Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usines de transformation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usines de transformation" de francês para inglês

Traduções de usines de transformation

"usines de transformation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usines a an be business design development equipment facilities factories how industrial industry make manufacturers manufacturing mills of of the one plant plants product production products suppliers supply support systems that the them to to the well where which you
transformation a about all and and the any applications are as at at the be business businesses but by can change companies company data development digital do drive education enterprise enterprises every financial for for the from from the group has have help how i in in the industries industry innovation innovative into is it its it’s like make making management manufacturing marketing more most new not of of the on one only or organization organizations other our out part people platform process processes processing product products project projects research sector see server service services so software some source step support systems take team teams technologies technology term than that the the first their these they this time to to be to the together transform transformation transforming up us use way we we are what where which while who will with work you you can your

Tradução de francês para inglês de usines de transformation

francês
inglês

FR Cela prouve que les usines figurant sur la liste des usines acceptées ( TCO Certified ) font preuve de meilleures pratiques que les usines qui déclarent elles-mêmes leurs normes de responsabilité sociale

EN This proves that the factories on TCO Certified Accepted Factory List demonstrate better practices than factories self-declaring their social responsibility standards

francês inglês
prouve proves
tco tco
certified certified
meilleures better
responsabilité responsibility
sociale social
pratiques practices
normes standards
sur on
la the
liste list
accepté accepted
usines factories
qui that

FR Siège social de Cascades Emballage carton-caisse Gestion des usines de fabrication de cartons-caisses et des usines de transformation de carton ondulé

EN Cascades Containerboard Packaging's head office  Manages containerboard manufacturing plants and corrugated board converting plants

francês inglês
ondulé corrugated
cascades cascades
usines plants
fabrication manufacturing
transformation converting
gestion manages
siège office
de board
et and

FR Siège social de Cascades Emballage carton-caisse Gestion des usines de fabrication de cartons-caisses et des usines de transformation de carton ondulé

EN Cascades Containerboard Packaging's head office  Manages containerboard manufacturing plants and corrugated board converting plants

francês inglês
ondulé corrugated
cascades cascades
usines plants
fabrication manufacturing
transformation converting
gestion manages
siège office
de board
et and

FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde

EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide

francês inglês
mazda mazda
usines plants
ventes sales
en in
véhicules vehicles
reste remainder
dans le monde worldwide
million million
variété variety
de of
provenant from
dautres other
pour for

FR l’interconnexion des usines entre elles. La gestion d’un parc industriel étendu (via une architecture distribuée), avec des usines de plus en plus connectées entre elles, représente un risque majeur de propagation d’une attaque ;

EN connections between one factory and another. The management of an extensive industrial pool of resources (via a distributed architecture), with factories that are increasingly interconnected, represents a major attack propagation risk;

francês inglês
étendu extensive
architecture architecture
représente represents
risque risk
attaque attack
propagation propagation
industriel industrial
la the
gestion management
avec with
un a
distribué distributed
de of
de plus en plus increasingly
via via
usines factories

FR Partenaire opérant à l'échelle mondiale, fort d'une technologie de pointe et d'une expertise industrielle sans égal, Bosch propose un portefeuille unique d'applications mobiles, d'automatisation d'usines et d'ingénierie d'usines de traitement

EN Bosch is a globally active partner, with a one-of-a-kind portfolio for mobile applications, factory automation, and process plant engineering that features cutting-edge technology and matchless industry expertise

francês inglês
partenaire partner
mondiale globally
pointe edge
expertise expertise
bosch bosch
portefeuille portfolio
mobiles mobile
technologie technology
industrielle industry
traitement process
de of
un a
à and

FR En raison de la nature mondiale de cette industrie, presque toutes les entreprises ont des usines de fabrication, des usines d’assemblage et des centres de service dans plusieurs pays du monde

EN Due to the global nature of this industry, nearly all companies have manufacturing facilities, assembly plants, and service locations in several countries around the world

francês inglês
industrie industry
entreprises companies
pays countries
monde world
la the
usines plants
service service
de of
en in
nature nature
et and
mondiale global
toutes to
fabrication manufacturing

FR Étape 3 : Transformation — Si un champ nécessite une transformation, la formule ou règle de transformation est codée.  

EN Step 3: Transformation — If a field requires transformation, the transformation formula or rule is coded.  

FR Customer Transformation Cybersécurité Données et analytique Salesforce Risques Conseil financier Finance Transformation Strategy& (English) Cloud Transformation

EN Customer Transformation Cybersecurity Data & Analytics Salesforce Risks Financial Consulting Finance Transformation Strategy& Forensic Services Crypto Advisory Cloud Transformation

francês inglês
customer customer
transformation transformation
cybersécurité cybersecurity
salesforce salesforce
risques risks
strategy strategy
cloud cloud
données data
finance finance
analytique analytics
conseil consulting
financier financial

FR Répond au manque de main d'oeuvre et permet la vraie transformation vers les Usines 4.0.

EN Allows innovative transformation to factories 4.0

francês inglês
permet allows
transformation transformation
usines factories
la to

FR Aujourd’hui, 73 pour cent de l’énergie utilisée dans nos usines provient de biomasse renouvelable, produite principalement à partir de nos sous-produits de la transformation du bois et de la réduction en pâte à papier

EN Today, 73 percent of the energy we use in our mills comes from renewable biomass, mostly generated from our wood processing and pulping byproducts

francês inglês
usines mills
provient comes from
biomasse biomass
renouvelable renewable
principalement mostly
bois wood
pour cent percent
énergie energy
produits generated
utilisée use
aujourdhui today
la the
de of
en in
nos our
à and

FR 1991 Tetra Pak finalise l'acquisition d'Alfa Laval, l'un des principaux fournisseurs mondiaux d'équipements et d'usines pour les industries agroalimentaires, les industries de transformation et le secteur de l'agriculture

EN 1991 Tetra Pak acquisition of Alfa Laval, one of the world's largest suppliers of equipment and plants to the food industry, processing industries and agriculture, is finalised

francês inglês
tetra tetra
laval laval
fournisseurs suppliers
équipements equipment
de of
le the
et and
principaux one
secteur industry
industries industries

FR La transformation digitale de nos usines est un levier de performance pour répondre aux exigences de qualité, de coûts et de délais de nos clients et les accompagner dans le développement de leurs activités

EN The digital transformation of our factories is a vector of performance enabling us to meet our customers’ quality, cost and lead time requirements, and to support them in their own developments

francês inglês
digitale digital
usines factories
répondre to meet
exigences requirements
coûts cost
délais time
clients customers
développement developments
un a
performance performance
qualité quality
accompagner support
transformation transformation
de of
dans in
nos our

FR Les femmes jouent un rôle déterminant dans le système alimentaire mondial en tant que productrices et travailleuses dans les plantations et les usines de transformation

EN Women play a crucial role in the global food system as producers, as workers on plantations and in processing plants

francês inglês
femmes women
jouent play
rôle role
mondial global
travailleuses workers
plantations plantations
usines plants
un a
système system
le the
en in
et and

FR Siège social de Cascades Groupe Tissu Gestion des usines de fabrication et de transformation de papier tissu

EN Cascades Tissue Group's head office Manages tissue manufacturing and converting plants

francês inglês
groupe groups
tissu tissue
cascades cascades
usines plants
fabrication manufacturing
transformation converting
gestion manages
siège office
et and

FR Suite à la baisse du prix du CNSL sur le marché international depuis 2016, les usines de transformation d’anacarde en Côte d’Ivoire ont arrêté ses exportations, puis l’extraction de CNSL

EN Due to the decreasing CNSL price on the international market from 2016, cashew processing factories in Cote D’Ivoire are not exporting, nor extracting CNSL anymore

francês inglês
international international
usines factories
marché market
à to
prix price
en in
sur on
de due

FR 2 usines de transformation d’anacarde qui bénéficieront de l’assistance technique pour mieux comprendre le marché des combustibles et adapter leur unité d’extraction et traitement du CNSL à ce cadre spécifique

EN 2 cashew processing factories who will benefit from technical assistance to better understand the CNSL fuel market and adapt their CNSL extraction and treatment process to this specific case

francês inglês
usines factories
technique technical
marché market
ce this
traitement processing
le the
à to
et understand
adapter adapt
du from

FR Pour les usines de transformation des aliments, les restaurants et autres espaces industriels devant se conformer à des normes d’hygiène strictes, une distribution fiable de produits chimiques est essentielle

EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must

francês inglês
restaurants restaurants
espaces spaces
conformer meet
normes standards
strictes stringent
fiable reliable
industriels industrial
chimiques chemical
usines plants
une a
est is
à and
les food
transformation that
autres other

FR Aujourd’hui, 73 pour cent de l’énergie utilisée dans nos usines provient de biomasse renouvelable, produite principalement à partir de nos sous-produits de la transformation du bois et de la réduction en pâte à papier

EN Today, 73 percent of the energy we use in our mills comes from renewable biomass, mostly generated from our wood processing and pulping byproducts

francês inglês
usines mills
provient comes from
biomasse biomass
renouvelable renewable
principalement mostly
bois wood
pour cent percent
énergie energy
produits generated
utilisée use
aujourdhui today
la the
de of
en in
nos our
à and

FR Siège social de Cascades Groupe Tissu Gestion des usines de fabrication et de transformation de papier tissu

EN Cascades Tissue Group's head office Manages tissue manufacturing and converting plants

francês inglês
groupe groups
tissu tissue
cascades cascades
usines plants
fabrication manufacturing
transformation converting
gestion manages
siège office
et and

FR La transformation digitale de nos usines est un levier de performance pour répondre aux exigences de qualité, de coûts et de délais de nos clients et les accompagner dans le développement de leurs activités

EN The digital transformation of our factories is a vector of performance enabling us to meet our customers’ quality, cost and lead time requirements, and to support them in their own developments

francês inglês
digitale digital
usines factories
répondre to meet
exigences requirements
coûts cost
délais time
clients customers
développement developments
un a
performance performance
qualité quality
accompagner support
transformation transformation
de of
dans in
nos our

FR Répond au manque de main d'oeuvre et permet la vraie transformation vers les Usines 4.0.

EN Allows innovative transformation to factories 4.0

francês inglês
permet allows
transformation transformation
usines factories
la to

FR L'EFSA fournit une assistance scientifique et technique sur les stratégies d'échantillonnage et d'essai pour la détection de L. monocytogenes dans les usines de transformation de légumes surgelés.

EN EFSA provides scientific and technical assistance on sampling and testing strategies for the detection of L. monocytogenes in the processing plants of frozen vegetables.

francês inglês
assistance assistance
stratégies strategies
détection detection
surgelés frozen
échantillonnage sampling
usines plants
légumes vegetables
scientifique scientific
technique technical
la the
de of
d l
et and
fournit provides
sur on
dans in
pour for

FR Un outil de transformation de données any-to-any, MapForce prend en charge XML, JSON, et des myriades d’autres formats de données comme les entrées et les sorties pour des transformation de données puissantes

EN An any-to-any data transformation tool, MapForce supports XML, JSON, and myriad other data formats as inputs and outputs for powerful data transformations

francês inglês
outil tool
données data
mapforce mapforce
xml xml
json json
formats formats
puissantes powerful
un an
transformation transformation
en to
comme as
sorties outputs
entrées inputs
de other
et and
pour for

FR On ne va pas se mentir, la transformation digitale n'est pas un jeu d'enfant. Découvrez ce dont vous avez besoin pour procéder à une véritable transformation digitale et l'aide que Pega peut vous apporter.

EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.

francês inglês
transformation transformation
pega pega
peut can
besoin need
à to
véritable true
et learn
une digital

FR En résumé, il s’agit d’une transformation inclusive, menée par et pour nos clients et collaborateurs », explique Olivier Delabroy, Directeur de la Transformation Digitale pour le Groupe.

EN In short, it is an inclusive transformation powered by and for people” says Olivier Delabroy, Vice President Group Digital Transformation.

francês inglês
résumé short
transformation transformation
inclusive inclusive
collaborateurs people
explique says
olivier olivier
directeur president
digitale digital
groupe group
en in
et and
sagit is
il it
par by

FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique

EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation

francês inglês
débuté began
département department
consulting consulting
notamment especially
financières financial
claire claire
carrière career
institutions institutions
numérique digital
entreprises companies
technologique technological
le the
de of
en in
transformation transformation
et and
technology technology

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (anciennement appelé Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) élimine ces obstacles et permet un chiffrement et un renouvellement de clés efficaces et sans interruptions.

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (formerly known as Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) eliminates these hurdles, enabling encrypting and rekeying with unprecedented uptime and efficiency.

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
live live
data data
transformation transformation
anciennement formerly
élimine eliminates
obstacles hurdles
permet enabling
efficaces efficiency
chiffrement encryption
sans with
et and

FR Transformation digitale et transformation opérationnelle

EN Digital transformation vs. business transformation

francês inglês
digitale digital
et vs
transformation transformation

FR La transformation digitale en Asie : découvrez comment les marketeurs peuvent élaborer une stratégie digitale pour dynamiser la transformation digitale. Regardez ce webinaire.

EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.

francês inglês
asie asia
découvrez learn
marketeurs marketers
peuvent can
dynamiser drive
webinaire webinar
stratégie strategy
la the
en in
transformation transformation
comment how
une a
digitale digital

FR Compte tenu de la forte demande de candidatures, une transformation est nécessaire pour les entreprises, qui doivent procéder à une la transformation numérique par la conception de sites web et le développement d'applications mobiles.

EN In view of the great demand for applications, there is a necessary transformation for companies, where they need to carry out a digital transformation through web design and mobile application development.

francês inglês
mobiles mobile
entreprises companies
conception design
développement development
nécessaire necessary
web web
de of
transformation transformation
doivent need to
à to
numérique digital
et and
une a
demande demand
pour for
dapplications application

FR Si la « transformation » envisagée présente l'une de ces caractéristiques, alors il ne s'agit PAS d'une transformation :

EN If the “transformation” involves any of the following, it is NOT a transformation:

francês inglês
si if
il it
de of
la the
ne not
transformation transformation
sagit is

FR SEED AI a bâti une méthodologie de transformation unique pour aider les organisations de toutes les taillers et maturité dans leur transformation digitale et vers la valorisation de leurs données

EN SEED AI has built unique methodological tools to help organizations of all size and maturity in their data-driven and transformations.

francês inglês
seed seed
bâti built
organisations organizations
maturité maturity
données data
transformation transformations
ai ai
de of
et and
a has
dans in
pour unique
aider to help

FR La transformation numérique peut aider les entreprises à relever les défis et les pénuries de la chaîne d'approvisionnement. Mais que signifie la transformation numérique de la chaîne d'approvisionnement ?

EN Digital transformation can help companies meet supply chain challenges and shortages. But what does supply chain digital transformation mean?

francês inglês
numérique digital
aider help
défis challenges
chaîne chain
signifie mean
transformation transformation
peut can
entreprises companies
pénuries shortages
mais but
que what
à and

FR Le Groupe a engagé une profonde transformation de son modèle, qui passe par la transformation de ses marques et l'accélération de sa feuille de route RSE.

EN The Group has engaged a radical transformation of its model, involving the transformation of its brands and an acceleration in its CSR roadmap.

francês inglês
engagé engaged
modèle model
marques brands
rse csr
feuille de route roadmap
groupe group
de of
transformation transformation
et and
a has
une a

FR Dirigeante passionnée par la transformation numérique, Mme Kagan joue un rôle crucial : elle doit appuyer les initiatives de transformation tout en demeurant centrée sur le Client.

EN A leader with a keen interest in digital transformation, Wiktoria plays an integral role supporting transformational change while remaining focused on the Client.

francês inglês
rôle role
appuyer supporting
demeurant remaining
client client
passionné keen
centrée focused
en in
transformation transformation
numérique digital
un a
tout en while
sur on

FR Phase 1 : conception et installation de biodigesteurs et de fours dans 5 groupements de transformation d'attiéké et 1 groupement de transformation de karité A5

EN Phase 1: Design and installation of biodigesters and kilns in 5 attiéké processing groups and 1 shea processing group A5

francês inglês
phase phase
conception design
installation installation
groupements groups
groupement group
de of
et and
dans in

FR Il délaisse la couche intermédiaire traditionnelle de l’ELT pour pousser la préparation et la transformation des données dans les référentiels de données sous-jacents, en exploitant leurs puissances de transformation modernes

EN It forsakes the traditional intermediary layer of ELT to push data staging and transformation into underlying data repositories, using their modern processing powers for transformation

francês inglês
traditionnelle traditional
pousser push
référentiels repositories
modernes modern
couche layer
il it
sous underlying
la the
de of
données data
exploitant using
et and
transformation transformation
pour for
en to

FR Génération du code. Un code doit être créé pour exécuter la tâche de transformation et terminer ce processus. Souvent, ces codes sont générés par le biais d’un outil ou d’une plateforme de transformation des données.

EN Generating code. In order for the transformation process to be completed, a code must be created to run the transformation job. Often these codes are generated with the help of a data transformation tool or platform.

francês inglês
génération generating
outil tool
code code
processus process
codes codes
plateforme platform
un a
créé created
ou or
souvent often
données data
de of
transformation transformation
terminer completed
sont are
doit must
généré generated
être be
pour for

FR Bien qu’il soit tentant de recourir au codage manuel pour exécuter les fonctions de transformation des données, l’utilisation d’un outil ou d’une plateforme de transformation des données est souvent plus économique et efficace

EN It’s tempting to use hand coding to accomplish data transformation functions, but it is often more cost-effective and efficient to use a data transformation tool or platform

francês inglês
tentant tempting
codage coding
transformation transformation
outil tool
plateforme platform
souvent often
lutilisation use
ou or
données data
dun a
est is
quil it
fonctions functions
efficace efficient
économique cost-effective
de its
plus more
et accomplish

FR En 2017, la Digital Transformation Agency (agence de transformation numérique, DTA) a travaillé avec d'autres organismes gouvernementaux et acteurs du secteur pour élaborer la Secure Cloud Strategy, une stratégie cloud sécurisée

EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy

francês inglês
travaillé worked
organismes bodies
cloud cloud
agence agency
secteur industry
en in
la the
transformation transformation
numérique digital
avec with
de other
et and
élaborer to

FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique

EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation

francês inglês
débuté began
département department
consulting consulting
notamment especially
financières financial
claire claire
carrière career
institutions institutions
numérique digital
entreprises companies
technologique technological
le the
de of
en in
transformation transformation
et and
technology technology

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (anciennement appelé Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) élimine ces obstacles et permet un chiffrement et un renouvellement de clés efficaces et sans interruptions.

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (formerly known as Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) eliminates these hurdles, enabling encrypting and rekeying with unprecedented uptime and efficiency.

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
live live
data data
transformation transformation
anciennement formerly
élimine eliminates
obstacles hurdles
permet enabling
efficaces efficiency
chiffrement encryption
sans with
et and

FR Vous avez le plan directeur de la transformation digitale, et vous savez qu?elle commence par la transformation de la façon dont les logiciels sont developpés

EN You’ve got the blueprint to digital transformation, and you know it starts with transforming the way software is built

francês inglês
plan blueprint
digitale digital
commence starts
savez you know
logiciels software
transformation transformation
de way
et and
dont you

FR Le portail de demande de subvention pour la transformation numérique (Digital Transformation Grant) ouvrira en juin 2022.

EN The application portal for the Digital Transformation Grant will open in June, 2022.

francês inglês
portail portal
demande application
juin june
ouvrira will open
en in
grant grant
transformation transformation
numérique digital

FR Débutez votre transformation organisationnelle avec le Signavio Rapid Deployment pour la SAP Signavio Process Transformation Suite

EN Getting the ROI equation right: How combining process maturity with customer excellence multiplies your returns

francês inglês
process process
pour getting
votre your
avec with

FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique

EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation

francês inglês
débuté began
département department
consulting consulting
notamment especially
financières financial
claire claire
carrière career
institutions institutions
numérique digital
entreprises companies
technologique technological
le the
de of
en in
transformation transformation
et and
technology technology

FR Téléchargez « les caractéristiques d’une transformation financière réussie » pour découvrir les meilleures pratiques en matière de transformation financière. 

EN Download “Hallmarks of Winning Finance Transformations” to learn the best practices of successful finance transformations. 

francês inglês
téléchargez download
financière finance
réussie successful
découvrir learn
pratiques practices
de of
meilleures best
en to
transformation the

FR Téléchargez « les caractéristiques d’une transformation financière réussie » pour découvrir les meilleures pratiques en matière de transformation financière. 

EN Download “Hallmarks of Winning Finance Transformations” to learn the best practices of successful finance transformations. 

francês inglês
téléchargez download
financière finance
réussie successful
découvrir learn
pratiques practices
de of
meilleures best
en to
transformation the

FR Si la « transformation » envisagée présente l'une de ces caractéristiques, alors il ne s'agit PAS d'une transformation :

EN If the “transformation” involves any of the following, it is NOT a transformation:

francês inglês
si if
il it
de of
la the
ne not
transformation transformation
sagit is

Mostrando 50 de 50 traduções