EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "multiple source" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple source" de inglês para francês
Traduções de multiple source
"multiple source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de multiple source
inglês
francês
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
| inglês | francês |
|---|---|
| parameter | paramètre |
| child | enfant |
| sessions | session |
| primary | principale |
| retrieving | récupération |
| data | données |
| source | source |
| used | utilisé |
| if | si |
| when | lorsque |
| of | de |
| example | exemple |
| a | une |
| be | être |
| from | partir |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| outbound | sortant |
| sheet | feuille |
| source | source |
| containing | contenant |
| that | ce |
| link | lien |
| cells | cellules |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| destination | destination |
| is | est |
| cell | cellule |
| can | peut |
| linked | liée |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
| inglês | francês |
|---|---|
| outbound | sortant |
| sheet | feuille |
| source | source |
| containing | contenant |
| that | ce |
| link | lien |
| cells | cellules |
| to | à |
| destination | destination |
| multiple | plusieurs |
| a | une |
| cell | cellule |
| can | peut |
| linked | liée |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| gt | gt |
| select | sélectionnez |
| smartsheet | smartsheet |
| location | emplacement |
| if | si |
| your | votre |
| a | un |
| different | différent |
| is | est |
| drive | drive |
| to | allez |
| example | exemple |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| transformations | transformations |
| output | sortie |
| source | sources |
| etc | etc |
| or | ou |
| files | fichiers |
| and | et |
| schema | schéma |
| schemas | schémas |
| from | vers |
| between | entre |
| advanced | avancées |
| input | entrée |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| transformations | transformations |
| output | sortie |
| source | sources |
| etc | etc |
| or | ou |
| files | fichiers |
| and | et |
| schema | schéma |
| schemas | schémas |
| from | vers |
| between | entre |
| advanced | avancées |
| input | entrée |
EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range
FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| multiple | ou |
| communicate | vos |
| to | à |
| input | le |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | peut |
| import | importer |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| source | source |
| code | code |
| project | projet |
| files | fichiers |
| projects | projets |
| and | et |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| loop | loop |
| data | données |
| source | source |
| variable | variable |
| elements | éléments |
| or | ou |
| use | utiliser |
| select | sélectionner |
| the | la |
| this | cela |
| same | même |
| a | l |
| from | provenant |
| other | de |
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
| inglês | francês |
|---|---|
| open | open |
| turn | tour |
| modified | modifié |
| version | version |
| source | source |
| user | utilisateur |
| software | logiciel |
| the | le |
| of | de |
| must | est |
| in | dans |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| grade | niveau |
| source | source |
| organizations | organisations |
| if | si |
| is | est |
| code | code |
| it | il |
| enterprise | entreprise |
| of | de |
| more | plus |
| and | à |
| even | même |
| are | sont |
| not | pas |
| but | mais |
| with | avec |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| summit | sur |
| and | à |
| read | lire |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
| inglês | francês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | peut |
| import | importer |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| source | source |
| code | code |
| project | projet |
| files | fichiers |
| projects | projets |
| and | et |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| reasons | raisons |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| software | logiciels |
| code | code |
| free | ouverts |
| security | sécurité |
| offering | offre |
| our | notre |
| use | utilisons |
| and | et |
| we | nous |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| paris | paris |
| digital | science |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| read | lire |
| and | et |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| loop | loop |
| data | données |
| source | source |
| variable | variable |
| elements | éléments |
| or | ou |
| use | utiliser |
| select | sélectionner |
| the | la |
| this | cela |
| same | même |
| a | l |
| from | provenant |
| other | de |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
| inglês | francês |
|---|---|
| released | sorti |
| open | open |
| source | source |
| best | meilleur |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| awards | awards |
| received | reçu |
| initially | initialement |
| in | en |
| numerous | de nombreux |
| including | compris |
| and | et |
| since | de |
| the | depuis |
EN Open source means OpenProject gives access to its source code and allows usage, modification, additions and distribution. Become part of OpenProject’s community of open source enthusiasts, developers, businesses and their projects.
FR Open source signifie qu’OpenProject donne accès à son code source et en permet l’utilisation, la modification et la distribution. Rejoignez la communauté de développeurs et d’entreprises passionnés par les logiciels libres.
| inglês | francês |
|---|---|
| modification | modification |
| distribution | distribution |
| enthusiasts | passionnés |
| developers | développeurs |
| community | communauté |
| open | open |
| source | source |
| access | accès |
| allows | permet |
| gives | donne |
| code | code |
| of | de |
| usage | logiciels |
| to | à |
| part | par |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| include | incluez |
| visitors | visiteurs |
| event | événement |
| url | url |
| link | lien |
| description | description |
| in | dans |
| a | une |
EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.
FR pour récupérer la propriété en copiant des données depuis la source de données, au lieu de renvoyer à la source de données lorsqu’il est fait référence à la propriété dans un dossier.
| inglês | francês |
|---|---|
| copying | copiant |
| property | propriété |
| source | source |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| data | données |
| in | en |
| is | est |
| rather | pour |
| from | depuis |
EN Use Paste Special if you are starting in the source sheet or if you want to create links to the same source cell(s) in multiple destination sheets.
FR Utilisez la fonction Collage spécial si vous commencez dans la feuille source ou si vous souhaitez créer des liens vers une ou plusieurs cellules sources identiques sur plusieurs feuilles de destination.
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| cell | cellules |
| if | si |
| source | source |
| or | ou |
| destination | destination |
| sheet | feuille |
| sheets | feuilles |
| the | la |
| use | utilisez |
| special | de |
| create | créer |
| in | dans |
| multiple | plusieurs |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| if | si |
| can | peuvent |
| s | s |
| form | formulaire |
| example | exemple |
| responses | réponses |
| separate | séparé |
| response | réponse |
| the | le |
| a | un |
| field | champ |
| rule | règle |
| the same | mêmes |
| create | créer |
| no | pas |
| in | dans |
| on | par |
| need | nécessaire |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. (Cette action n’a aucun effet sur la ligne de la feuille source.)
| inglês | francês |
|---|---|
| cell | cellules |
| sheet | feuille |
| copied | copié |
| new | nouvelle |
| destination | destination |
| affect | effet |
| or | ou |
| source | source |
| data | données |
| of | de |
| rows | lignes |
| multiple | plusieurs |
| a | une |
| row | la ligne |
| the | la |
| this | cette |
EN Source text extraction (pulling text out of source documents in multiple formats)
FR Extraction du texte source (extraction du texte des documents source dans plusieurs formats)
| inglês | francês |
|---|---|
| extraction | extraction |
| source | source |
| text | texte |
| out | du |
| documents | documents |
| multiple | plusieurs |
| formats | formats |
| in | dans |
EN Use Paste Special if you are starting in the source sheet or if you want to create links to the same source cell(s) in multiple destination sheets.
FR Utilisez la fonction Collage spécial si vous commencez dans la feuille source ou si vous souhaitez créer des liens vers une ou plusieurs cellules sources identiques sur plusieurs feuilles de destination.
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| cell | cellules |
| if | si |
| source | source |
| or | ou |
| destination | destination |
| sheet | feuille |
| sheets | feuilles |
| the | la |
| use | utilisez |
| special | de |
| create | créer |
| in | dans |
| multiple | plusieurs |
EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response
FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| if | si |
| can | peuvent |
| s | s |
| form | formulaire |
| example | exemple |
| responses | réponses |
| separate | séparé |
| response | réponse |
| the | le |
| a | un |
| field | champ |
| rule | règle |
| the same | mêmes |
| create | créer |
| no | pas |
| in | dans |
| on | par |
| need | nécessaire |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. This process won't affect the source sheet.
FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. Ce processus n’affectera pas la feuille source.
| inglês | francês |
|---|---|
| cell | cellules |
| sheet | feuille |
| copied | copié |
| new | nouvelle |
| destination | destination |
| or | ou |
| source | source |
| process | processus |
| this | ce |
| data | données |
| of | de |
| rows | lignes |
| multiple | plusieurs |
| a | une |
| the | la |
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
FR MapForce prend aussi en charge des scénarios ETL avancés impliquant des schémas d'entrée et de sortie variés, des fichiers de source et/ou de cible variés ou des transformations de données multi-pass avancées.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| scenarios | scénarios |
| involving | impliquant |
| output | sortie |
| schemas | schémas |
| source | source |
| target | cible |
| transformations | transformations |
| etl | etl |
| or | ou |
| data | données |
| files | fichiers |
| input | des |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN Environments now span multiple clouds and numerous applications and multiple application architectures, incorporate open source platforms such as Kubernetes and serve more remote employees
FR Les environnements couvrent désormais plusieurs clouds, de nombreuses applications et de multiples architectures applicatives, intègrent des plateformes open source telles que Kubernetes et servent plus de collaborateurs distants
| inglês | francês |
|---|---|
| environments | environnements |
| clouds | clouds |
| architectures | architectures |
| incorporate | intègrent |
| open | open |
| source | source |
| kubernetes | kubernetes |
| serve | servent |
| employees | collaborateurs |
| platforms | plateformes |
| applications | applications |
| multiple | plusieurs |
| more | plus |
| as | telles |
| now | désormais |
| and | et |
EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.
FR MapForce prend aussi en charge des scénarios ETL avancés impliquant des schémas d'entrée et de sortie variés, des fichiers de source et/ou de cible variés ou des transformations de données multi-pass avancées.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| scenarios | scénarios |
| involving | impliquant |
| output | sortie |
| schemas | schémas |
| source | source |
| target | cible |
| transformations | transformations |
| etl | etl |
| or | ou |
| data | données |
| files | fichiers |
| input | des |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| regions | régions |
| workflows | flux de travail |
| multiple | plusieurs |
| across | de |
| and | et |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| holistic | holistique |
| positioning | positionnement |
| expertise | expertises |
| offerings | offres |
| organisation | organisation |
| benefits | bénéfices |
| people | hommes |
| entities | entités |
| environment | environnement |
| the | la |
| and | et |
| a | dun |
| multiple | plusieurs |
| for | pour |
| that | qui |
| of | leur |
| within | au |
EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.
FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| box | box |
| documents | documents |
| methods | méthodes |
| options | options |
| case | cas |
| sign | sign |
| multiple | plusieurs |
| to | à |
| our | nos |
| you | vous |
| every | de |
| with | avec |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
| inglês | francês |
|---|---|
| merge | fusionner |
| files | fichiers |
| or | ou |
| pdfs | |
| and | et |
| generate | générer |
| to | vous |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents
| inglês | francês |
|---|---|
| url | url |
| say | dites |
| stores | boutiques |
| manage | gérez |
| to | à |
| countries | pays |
| goodbye | adieu |
| managing | la gestion |
| multiple | plusieurs |
| under | de |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| holistic | holistique |
| positioning | positionnement |
| expertise | expertises |
| offerings | offres |
| organisation | organisation |
| benefits | bénéfices |
| people | hommes |
| entities | entités |
| environment | environnement |
| the | la |
| and | et |
| a | dun |
| multiple | plusieurs |
| for | pour |
| that | qui |
| of | leur |
| within | au |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| guide | guide |
| contributions | contributions |
| open | open |
| a | un |
| to | à |
| for | pour |
| want | vous |
| want to | voulez |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
FR Atlassian propose ses produits Cloud gratuitement à la communauté Open Source. Pour plus d'informations sur le programme de licence Open Source et pour demander une licence, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| source | source |
| community | communauté |
| offers | propose |
| license | licence |
| free | gratuitement |
| program | programme |
| to | à |
| more | plus |
| products | produits |
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020
| inglês | francês |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| shaping | façonner |
| healthcare | santé |
| european | europe |
| idc | idc |
| predictions | prévisions |
| worldwide | mondiales |
| doc | doc |
| source | source |
| digital | digital |
| october | octobre |
| september | septembre |
| of | de |
| transformation | transformation |
| it | informatique |
EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.
FR Faites confiance à vos images dans la chaîne logistique logicielle. Gérez les objets sur l'ensemble des Clouds de manière cohérente et sécurisée avec des règles, un contrôle d'accès basé sur les rôles et une analyse des vulnérabilités.
| inglês | francês |
|---|---|
| image | images |
| access | manière |
| continuously | ne |
| of | de |
| a | un |
| open | vos |
| and | à |
| with | avec |
EN This feature is especially relevant for files managed in any source control system where two users may started from the same source file then make different changes which must be reconciled.
FR Cette fonction est particulièrement intéressante pour les fichiers gérés dans des systèmes de contrôle de source où deux utilisateurs qui, partant du même fichier source, font des changements différents et souhaitent ensuite les rapprocher.
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | fonction |
| especially | particulièrement |
| system | systèmes |
| users | utilisateurs |
| changes | changements |
| source | source |
| control | contrôle |
| files | fichiers |
| in | dans |
| file | fichier |
| the | même |
| is | est |
| this | cette |
| managed | gérés |
| different | différents |
| from | du |
| then | de |
EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java source using your favorite IDE
FR Au cours de l'évolution de votre projet, vous allez modifier et compléter votre base d'origine de code source généré en travaillant directement dans la source Java à l’aide de votre IDE favori
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| java | java |
| favorite | favori |
| ide | ide |
| add | compléter |
| original | dorigine |
| generated | généré |
| project | projet |
| base | base |
| source | source |
| working | travaillant |
| code | code |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| in | en |
| modify | modifier |
| will | allez |
| you | vous |
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
FR Les données contenues dans cette source de page peuvent être utilisées de la même manière que des données contenues dans une autre source de page.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| used | utilisé |
| data | données |
| page | page |
| the | la |
| this | cette |
| same | même |
| in | dans |
| other | de |
EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.
FR De même, une source de page XML/JSON peut être sérialisée en un string avec l'action Enregistrer sous string et stocké dans un nœud de source de page.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| string | string |
| node | nœud |
| stored | stocké |
| source | source |
| page | page |
| a | un |
| in | en |
| with | avec |
| save | enregistrer |
| the | même |
| can | peut |
| and | et |
EN Prestashop is an open-source application, and so you can access and modify the source code (if you have the knowledge and need to do so). This helps you guarantee the reliability and stability of your e-commerce website.
FR Prestashop est une application Open source, vous pouvez accéder et en modifier le code source (si vous en avez les compétences et le besoin). Cela vous garantit la fiabilité et la pérennité de votre site boutique e-commerce.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| commerce | boutique |
| prestashop | prestashop |
| application | application |
| access | accéder |
| source | source |
| if | si |
| open | open |
| reliability | fiabilité |
| code | code |
| need | besoin |
| guarantee | garantit |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
| you | vous |
| to | modifier |
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| letter | d |
| sell | vend |
| copy | copie |
| if | si |
| request | demande |
| we | nous |
| confirming | confirmant |
| of | de |
| are | sommes |
| products | produits |
| contact us | contactez-nous |
| a | une |
| to | fournir |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | tierces |
| source | source |
| code | code |
| may | peuvent |
| products | produits |
| apps | apps |
| by | par |
| for | pour |
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| copy | copier |
| elements | éléments |
| source | source |
| software | logiciel |
| code | code |
| or | ou |
| embed | intégrer |
| use | utiliser |
| no | aucun |
| in | en |
| applications | applications |
| the | le |
| proprietary | les |
| is | étant |
| may | peuvent |
| of | de |
| application | application |
| a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multiple data source multiple source and multiple source sheets multiple source multiple source systems multiple source code multiple channels multiple participants – multiple sources multiple identity multiple xml schemas multiple designers multiple servers multiple devices create multiple versions multiple attributes multiple parts add multiple multiple multiple interactions multiple variants multiple languages offer multiple across multiple channels provide multiple options multiple inputs multiple outputs multiple types secure multiple applications provides multiple layers manage multiple channels multiple platforms multiple query parameters multiple concepts multiple domains multiple factors offer multiple options managing multiple security multiple databases multiple applications multiple providers multiple qualities multiple subsidiaries multiple pairs record multiple multiple family members multiple apps running multiple formats across multiple regions multiple approval requestsTraduzir multiple source para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe