FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de HTML en PNG : Conversion de HTML en PNG avec notre fichier exemple HTML.
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de HTML en PNG : Conversion de HTML en PNG avec notre fichier exemple HTML.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from HTML to PNG: HTML to PNG conversion with our HTML example file.
francês | inglês |
---|---|
convaincu | convinced |
fichier | file |
html | html |
png | png |
démonstration | demo |
conversion | conversion |
le | the |
lien | link |
exemple | example |
pas | not |
cliquez | click |
notre | our |
avec | with |
sur | on |
FR 7. Ajouter du code au HTML: Maintenant, configurez le html, allez à :/src/app/app.component.html Ajouter ce qui suit :
EN 7. Add code to HTML: Now setup the html, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
html | html |
configurez | setup |
src | src |
component | component |
code | code |
app | app |
à | to |
le | the |
du | following |
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
crée | creates |
structure | structure |
intégrer | integrating |
lecteur | player |
désactiver | deactivate |
option | option |
fichier | file |
en | in |
un | a |
sur | on |
site | website |
FR 7. Ajoutez le code au HTML: Maintenant, configurez le HTML, allez à :/src/app/app.component.html Ajouter ce qui suit :
EN 7. Add code to HTML: Now setup the HTML, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:
francês | inglês |
---|---|
html | html |
configurez | setup |
src | src |
component | component |
code | code |
app | app |
à | to |
ajouter | add |
le | the |
FR Le fichier module.html doit contenir le HubL et le HTML que vous avez saisis précédemment dans l'éditeur de module HubL + HTML.
EN The module.html file should contain the HubL and HTML that you wrote in the HubL + HTML module editor previously.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
html | html |
éditeur | editor |
contenir | contain |
le | the |
fichier | file |
vous | you |
précédemment | previously |
doit | should |
dans | in |
et | and |
FR Un module HTML personnalisé permet aux utilisateurs de saisir du HTML brut dans l'éditeur de contenu. Si vous devez ajouter du HTML par défaut à la balise, vous pouvez utiliser la syntaxe de bloc.
EN A custom HTML module allows users to enter raw HTML into the content editor. If you need to add extensive default HTML to the tag, you may want to use block syntax.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
html | html |
permet | allows |
brut | raw |
défaut | default |
syntaxe | syntax |
bloc | block |
éditeur | editor |
utilisateurs | users |
contenu | content |
si | if |
à | to |
la | the |
balise | tag |
un | a |
ajouter | add |
personnalisé | custom |
FR Ces crédits ne sont utilisés que lorsque vous explorez une page HTML avec le code d’état 200, de sorte que les autres URL telles que les URL rompues, les redirections ou toute ressource non HTML ne sont pas comptabilisées.
EN These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
francês | inglês |
---|---|
crédits | credits |
html | html |
code | code |
url | urls |
redirections | redirects |
ressource | resources |
comptabilisées | counted |
état | status |
ou | or |
lorsque | when |
vous | you |
une | an |
sont | are |
page | page |
non | non |
utilisé | used |
autres | other |
toute | with |
FR Squarespace crée des pages avec un code HTML propre et indexable par les moteurs de recherche. Vous n’avez pas besoin d’ajouter de balises <h1> et <h2> au code HTML. Sélectionnez un style de titre et ces balises sont créées pour vous.
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines. There’s no need to add <h1> and <h2> tags in HTML. Just select a Heading style, and those tags are created for you.
francês | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
moteurs | engines |
lt | lt |
gt | gt |
sélectionnez | select |
html | html |
recherche | search |
besoin | need |
balises | tags |
style | style |
créé | created |
un | a |
pages | pages |
sont | are |
avec | with |
titre | to |
par | by |
et | and |
vous | you |
pas | no |
FR Nous allons extraire les données depuis une page HTML grâce à l'utilisation du puissant parseur HTML de MobileTogether qui normalisera les données de manière à pouvoir les traiter en utilisant XQuery
EN We will extract the data from an HTML page using the powerful HTML parser in MobileTogether, which will normalize the data so it can be processed using XQuery
francês | inglês |
---|---|
extraire | extract |
html | html |
mobiletogether | mobiletogether |
xquery | xquery |
données | data |
puissant | powerful |
en | in |
nous | we |
allons | will |
page | page |
FR Attribuer des styles aux tables HTML/CALS – permet aux utilisateurs d'ajouter des styles aux tables HTML/CALS qui peuvent manquer du code de composant source
EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code
FR Vous devrez choisir entre les types de fichiers CSV et HTML (CSV les enregistrera tous dans un fichier texte, tandis que HTML les enregistrera dans des fichiers séparés où vous pourrez voir les images)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
francês | inglês |
---|---|
csv | csv |
html | html |
images | images |
choisir | choose |
types | types |
fichiers | files |
texte | text |
fichier | file |
de | between |
séparé | separate |
et | and |
dans | in |
pourrez | you |
voir | see |
devrez | will |
FR Tous les noms de domaine disponibles et les prix pour les différentes extensions de noms de domaine peuvent être trouvés à l’adresse https://www.hostpoint.ch/fr/domaines/domaines.html.html
EN You can find all available domain names and prices for various domain extensions at https://www.hostpoint.ch/domains/domains.html
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
extensions | extensions |
https | https |
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
html | html |
domaine | domain |
disponibles | available |
et | find |
à | and |
peuvent | can |
les prix | prices |
de | all |
différentes | you |
domaines | domains |
pour | for |
FR Copiez le code HTML en bas de page et insérez-le dans le code HTML de votre site web ou blog.
EN Copy the code snippet in the box below and paste it into your web page or blog HTML code.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
code | code |
blog | blog |
html | html |
ou | or |
web | web |
en | in |
page | page |
votre | your |
le | the |
et | and |
dans le | below |
FR Un code HTML échantillon est publié dans la documentation pour le plug-in de navigateur Authentic qui montre comment intégrer des instructions dans une page HTML pour télécharger et installer la version correcte du plug-in de navigateur Authentic.
EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
publié | published |
navigateur | browser |
intégrer | embed |
html | html |
échantillon | sample |
documentation | documentation |
télécharger | download |
comment | how |
instructions | instructions |
page | page |
de | of |
montre | shows |
installer | install |
et | and |
un | an |
dans | in |
plug-in | plug-in |
version | version |
FR CSS, HTML et JavaScript : Pour les autres éléments de la page, comme CSS, HTML et JavaScript, la réduction ou la minification du nombre d’éléments et leur combinaison peuvent optimiser votre page et augmenter la vitesse de chargement de la page
EN CSS, HTML, & JavaScript: For the other on-page elements, like CSS, HTML, and JavaScript, reducing, or minifying, the number of elements and combining them can optimize your page and increase page load speed
francês | inglês |
---|---|
css | css |
html | html |
javascript | javascript |
éléments | elements |
réduction | reducing |
combinaison | combining |
chargement | load |
ou | or |
peuvent | can |
optimiser | optimize |
augmenter | increase |
la | the |
vitesse | speed |
page | page |
votre | your |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR AMP HTML : comme nous venons de le mentionner, cela ne devrait pas être difficile ni vous prendre trop de temps si vous êtes familier avec le HTML ordinaire
EN AMP HTML: as we just mentioned, this shouldn’t be difficult nor take you too much time if you’re familiar with regular HTML
francês | inglês |
---|---|
html | html |
difficile | difficult |
familier | familiar |
temps | time |
si | if |
comme | as |
avec | with |
nous | we |
cela | this |
le | much |
devrait | be |
vous | you |
FR Nous expliquons ici ce qu'est le HTML et les principales balises HTML que vous devez connaître pour le référencement
EN Here we explain what HTML is and the most important HTML tags you should know for SEO
francês | inglês |
---|---|
expliquons | we explain |
référencement | seo |
html | html |
balises | tags |
nous | we |
le | the |
connaître | and |
vous | you |
devez | you should |
pour | for |
FR Vous devez garder à l'esprit que HTML n'est pas un langage de programmation mais des marques hypertextes (Hypertext Markup Language, d'où les initiales HTML). Il s'écrit entièrement au moyen de balises, de contenus et d'attributs.
EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.
francês | inglês |
---|---|
programmation | programming |
initiales | initials |
entièrement | entirely |
contenus | content |
markup | markup |
html | html |
language | language |
il | it |
balises | tags |
un | a |
devez | you should |
marques | marks |
écrit | written |
vous | you |
à | and |
pas | not |
mais | but |
FR Cliquez ici pour inverser le sens de conversion et convertir de PNG en HTML : Convertisseur de PNG en HTML
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to HTML: PNG to HTML converter
francês | inglês |
---|---|
inverser | opposite |
png | png |
html | html |
cliquez | click |
en | in |
le | the |
de | from |
convertir | convert |
convertisseur | converter |
FR HTML et CSS sont les deux langages fondamentaux pour la construction de tout site Web. Quelle est la différence? Tout d?abord, HTML et CSS...
EN Nathan Baschez (Product Hunt, Gimlet Media) is one of the most prolific creators I know, having worked at half a dozen of the coolest...
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
abord | a |
et | one |
FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates.
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
francês | inglês |
---|---|
zone | area |
footer | footer |
html | html |
header | header |
réutiliser | reuse |
un | a |
contenu | content |
parties | parts |
ou | or |
peux | you can |
utiliser | can |
la | the |
modèle | template |
comme | as |
dans | in |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Convertir des documents en HTML avec ce convertisseur HTML gratuit en ligne.
EN Convert your documents to HTML with this free online HTML converter.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
gratuit | free |
en ligne | online |
documents | documents |
ce | this |
convertisseur | converter |
avec | with |
convertir | convert |
en | to |
FR Pour une campagne emailing HTML, vous aurez à modifier des codes HTML ou CSS, afin de créer un contenu unique
EN For an HTML emailing campaign, you will have to modify HTML or CSS codes in order to create unique content
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
emailing | emailing |
html | html |
codes | codes |
css | css |
ou | or |
contenu | content |
aurez | will |
à | to |
créer | create |
vous | you |
FR Utilisez cet outil gratuit Encodeur HTML en ligne pour convertir tous les caractères applicable à leurs propres entités HTML
EN Use this online free HTML Encoder Tool to convert all the applicable characters to their corresponding HTML entities
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
gratuit | free |
html | html |
caractères | characters |
applicable | applicable |
en ligne | online |
entités | entities |
à | to |
utilisez | use |
convertir | convert |
FR HTML a été utilisé depuis 1991, mais HTML 4.0 a été la première version standardisée dans laquelle les caractères internationales ont reçus un traitement assez complet
EN HTML has been in use since 1991, but HTML 4.0 was the first standardized version where international characters were given reasonably complete treatment
francês | inglês |
---|---|
html | html |
version | version |
internationales | international |
traitement | treatment |
standardisé | standardized |
utilisé | use |
complet | complete |
caractères | characters |
première | the first |
la première | first |
la | the |
dans | in |
un | but |
a | has |
été | was |
FR L’encodeur de caractères HTML convertit tous les caractères ASCII à leurs entités HTML. Chaque caractère a une signification spéciale et chaque code d’entité converti transmet le message original de ce caractère.
EN HTML character encoder converts all the ASCII characters to their HTML entities. Every character has a specific meaning and every converted entity code conveys the original message of that character.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
convertit | converts |
ascii | ascii |
code | code |
converti | converted |
transmet | conveys |
entités | entities |
message | message |
ce | that |
entité | entity |
de | of |
caractères | characters |
à | to |
le | the |
les | meaning |
chaque | every |
et | and |
caractère | a |
FR HTML a un jeu de caractères spéciales que le navigateur accepte comme une partie du langage HTML lui-même. Par exemple, moins-que
EN HTML has a set of special characters that browsers recognize as part of the HTML language itself. For example, less-then
francês | inglês |
---|---|
html | html |
navigateur | browsers |
caractères | characters |
le | the |
langage | language |
un | a |
de | of |
comme | as |
spéciales | special |
exemple | example |
a | has |
partie | part |
FR Les Modèles de sites Web de vente peuvent utiliser des thèmes WordPress professionnels, des modèles HTML de construction et des modèles HTML d'entreprise pour la conception de site Web réactif d'une page
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
francês | inglês |
---|---|
html | html |
réactif | responsive |
vente | sale |
utiliser | use |
wordpress | wordpress |
construction | construction |
page | page |
peuvent | may |
thèmes | themes |
la | the |
conception | design |
modèles | templates |
site | website |
de | its |
et | and |
FR Les créateurs de sites Web WordPress utilisent n'importe quel modèle HTML polyvalent pour optimiser l'efficacité du service de maintenance de sites Web HTML
EN WordPress website builders use any multipurpose HTML template to optimize the effectiveness of the HTML website maintenance service
francês | inglês |
---|---|
créateurs | builders |
wordpress | wordpress |
modèle | template |
html | html |
polyvalent | multipurpose |
optimiser | optimize |
maintenance | maintenance |
de | of |
service | service |
web | website |
le | any |
utilisent | use |
FR En utilisant des modèles CSS de groupe, un site Web HTML d'entreprise peut optimiser non seulement l'interface utilisateur, mais même le modèle HTML d'entreprise lui-même pour n'importe quelle page
EN Using group CSS templates, a company HTML website can optimize not only the user interface but even the business company HTML template itself for any page
francês | inglês |
---|---|
css | css |
html | html |
peut | can |
optimiser | optimize |
groupe | group |
utilisateur | user |
modèle | template |
un | a |
le | the |
modèles | templates |
page | page |
site | website |
mais | but |
FR Le modèle HTML réactif de site Web HTML créatif est conçu pour des performances optimales et une vitesse élevée
EN Creative HTML website responsive HTML template is designed for optimal performance and high speed
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
html | html |
réactif | responsive |
créatif | creative |
performances | performance |
optimales | optimal |
vitesse | speed |
élevée | high |
est | is |
pour | designed |
site | website |
et | and |
FR Des modèles de site Web HTML réactifs gratuits et des modèles HTML gratuits de blog vidéo réactif prêt pour la rétine sont créés à partir d'Elementor, et les développeurs ont également fourni des plugins spéciaux
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
francês | inglês |
---|---|
html | html |
gratuits | free |
blog | blog |
vidéo | video |
réactif | responsive |
rétine | retina |
développeurs | developers |
plugins | plugins |
prêt | ready |
la | the |
également | also |
modèles | templates |
sont | are |
créés | made |
site | website |
à | and |
partir | on |
de | provided |
FR Le modèle HTML Bootstrap 3 est parfait pour créer votre modèle HTML vidéo
EN Bootstrap 3 HTML template is perfect for building your video HTML template
francês | inglês |
---|---|
html | html |
bootstrap | bootstrap |
parfait | perfect |
est | is |
votre | your |
vidéo | video |
pour | for |
modèle | template |
FR Couche PDF est l'outil numéro un pour créer des PDF hautement personnalisables à partir d'URL et de HTML. Vous pouvez le trouver sur https://pdflayer.com Il crée des conversions HTML en PDF de haute qualité à l'aide d'une simple API.
EN PDFLayer is the number one tool to create highly customizable PDFs from URLs & HTML. You can find it at https://pdflayer.com It creates high quality HTML to PDF conversions using a simple API.
francês | inglês |
---|---|
personnalisables | customizable |
https | https |
conversions | conversions |
qualité | quality |
api | api |
html | html |
le | the |
il | it |
crée | creates |
à | to |
un | a |
simple | simple |
créer | create |
hautement | highly |
et | find |
haute | high |
partir | from |
vous | you |
FR Word to Clean HTML supprime les balises invalides ou propriétaires, laissant un HTML propre et sûr pour les pages web et les livres électroniques.
EN Word to Clean HTML strips out invalid or proprietry tags, leaving clean HTML that's safe for use in web pages and ebooks.
francês | inglês |
---|---|
laissant | leaving |
sûr | safe |
livres électroniques | ebooks |
to | to |
clean | clean |
html | html |
balises | tags |
ou | or |
pages | pages |
web | web |
et | and |
word | word |
pour | for |
FR La solution complètement Web d?envoi massif de courriels Abrizo de Vortex Solution vous permet de créer facilement des courriels HTML, des cyberlettres, des communiqués, des publicités ainsi que de personnaliser vos courriels HTML
EN Vortex Solution?s Abrizo, a fully web-based mass email solution, lets you easily create HTML emails, newsletters, news releases, advertisements, and customize your HTML emails
francês | inglês |
---|---|
complètement | fully |
web | web |
facilement | easily |
html | html |
communiqués | news |
s | s |
créer | create |
permet | lets |
solution | solution |
courriels | |
de | and |
vous | you |
publicités | advertisements |
vos | your |
FR Créez des sites Web HTML avec le meilleur constructeur de sites Web et éditeur de pages HTML wysiwyg gratuits
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor
francês | inglês |
---|---|
html | html |
éditeur | editor |
wysiwyg | wysiwyg |
gratuits | free |
le | the |
constructeur | builder |
avec | with |
web | website |
meilleur | the best |
FR Apprenez à créer les sites Web HTML les plus à la mode sur le Web. Pas besoin d'engager des concepteurs web professionnels avec le générateur HTML Nicepage.
EN Learn how to build the most trendy HTML websites on the Web. No need to hire professional web designers with the Nicepage HTML generator.
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
html | html |
besoin | need |
concepteurs | designers |
nicepage | nicepage |
mode | trendy |
générateur | generator |
à | to |
web | web |
avec | with |
sur | on |
sites | websites |
professionnels | professional |
FR Il est maintenant plus facile de styliser le plan de site HTML grâce à l?ajout de nouvelles classes HTML
EN It?s now easier to style the HTML sitemap with new HTML classes
francês | inglês |
---|---|
html | html |
l | s |
classes | classes |
il | it |
nouvelles | new |
à | to |
le | the |
plus facile | easier |
FR (source) - utilisez cet outil pour afficher votre texte au format HTML avec toutes les balises HTML.
EN (source) - use this tool to switch to the HTML view of your text with all the related HTML tags.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
afficher | view |
source | source |
html | html |
balises | tags |
votre | your |
texte | text |
avec | with |
au | of |
FR Convertir des documents en HTML avec ce convertisseur HTML gratuit en ligne.
EN Convert your documents to HTML with this free online HTML converter.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
gratuit | free |
en ligne | online |
documents | documents |
ce | this |
convertisseur | converter |
avec | with |
convertir | convert |
en | to |
FR Word to Clean HTML supprime les balises invalides ou propriétaires, laissant un HTML propre et sûr pour les pages web et les livres électroniques.
EN Word to Clean HTML strips out invalid or proprietry tags, leaving clean HTML that's safe for use in web pages and ebooks.
francês | inglês |
---|---|
laissant | leaving |
sûr | safe |
livres électroniques | ebooks |
to | to |
clean | clean |
html | html |
balises | tags |
ou | or |
pages | pages |
web | web |
et | and |
word | word |
pour | for |
FR Squarespace crée des pages avec un code HTML clair indexable par les moteurs de recherche. Par exemple, les tags HTML < h1 > et < h2 > sont automatiquement ajoutés aux titres et aux autres textes clés de votre site.
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup indexable by search engines. For example, <h1> and <h2> HTML tags are automatically added to headings and other key text on your site.
francês | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
html | html |
clair | clean |
moteurs | engines |
tags | tags |
lt | lt |
gt | gt |
automatiquement | automatically |
titres | headings |
recherche | search |
site | site |
votre | your |
pages | pages |
sont | are |
avec | with |
exemple | example |
par | by |
clé | key |
et | and |
aux | to |
autres | other |
ajouté | added |
FR StructureVous avez besoin d'une page HTML, si possible html 5, pour modeler la structure de votre site web.
EN StructureYou need an HTML page, if possible html 5 to shape the structure of your website.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
possible | possible |
structure | structure |
si | if |
besoin | need |
la | the |
page | page |
votre | your |
de | of |
site | website |
FR Au lieu d'utiliser des tonnes de commandes afin d'afficher du HTML (comme en C ou en Perl), les pages PHP contiennent des fragments HTML dont du code qui fait "quelque chose" (dans ce cas, il va afficher "Bonjour, je suis un script PHP !")
EN Instead of lots of commands to output HTML (as seen in C or Perl), PHP pages contain HTML with embedded code that does "something" (in this case, output "Hi, I'm a PHP script!")
francês | inglês |
---|---|
html | html |
php | php |
contiennent | contain |
c | c |
ou | or |
code | code |
script | script |
comme | as |
un | a |
en | in |
pages | pages |
cas | case |
de | of |
ce | this |
au lieu | instead |
dont | to |
FR Il serait souhaitable d'avoir une connaissance de base de HTML et CSS. Si vous ne les avez pas, il est recommandé de suivre le premier cours de Javier à Domestika: Introduction au développement web réactif avec HTML et CSS.
EN Basic knowledge of how HTML and CSS work is recommended. If you haven’t got any experience in working with these, Javier teaches a course that you may want to do before taking this one: Introduction to Responsive Web Development with HTML and CSS.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
css | css |
recommandé | recommended |
réactif | responsive |
javier | javier |
si | if |
cours | course |
développement | development |
web | web |
introduction | introduction |
à | to |
de base | basic |
une | a |
de | of |
avec | with |
et | and |
est | is |
suivre | do |
FR Copiez le code HTML en bas de page et insérez-le dans le code HTML de votre site web ou blog.
EN Copy the code snippet in the box below and paste it into your web page or blog HTML code.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
code | code |
blog | blog |
html | html |
ou | or |
web | web |
en | in |
page | page |
votre | your |
le | the |
et | and |
dans le | below |
FR Pour BIND, il faut passer aux versions 9.9.6-P1 et 9.10.1-P1<https://kb.isc.org/article/AA-01224/81/BIND-9.9.6-P1-Release-Notes.html><https://kb.isc.org/article/AA-01223/81/BIND-9.10.1-P1-Release-Notes.html>
EN For BIND, upgrade to versions 9.9.6-P1 and 9.10.1-P1
francês | inglês |
---|---|
bind | bind |
versions | versions |
et | and |
pour | for |
aux | to |
FR il y a des ressources Web qui ne sont pas en HTML mais, par exemple, sous forme d?un format vidéo (sans compter les pages sans HTML et fabriquées entièrement par du code JavaScript téléchargé),
EN there are Web resources that are not in HTML but, for example, in the form of a video format (not counting pages without any HTML and made entirely by downloaded JavaScript code),
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
code | code |
javascript | javascript |
téléchargé | downloaded |
fabriqué | made |
web | web |
html | html |
format | format |
pages | pages |
vidéo | video |
entièrement | entirely |
en | in |
forme | form |
un | a |
sont | are |
et | and |
qui | that |
exemple | example |
mais | but |
par | by |
FR Nous allons extraire les données depuis une page HTML grâce à l'utilisation du puissant parseur HTML de MobileTogether qui normalisera les données de manière à pouvoir les traiter en utilisant XQuery
EN We will extract the data from an HTML page using the powerful HTML parser in MobileTogether, which will normalize the data so it can be processed using XQuery
francês | inglês |
---|---|
extraire | extract |
html | html |
mobiletogether | mobiletogether |
xquery | xquery |
données | data |
puissant | powerful |
en | in |
nous | we |
allons | will |
page | page |
Mostrando 50 de 50 traduções