |
valley | valley |
income | revenu |
provides | fournit |
or | ou |
guidelines | directives |
patients | patients |
must | doivent |
of | de |
also | également |
you must | devez |
be | être |
older | plus |
you | vous |
medications | médicaments |
and | et |
age | ans |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.
FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
qualification | qualification |
accessible | accessibles |
policies | politiques |
active | actives |
protection | protection |
social | sociale |
systems | systèmes |
mechanisms | mécanismes |
and | et |
he | il |
this | cela |
reinforce | renforcer |
more | plus |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
inglês | francês |
---|---|
made | made |
movement | mouvement |
it | il |
least | au moins |
of | de |
value | valeur |
in | en |
at least | moins |
switzerland | suisse |
and | et |
EN The policy must state that the senior financial officer must prepofficer must prepare any special purpose reports that are needed by the First Nation’s FAL on a yearly basis. The reports may include, but are not limited to:
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique précisant que le gestionnaire principal des finances doit préparer tous les rapports spéciaux exigés chaque année par la LAF de la Première Nation. Ces rapports peuvent comprendre :
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
financial | finances |
prepare | préparer |
reports | rapports |
yearly | année |
state | nation |
must | doit |
may | peuvent |
by | par |
special | de |
EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.
FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).
inglês | francês |
---|---|
must | pas |
to | à |
be | seront |
a | numéro |
written | et |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
rules | règles |
worldsensing | worldsensing |
security | sécurité |
or | ou |
of | de |
place | place |
the | la |
must | doivent |
a | une |
basic | de base |
in | en |
that | que |
be | être |
modified | modifié |
EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.
FR Pour être attractif, le texte doit être lisible. Cela signifie que les phrases doivent être courtes et claires et l?ensemble doit être suffisamment aéré. Trop de textes sans titres ni paragraphes a en effet tendance à effrayer les gens.
inglês | francês |
---|---|
attractive | attractif |
readable | lisible |
sentences | phrases |
short | courtes |
clear | claires |
sufficiently | suffisamment |
headings | titres |
paragraphs | paragraphes |
the | le |
text | texte |
people | gens |
away | de |
this | cela |
to | à |
must | doivent |
be | être |
or | textes |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
inglês | francês |
---|---|
made | made |
movement | mouvement |
of | de |
value | valeur |
in | en |
switzerland | suisse |
be | vous |
it | il |
and | et |
EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.
FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielles |
specify | préciser |
order | ordre |
etc | etc |
functions | fonctions |
operations | opérations |
of | de |
list | liste |
to | à |
ensure | assurer |
in | en |
company | lentreprise |
must | doivent |
that | qui |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
FR Vous devez respecter une cohérence dans votre balisage. Ainsi, un H3 doit impérativement être précédé d’un H2 qui doit être précédé d’un H1.
inglês | francês |
---|---|
consistency | cohérence |
tagging | balisage |
preceded | précédé |
your | votre |
you | vous |
must | doit |
which | qui |
you must | devez |
in | dans |
be | être |
EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.
FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielles |
specify | préciser |
order | ordre |
etc | etc |
functions | fonctions |
operations | opérations |
of | de |
list | liste |
to | à |
ensure | assurer |
in | en |
company | lentreprise |
must | doivent |
that | qui |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;
inglês | francês |
---|---|
complaints | plaintes |
promptly | rapidement |
anonymous | anonymes |
address | adresse |
respond | répondre |
a | un |
to | à |
messages | messages |
sent | envoyé |
track | suivre |
you | vous |
you must | devez |
email address |
EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.
FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.
inglês | francês |
---|---|
administrative | administratif |
contact | contact |
france | france |
owner | titulaire |
telephone | téléphone |
address | adresse |
e | électronique |
of | de |
domain | domaine |
name | nom |
the | le |
in | en |
a | un |
must | doit |
be | être |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
inglês | francês |
---|---|
made | made |
movement | mouvement |
it | il |
least | au moins |
of | de |
value | valeur |
in | en |
at least | moins |
switzerland | suisse |
and | et |
EN The property must be located in Canada and must be suitable and available for full-time, year-round occupancy. The property must also have year-round access (via a vehicular bridge or ferry if it is on an island).
FR La propriété doit être située au Canada et être habitable et accessible en tout temps et toute l’année. Ce critère d’admissibilité s’applique aux habitations situées sur une île et accessibles au moyen d’un pont ou d’un traversier.
inglês | francês |
---|---|
bridge | pont |
ferry | traversier |
or | ou |
property | propriété |
located | situé |
canada | canada |
in | en |
the | la |
is | située |
time | temps |
must | doit |
and | et |
on | le |
access | accessible |
island | île |
be | être |
EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.
FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).
inglês | francês |
---|---|
must | pas |
to | à |
be | seront |
a | numéro |
written | et |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."
inglês | francês |
---|---|
meistertask | meistertask |
bridge | passerelle |
enabling | permettant |
solution | solution |
simple | facile |
to | à |
use | services |
stay | rester |
our | nos |
on | sur |
a | une |
different | différents |
EN Not everyone thinks they need help and not everyone wants to acknowledge the fact, even if they realize they do
FR Tout le monde ne pense pas avoir besoin d?aide et personne ne veut le reconnaître, même s?ils le réalisent
inglês | francês |
---|---|
thinks | pense |
help | aide |
need | besoin |
and | et |
wants | veut |
the | le |
even | même |
to | tout |
acknowledge | reconnaître |
EN Embedded commenting threads, tasking, and automatic audit trails help keep everyone informed in a single work environment, even when everyone’s in a different location.
FR Les fils de commentaires intégrés, l'attribution de tâches et les pistes d'audit automatiques permettent de tenir tout le monde informé dans un environnement de travail unique, même si chacun se trouve dans un lieu différent.
inglês | francês |
---|---|
commenting | commentaires |
threads | fils |
automatic | automatiques |
trails | pistes |
environment | environnement |
informed | informé |
location | lieu |
a | un |
work | travail |
embedded | intégré |
in | dans |
and | et |
different | de |
EN Everyone likes a challenge. Everyone likes to win. The levels are part of the fun. They show how you are progressing in your achievements. When you have reached a point threshold, you progress to the next level.
FR Tout le monde aime les défis et aime gagner. Les niveaux font partie du jeu. Ils montrent votre progression. Dès lors que vous atteignez un certain seuil de points, vous passez au niveau suivant.
inglês | francês |
---|---|
challenge | défis |
threshold | seuil |
level | niveau |
point | points |
levels | niveaux |
a | un |
of | de |
your | votre |
the | le |
likes | aime |
part | partie |
you | vous |
when | lors |
EN We're building our culture for everyone, with everyone
FR Nous construisons notre culture pour et avec tous nos collaborateurs
inglês | francês |
---|---|
culture | culture |
for | pour |
with | avec |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Everyone.net fournit un accès IMAP à votre compte Everyone.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
everyone | everyone |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Networks grow like crystals: when one hub starts crystallizing, everyone wants to connect to it, as everyone prefers to be just one hop away from the heart
FR Les réseaux se développent comme des cristaux : lorsqu'une plateforme se forme, tout le monde veut s'y connecter pour n’être qu’à un saut du cœur du réseau
inglês | francês |
---|---|
crystals | cristaux |
wants | veut |
networks | réseaux |
be | être |
heart | cœur |
the | le |
as | comme |
just | un |
from | du |
grow | plateforme |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
FR Gagnez du temps en partageant l'accès aux projets créés par votre équipe. Créer des visuels aboutis prend du temps, les réutiliser facilite la vie de tout le monde.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partageant |
visuals | visuels |
reuse | réutiliser |
team | équipe |
takes | prend |
created | créé |
projects | projets |
your | votre |
time | temps |
good | les |
by | par |
to | créer |
EN Only by bringing everyone to the table, can we address everyone's needs
FR Des solutions inclusives pour répondre à la diversité de nos besoins
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
can | solutions |
address | répondre |
to | à |
the | la |
we | nos |
everyone | de |
EN Keenly aware that everyone at Chopard is the beating heart of our Maison, we make it a top priority to train and develop everyone to the best of their potential
FR Conscients que chaque collaborateur Chopard contribue à faire battre le cœur de notre Maison, nous faisons de la formation et de l’épanouissement de chacun au meilleur de son potentiel une priorité absolue
inglês | francês |
---|---|
aware | conscients |
chopard | chopard |
heart | cœur |
potential | potentiel |
maison | maison |
priority | priorité |
train | formation |
of | de |
our | notre |
to | à |
we | nous |
a | une |
the best | meilleur |
EN Our inclusion strategy – by treating everyone equally as well as making everyone feel valued and respected - is an important means of unlocking the potential of our people.
FR Notre stratégie d'inclusion est un outil important pour révéler le potentiel de nos employés en les traitant sur un pied d'égalité et en les faisant se sentir valorisés et respectés.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
important | important |
people | employés |
treating | traitant |
making | faisant |
feel | sentir |
respected | respectés |
and | et |
potential | potentiel |
of | de |
the | le |
an | un |
is | est |
EN All in all, everyone wins with supply management—and farmers and consumers can move forward together under a system that works for everyone.
FR Somme toute, chacun est gagnant avec la gestion de l’offre, alors que consommateurs et producteurs peuvent aller de l’avant ensemble dans un système qui fonctionne bien pour tout le monde.
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
farmers | producteurs |
management | gestion |
system | système |
and | et |
can | peuvent |
a | un |
works | fonctionne |
in | dans |
everyone | chacun |
that | qui |
with | toute |
EN Not everyone thinks they need help and not everyone wants to acknowledge the fact, even if they realize they do
FR Tout le monde ne pense pas avoir besoin d?aide et personne ne veut le reconnaître, même s?ils le réalisent
inglês | francês |
---|---|
thinks | pense |
help | aide |
need | besoin |
and | et |
wants | veut |
the | le |
even | même |
to | tout |
acknowledge | reconnaître |
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
FR Tout le monde est sur les réseaux sociaux de nos jours. Flipsnack vous offre la possibilité de partager tous vos catalogues étonnants avec tout le monde sur vos plateformes sociales préférées.
inglês | francês |
---|---|
nowadays | de nos jours |
flipsnack | flipsnack |
catalogs | catalogues |
platforms | plateformes |
your | vos |
social media | sociaux |
with | avec |
on | sur |
share | partager |
you | vous |
across | de |
favorite | préféré |
EN I follow everyone that is truly into SEO, marketing, computer science?Everyone has something unique to share and has different perspectives that are worth exploring
FR Je suis tous ceux qui s?intéressent vraiment au SEO, au marketing, à l?informatique? Chacun a quelque chose d?unique à partager et des perspectives différentes qui valent la peine d?être explorées
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
marketing | marketing |
perspectives | perspectives |
are worth | valent |
different | différentes |
i | je |
computer | informatique |
to | à |
share | partager |
that | qui |
are | ceux |
is | suis |
EN Equality in its full meaning provides for the right to accessibility and inclusion in society for everyone, including everyone with a physical or mental disability.
FR L'égalité dans toute sa signification garantit le droit à l'accessibilité et à l'inclusion dans la société pour toute personne, y compris toute personne ayant un handicap physique ou mental.
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
mental | mental |
disability | handicap |
society | société |
or | ou |
a | un |
provides | l |
to | à |
including | compris |
with | toute |
right | droit |
in | dans |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções