FR Personnes 1+ Personne 2+ Personnes 3+ Personnes 4+ Personnes 5+ Personnes 6+ Personnes 7+ Personnes 8+ Personnes 9+ Personnes 10+ Personnes 11+ Personnes 12+ Personnes 13+ Personnes 14+ Personnes 15+ Personnes 16+ Personnes
Traduzir "toutes les personnes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toutes les personnes" de francês para inglês
Traduções de toutes les personnes
"toutes les personnes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de toutes les personnes
francês
inglês
EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| cadeau | gift |
FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| cadeau | gift |
| personne | person |
FR Les Normes d’inclusion humanitaire pour les personnes âgées et les personnes handicapées permettant de garantir que les personnes âgées et les personnes handicapées ne sont pas marginalisées dans les interventions d'urgence.
EN The Humanitarian inclusion standards for older people and people with disabilities help humanitarian organisations ensure nobody is marginalised or left behind during emergency responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| humanitaire | humanitarian |
| garantir | ensure |
| personnes | people |
| les | responses |
| ne | nobody |
| et | and |
| pas | or |
| dans | behind |
FR Toutes les personnes déplacées dans des camps ont reçu une assistance en 2020 mais il a été difficile d’atteindre toutes les personnes déplacées hors de camps et les retournés (atteintes respectivement prévues de 71 % et de 61 %)
EN While all in-camp IDPs were reached with assistance in 2020, challenges remained to reach all IDPs out of camp and returnees (projected reach of 71 per cent and 61 per cent, respectively)
| francês | inglês |
|---|---|
| camps | camp |
| assistance | assistance |
| des | challenges |
| en | in |
| été | were |
| de | of |
| et | respectively |
FR Ce type de violence a cours dans le monde entier et touche toutes les générations, toutes les nationalités, toutes les communautés et toutes les sphères de nos sociétés, sans distinction d'âge, d'origine ethnique, de handicap, ou autre.
EN It occurs worldwide, cutting across all generations, nationalities, communities and spheres of our societies, irrespective of age, ethnicity, disability or other background.
| francês | inglês |
|---|---|
| générations | generations |
| nationalités | nationalities |
| sphères | spheres |
| handicap | disability |
| ou | or |
| âge | age |
| communautés | communities |
| sociétés | societies |
| dans le monde | worldwide |
| de | of |
| nos | our |
| autre | other |
FR Ce sont les personnes les plus pauvres et les plus exposées du monde qui souffrent le plus. Les personnes âgées, les femmes, les jeunes filles et les personnes handicapées sont également touchées de manière disproportionnée.
EN It is the world’s poorest and most exposed people who suffer the most. And older people, women and girls and people living with disabilities are disproportionately affected.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | worlds |
| femmes | women |
| personnes | people |
| plus | older |
| le | the |
| touchées | affected |
| sont | are |
| et | and |
| filles | girls |
| exposé | exposed |
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | prioritizing |
| jeunes | young |
| mères | mothers |
| enceintes | pregnant |
| handicapées | disabilities |
| accès | access |
| care | care |
| et | and |
| in | in |
| need | need |
| soutien | support |
| people | people |
| à | to |
| la | the |
| autre | other |
FR Les personnes âgées et les personnes handicapées, les ménages dirigés par une femme et les enfants font partie des plus vulnérables, tout comme les 340 000 personnes déplacées vivant dans des conditions indignes dans le pays.
EN The elderly, people with disabilities, female-headed households and children are among the most vulnerable, as are the 340,000 IDPs living in undignified conditions across the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| ménages | households |
| enfants | children |
| vulnérables | vulnerable |
| vivant | living |
| conditions | conditions |
| personnes âgées | elderly |
| personnes | people |
| pays | country |
| femme | female |
| le | the |
| des | among |
| comme | as |
| et | and |
| dans | in |
FR Les femmes enceintes ou allaitantes, les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes déplacées et celles vivant dans des zones rurales souffriront probablement des conditions de vie de plus en plus difficiles
EN Pregnant or breastfeeding women, children, the elderly, people with disabilities, displaced people and those in rural areas are likely to suffer from increasingly difficult living conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | pregnant |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| probablement | likely |
| conditions | conditions |
| difficiles | difficult |
| personnes âgées | elderly |
| femmes | women |
| enfants | children |
| déplacées | displaced |
| ou | or |
| vivant | living |
| personnes | people |
| celles | the |
| en | in |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Près de 2 millions de personnes souffrent d’urgences sanitaires, dont les plus vulnérables sont les enfants âgés de moins de 5 ans, les femmes enceintes et allaitantes, les personnes handicapées et les personnes âgées
EN Almost 2 million people are affected by health emergencies, the most vulnerable of whom are children under 5 years of age, pregnant and breastfeeding women, people with disabilities and the elderly
| francês | inglês |
|---|---|
| sanitaires | health |
| vulnérables | vulnerable |
| enceintes | pregnant |
| personnes âgées | elderly |
| enfants | children |
| femmes | women |
| personnes | people |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| dont | the |
| millions | million |
| près | with |
| ans | age |
FR Les chiffres pour les personnes dans le besoin, les personnes ciblées, les personnes atteintes et les besoins de financement sont un aperçu de la situation au 25 novembre 2020
EN The figures for people in need, people targeted, people reached and funding requirements are a snapshot as of 25 November 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| novembre | november |
| besoin | need |
| personnes | people |
| besoins | requirements |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| ciblées | targeted |
| sont | are |
| pour | for |
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | prioritizing |
| jeunes | young |
| mères | mothers |
| enceintes | pregnant |
| handicapées | disabilities |
| accès | access |
| care | care |
| et | and |
| in | in |
| need | need |
| soutien | support |
| people | people |
| à | to |
| la | the |
| autre | other |
FR La Charte met l'accent sur la protection des personnes vulnérables comme les personnes âgées, les enfants, les personnes handicapées et les migrants. Elle exige que la jouissance de ces droits le soit de manière non-discriminatoire.
EN The Charter lays specific emphasis on the protection of vulnerable persons such as elderly people, children, people with disabilities and migrants. It requires that enjoyment of the abovementioned rights be guaranteed without discrimination.
| francês | inglês |
|---|---|
| charte | charter |
| vulnérables | vulnerable |
| enfants | children |
| migrants | migrants |
| exige | requires |
| personnes âgées | elderly |
| droits | rights |
| personnes | people |
| protection | protection |
| les personnes | persons |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| les | without |
FR Une approche centrée sur les personnes : bien que la pandémie ait changé la façon dont de nombreuses personnes interagissent entre elles et avec les organisations, les personnes restent au centre de toute entreprise
EN People centricity: Although the pandemic changed how many people work and interact with organizations, people are still at the center of all business
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| interagissent | interact |
| centre | center |
| pandémie | pandemic |
| organisations | organizations |
| bien que | although |
| personnes | people |
| entreprise | business |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| nombreuses | many |
| restent | are |
| toute | with |
FR Ils encouragent toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les minorités visibles, les Autochtones et les personnes handicapées, à présenter une demande.
EN All qualified applicants are encouraged to apply, including women, members of visible minorities, Indigenous persons, and persons with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| minorités | minorities |
| visibles | visible |
| autochtones | indigenous |
| demande | apply |
| qualifié | qualified |
| les personnes | persons |
| compris | including |
| à | to |
| une | of |
| et | and |
| ils | are |
FR Ils encouragent toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les minorités visibles, les Autochtones et les personnes handicapées, à présenter une demande.
EN All qualified applicants are encouraged to apply, including women, members of visible minorities, Indigenous persons, and persons with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| minorités | minorities |
| visibles | visible |
| autochtones | indigenous |
| demande | apply |
| qualifié | qualified |
| les personnes | persons |
| compris | including |
| à | to |
| une | of |
| et | and |
| ils | are |
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrer | meetings |
| jusquà | up to |
| composer | dial |
| il | it |
| permet | allows |
| plan | plan |
| téléphone | phone |
| édition | edition |
| personnes | people |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de base | basic |
| sur | on |
| vous | you |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| gratuite | free |
| appels | calls |
| personnes | people |
| si | if |
| premium | premium |
| permet | can |
| est | is |
| de | of |
| à | to |
| vidéo | video |
| inviter | invite |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
| plus | more |
| envisagez | consider |
FR Les programmes MSDC sont adaptés aux personnes en situation d'isolement social, aux personnes âgées, aux adultes ayant des besoins particuliers et aux personnes souffrant de problèmes de santé mentale
EN MSDC programs are tailored to individuals experiencing social isolation, elders, adults with special needs, and individuals with mental health challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| social | social |
| adultes | adults |
| besoins | needs |
| mentale | mental |
| santé | health |
| sont | are |
| des | challenges |
| particuliers | individuals |
| adapté | tailored |
| et | and |
FR Jusqu’à 200 personnes pour un dîner assis Jusqu’à 250 personnes pour un cocktail Jusqu’à 30 personnes pour les chambres
EN Up to 200 guests for a seated dinner Up to 250 guests for a cocktail Up to 30 guests for accommodation
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| assis | seated |
| cocktail | cocktail |
| chambres | accommodation |
| un | a |
| dîner | dinner |
| pour | for |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR Les gouvernements des États s’engagent de plus en plus dans les retours des personnes déplacées : le gouvernement de l’État de Borno, en particulier, s’est fixé pour objectif de faire revenir de toutes les personnes déplacées pour mai 2021
EN State governments are increasingly committed to IDP returns: the Borno State Government in particular has set a target of all IDPs returning by May 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| gouvernements | governments |
| gouvernement | government |
| fixé | set |
| le | the |
| mai | may |
| de | of |
| en | in |
| de plus en plus | increasingly |
| particulier | particular |
| l | a |
FR Toutes les personnes et tous les thèmes sont les bienvenus ! C'est une formidable opportunité de plaidoyer et de sensibilisation; vous pouvez également inviter des personnes extérieures au secteur de l'éducation.
EN All people and all themes are welcome! This is a fantastic opportunity for advocacy and awareness-raising; you might want to invite people from outside of the education sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| thèmes | themes |
| bienvenus | welcome |
| opportunité | opportunity |
| plaidoyer | advocacy |
| secteur | sector |
| sensibilisation | awareness |
| éducation | education |
| personnes | people |
| sont | are |
| inviter | invite |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Cette charte s’applique aussi à toutes les personnes qui souhaitent y adhérer volontairement, en particulier les personnes destinataires de boucles de rétroaction via des contrats-cadres mis en place avec les organisations membres de Signal Spam.
EN This Charter applies also to all who wish to join voluntarily, especially persons recipients of feedback loops via the contracts established with the Member organizations of Signal Spam.
| francês | inglês |
|---|---|
| charte | charter |
| volontairement | voluntarily |
| destinataires | recipients |
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| organisations | organizations |
| membres | member |
| signal | signal |
| spam | spam |
| contrats | contracts |
| les personnes | persons |
| à | to |
| de | of |
| en particulier | especially |
| avec | with |
| adhérer | join |
FR Toutes les personnes qui travaillent à la Canada Vie, ainsi que les personnes et les organismes qui agissent en notre nom, sont responsables de la protection des renseignements personnels.
EN Everyone who works at Canada Life, as well as the people and organizations who act on our behalf, are responsible for protecting personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| agissent | act |
| nom | behalf |
| protection | protecting |
| renseignements | information |
| vie | life |
| responsables | responsible |
| personnes | people |
| la | the |
| organismes | organizations |
| ainsi | as |
| sont | are |
| notre | our |
| à | and |
FR En 2019, 79,5 millions de personnes ont été déplacées de force dans le monde : 26 millions de personnes réfugiées, 4,2 millions de demandeurs d'asiles, 45,7 millions de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays (HCR, 2020)
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| demandeurs | seekers |
| hcr | unhcr |
| de force | forcibly |
| personnes | people |
| déplacées | displaced |
| le | the |
| de | there |
| personnes déplacées | refugees |
| été | were |
| en | in |
| millions | million |
FR La RDC reste le foyer de la plus importante population de personnes déplacées en Afrique, avec 5,2 millions de personnes déplacées. En 2020, des déplacements de 1,7 million de personnes ont été enregistrés.
EN DRC remains home to the largest IDP population in Africa, with 5.2 million displaced people. A total of 1.7 million people displacements took place in 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| rdc | drc |
| reste | remains |
| afrique | africa |
| déplacées | displaced |
| population | population |
| personnes | people |
| en | in |
| avec | with |
| millions | million |
| de | of |
FR (h) Mis à la disposition des personnes concernées et des personnes autorisées à exercer certains droits en relation avec leurs données à caractère personnel (Droits et demandes des personnes concernées)
EN (h) Made available to Data Subjects and Data Subjects allowed to exercise certain rights in relation to their Personal Data (Data Subject’s Rights and Requests)
| francês | inglês |
|---|---|
| h | h |
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| demandes | requests |
| personnes | subjects |
| données | data |
| disposition | available |
| autorisé | allowed |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| leurs | their |
FR D?un séjour intime pour deux personnes par une maison de vacances pour dix personnes à un hébergement de groupe pour trente personnes
EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| vacances | holiday |
| trente | thirty |
| groupe | group |
| hébergement | accommodation |
| à | to |
| un | a |
| séjour | stay |
| dix | ten |
FR Vous ne pouvez envoyer ou demander des fonds dans le cadre d’un virement entre personnes qu’à des personnes que vous connaissez et en qui vous avez confiance et qui ont accepté d’envoyer ou de recevoir le virement entre personnes
EN You may only send or request funds via a P2P Transfer to or from persons that you know and trust and who have agreed to send or receive the P2P Transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| demander | request |
| fonds | funds |
| virement | transfer |
| connaissez | you know |
| ou | or |
| le | the |
| envoyer | to |
| dun | a |
| accepté | agreed |
| vous | you |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR Un lieu impressionnant pour vos événementsJusqu'à 130 personnes pour des conférencesJusqu'à 250 personnes pour des cocktailsJusqu'à 50 personnes pour des déjeuners ou dîners
EN An impressive location for networkingUp to 130 people for conferencesUp to 250 people for cocktailsUp to 50 people for lunch or dinner
| francês | inglês |
|---|---|
| impressionnant | impressive |
| un | an |
| ou | or |
| personnes | people |
| pour | for |
FR Jusqu'à 130 personnes pour des conférencesJusqu'à 250 personnes pour des cocktailsJusqu'à 50 personnes pour des déjeuners ou dîners
EN Up to 130 people for conferencesUp to 250 people for cocktailsUp to 50 people for lunch or dinner
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| ou | or |
| personnes | people |
| pour | for |
FR Les verres Transitions sont conçus pour convenir à pratiquement toutes les montures, tous les styles, toutes les tailles et toutes les prescriptions. Cela comprend les montures griffées, les tailles pour enfants et les prescriptions particulières.
EN Transitions lenses are designed to fit virtually every frame, style, size, and prescription. That includes designer frames, kids’ sizes, and special prescriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| verres | lenses |
| transitions | transitions |
| convenir | fit |
| pratiquement | virtually |
| montures | frames |
| styles | style |
| comprend | includes |
| enfants | kids |
| tailles | sizes |
| sont | are |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| tous les | every |
FR Une formation sur tous les changements apportés aux politiques, aux pratiques et aux procédures régissant la prestation de services aux personnes handicapées est offerte à toutes les personnes sur une base continue.
EN Training is provided to all individuals on an ongoing basis with respect to any changes to policies, practices and procedures governing the provision of services to people with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| changements | changes |
| régissant | governing |
| politiques | policies |
| pratiques | practices |
| procédures | procedures |
| services | services |
| personnes | people |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Nous voulons que les personnes autistes vivent leur vie comme toutes les autres personnes.
EN We want autistic people to live their lives like everybody else.
| francês | inglês |
|---|---|
| voulons | we want |
| nous voulons | want |
| personnes | people |
| leur | their |
| nous | we |
| vie | lives |
| comme | like |
| que | else |
| toutes | to |
FR Nous voulons que les personnes autistes vivent leur vie comme toutes les autres personnes.
EN We want autistic people to live their lives like everybody else.
| francês | inglês |
|---|---|
| voulons | we want |
| nous voulons | want |
| personnes | people |
| leur | their |
| nous | we |
| vie | lives |
| comme | like |
| que | else |
| toutes | to |
FR Une formation sur tous les changements apportés aux politiques, aux pratiques et aux procédures régissant la prestation de services aux personnes handicapées est offerte à toutes les personnes sur une base continue.
EN Training is provided to all individuals on an ongoing basis with respect to any changes to policies, practices and procedures governing the provision of services to people with disabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| changements | changes |
| régissant | governing |
| politiques | policies |
| pratiques | practices |
| procédures | procedures |
| services | services |
| personnes | people |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR L’Université Lakehead offre un milieu adapté à leur culture à toutes les étudiantes et tous les étudiants autochtones et accueille toutes les personnes qui souhaitent en apprendre plus sur les cultures autochtones
EN The University of Winnipeg is a downtown hub that connects people from diverse cultures and nurtures global citizens
| francês | inglês |
|---|---|
| cultures | cultures |
| personnes | people |
| un | a |
| qui | that |
| à | and |
| leur | the |
| tous | of |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
| francês | inglês |
|---|---|
| culture | culture |
| exceptionnelles | great |
| enfin | finally |
| personnes | people |
| et | and |
FR Veuillez noter que toutes les personnes mentionnées ci-dessus (à l'exception des personnes qui semblent être en état d'ébriété) ne peuvent pas non plus gagner un prix.
EN Please note that all of the above mentioned individuals (with the exception of individuals who appear to be intoxicated) are also prohibited from winning a prize.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| un | a |
| noter | note |
| à | to |
| semblent | appear |
| mentionné | mentioned |
| ci-dessus | the |
FR Messenger est l’un des moyens les plus efficaces de communiquer avec toutes sortes de personnes à travers le monde. Plus de 1,3 milliard de personnes l’utilisent dans le cadre de leur vie quotidienne.
EN Messenger is one of the best ways to communicate with people of all kinds around the world. More than 1.3 billion people use it in their day to day lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| moyens | ways |
| sortes | kinds |
| milliard | billion |
| vie | lives |
| personnes | people |
| monde | world |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
| plus | more |
FR Il s'agit de personnes - toutes les personnes avec lesquelles nous travaillons
EN It’s about people – all people we work with
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| travaillons | work |
| toutes | all |
| avec | with |
| nous | we |
FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
| francês | inglês |
|---|---|
| culture | culture |
| exceptionnelles | great |
| enfin | finally |
| personnes | people |
| et | and |
FR Veuillez noter que toutes les personnes mentionnées ci-dessus (à l'exception des personnes qui semblent être en état d'ébriété ou qui sont auto-exclues) n'ont pas non plus le droit de gagner un prix.
EN Please note that all of the above mentioned individuals (with the exception of individuals who appear to be intoxicated or are self-excluded) are also prohibited from winning a prize.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| noter | note |
| à | to |
| semblent | appear |
| sont | are |
| le | the |
| mentionné | mentioned |
| être | be |
FR *Toutes les Rencontres Mondiales sont gratuites, et sauf mentions spéciales, tous les événements sont ouverts à toutes les personnes intéressées.
EN *All INEE Meet-Ups are free, and, unless specified, all events are open to anyone interested.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| événements | events |
| intéressé | interested |
| sont | are |
| gratuites | free |
| à | to |
| et | and |
| tous | all |
FR Nous sommes aux côtés de la communauté Secwépemc, de toutes les familles et communautés de ces jeunes enfants, et de toutes les personnes touchées par les pensionnats dans leur deuil
EN We stand with the Secwépemc community, all the families and communities of these young children, and all those impacted by residential schools in their grief
| francês | inglês |
|---|---|
| touchées | impacted |
| deuil | grief |
| communauté | community |
| familles | families |
| communautés | communities |
| jeunes | young |
| enfants | children |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| les | residential |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toutes les personnes personne personnes personnes toutes les étapes découvrez les toutes toutes les toutes les semaines voir toutes les remplace toutes les les personnes possédant traiter les personnes les personnes pour les personnes page « toutes toutes voir toutes créons toutes sortes desactiver toutes pouvez trier toutes accueillir toutes sortes catégories toutes essai toutes sortes sujets sujets toutes récupérer toutes sortes existe toutes sortes à toutes sortes business edition toutes combustion toutes versions localisations toutes font toutes sortes pouvez télécharger toutes offre toutes sortes poser toutes questions connaissez toutes avons toutes sortes cliquez sur « toutes connaître toutes sur toutes sortes organiser toutes sortes presque toutes comprennent désactiver toutes famille toutes générations vidéos sont toutes connaissez toutes remplace toutes ententes traiter toutes sortes modérer toutes sortes étapes toutes simples doivent toutes relever seront toutes fournies euros toutes taxesTraduzir toutes les personnes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe