Traduzir "mapper des données" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mapper des données" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de mapper des données

francês
inglês

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

FR Mapper et convertir des données entre des bases de données ou d'autres formats de données

EN Map and Convert Data between Databases or Other Data Formats

francêsinglês
mappermap
formatsformats
bases de donnéesdatabases
ouor
donnéesdata
etand

FR Mapper et convertir des données entre des bases de données ou d'autres formats de données

EN Map and Convert Data between Databases or Other Data Formats

francêsinglês
mappermap
formatsformats
bases de donnéesdatabases
ouor
donnéesdata
etand

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI

EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files

francêsinglês
formatformat
altovaaltova
mapforcemapforce
visuelvisual
capablepower
xmlxml
ediedi
siif
ouor
mappagemapping
mappermap
fichiersfiles
donnéesdata
una
votreyour
combinaisoncombination
textetext
deof
vousyou
convertirconvert
depuisfrom
base de donnéesdatabase
avantto

FR Mapper des données depuis tout type de base de données pris en charge vers tout autre type de données

EN Mapping data from any supported database type to any other

francêsinglês
typetype
donnéesdata
depuisfrom
deother
base de donnéesdatabase

FR Mapper des données de bases de données depuis ou vers d'autres formats de données

EN Map database data to or from other data formats

francêsinglês
mappermap
ouor
formatsformats
donnéesdata
basesdatabase
deother
depuisfrom

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

francêsinglês
xmlxml
mappermap
mapforcemapforce
siif
ouor
formatformat
fichierfile
donnéesdata
enin
una
journallog
textetext
exempleexample
vousyou
depuisfrom
base de donnéesdatabase
parby

FR Donne un mappage de type de données logique : Un composant d'accès aux données vous permet de mapper les données sur votre application via des objets

EN Gives A Logical Data Type Mapping: A data access component enables you to map the data onto your application through objects

francêsinglês
logiquelogical
composantcomponent
objetsobjects
una
mappagemapping
applicationapplication
mappermap
donnéesdata
donnegives
typetype
permetenables
votreyour
vousyou
viato

FR Mapper des données depuis tout type de base de données pris en charge vers tout autre type de données

EN Mapping data from any supported database type to any other

francêsinglês
typetype
donnéesdata
depuisfrom
deother
base de donnéesdatabase

FR Si vous souhaitez convertir des données depuis un format différent avant de l'importer dans votre base de données, Altova MapForce est l'outil de mappage visuel capable de mapper toute combinaison de fichiers XML, base de données, texte ou EDI

EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files

francêsinglês
formatformat
altovaaltova
mapforcemapforce
visuelvisual
capablepower
xmlxml
ediedi
siif
ouor
mappagemapping
mappermap
fichiersfiles
donnéesdata
una
votreyour
combinaisoncombination
textetext
deof
vousyou
convertirconvert
depuisfrom
base de donnéesdatabase
avantto

FR Mapper des données de bases de données depuis ou vers d'autres formats de données

EN Map database data to or from other data formats

francêsinglês
mappermap
ouor
formatsformats
donnéesdata
basesdatabase
deother
depuisfrom

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).

francêsinglês
xmlxml
mappermap
mapforcemapforce
siif
ouor
formatformat
fichierfile
donnéesdata
enin
una
journallog
textetext
exempleexample
vousyou
depuisfrom
base de donnéesdatabase
parby

FR Vous pouvez même combiner plusieurs types de source ou de cible, par exemple, pour mapper des données XML et de base de données dans un fichier de sortie JSON.

EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.

francêsinglês
combinercombine
mappermap
xmlxml
jsonjson
typestypes
sourcesource
ouor
fichierfile
sortieoutput
donnéesdata
una
par exempleinstance
plusieursmultiple
vousyou
mêmeeven
cibletarget
etand
base de donnéesdatabase

FR Comment MapForce fonctionne-t-il ? Apprenez à mapper et convertir entre les différents formats de données en glissant/déposant des outils de mappage de données dans MapForce.

EN How does MapForce work? Learn how to map and convert between data formats using the easy, drag-and-drop data mapping tools in MapForce.

francêsinglês
mapforcemapforce
formatsformats
donnéesdata
outilstools
mappagemapping
mappermap
commenthow
àto
enin
apprenezand
etlearn
debetween
convertirconvert

FR Vous pouvez même combiner plusieurs types de source ou de cible, par exemple, pour mapper des données XML et de base de données dans un fichier de sortie JSON.

EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.

francêsinglês
combinercombine
mappermap
xmlxml
jsonjson
typestypes
sourcesource
ouor
fichierfile
sortieoutput
donnéesdata
una
par exempleinstance
plusieursmultiple
vousyou
mêmeeven
cibletarget
etand
base de donnéesdatabase

FR Comment MapForce fonctionne-t-il ? Apprenez à mapper et convertir entre les différents formats de données en glissant/déposant des outils de mappage de données dans MapForce.

EN How does MapForce work? Learn how to map and convert between data formats using the easy, drag-and-drop data mapping tools in MapForce.

francêsinglês
mapforcemapforce
formatsformats
donnéesdata
outilstools
mappagemapping
mappermap
commenthow
àto
enin
apprenezand
etlearn
debetween
convertirconvert

FR Cet outil de transformation de données any-to-any prend en charge JSON aussi bien en tant que format de données d'entrée que de sortie, vous permettant de mapper JSON de et vers :

EN An any-to-any data transformation tool, MapForce supports JSON as both an input and output data format, allowing you to map JSON to and from:

francêsinglês
outiltool
transformationtransformation
donnéesdata
jsonjson
formatformat
sortieoutput
permettantallowing
mappermap
tantto
vousyou
etand

FR Outre les fonctions de mappage XML étendues, MapForce permet aussi de vous connecter à et de mapper les données XML stockées dans les champs de base de données relationnelles (actuellement prise en charge du serveur SQL & IBM DB2)

EN In addition to extensive XML mapping functionality, MapForce also allows you to connect to and map XML data stored in relational database fields (currently supported for SQL Server & IBM DB2)

francêsinglês
xmlxml
mapforcemapforce
permetallows
champsfields
relationnellesrelational
actuellementcurrently
ibmibm
prise en chargesupported
mappagemapping
sqlsql
mappermap
donnéesdata
serveurserver
fonctionsfunctionality
àto
stockéesstored
enin
etand
outrein addition
vousyou
base de donnéesdatabase

FR MapForce permet aussi de vous connecter à et de mapper les données de bases XML stockées dans les champs de base de données relationnelles (actuellement prise en charge du serveur SQL & IBM DB2)

EN MapForce also allows you to connect to and map database XML stored in relational database fields (currently supported for SQL Server & IBM DB2)

francêsinglês
mapforcemapforce
permetallows
mappermap
xmlxml
champsfields
relationnellesrelational
actuellementcurrently
ibmibm
prise en chargesupported
sqlsql
serveurserver
àto
stockéesstored
enin
etand
vousyou
base de donnéesdatabase

FR Cette bibliothèque facilite le développement d’API RESTful, et avec les structures Go, il est possible de mapper les applications Big Data à un certain nombre de bases de données et de types de données différents.

EN This library makes RESTful API development very easy, and with Go structs, big data applications can be mapped to a number of different databases and data types.

francêsinglês
bibliothèquelibrary
développementdevelopment
possiblecan
bigbig
bases de donnéesdatabases
gogo
typestypes
estmakes
deof
applicationsapplications
una
donnéesdata
faciliteeasy
cettethis
àto
basesbe
différentsdifferent
etand
avecwith
lesnumber

FR MapForce prend en charge le mappage de données any-to-many ainsi que les mappages enchaînés. Vous pouvez même mapper depuis ou vers plusieurs formats disparates, comme la conversion de données JSON et XML en un fichier Excel.

EN MapForce supports any-to-many data mapping as well as chained mappings. You can even map to or from multiple disparate formats, such as converting JSON and XML data to an Excel file.

francêsinglês
mapforcemapforce
mappagesmappings
jsonjson
xmlxml
excelexcel
mappagemapping
donnéesdata
ouor
formatsformats
mappermap
fichierfile
commeas
vousyou
depuisfrom
etand

FR Outre les fonctions de mappage XML étendues , MapForce permet aussi de vous connecter à et de mapper les données XML stockées dans les champs de base de données relationnelles (actuellement prise en charge du serveur SQL & IBM DB2)

EN In addition to extensive XML mapping functionality, MapForce also allows you to connect to and map XML data stored in relational database fields (currently supported for SQL Server & IBM DB2)

francêsinglês
xmlxml
mapforcemapforce
permetallows
champsfields
relationnellesrelational
actuellementcurrently
ibmibm
prise en chargesupported
mappagemapping
sqlsql
mappermap
donnéesdata
serveurserver
fonctionsfunctionality
àto
stockéesstored
enin
etand
outrein addition
vousyou
base de donnéesdatabase

FR Cet outil de transformation de données any-to-any prend en charge JSON aussi bien en tant que format de données d'entrée que de sortie, vous permettant de mapper JSON de et vers :

EN An any-to-any data transformation tool, MapForce supports JSON as both an input and output data format, allowing you to map JSON to and from:

francêsinglês
outiltool
transformationtransformation
donnéesdata
jsonjson
formatformat
sortieoutput
permettantallowing
mappermap
tantto
vousyou
etand

FR Outre les fonctions de mappage XML étendues , MapForce permet aussi de vous connecter à et de mapper les données XML stockées dans les champs de base de données relationnelles (actuellement prise en charge du serveur SQL & IBM DB2)

EN In addition to extensive XML mapping functionality, MapForce also allows you to connect to and map XML data stored in relational database fields (currently supported for SQL Server & IBM DB2)

francêsinglês
xmlxml
mapforcemapforce
permetallows
champsfields
relationnellesrelational
actuellementcurrently
ibmibm
prise en chargesupported
mappagemapping
sqlsql
mappermap
donnéesdata
serveurserver
fonctionsfunctionality
àto
stockéesstored
enin
etand
outrein addition
vousyou
base de donnéesdatabase

FR MapForce permet aussi de vous connecter à et de mapper les données de bases XML stockées dans les champs de base de données relationnelles (actuellement prise en charge du serveur SQL & IBM DB2)

EN MapForce also allows you to connect to and map database XML stored in relational database fields (currently supported for SQL Server & IBM DB2)

francêsinglês
mapforcemapforce
permetallows
mappermap
xmlxml
champsfields
relationnellesrelational
actuellementcurrently
ibmibm
prise en chargesupported
sqlsql
serveurserver
àto
stockéesstored
enin
etand
vousyou
base de donnéesdatabase

FR MapForce prend en charge le mappage de données any-to-many ainsi que les mappages enchaînés. Vous pouvez même mapper depuis ou vers plusieurs formats disparates, comme la conversion de données JSON et XML en un fichier Excel.

EN MapForce supports any-to-many data mapping as well as chained mappings. You can even map to or from multiple disparate formats, such as converting JSON and XML data to an Excel file.

francêsinglês
mapforcemapforce
mappagesmappings
jsonjson
xmlxml
excelexcel
mappagemapping
donnéesdata
ouor
formatsformats
mappermap
fichierfile
commeas
vousyou
depuisfrom
etand

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

francêsinglês
propriétéproperty
mappermap
modulemodule
versionsversions
donnéesdata
lorsquewhen
utiliséused
valeursvalues
lethe
champfield
typetype
stockéesstored
deof
nouveaunew
différentesdifferent
peutcan

FR Copier toutes les connexions est une fonction pratique qui vous permet de mapper automatiquement les données entre des structures complexes (par ex., des nœuds avec des items enfant) qui sont similaires ou les mêmes.

EN Copy all connections is a convenient feature that lets you automatically map data between complex structures (i.e., nodes with child items) that are similar or the same.

francêsinglês
copiercopy
connexionsconnections
pratiqueconvenient
mappermap
automatiquementautomatically
structuresstructures
complexescomplex
enfantchild
nœudsnodes
ouor
donnéesdata
similairessimilar
lesitems
fonctionfeature
avecwith
vousyou
sontare
quithat
debetween
unea
mêmesthe

FR Connecter à et mapper des XML de bases de données dans des tables

EN Connect to and map database XML in tables

francêsinglês
connecterconnect
mappermap
xmlxml
tablestables
àto
etand
dansin
basesdatabase

FR Mapper entre des bases de données et des classeurs Excel

EN Map between databases and Excel workbooks

francêsinglês
mappermap
excelexcel
bases de donnéesdatabases
debetween
etand

FR Mapper des données depuis les services web REST et SOAP avec une prise en charge des paramètres et de l'authentification

EN Map data from REST and SOAP Web services with support for parameters and authentication

francêsinglês
mappermap
webweb
restrest
soapsoap
paramètresparameters
donnéesdata
servicesservices
avecwith
depuisfrom
etand

FR d'une interface visuelle sans code par glisser-déposer, ArcESB permet de créer des flux de travail complexes et de mapper des données entre différents formats

EN interface, ArcESB helps build complex workflows and map data between various formats

francêsinglês
interfaceinterface
créerbuild
complexescomplex
mappermap
différentsvarious
formatsformats
flux de travailworkflows
donnéesdata
debetween
etand

FR Mapper des données depuis les services web REST et SOAP avec une prise en charge des paramètres et de l'authentification

EN Map data from REST and SOAP Web services with support for parameters and authentication

francêsinglês
mappermap
webweb
restrest
soapsoap
paramètresparameters
donnéesdata
servicesservices
avecwith
depuisfrom
etand

FR Connecter à et mapper des XML de bases de données dans des tables

EN Connect to and map database XML in tables

francêsinglês
connecterconnect
mappermap
xmlxml
tablestables
àto
etand
dansin
basesdatabase

FR Mapper entre des bases de données et des classeurs Excel

EN Map between databases and Excel workbooks

francêsinglês
mappermap
excelexcel
bases de donnéesdatabases
debetween
etand

FR Vous ne pouvez pas mapper des champs qui sont d'un type de données différent les uns des autres

EN You cannot map fields that are of a different data type to each other

francêsinglês
mappermap
donnéesdata
champsfields
necannot
sontare
typetype
deof
autresother
vousyou

FR Les options de mappage de table automatiques vous permettent de charger DiffDog de mapper des colonnes basées sur le nom, le type de données ou la position de colonne

EN Automatic table mapping options let you instruct DiffDog to map columns based on name, datatype, or column position

francêsinglês
optionsoptions
tabletable
automatiquesautomatic
permettentlet
diffdogdiffdog
nomname
mappagemapping
ouor
mappermap
baséesbased on
positionposition
basébased
colonnecolumn
colonnescolumns
suron
vousyou
lato

FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données

EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data

francêsinglês
mappermap
champsfields
visuellementvisually
filtrerfilter
calculercalculate
glisserdrag
déposerdrop
fonctionsfunctions
traiterprocess
suffitto
donnéesdata
etand

FR Lorsque vous souhaitez mapper des données JSON mais que vous ne possédez pas de schéma correspondant à une instance JSON ou JSON5, MapForce en créera un pour un mappage rapide conformément à la structure de document.

EN When you need to map JSON data but don't have a schema corresponding to a JSON or JSON5 instance, MapForce will infer one for fast mapping according to the document structure.

francêsinglês
jsonjson
correspondantcorresponding
mapforcemapforce
rapidefast
lorsquewhen
schémaschema
ouor
mappagemapping
structurestructure
documentdocument
mappermap
donnéesdata
àto
lathe
possédezhave
una
instanceinstance
deaccording
vousyou
souhaitezwill
maisbut
pasdont
pourfor

FR Vous pouvez profiter des liens externes dans Excel pour mapper tout type de données pris en charge par MapForce dans un classeur Excel préformaté

EN You can take advantage of external links in Excel to map any data type supported by MapForce to a pre-formatted Excel workbook

francêsinglês
lienslinks
externesexternal
excelexcel
mappermap
donnéesdata
mapforcemapforce
classeurworkbook
una
deof
typetype
profiteradvantage
enin
vousyou
parby

FR Les options de mappage de tables automatiques vous permettent de charger DiffDog de mapper des colonnes basées sur le nom, le type de données ou la position de colonne

EN Automatic table mapping options let you instruct DiffDog to map columns based on name, datatype, or column position

francêsinglês
optionsoptions
tablestable
automatiquesautomatic
permettentlet
diffdogdiffdog
nomname
mappagemapping
ouor
mappermap
baséesbased on
positionposition
basébased
colonnecolumn
colonnescolumns
suron
vousyou
lato

FR SeekWell ne conserve pas vos données. Il vous suffit de vous connecter à votre warehouse existant, de choisir une destination et de mapper vos colonnes SQL à des champs dans vos applications.

EN SeekWell doesn’t store your data. Simply connect to your existing warehouse, pick a destination, and map your SQL columns to fields in your apps.

francêsinglês
donnéesdata
connecterconnect
warehousewarehouse
existantexisting
choisirpick
destinationdestination
mappermap
sqlsql
applicationsapps
colonnescolumns
champsfields
unea
dansin

FR Les ORM permettent aux développeurs d’utiliser leur paradigme de programmation natif pour mapper des données vers SQL. 

EN ORMs enable developers to use their native programming paradigm to map data to SQL. 

francêsinglês
permettentenable
développeursdevelopers
paradigmeparadigm
programmationprogramming
natifnative
mappermap
sqlsql
donnéesdata
dutiliseruse
detheir

FR Lorsque vous travaillez avec un ORM, au lieu d’écrire des requêtes SQL directement dans votre application, vous pouvez mapper vos données beaucoup mieux à l’aide d'une structure Golang telle que celle-ci :

EN When working with an ORM, instead of writing SQL queries directly into your application, you can map your data much better using Golang struct like this:

francêsinglês
travaillezworking
sqlsql
mappermap
donnéesdata
golanggolang
écrirewriting
mieuxbetter
lorsquewhen
requêtesqueries
directementdirectly
applicationapplication
vousyou
celle-cithis
au lieuinstead

FR Par exemple, vous pouvez mapper, transformer et déplacer des données d'un ancien système de gestion tel que Microsoft Dynamics CRM 4.0 sur site vers un CRM dans le cloud tel que Salesforce ou Microsoft Dynamics 365

EN For example, you can map, transform, and move data from and older business system such as Microsoft Dynamics CRM 4.0 on-premise to a cloud CRM like Salesforce or Microsoft Dynamics 365

francêsinglês
mappermap
transformertransform
ancienolder
microsoftmicrosoft
dynamicsdynamics
crmcrm
salesforcesalesforce
systèmesystem
cloudcloud
ouor
déplacermove
donnéesdata
una
exempleexample
telas
suron
vousyou
etand

FR Conseil amical, je te recommande fortement de passer du temps dans la documentation de cette puissante et complète fonction, qui va te permettre de mapper des données JSON dans une table relationnelle temporaire, puis d?interroger cette dernière.

EN Actually I highly recommend you to spend time in the documentation for this powerful function, that allows you to map JSON data into a temporary relational table and then query from this table.

francêsinglês
recommanderecommend
fortementhighly
passerspend
puissantepowerful
fonctionfunction
permettreallows
mappermap
jsonjson
tabletable
relationnellerelational
temporairetemporary
interrogerquery
jei
documentationdocumentation
donnéesdata
lathe
tempstime
dansin
unea
dufrom
etand

FR Lorsque vous souhaitez mapper des données JSON et Excel (.xslx) mais que vous ne possédez pas de schéma correspondant à une instance JSON ou JSON5, MapForce en créera un pour un mappage rapide conformément à la structure de document.

EN When you need to map JSON and Excel (.xslx) data but don't have a schema corresponding to a JSON or JSON5 instance, MapForce will infer one for fast mapping according to the document structure.

francêsinglês
jsonjson
excelexcel
correspondantcorresponding
mapforcemapforce
rapidefast
lorsquewhen
schémaschema
ouor
mappagemapping
structurestructure
documentdocument
mappermap
donnéesdata
lathe
possédezhave
àto
una
etand
instanceinstance
deaccording
vousyou
souhaitezwill
maisbut
pasdont
pourfor

FR L'automatisation robotisée des données vous aide à repérer et à mapper les tendances en matière de fraude afin que vous puissiez les arrêter immédiatement et éliminer rapidement les faux positifs.

EN Robotic data automation helps you spot and map fraud trends so you can shut them down immediately and quickly weed out false positives.

francêsinglês
aidehelps
repérerspot
mappermap
fraudefraud
rapidementquickly
fauxfalse
positifspositives
puissiezyou can
immédiatementimmediately
afinso
donnéesdata
tendancestrends
vousyou
enout
matièreand

FR Les options de mappage de table automatiques vous permettent de charger DiffDog de mapper des colonnes basées sur le nom, le type de données ou la position de colonne

EN Automatic table mapping options let you instruct DiffDog to map columns based on name, datatype, or column position

francêsinglês
optionsoptions
tabletable
automatiquesautomatic
permettentlet
diffdogdiffdog
nomname
mappagemapping
ouor
mappermap
baséesbased on
positionposition
basébased
colonnecolumn
colonnescolumns
suron
vousyou
lato

Mostrando 50 de 50 traduções