Traduzir "répondre aux attentes" para inglês

FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);

• Élimination du chevauchement
• matière de rémunération
• Dépasse les attentes
• fourchette de rémunération
• annexe D

FR À l’heure où les attentes des clients augmentent, la pertinence du contenu sur les différents points de contact est essentielle. Utilisez des stratégies de marketing omnicanal pour répondre aux attentes et proposer des instants qui comptent.

• où les attentes
• clients augmentent
• pertinence du contenu
• essentielle
• Utilisez des stratégies
• attentes
• proposer des instants

FR Les équipes commerciales les plus performantes s’appuient sur les attentes de leurs clients pour orienter leurs processus. Les meilleurs processus de vente accordent une importante égale à répondre aux attentes des clients.

• performantes
• orienter leurs processus
• accordent une importante
• répondre aux attentes

FR Vous le savez aussi, un site doit répondre aux attentes des utilisateurs avant de répondre à celles des moteurs de recherche

• celles des moteurs
• recherche

FR Vous le savez aussi, un site doit répondre aux attentes des utilisateurs avant de répondre à celles des moteurs de recherche

• celles des moteurs
• recherche

FR Vous le savez aussi, un site doit répondre aux attentes des utilisateurs avant de répondre à celles des moteurs de recherche

• celles des moteurs
• recherche

FR Sitecore aide les équipes marketing en fournissant des solutions qui permettent aux marques de s’approprier l’expérience et d’innover rapidement pour répondre aux attentes et aux besoins continuellement changeants des clients

• marketing en fournissant
• solutions qui permettent
• rapidement pour répondre
• attentes
• besoins continuellement changeants
• clients

FR Assurez-vous que votre plateforme de gestion des licences est prête à répondre aux besoins commerciaux actuels et à venir, aux exigences opérationnelles et aux attentes de niveau de service.

• gestion des licences
• prête à répondre
• besoins commerciaux actuels
• venir
• exigences opérationnelles
• attentes de niveau

FR Quelle que soit l'approche que vous choisissez, il est impératif de percevoir et de répondre aux attentes des parties prenantes, aux prescriptions réglementaires et aux évolutions du marché

• Quelle que soit
• choisissez
• impératif de percevoir
• répondre aux attentes
• parties prenantes
• prescriptions réglementaires
• évolutions du marché

FR Quelle que soit l'approche que vous choisissez, il est impératif de percevoir et de répondre aux attentes des parties prenantes, aux prescriptions réglementaires et aux évolutions du marché

• Quelle que soit
• choisissez
• impératif de percevoir
• répondre aux attentes
• parties prenantes
• prescriptions réglementaires
• évolutions du marché

FR Quelle que soit l'approche que vous choisissez, il est impératif de percevoir et de répondre aux attentes des parties prenantes, aux prescriptions réglementaires et aux évolutions du marché

• Quelle que soit
• choisissez
• impératif de percevoir
• répondre aux attentes
• parties prenantes
• prescriptions réglementaires
• évolutions du marché

FR Quelle que soit l'approche que vous choisissez, il est impératif de percevoir et de répondre aux attentes des parties prenantes, aux prescriptions réglementaires et aux évolutions du marché

• Quelle que soit
• choisissez
• impératif de percevoir
• répondre aux attentes
• parties prenantes
• prescriptions réglementaires
• évolutions du marché

FR Un produit en mousse moulée peut être durable ET confortable, et il doit répondre aux normes, aux besoins et aux attentes les plus strictes de nos clients - et de leurs utilisateurs finaux.

• produit en mousse
• durable ET confortable
• besoins
• clients
• utilisateurs

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Les attentes des employés évoluent parallèlement aux attentes toujours plus nombreuses des clients

• attentes des employés
• parallèlement aux attentes
• nombreuses des clients

FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.

• Personnalisez la fonctionnalité
• paiement de BigCommerce
• répondre aux besoins
• attentes des clients
• SDK de paiement
• donne une longueur

FR En automatisant cette première interaction, le bot de chat permet aux agents concernés de mieux répondre aux attentes des utilisateurs sans avoir à poser cette question

• automatisant cette première
• bot de chat
• répondre aux attentes
• poser cette question

FR En général, les couches de données existent pour répondre aux besoins et aux attentes de l?équipe marketing et des partenaires technologiques

• général
• couches de données
• répondre aux besoins
• équipe marketing
• partenaires technologiques

FR garantit les meilleurs niveaux de qualité aux visiteurs et offre des conseils utiles aux partenaires commerciaux afin de mieux répondre, et tenter de dépasser, les attentes des visiteurs.

• garantit les meilleurs
• qualité aux visiteurs
• offre des conseils
• mieux répondre
• tenter de dépasser

FR Nous n'avons de cesse de rechercher des nouvelles solutions pour aider nos clients à répondre aux exigences du marché ainsi qu'aux attentes des consommateurs dans le monde entier.

• n'avons de cesse
• rechercher des nouvelles
• aider nos clients
• répondre aux exigences
• marché ainsi qu'aux

FR Découvrez comment la nouvelle fonctionnalité de traitement intelligent, qui concerne tous les services de partage des ressources d'OCLC, permet aux bibliothèques de répondre aux attentes des utilisateurs.

• fonctionnalité de traitement
• partage des ressources
• permet aux bibliothèques
• répondre aux attentes

FR Répondre aux exigences en constante évolution en matière de sécurité et de conformité, aux attentes plus élevées des clients et à la vitesse des processus métier sont des défis permanents dans le secteur qui doivent être gérés efficacement.

• Répondre aux exigences
• sécurité
• conformité
• attentes plus élevées
• clients
• vitesse des processus
• secteur qui doivent
• gérés

FR Sachez que vos commentaires nous tiennent énormément à coeur et que nous faisons de notre mieux pour répondre aux besoins et aux attentes de nos utilisateurs pour leur offrir la meilleure expérience possible !

• répondre aux besoins
• offrir la meilleure
• possible

FR Cette politique convient parfaitement à la fois pour attenidre les objectifs proposés et pour répondre aux attentes et aux besoins des clients, sur la base des concepts fondamentaux suivants :

• politique convient parfaitement
• fois pour attenidre
• objectifs proposés
• répondre aux attentes
• besoins des clients
• base des concepts
• suivants

FR Adoptez une approche unifiée afin de répondre aux besoins et aux attentes des employés tout en améliorant les compétences, les connaissances et les aptitudes.

• Adoptez une approche
• répondre aux besoins
• attentes des employés
• améliorant les compétences
• connaissances

FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.

• Personnalisez la fonctionnalité
• paiement de BigCommerce
• répondre aux besoins
• attentes des clients
• SDK de paiement
• donne une longueur

FR Découvrez comment la nouvelle fonctionnalité de traitement intelligent, qui concerne tous les services de partage des ressources d'OCLC, permet aux bibliothèques de répondre aux attentes des utilisateurs.

• fonctionnalité de traitement
• partage des ressources
• permet aux bibliothèques
• répondre aux attentes

FR En général, les couches de données existent pour répondre aux besoins et aux attentes de l?équipe marketing et des partenaires technologiques

• général
• couches de données
• répondre aux besoins
• équipe marketing
• partenaires technologiques

FR Sachez que vos commentaires nous tiennent énormément à coeur et que nous faisons de notre mieux pour répondre aux besoins et aux attentes de nos utilisateurs pour leur offrir la meilleure expérience possible !

• répondre aux besoins
• offrir la meilleure
• possible

FR Aligner vos opérations internes et votre culture d'entreprise pour répondre aux évolutions du marché et aux attentes des clients.

• Aligner vos opérations
• évolutions du marché

FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.

• Personnalisez la fonctionnalité
• paiement de BigCommerce
• répondre aux besoins
• attentes des clients
• SDK de paiement
• donne une longueur

FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.

• Personnalisez la fonctionnalité
• paiement de BigCommerce
• répondre aux besoins
• attentes des clients
• SDK de paiement
• donne une longueur

FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.

• Personnalisez la fonctionnalité
• paiement de BigCommerce
• répondre aux besoins
• attentes des clients
• SDK de paiement
• donne une longueur

FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.

• Personnalisez la fonctionnalité
• paiement de BigCommerce
• répondre aux besoins
• attentes des clients
• SDK de paiement
• donne une longueur

FR Personnalisez la fonctionnalité de paiement de BigCommerce pour répondre aux besoins et aux attentes des clients internationaux. Notre SDK de paiement vous donne une longueur d'avance.

• Personnalisez la fonctionnalité
• paiement de BigCommerce
• répondre aux besoins
• attentes des clients
• SDK de paiement
• donne une longueur

FR Répondre au mieux aux besoins et aux attentes de nos clients, que nous considérons comme des partenaires stratégiques,

• Répondre au mieux
• besoins

FR Spicers s’efforce de répondre aux attentes en matière de présentation des renseignements et des messages à tous ses clients, y compris aux personnes handicapées

• Spicers
• répondre aux attentes
• matière de présentation
• renseignements
• clients

FR La conformité à la norme démontre que Bee-Clean est structuré pour fournir des services cohérents et de qualité conçus pour répondre aux besoins et aux attentes des clients.

• démontre que Bee-Clean
• structuré pour fournir
• cohérents
• besoins

FR C'est lui qui définit le mode de fonctionnement des produits. Et c'est lui qui permet aux entreprises de répondre aux attentes de leurs utilisateurs et d'innover pour dominer leurs marchés.

• mode de fonctionnement
• produits
• entreprises de répondre
• d'innover pour dominer

FR Il est plus que jamais essentiel pour les marques de répondre aux besoins et aux attentes de leurs clients

• marques de répondre
• besoins

FR Cet hôtel certifié HOAKE dispose des équipements nécessaires pour répondre aux besoins et aux attentes des clients chinois

• Cet hôtel certifié
• dispose des équipements
• répondre aux besoins
• attentes des clients

FR La conception UX de l?onboarding est une façon d?utiliser l?interface utilisateur et d?autres éléments de l?UX pour répondre aux besoins et aux attentes des utilisateurs lors du processus d’accueil et d’intégration.

• interface utilisateur
• UX pour répondre
• besoins
• attentes des utilisateurs
• processus

FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final

• progression commerciale
• l'estimation des coûts
• dates d'échéance
• niveaux de conception
• d'expérience
• attentes du client

FR Grâce au modèle, vous gardez en tête vos cibles, leurs comportements, leurs attentes afin que vos prochains content marketing ne s’éloignent pas de leurs attentes

• Grâce au modèle
• gardez en tête
• cibles
• comportements
• prochains content marketing
• attentes

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

• cibler
• produits
• promouvoir
• attentes en terme
• budget disponible

FR Nous comprenons que vos attentes envers la qualité et la fiabilité des produits DT Swiss sont très élevées, tout comme nos propres attentes envers nos produits

• envers la qualité
• fiabilité des produits
• propres attentes envers
• produits

FR Chaque tâche a sa propre progression commerciale, ses propres attentes des clients, l'estimation des coûts, les dates d'échéance, les niveaux de conception et d'expérience et les attentes du client final

• progression commerciale
• l'estimation des coûts
• dates d'échéance
• niveaux de conception
• d'expérience
• attentes du client

FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.

• cibler
• produits
• promouvoir
• attentes en terme
• budget disponible

FR Pour nous, cela consiste à satisfaire les attentes de toutes nos parties prenantes, en nous montrant constamment à leur écoute et en mettant nos collaborateurs en situation d’apporter les meilleures réponses à ces attentes.

• parties prenantes
• écoute
• mettant nos collaborateurs
• situation

FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.

• Répondre
• répondre
• commentaire
• analysons la note
• habitudes