Traduzir "diverses façons" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverses façons" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de diverses façons

francês
inglês

FR 110 façons de créer des backlinks: 110 façons de créer des backlinks de haute qualité: méthodes de création de liens 2021

EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021

francêsinglês
backlinksbacklinks
hautehigh
qualitéquality
lienslink
méthodesmethods
façonsways
créerto

FR 9: Rédigez un article de liste qui commence par un nombre comme, 10 meilleures façons, 50 façons, etc.

EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.

francêsinglês
commencestarts
façonsways
etcetc
una
listelist
commelike
meilleuresbest
quithat
denumber

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

francêsinglês
consommereat
œufseggs
extraordinairesextraordinary
façonsways
bienfaitsbenefits
façonway
profiterenjoy
tellementso
etand
lathe

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

francêsinglês
fierspride
recherchantsearching
meilleuresbetter
clientscustomers
idéesideas
façonsways
solutionssolutions
résoudresolve
mettreimplement
problèmesproblems
nosour
nouswe
êtrebeing

FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.

EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.

francêsinglês
cardcard
passionnantexciting
façonsways
pokerpoker
estis
unan
jeugame
quatrefour
quito
threethree
etand

FR Les façons dont nous nous engageons dans le monde qui nous entoure changent, tout comme les façons...

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

francêsinglês
façonsways
engageonsengage
mondeworld
changentchange
lethe
nouswe
commeas

FR Il existe de nombreuses façons de créer le skins et encore plus de façons de changer le skin de votre joueur en un skin qui a été créé par les studios Mojang.

EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.

francêsinglês
façonsways
skinskin
joueurplayers
studiosstudios
lethe
una
créécreated
changerto change
votreyour
étébeen
créercreate
nombreusesmany
parby
existeare
plusmore

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

francêsinglês
consommereat
œufseggs
extraordinairesextraordinary
façonsways
bienfaitsbenefits
façonway
profiterenjoy
tellementso
etand
lathe

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

francêsinglês
consommereat
œufseggs
extraordinairesextraordinary
façonsways
bienfaitsbenefits
façonway
profiterenjoy
tellementso
etand
lathe

FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.

EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.

francêsinglês
cardcard
passionnantexciting
façonsways
pokerpoker
estis
unan
jeugame
quatrefour
quito
threethree
etand

FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement

EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots

francêsinglês
titrestitles
machinesmachine
microgamingmicrogaming
formeform
façonsways
paiementpay
lathe
meilleurstop
deof
enin
àto
ligneline
etand
disponiblesare

FR Jouez aux 243 façons populaires de gagner et aux 1 024 façons de gagner aux « machines à sous sans ligne de paiement » ou optez pour des jeux à 9, 15, 20 ou 25 rouleaux.

EN Play the popular 243 ways to win and 1024 ways to win ‘no pay-line slots’ or go for 9, 15, 20, or 25-reel games.

francêsinglês
façonsways
populairespopular
gagnerwin
ligneline
paiementpay
optezgo for
ouor
jeuxgames
àto
etand
jouezplay

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

francêsinglês
découvrezdiscover
façonsways
productivitéproductive
vielife
équipeteamwork
travailwork
lieu de travailworkplace
votreyour
diversesmore
etand
professionnelleto

FR À propos de la plage des régimes, le régime maximal est passé de 6 800 tr/min à 7 500tr/min. Les ingénieurs ont pu augmenter la performance de diverses façons, notamment :

EN Speaking of rev range, redline has increased from 6,800 rpm to 7,500 rpm. Engineers were able to increase performance through several means, including:

francêsinglês
plagerange
ingénieursengineers
notammentincluding
augmenterincrease
performanceperformance
puable
ontwere
deof
leseveral

FR Explorez diverses façons d’impliquer et de responsabiliser les membres de votre équipe, afin qu’ils apprécient leur travail d’aide aux clients à sa juste valeur.

EN Explore ways to engage and empower your team — because helping people is a great job.

francêsinglês
explorezexplore
façonsways
travailjob
etand
équipeteam
votreyour
àto

FR Un dépôt de données disponible de diverses façons, notamment par le biais d’interfaces API permettant aux utilisateurs de combiner les données WorldCat à leurs propres applications.

EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.

francêsinglês
disponibleavailable
façonsways
permettantallow
worldcatworldcat
apiapis
applicationsapplications
dépôtrepository
donnéesdata
àto
una
deof
combinercombine
notammentincluding
leurstheir

FR Les utilisateurs peuvent envoyer de nouveaux documents et des descriptions de diverses façons :

EN Users can submit new items and metadata descriptions in a variety of ways:

francêsinglês
utilisateursusers
peuventcan
envoyersubmit
nouveauxnew
descriptionsdescriptions
façonsways
lesitems
deof
etand

FR Les œufs canadiens sont utilisés de diverses façons

EN Canadian eggs are used in a variety of ways

francêsinglês
œufseggs
canadienscanadian
façonsways
deof
sontare
utiliséused
sa

FR C’est le moment idéal de célébrer les nombreuses et diverses cultures qui composent ce grand pays, ainsi que les multiples façons délicieuses dont celles-ci préparent les œufs.

EN What better time to celebrate the many diverse cultures that make up this great country—along with the many delicious ways in which they all prepare eggs.

francêsinglês
culturescultures
composentmake up
payscountry
façonsways
délicieusesdelicious
préparentprepare
œufseggs
momenttime
idéalgreat
diversesdiverse
lethe
nombreusesmany
cethis
célébrercelebrate
ainsiwith

FR Le dévoilement est un processus qui peut se manifester de diverses façons. Certains enfants dévoileront tout d’un seul coup, d’autres laisseront échapper des détails petit à petit pour voir comment les gens réagissent.

EN Disclosure is a process and can come out in many different ways. Some blurt it all out, while others may let out small bits of information at a time to gauge reaction.

francêsinglês
processusprocess
façonsways
détailsinformation
petitsmall
una
deof
àto
estis
peutcan
desmany

FR Toutefois, les avocats peuvent exercer leur profession de diverses façons

EN However, lawyers can practice their profession in a variety of ways

francêsinglês
avocatslawyers
peuventcan
exercerpractice
professionprofession
façonsways
deof
toutefoishowever
leurtheir

FR À l’aide d’une feuille de papier et de vos pensées et réflexions, vous explorerez les diverses façons artistiques d’exprimer les droits de la personne

EN You will use a piece of paper and your thoughts and reflections to explore various artistic ways of expressing human rights

francêsinglês
artistiquesartistic
façonsways
droitsrights
papierpaper
deof
etand
réflexionsreflections
personnehuman
penséesthoughts
lapiece

FR La pandémie a causé des interruptions de production ou réduit la main-d’œuvre disponible, et le transport de marchandises a également été affecté de diverses façons dans la dernière année

EN The pandemic has interrupted production or reduced the available workforce, and the transportation of goods has also been affected in various ways over the past year

francêsinglês
pandémiepandemic
productionproduction
réduitreduced
disponibleavailable
affectéaffected
façonsways
ouor
annéeyear
diversesvarious
deof
égalementalso
etand
transporttransportation
dansin
ahas
étébeen

FR Cette mesure permet également de discuter avec les facultés lorsque les engagements se font plus lentement que prévu et de trouver diverses autres façons d’utiliser l’enveloppe allouée.

EN It also allows for discussion with faculties when spending is slow, and identification of any other opportunities to use the allocation.

francêsinglês
permetallows
lentementslow
trouveridentification
facultésfaculties
lorsquewhen
égalementalso
dutiliseruse
avecwith
cettethe
deof
autresother
discuterto
etand

FR Nous invitons les survivantes et les survivants, leurs familles et les autres personnes dont la vie a été bouleversée par les pensionnats autochtones à continuer de partager leurs vérités et leurs expériences de diverses façons.

EN We invite Survivors, their families, and others whose lives have been impacted by residential schools to continue to share their truths and experiences in any form.

francêsinglês
invitonsinvite
famillesfamilies
vielives
expériencesexperiences
nouswe
lesresidential
àto
etand
survivantssurvivors
étébeen
continuercontinue
les autresothers
parby
partagershare

FR La qualité alimentaire peut se définir de diverses façons. Découvrez ce que celle-ci signifie exactement pour les consommateurs et pour les fabricants.

EN Food quality can be defined in different ways. Read more about what it really means to consumers and manufacturers.

francêsinglês
qualitéquality
façonsways
consommateursconsumers
fabricantsmanufacturers
définirdefined
diversesmore
signifieto
peutcan
celle-cibe
etread

FR Renseignez-vous davantage sur l’organisme Hockey dans le sang, sur son programme de joueurs ambassadeurs et sur les diverses façons dont vous pouvez donner ou contribuer.

EN Find out more about Hockey Gives Blood and the Hockey Gives Blood Player Ambassador Program, as well as how you can donate or get involved.

francêsinglês
hockeyhockey
sangblood
programmeprogram
joueursplayer
ambassadeursambassador
ouor
lethe
etfind
donnerget
deand
dontyou

FR Mettre les familles en contact de diverses façons, notamment grâce à notre site Web, à nos médias sociaux, à notre bureau national, à notre bulletin et à nos activités de groupe;

EN To connect families to each other through various methods including our website, social media, through our national office, our newsletter and group activities.

francêsinglês
famillesfamilies
diversesvarious
bulletinnewsletter
groupegroup
notammentincluding
bureauoffice
nationalnational
contactconnect
activitésactivities
àto
sociauxsocial media
deother
sitewebsite
médiasmedia

FR Passez du temps avec vos Pokémon même lorsque vous ne jouez pas à Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, et vous serez récompensé de diverses façons lorsque vous les ramènerez dans votre jeu.

EN You can spend time with your Pokémon even when you’re not playing Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee!—and youll be rewarded in various ways when you return it to your game.

francêsinglês
passezspend
pokémonpokémon
récompensérewarded
façonsways
gogo
lorsquewhen
etand
diversesvarious
tempstime
àto
avecwith
dansin
nenot

FR Dans le cadre de ce rôle, elle s’est efforcée d’assurer l’inclusion de diverses voix et perspectives dans les projets du Musée et d’explorer de nouvelles façons d’établir des liens avec les parties prenantes.

EN As part of her role as Acting Director General, she has worked to ensure the inclusion of diverse voices and perspectives in the Museum’s projects and to explore new ways of connecting with stakeholders.

francêsinglês
diversesdiverse
voixvoices
perspectivesperspectives
muséemuseums
nouvellesnew
façonsways
liensconnecting
lethe
dupart
projetsprojects
prenantesstakeholders
dansin
rôlerole
avecwith
deof
etand

FR Cela fait quelques années que je m'intéresse à la méditation de diverses façons et celle-ci est définitivement celle qui me correspond le mieux

EN I've been interested in meditation for a few years in various ways, and this is definitely the one that's best for me

francêsinglês
méditationmeditation
façonsways
définitivementdefinitely
meme
diversesvarious
àand
quelquesa

FR Depuis son implantation au Canada en 1978, SOPREMA Canada soutient activement la communauté de diverses façons afin de contribuer à son dynamisme social et à sa vitalité économique.

EN Since its establishment in Canada in 1978, SOPREMA Canada has been actively supporting our communities in a variety of ways to contribute to their social and economic vitality.

francêsinglês
activementactively
façonsways
vitalitévitality
économiqueeconomic
socialsocial
canadacanada
enin
deof
communautécommunities
soutientsupporting
àto

FR Explorez diverses façons d’impliquer et de responsabiliser les membres de votre équipe, afin qu’ils apprécient leur travail d’aide aux clients à sa juste valeur.

EN Explore ways to engage and empower your team — because helping people is a great job.

francêsinglês
explorezexplore
façonsways
travailjob
etand
équipeteam
votreyour
àto

FR Le dévoilement est un processus qui peut se manifester de diverses façons. Certains enfants dévoileront tout d’un seul coup, d’autres laisseront échapper des détails petit à petit pour voir comment les gens réagissent.

EN Disclosure is a process and can come out in many different ways. Some blurt it all out, while others may let out small bits of information at a time to gauge reaction.

francêsinglês
processusprocess
façonsways
détailsinformation
petitsmall
una
deof
àto
estis
peutcan
desmany

FR Dans le cadre de ce rôle, elle s’est efforcée d’assurer l’inclusion de diverses voix et perspectives dans les projets du Musée et d’explorer de nouvelles façons d’établir des liens avec les parties prenantes.

EN As part of her role as Acting Director General, she has worked to ensure the inclusion of diverse voices and perspectives in the Museum’s projects and to explore new ways of connecting with stakeholders.

francêsinglês
diversesdiverse
voixvoices
perspectivesperspectives
muséemuseums
nouvellesnew
façonsways
liensconnecting
lethe
dupart
projetsprojects
prenantesstakeholders
dansin
rôlerole
avecwith
deof
etand

FR Renseignez-vous davantage sur l’organisme Hockey dans le sang, sur son programme de joueurs ambassadeurs et sur les diverses façons dont vous pouvez donner ou contribuer.

EN Find out more about Hockey Gives Blood and the Hockey Gives Blood Player Ambassador Program, as well as how you can donate or get involved.

francêsinglês
hockeyhockey
sangblood
programmeprogram
joueursplayer
ambassadeursambassador
ouor
lethe
etfind
donnerget
deand
dontyou

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

EN You can sell surfboards in a variety of ways online, such as through your own website or a third-party marketplace

francêsinglês
façonsways
tiercethird
planches de surfsurfboards
vendresell
ouor
marchémarketplace
deof
votreyour
vousyou
unea
exemplein
sitewebsite

FR Sur Internet, vous pouvez vendre des planches de surf de diverses façons, sur votre propre site web ou sur une place de marché tierce, par exemple

EN You can sell surfboards in a variety of ways online, such as through your own website or a third-party marketplace

francêsinglês
façonsways
tiercethird
planches de surfsurfboards
vendresell
ouor
marchémarketplace
deof
votreyour
vousyou
unea
exemplein
sitewebsite

FR Mettre les familles en contact de diverses façons, notamment grâce à notre site Web, à nos médias sociaux, à notre bureau national, à notre bulletin et à nos activités de groupe;

EN To connect families to each other through various methods including our website, social media, through our national office, our newsletter and group activities.

francêsinglês
famillesfamilies
diversesvarious
bulletinnewsletter
groupegroup
notammentincluding
bureauoffice
nationalnational
contactconnect
activitésactivities
àto
sociauxsocial media
deother
sitewebsite
médiasmedia

FR Quelle que soit votre situation, Cure SMA Canada vous propose diverses façons d’apporter votre pierre à l’édifice.

EN Wherever you fit, Cure SMA Canada offers a variety of ways to get involved.

francêsinglês
smasma
canadacanada
proposeoffers
façonsways
àto
la

FR Nous collaborons avec les gestionnaires de réseaux de distribution (GRD) de diverses façons. Nous leur permettons notamment de mieux comprendre et contrôler leurs réseaux en leur fournissant des données précieuses.

EN We work with Distribution System Operators (DSOs) in a variety of ways to help them gain greater insight, understanding and control of their grids.

francêsinglês
gestionnairesoperators
distributiondistribution
façonsways
contrôlercontrol
nouswe
deof
enin
mieuxto
avecwith
etunderstanding
donnéesinsight

FR Découvrez diverses façons d'être plus efficace et plus productif durant votre journée de travail, sur votre lieu de travail, dans votre vie professionnelle et personnelle, ainsi que dans le cadre du travail d'équipe

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

francêsinglês
découvrezdiscover
façonsways
vielife
équipeteamwork
travailwork
lieu de travailworkplace
productifproductive
votreyour
plusmore
etand
professionnelleto
lebetter

FR La qualité alimentaire peut se définir de diverses façons. Découvrez ce que celle-ci signifie exactement pour les consommateurs et pour les fabricants.

EN Food quality can be defined in different ways. Read more about what it really means to consumers and manufacturers.

francêsinglês
qualitéquality
façonsways
consommateursconsumers
fabricantsmanufacturers
définirdefined
diversesmore
signifieto
peutcan
celle-cibe
etread

FR Plusieurs villes américaines rendent hommage à Taras Chevtchenko, dont Cleveland, Detroit, New York et Washington. En savoir plus sur les diverses façons dont elles honorent ce poète et pourquoi elles le font.

EN U.S. cities that honor Taras Shevchenko include Cleveland, Detroit, New York and Washington. Learn how they pay tribute to this poet and why.

francêsinglês
hommagetribute
clevelandcleveland
newnew
yorkyork
washingtonwashington
poètepoet
villescities
àto
etlearn
cethis

FR Avec la confection de formes plus élaborées et diverses, elle se prête parfaitement à la théâtralisation de thématiques aussi diverses qu'un anniversaire, une foire aux vins, une fête de fin d'année, ou même un changement d'enseigne.

EN By using more elaborate and diversified shapes, balloon decoration lends itself well to highlighting a wide spectrum of events such as anniversaries, wine fairs, winter holidays, or even brand changes.

francêsinglês
formesshapes
prêtelends
parfaitementwell
vinswine
changementchanges
ouor
deof
àto
fêteevents
una
etand
laitself
plusmore
mêmeeven

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.

EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.

francêsinglês
culturellescultural
personnalitéspersonalities
perspectivesperspectives
optimalbetter
équipeteam
groupegroup
ouvrethe
una
diversesdiverse
deof
àto
résultatend
composécomposed
différentesdifferent
notreour
nombreusesmany
professionnelsprofessionals

FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.

EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.

francêsinglês
aciersteel
optionsoptions
technologiquestechnological
opérationsoperations
traitementprocessing
deof
industriellesindustries
etand
nouswe
diversesdiverse
transformationthe

FR Tout le monde y prend pour son grade, mais la discussion est surtout intéressante pour remettre en perspective les influences diverses des USA sur les pays à travers diverses ONG

EN Everyone get hurt here? but the discussion is very insightful when it come to the influence of the USA in the various countries where those NGO are fighting

francêsinglês
discussiondiscussion
usausa
ongngo
diversesvarious
àto
enin
payscountries
traversof
maisbut

FR Il fournit diverses fonctionnalités linguistiques, la base de bonnes pratiques et une plate-forme enrichissante pour créer rapidement des programmes utiles sur diverses plates-formes.

EN It provides diverse language features, the foundation for good practices, and a rewarding platform to quickly build useful programs on a variety of platforms.

francêsinglês
diversesdiverse
fonctionnalitésfeatures
bonnesgood
pratiquespractices
rapidementquickly
programmesprograms
utilesuseful
formesvariety
ilit
fournitprovides
lathe
deof
créerto
unea
suron
etand
pourfor
plates-formesplatform

FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT

EN He teaches in various university courses and at the Ecole Normale Supérieure and contributes to various SVT teacher training courses

francêsinglês
enseigneteaches
diversesvarious
universitairesuniversity
enseignantsteacher
ilhe
formationstraining
àto
dansin
etand

Mostrando 50 de 50 traduções