EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
"even combine multiple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
multiple | ou |
communicate | vos |
to | à |
input | le |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
inglês | francês |
---|---|
mapping | mappage |
outputs | sorties |
combine | combiner |
data | données |
project | projet |
types | types |
completely | complètement |
can | peut |
multiple | plusieurs |
inputs | entrées |
and | et |
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
software | logiciel |
outputs | sorties |
combine | combiner |
completely | complètement |
data | données |
etl | etl |
types | types |
inputs | entrées |
you | vous |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
mapping | mappage |
outputs | sorties |
combine | combiner |
project | projet |
data | données |
types | types |
completely | complètement |
can | peut |
multiple | plusieurs |
inputs | entrées |
and | et |
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
inglês | francês |
---|---|
mapping | mappage |
outputs | sorties |
combine | combiner |
data | données |
project | projet |
types | types |
completely | complètement |
can | peut |
multiple | plusieurs |
inputs | entrées |
and | et |
EN Combine multiple PDFs into one. Or do the opposite and split a PDF into multiple files.
FR Combinez plusieurs PDF en un seul. Ou faites l'inverse et divisez un PDF en plusieurs fichiers.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
do | faites |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
a | un |
the | seul |
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
software | logiciel |
outputs | sorties |
combine | combiner |
completely | complètement |
data | données |
etl | etl |
types | types |
inputs | entrées |
you | vous |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
mapping | mappage |
outputs | sorties |
combine | combiner |
project | projet |
data | données |
types | types |
completely | complètement |
can | peut |
multiple | plusieurs |
inputs | entrées |
and | et |
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
FR Vous pouvez créer des rapports en HTML, PDF et Word à partir de données XML, bases de données SQL, données XBRL, ou même combiner plusieurs sources de données dans un design.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
combine | combiner |
html | html |
or | ou |
design | design |
reports | rapports |
data | données |
sources | sources |
word | word |
in | en |
you | vous |
create | créer |
and | à |
database | bases |
from | partir |
EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.
FR Vous pouvez même combiner plusieurs types de source ou de cible, par exemple, pour mapper des données XML et de base de données dans un fichier de sortie JSON.
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
map | mapper |
xml | xml |
json | json |
source | source |
or | ou |
types | types |
output | sortie |
file | fichier |
data | données |
a | un |
you | vous |
target | cible |
and | et |
database | base de données |
EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.
FR Vous pouvez même combiner plusieurs formats de données source ou cible et définir des mappages enchaînés pour transformer des données comme requis.
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
formats | formats |
define | définir |
mappings | mappages |
source | source |
or | ou |
transform | transformer |
required | requis |
data | données |
as | comme |
multiple | plusieurs |
you | vous |
even | même |
target | cible |
and | et |
EN You can even combine multiple data sources from different systems
FR Vous pouvez même combiner plusieurs sources de données provenant de différents systèmes
inglês | francês |
---|---|
even | même |
combine | combiner |
systems | systèmes |
data | données |
sources | sources |
you | vous |
multiple | plusieurs |
from | provenant |
different | différents |
EN It’s even more fun to combine multiple photos - the possibilities here are endless
FR C’est encore plus amusant de combiner plusieurs photos entre elles! Les possibilités pour arranger un mur sont illimitées
inglês | francês |
---|---|
fun | amusant |
photos | photos |
possibilities | possibilités |
combine | combiner |
its | de |
are | sont |
more | plus |
the | elles |
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
FR Vous pouvez créer des rapports en HTML, PDF et Word à partir de données XML, bases de données SQL, données XBRL, ou même combiner plusieurs sources de données dans un design.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
combine | combiner |
html | html |
or | ou |
design | design |
reports | rapports |
data | données |
sources | sources |
word | word |
in | en |
you | vous |
create | créer |
and | à |
database | bases |
from | partir |
EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.
FR Vous pouvez même combiner plusieurs types de source ou de cible, par exemple, pour mapper des données XML et de base de données dans un fichier de sortie JSON.
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
map | mapper |
xml | xml |
json | json |
source | source |
or | ou |
types | types |
output | sortie |
file | fichier |
data | données |
a | un |
you | vous |
target | cible |
and | et |
database | base de données |
EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.
FR Vous pouvez même combiner plusieurs formats de données source ou cible et définir des mappages enchaînés pour transformer des données comme requis.
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
formats | formats |
define | définir |
mappings | mappages |
source | source |
or | ou |
transform | transformer |
required | requis |
data | données |
as | comme |
multiple | plusieurs |
you | vous |
even | même |
target | cible |
and | et |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
regions | régions |
workflows | flux de travail |
multiple | plusieurs |
across | de |
and | et |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
transformations | transformations |
output | sortie |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
schema | schéma |
schemas | schémas |
from | vers |
between | entre |
advanced | avancées |
input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
inglês | francês |
---|---|
holistic | holistique |
positioning | positionnement |
expertise | expertises |
offerings | offres |
organisation | organisation |
benefits | bénéfices |
people | hommes |
entities | entités |
environment | environnement |
the | la |
and | et |
a | dun |
multiple | plusieurs |
for | pour |
that | qui |
of | leur |
within | au |
EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
box | box |
documents | documents |
methods | méthodes |
options | options |
case | cas |
sign | sign |
multiple | plusieurs |
to | à |
our | nos |
you | vous |
every | de |
with | avec |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
inglês | francês |
---|---|
merge | fusionner |
files | fichiers |
or | ou |
pdfs | |
and | et |
generate | générer |
to | vous |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents
inglês | francês |
---|---|
url | url |
say | dites |
stores | boutiques |
manage | gérez |
to | à |
countries | pays |
goodbye | adieu |
managing | la gestion |
multiple | plusieurs |
under | de |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
xml | xml |
transformations | transformations |
output | sortie |
source | sources |
etc | etc |
or | ou |
files | fichiers |
and | et |
schema | schéma |
schemas | schémas |
from | vers |
between | entre |
advanced | avancées |
input | entrée |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
inglês | francês |
---|---|
holistic | holistique |
positioning | positionnement |
expertise | expertises |
offerings | offres |
organisation | organisation |
benefits | bénéfices |
people | hommes |
entities | entités |
environment | environnement |
the | la |
and | et |
a | dun |
multiple | plusieurs |
for | pour |
that | qui |
of | leur |
within | au |
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
allows | permet |
distributed | distribuer |
systems | systèmes |
group | groupe |
consumers | consommateurs |
multiple | plusieurs |
to | entre |
processes | processus |
even | même |
within | de |
and | et |
a | seul |
EN Harmonic Any sound with a frequency multiple of that of the fundamental mode, or sub-multiple in the case of sub-harmonics. Even the purest sounds consist of the fundamental mode and a set of harmonics and subharmonics.
FR Frégate Oiseau de mer, dont le mâle possède un sac rouge vif au niveau du cou.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
the | le |
of | de |
that | dont |
EN How long would you hesitate before you buy it? You probably use it multiple times a week, maybe even multiple times a day
FR Combien de temps hésiteriez-vous avant de l'acheter ? Vous l'utilisez probablement plusieurs fois par semaine, peut-être même plusieurs fois par jour
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
week | semaine |
how | combien |
day | jour |
even | même |
before | de |
multiple | plusieurs |
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
allows | permet |
distributed | distribuer |
systems | systèmes |
group | groupe |
consumers | consommateurs |
multiple | plusieurs |
to | entre |
processes | processus |
even | même |
within | de |
and | et |
a | seul |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
combine | combiner |
licenses | licences |
environment | environnement |
can | puis-je |
a | un |
the | le |
increase | augmenter |
of | nombre |
for | pour |
EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files
FR Combiner les données de plusieurs Schémas XML ou DTD dans un seul rapport de design ou ajouter d'autres sources telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers XBRL
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
xml | xml |
add | ajouter |
relational | relationnelles |
xbrl | xbrl |
schemas | schémas |
or | ou |
report | rapport |
design | design |
data | données |
a | un |
sources | sources |
in | dans |
files | fichiers |
as | telles |
database | bases |
other | de |
EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations
FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | comprend |
visual | visuel |
builder | générateur |
reuse | réutiliser |
combine | combinent |
operations | opérations |
also | également |
function | fonction |
a | un |
define | définir |
functions | fonctions |
and | et |
EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters
FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres
inglês | francês |
---|---|
add | add |
etc | etc |
parameters | paramètres |
mathematical | mathématiques |
combine | combiner |
unlimited | illimité |
manipulations | manipulations |
built-in | intégré |
functions | fonctions |
in | en |
built | intégrées |
of | de |
as | comme |
to | à |
the | nombre |
many | des |
EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations.
FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations.
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | comprend |
visual | visuel |
builder | générateur |
reuse | réutiliser |
combine | combinent |
operations | opérations |
also | également |
function | fonction |
a | un |
define | définir |
functions | fonctions |
and | et |
EN Its visual function builder makes it easy to design and reuse custom functions that combine multiple operations - without the need to write code.
FR Son générateur de fonction visuel permet de concevoir et de réutiliser des fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations - sans qu’il soit nécessaire d’écrire du code.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
builder | générateur |
reuse | réutiliser |
combine | combinent |
need | nécessaire |
operations | opérations |
code | code |
functions | fonctions |
function | fonction |
design | concevoir |
it | quil |
multiple | plusieurs |
custom | de |
write | écrire |
the | soit |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
FR Interrogez Jira à partir de Google Sheets et centralisez les données de plusieurs sites et projets Jira pour faciliter la manipulation des données.
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
sheets | sheets |
easier | faciliter |
manipulation | manipulation |
data | données |
multiple | plusieurs |
projects | projets |
and | à |
sites | sites |
from | partir |
EN Combine data from multiple data sources (joins)
FR Combinez des données provenant de différentes sources (jointures)
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
multiple | différentes |
data | données |
sources | sources |
from | provenant |
EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.
FR Gardez tout le monde concentré avec Kahoot! tournois, qui vous permettent de combiner les scores de plusieurs kahoots à travers un événement – ce qui signifie que vous pouvez présenter un podium final à la fin de l?événement.
inglês | francês |
---|---|
tournaments | tournois |
enable | permettent |
combine | combiner |
kahoots | kahoots |
event | un événement |
podium | podium |
final | final |
present | présenter |
a | un |
multiple | plusieurs |
can | pouvez |
of | de |
scores | scores |
you | vous |
EN Choose one deployment method or combine multiple
FR Choisissez une méthode de déploiement ou combinez-en plusieurs
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
deployment | déploiement |
method | méthode |
combine | combinez |
or | ou |
one | de |
multiple | plusieurs |
EN Combine multiple photos into one with a grid layout
FR Combinez plusieurs photos en une en les disposant en grille
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
photos | photos |
grid | grille |
into | en |
a | une |
with | les |
multiple | plusieurs |
EN Combine multiple Affinity Publisher documents together into a single file, with smart merge of master pages, text styles, table of contents and indexes.
FR Combinez plusieurs documents Affinity Publisher dans un seul fichier, avec une fusion intelligente des maquettes, des styles de textes, des tables des matières et des index.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
smart | intelligente |
merge | fusion |
styles | styles |
table | tables |
indexes | index |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
documents | documents |
file | fichier |
a | un |
contents | matières |
with | avec |
text | textes |
of | de |
and | et |
EN Combine and auto-align multiple images
FR Combinez et alignez automatiquement plusieurs images
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
images | images |
align | alignez |
and | et |
multiple | plusieurs |
EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.
FR Associez plusieurs vues dans un tableau de bord interactif. Ajoutez des filtres, des images et des pages Web pour obtenir une vue plus complète de vos données.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
filters | filtres |
images | images |
data | données |
combine | associez |
views | vues |
dashboard | tableau de bord |
your | vos |
complete | complète |
view | vue |
of | de |
a | un |
more | plus |
in | dans |
webpages | pages |
EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction
FR Le puissant moteur associatif de Qlik vous permet de combiner plusieurs sources de données complexes pour les explorer sous tous les angles
inglês | francês |
---|---|
associative | associatif |
engine | moteur |
combine | combiner |
complex | complexes |
explored | explorer |
powerful | puissant |
of | de |
data | données |
sources | sources |
lets | permet |
you | vous |
multiple | plusieurs |
direction | pour |
in | les |
EN Access and combine data from multiple sources and effectively align governance models with business priorities
FR Accédez aux données provenant de différentes sources, combinez-les et alignez vos modèles de gouvernance sur les priorités de l'entreprise pour plus d'efficacité
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
combine | combinez |
align | alignez |
governance | gouvernance |
models | modèles |
priorities | priorités |
data | données |
multiple | plus |
sources | sources |
with | aux |
from | provenant |
and | et |
EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.
FR Combinez plusieurs sources d'analyse afin de créer des rapports haute résolution dans les formats les plus répandus.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
sources | sources |
formats | formats |
resolution | résolution |
reports | rapports |
all | de |
high | haute |
multiple | plusieurs |
create | créer |
in | dans |
EN These elements combine to create a security system that lets you monitor multiple sites from a single control room, providing complete, efficient, and cost-effective intrusion protection.
FR Ces éléments s'associent pour créer un système de sécurité qui vous permet de surveiller plusieurs sites depuis une seule salle de contrôle, assurant une protection complète, efficace et économique contre les intrusions.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
complete | complète |
intrusion | les intrusions |
elements | éléments |
security | sécurité |
monitor | surveiller |
control | contrôle |
protection | protection |
a | un |
create | créer |
lets | permet |
room | salle |
efficient | efficace |
you | vous |
sites | sites |
and | et |
from | depuis |
EN Combine multiple routes into one route
FR Combiner plusieurs itinéraires en une seule randonnée
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
routes | itinéraires |
into | en |
multiple | plusieurs |
EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.
FR Un dépôt de données disponible de diverses façons, notamment par le biais d’interfaces API permettant aux utilisateurs de combiner les données WorldCat à leurs propres applications.
inglês | francês |
---|---|
available | disponible |
ways | façons |
worldcat | worldcat |
allow | permettant |
apis | api |
repository | dépôt |
data | données |
to | à |
applications | applications |
a | un |
of | de |
combine | combiner |
including | notamment |
EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents
FR Visuellement réorganiser les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents
inglês | francês |
---|---|
visually | visuellement |
reorder | réorganiser |
combine | combiner |
or | ou |
documents | documents |
pages | pages |
files | fichiers |
multiple | plusieurs |
Mostrando 50 de 50 traduções