Traduzir "ensure you edit" para francês

FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

• modifier
• ajouter des IdP
• cliquez sur Modifier
• configuration à côté
• case à cocher
• formulaire
• SAML
• avez déjà

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

• fois que tu
• créé tes pages
• utilisant Elementor
• va dans Pages
• pages
• passe la souris
• page que tu
• modifier
• Elementor

FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.

• Vidéo deluxe
• êtes parfaitement équipé
• obtenir un affichage
• Instagram
• suit
• Instagram avec Vidéo

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

• fois que tu
• créé tes pages
• utilisant Elementor
• va dans Pages
• pages
• passe la souris
• page que tu
• modifier
• Elementor

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

• modifier le profil
• profil pour modifier
• informations du profil

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

• modifier le profil
• profil pour modifier
• informations du profil

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• visualisation
• modification peuvent visualiser
• modifier les calendriers

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

• tableau de bord
• modification pour commencer
• ajouter des informations

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

• modifier écrire dessiner
• écriture document éditeur
• papier

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

• modifier écrire dessiner
• écriture document éditeur
• papier

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

• technologie emoji ordinateur
• données flèche transport
• internet équipement argent

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier

• modifier écrire dessiner
• écriture dessin document
• papier

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

• Veuillez sélectionner
• table de mixage
• audio
• vidéo Exportation

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

• modifier des réponses
• commentaires en appuyant
• icône
• ensuite sélectionnez l'option
• commentaire
• Modifier

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• autorisations de visualisation
• consulter
• modifier les calendriers

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

• Squarespace
• appuyez sur Modifier
• crayon
• possible de modifier
• types de blocs

FR Assurez-vous que les utilisateurs qui doivent avoir accès à la modification du contenu global disposent de l'autorisation Modifier le contenu global et les thèmes.

• doivent avoir accès
• modification du contenu
• disposent de l'autorisation
• contenu global

FR Vous obtenez cette erreur si la valeur du champ que vous essayez de définir n’est pas visible sur l’écran Modifier de Jira (vous pouvez spécifier les champs visibles sur l’écran Modifier dans Jira)

• obtenez cette erreur
• valeur du champ
• essayez de définir
• Modifier de Jira
• Modifier dans Jira

FR Lorsque vous appuyez sur "Modifier le profil", vous verrez un champ pour modifier votre "Site web", où vous avez la possibilité d'ajouter l'URL de votre solution link-in-bio, ou simplement un lien vers la page de destination de votre site web.

• Lorsque vous appuyez
• verrez un champ
• où vous avez
• possibilité d'ajouter l'URL
• solution link-in-bio
• simplement un lien
• page de destination

FR REMARQUE : si vous utilisez le même EntityID qu’un autre compte Smartsheet, il est possible que vous ne puissiez pas voir l’option de modification et modifier les métadonnées

• REMARQUE
• autre compte Smartsheet
• puissiez pas voir
• modification
• modifier les métadonnées

FR Pour modifier une valeur, sélectionnez-la et rectifiez-la directement

• modifier une valeur
• sélectionnez-la
• rectifiez-la directement

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

• Modifier les chèques
• Modifiez vos chèques
• avez pu quand
• avez créés

FR Vous pouvez gérer vos brouillons à partir de votre compte Vimeo. À cet endroit, vous pouvez accéder à l'aperçu, modifier un brouillon, enregistrer votre vidéo sur Vimeo, faire une copie, modifier le nom et supprimer.

• Vimeo
• cet endroit
• modifier un brouillon
• enregistrer votre vidéo
• copie
• modifier le nom

FR Vous pouvez modifier les traductions en cliquant sur l'icône de crayon bleu. Cela ouvrira une fenêtre contextuelle qui vous permettra de modifier la traduction.

• cliquant sur l'icône
• crayon bleu

FR Vous pouvez soit lancer la lecture et effectuer le montage en direct en cliquant, soit déplacer le curseur de lecture à la main et définir les coupes

• pouvez soit lancer
• lecture
• effectuer le montage
• direct en cliquant
• définir les coupes

FR Le fichier .bcc est un fichier éditable que vous pouvez utiliser lorsque vous souhaitez modifier votre projet ultérieurement. Téléchargez le fichier .bcc pour rééditer votre projet.

• fichier
• pouvez utiliser lorsque
• ultérieurement
• Téléchargez le fichier

FR Accédez au domaine que vous souhaitez modifier, cliquez sur le bouton Gérer et sélectionnez pour modifier.

• Accédez au domaine
• souhaitez modifier
• Gérer

FR Lorsque vous êtes sur l’application vous pouvez éditer votre document en cliquant sur le bouton “Edit with Collabora online” ou “Modifier avec Collabora online” suivant la langue que vous aviez choisie.

• Lorsque vous êtes
• Edit with Collabora
• Modifier avec Collabora
• suivant la langue
• aviez

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

• Modifier les chèques
• Modifiez vos chèques
• avez pu quand
• avez créés

FR Vous pouvez modifier les traductions en cliquant sur l'icône du crayon bleu. Cela ouvre une fenêtre pop-up qui vous permet de modifier la traduction.

• cliquant sur l'icône
• crayon bleu

FR Une fois que vous avez créé une copie du flux de travail, vous pouvez le modifier. Pour modifier un flux de travail :

• créé une copie
• flux de travail
• pouvez le modifier
• modifier un flux
• travail

FR Pour les zones de votre site que vous ne pouvez pas modifier depuis l’application, vous pouvez le faire depuis un ordinateur.

• pouvez pas modifier

FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).

• Créer de nouveaux
• modifier le générateur
• rapports
• fois configuré
• rapport à partir
• mobile

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

• modifier une application
• sélectionnez
• souhaitez

FR Dans le formulaire Modifier la ligne qui apparaît, vous pouvez modifier toutes les cellules de la ligne

• apparaît

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

• Sélectionnez la commande
• modifier
• envoyer un e-mail
• imprimer
• supprimer un commentaire
• ensemble de commentaires
• supprimer des commentaires
• correspondantes

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.

• modifier
• supprimer

FR L'outil unique Speed Edit vous permet de modifier sans interface et d'ajuster plusieurs photos à la fois. De plus, les outils de flux de travail professionnels facilitent l'importation, l'exportation et l'organisation des fichiers.

• L'outil unique Speed
• permet de modifier
• interface
• d'ajuster plusieurs photos
• fois
• outils de flux
• travail professionnels facilitent
• l'exportation

FR Vous pouvez utiliser la barre d'outils, l'éditer directement dans le diagramme ou utiliser le dialogue des propriétés pour éditer les attributs et les valeurs d'un objet.

• d'outils
• diagramme
• utiliser le dialogue
• propriétés pour éditer
• attributs
• valeurs d'un

FR Note : Vous devrez éditer séparément votre plugin intégré en cliquant sur le bouton Editer au-dessus du plugin inséré.

• Note
• devrez éditer séparément
• bouton Editer au-dessus
• plugin

FR Modifiez vos traductions comme vous le feriez pour modifier vos transcriptions dans l'éditeur Sonix.

• Modifiez vos traductions
• feriez pour modifier
• transcriptions dans l'éditeur

FR Sonix est la première plateforme de transcription automatisée au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte, ce qui facilite l'édition de votre pré-édition.

• plateforme de transcription
• éditant du texte

FR Sélectionnez la page que vous souhaitez modifier et cliquez sur Modifier en haut à gauche.

• Sélectionnez la page
• souhaitez modifier
• cliquez sur Modifier

FR Vous pouvez maintenant réviser et éditer manuellement vos traductions dans votre compte Weglot. Accédez à votre interface Weglot pour éditer vos traductions, inviter des collaborateurs à votre projet ou commander des traductions professionelles.

• pouvez maintenant réviser
• compte Weglot
• Weglot pour éditer
• traductions
• inviter des collaborateurs
• projet
• commander des traductions

FR Vous pouvez maintenant réviser et modifier manuellement vos traductions dans votre compte Weglot. Connectez-vous à votre Weglot compte et ensuite aller à "Traductions" pour trouver toutes vos traductions et les éditer.

• pouvez maintenant réviser
• compte Weglot
• compte

FR Pour modifier les informations relatives au produit, cliquez sur la section que vous souhaitez modifier, puis sur le crayon bleu qui se trouve à côté du texte.

• modifier les informations
• produit
• souhaitez modifier

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

• ouvrir le formulaire
• domaine
• pouvez ensuite vérifier
• sélectionner Désactiver

FR Pour modifier les paramètres du projet, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel en-tête de colonne pour sélectionner Modifier les paramètres du projet dans le menu.

• modifier les paramètres
• projet
• souris sur n'importe
• en-tête de colonne

FR Pour modifier un utilisateur, sélectionnez son nom dans votre liste de gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

• modifier un utilisateur
• sélectionnez son nom
• liste de gestion
• utilisateurs
• panneau Modifier
• gauche
• pouvez effectuer diverses
• Reportez-vous au tableau

FR Sélectionnez les commandes souhaitées pour envoyer par e-mail, imprimer, modifier ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

• Sélectionnez les commandes
• envoyer par e-mail
• imprimer
• modifier
• supprimer un commentaire
• ensemble de commentaires
• supprimer des commentaires
• correspondantes