Traduzir "autorisations de visualisation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autorisations de visualisation" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de autorisations de visualisation

francês
inglês

FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.

EN Including a visualization just for the sake of it can be confusing and reduce the impact of your story. Remember that bad data visualization can be worse than none at all.

francêsinglês
réduirereduce
mauvaisebad
donnéesdata
pireworse
souvenezremember
visualisationvisualization
deof
lathe
etand
unea
pourfor
peutcan

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

francêsinglês
schedulingscheduling
contributeurscontributors
peuventcan
calendrierscalendars
assignéassigned
visualisationview
etand

FR Visualisation seule dans Scheduling : les contributeurs qui disposent uniquement d'autorisations de visualisation de la planification peuvent visualiser les calendriers qui leur sont assignés.

EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

francêsinglês
contributeurscontributors
peuventcan
calendrierscalendars
assignéassigned
visualisationview
visualiserto
dethem
planificationscheduling

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

francêsinglês
schedulingscheduling
contributeurscontributors
autorisationspermissions
peuventcan
calendrierscalendars
assignéassigned
etand

FR Visualisation seule dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent uniquement des autorisations de visualisation dans Scheduling peuvent consulter les calendriers qui leur sont assignés.

EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

francêsinglês
schedulingscheduling
contributeurscontributors
autorisationspermissions
peuventcan
calendrierscalendars
assignéassigned
consulterto
dethem
visualisationview
uniquementonly

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

francêsinglês
schedulingscheduling
contributeurscontributors
autorisationspermissions
peuventcan
calendrierscalendars
assignéassigned
etand

FR Visualisation seule dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent uniquement des autorisations de visualisation dans Scheduling peuvent consulter les calendriers qui leur sont assignés.

EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

francêsinglês
schedulingscheduling
contributeurscontributors
autorisationspermissions
peuventcan
calendrierscalendars
assignéassigned
consulterto
dethem
visualisationview
uniquementonly

FR Sélectionnez toutes les autorisations que vous souhaitez ajouter au rôle. Pour en savoir plus sur les autorisations, consultez la section Descriptions des autorisations

EN Select all the permissions you wish to add to the role. For more about permissions, see Permission Descriptions.

francêsinglês
sélectionnezselect
rôlerole
descriptionsdescriptions
autorisationspermissions
lathe
souhaitezwish
ajouteradd
consultezsee
vousyou
pourfor
plusmore

FR Vidéo : Créer une visualisation dans Desktop ou une visualisation sur le Web avec Tableau Online/Server

EN Watch: Build a visualisation in Desktop or Author a visualisation on the web with Tableau Online/Server

francêsinglês
créerbuild
ouor
tableautableau
desktopdesktop
onlineonline
serverserver
webweb
visualisationvisualisation
lethe
suron
avecwith
unea
dansin

FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.

EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.

francêsinglês
splashtopsplashtop
intégréembedded
permettantenabling
visualisationview
distanceremote
iosios
contrôlecontrol
androidandroid
estis
solutionsolution
àand

FR Associée à Grafana, un outil de visualisation de données open source, elle offre une excellente expérience de visualisation et d'analyse des métriques.

EN Together with Grafana, an open source data visualization tool, it provides an excellent metric visualization and analysis experience.

francêsinglês
outiltool
visualisationvisualization
openopen
sourcesource
excellenteexcellent
expérienceexperience
métriquesmetric
donnéesdata
offreprovides
elleit
àand
unan
detogether

FR Visualisation et activation/désactivation de la préparation en enregistrement et visualisation du niveau d’entrée pour chaque piste

EN Display and enable/disable record ready and input monitor for each track

francêsinglês
visualisationdisplay
activationenable
désactivationdisable
préparationready
lainput
pistetrack
etand
enregistrementfor

FR Visualisation des données - Qu'il s'agisse de graphiques, vues Gantt, tableaux croisés, jauges, cartes ou lignes de tendance, les plus de 60 contrôles de visualisation de ComponentOne gèrent de gros volumes et assurent une finition professionnelle.

EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

francêsinglês
contrôlescontrol
visualisationrendering
donnéesdata
deof
etand
professionnellefor
graphiquescharts

FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.

EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.

francêsinglês
splashtopsplashtop
intégréembedded
permettantenabling
visualisationview
distanceremote
iosios
contrôlecontrol
androidandroid
estis
solutionsolution
àand

FR Notre expertise en calcul et visualisation haute performance se concentre sur les logiciels et algorithmes d?analyse de données et de visualisation interactive.

EN Our high-performance computing and visualization expertise focuses on software and algorithms for data analysis and interactive visualization.

francêsinglês
visualisationvisualization
performanceperformance
algorithmesalgorithms
interactiveinteractive
se concentrefocuses
expertiseexpertise
hautehigh
logicielssoftware
suron
analyseanalysis
donnéesdata
notreour

FR Lancez-vous dans la visualisation du réseau Lancez-vous dans la visualisation du réseau

EN Dive into network visualization Dive into network visualization

francêsinglês
visualisationvisualization
réseaunetwork
lainto

FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.

EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.

francêsinglês
généralgeneral
autorisationspermissions
veuillezplease
elsevierelsevier
ouor
xx
contactercontact
lethe
àat
questionsquestions
pourfor

FR Les autorisations sont gérées à partir d’un emplacement central, qui permet de contrôler les autorisations d’accès des utilisateurs ou des groupes.

EN Permissions are managed from a central location, where you can control users? or groups? access permissions.

francêsinglês
centralcentral
contrôlercontrol
groupesgroups
ouor
autorisationspermissions
utilisateursusers
sontare
emplacementlocation
gérémanaged
duna
permetcan
partirfrom

FR Pour plus d'informations sur les autorisations Facebook, référez-vous à la page Référence des autorisations Facebook.

EN For more information regarding Facebook permissions, refer to the Facebook Permissions Reference page.

francêsinglês
autorisationspermissions
référencereference
facebookfacebook
àto
lathe
pagepage
lesregarding
plusmore

FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS

EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool

francêsinglês
outiltool
rapportsreport
autorisationspermissions

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

francêsinglês
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
contrôlescontrols
clékey
autorisationspermissions
copiecopy
visibilitévisibility
estcomes
commelike
etand
avancéadvanced

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

francêsinglês
leçonlesson
configurerconfigure
décriredescribe
niveauxlevels
sélectionnerselect
gérermanage
autorisationspermissions
profilprofile
ss
una
utilisateuruser
nouvelnew
lethe
deof
dansin
ajouteradd
différentsdifferent
etand
pourrezyou

FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.

EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.

francêsinglês
autorisationspermissions
utilisateuruser
managermanager
équipeteam
inviterinvite
modifierchange
nécessairenecessary
votreyour
deacross
etand

FR Gérez les autorisations des utilisateurs pour spécifier le niveau d'accès requis pour chaque membre de l'équipe ou collaborateur. En savoir plus sur les autorisations des utilisateurs.

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

francêsinglês
membremember
collaborateurcollaborator
équipeteam
gérezmanage
ouor
autorisationspermissions
niveaulevel
utilisateursuser
deof
chaqueeach
spécifierspecify
leshould

FR Gérer les autorisations d’accès aux connecteurs et les autorisations pour les flux de travail

EN Manage Connector Access and Workflow Permissions

francêsinglês
flux de travailworkflow
gérermanage
autorisationspermissions

FR vous devez avoir des autorisations de niveau Propriétaire sur la feuille ou être partagé avec des autorisations de niveau Administrateur pour ajouter ou modifier une description de la colonne.

EN You must be the sheet Owner or shared with Admin-level permissions to add or edit a column description.

francêsinglês
autorisationspermissions
niveaulevel
feuillesheet
administrateuradmin
colonnecolumn
ouor
lathe
partagéshared
ajouteradd
descriptiondescription
propriétaireowner
avecwith
unea
vousyou
devezyou must
êtrebe
vous devezmust

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

francêsinglês
autorisationspermissions
automatiquementautomatically
contenucontent
ouor
lethe
tableau de borddashboard
personnespeople
deof
dansin
aurontwill
travailof the

FR Les tableaux de bord d’un espace de travail disposent d’options d’autorisations supplémentaires.Seules les personnes disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent modifier les tableaux de bord

EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards

francêsinglês
supplémentairesadditional
niveaulevel
administrateuradmin
modifieredit
espace de travailworkspace
peuventcan
personnespeople
duna
tableaux de borddashboards
lesin
deonly

FR Les autorisations obtenues pour les finalités mentionnées sont indépendantes, et par conséquent l’utilisateur pourra révoquer une ou plusieurs d’entre elles sans que cela n’affecte le reste des autorisations.

EN The consent given for the purposes mentioned are separate therefore the user can revoke one or several of them while not affecting the others.

francêsinglês
autorisationsconsent
finalitéspurposes
pourracan
révoquerrevoke
ouor
lethe
sontare
mentionnémentioned
indépendantesseparate
pourfor
etone

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

francêsinglês
autorisationspermissions
ouor
groupegroup
àto
nomname
changerto change
dufrom
coffrevault
sélectionnezselect
cliquezclick
lathe
listelist
puisthen

FR Les groupes intégrés ne peuvent pas être supprimés. Le tableau ci-dessous montre les autorisations par défaut pour chacun d?eux. Avec 1Password Business, vous pouvez créer des groupes avec des autorisations personnalisées.

EN The built-in groups cannot be deleted. The chart below shows the default permissions for each of them. With 1Password Business, you can create groups with custom permissions.

francêsinglês
tableauchart
autorisationspermissions
défautdefault
créercreate
groupesgroups
businessbusiness
montreshows
intégrébuilt-in
necannot
avecwith
vousyou
dessousbelow
supprimédeleted
intégrésbuilt
lethe

FR Créez des groupes d'autorisations personnalisés et pconfigurez comme vous le souhaitez les autorisations par défaut. De cette façon, vous personnaliserez les rôles prédéfinis sur Factorial.

EN Create personalised permission groups and customise default permissions. In this way, you will customise the predefined Factorial roles.

francêsinglês
groupesgroups
défautdefault
rôlesroles
factorialfactorial
autorisationspermissions
personnalisépersonalised
lethe
souhaitezwill
vousyou
deway

FR Détails de l'espace de travail la zone où gérer les autorisations de la réunion créée. Plus précisément : Titre, Sécuriser avec un mot de passe, Autoriser les utilisateurs invités, Autorisations de téléchargement de fichiers

EN Workspace Details is the area where you can manage all permits on the created meeting

francêsinglês
détailsdetails
zonearea
réunionmeeting
autorisercan
gérermanage
lathe
créécreated
deall

FR Chaque utilisateur peut avoir son propre niveau de contrôle des autorisations. À partir de plus de 25 autorisations différentes sur la plateforme, l'administrateur principal peut choisir et personnaliser la portée de chaque employé.

EN Each user can have its own level of permission control. From more than 25 different permissions on the platform, the master administrator can choose and customize the scope for each employee.

francêsinglês
utilisateuruser
niveaulevel
choisirchoose
personnalisercustomize
portéescope
peutcan
autorisationspermissions
contrôlecontrol
plusmore
plateformeplatform
suron
deof
chaqueeach
sonits
etand
différentesdifferent
propreown

FR Gérer les autorisations avec le rapport de matrice des autorisations de ShareGate

EN Manage permissions with ShareGate?s Permissions Matrix Report

francêsinglês
gérermanage
autorisationspermissions
rapportreport
matricematrix
avecwith

FR Pour des questions d'ordre général sur les autorisations, veuillez contacter le bureau d'aide aux autorisations en envoyant un e-mail à permissionshelpdesk@elsevier.com ou en appelant le (+1) 800-523-4069 x 3808.

EN For general questions about permissions, please contact the Permissions Helpdesk at permissionshelpdesk@elsevier.com or (+1) 800-523-4069 x 3808.

francêsinglês
généralgeneral
autorisationspermissions
veuillezplease
elsevierelsevier
ouor
xx
contactercontact
lethe
àat
questionsquestions
pourfor

FR Fonctions de gestion des utilisateurs et des ordinateurs(y compris le regroupement, les autorisations de groupe, les utilisateurs secondaires gratuits, les autorisations d'accès, et plus encore)

EN User & Computer management features(including grouping, group permissions, free secondary users, access permissions, and more)

francêsinglês
fonctionsfeatures
ordinateurscomputer
secondairessecondary
gratuitsfree
autorisationspermissions
utilisateursusers
groupegroup
comprisincluding
plusmore
encoreand more
gestionmanagement
regroupementgrouping
etand

FR Chaque utilisateur peut avoir son propre niveau de contrôle des autorisations. À partir de plus de 25 autorisations différentes sur la plateforme, l'administrateur principal peut choisir et personnaliser la portée de chaque employé.

EN Each user can have its own level of permission control. From more than 25 different permissions on the platform, the master administrator can choose and customize the scope for each employee.

francêsinglês
utilisateuruser
niveaulevel
choisirchoose
personnalisercustomize
portéescope
peutcan
autorisationspermissions
contrôlecontrol
plusmore
plateformeplatform
suron
deof
chaqueeach
sonits
etand
différentesdifferent
propreown

FR Notre équipe Droits et autorisations s’appuie sur un réseau de relations et une expertise qui peuvent vous aider à obtenir ces visuels et à obtenir les autorisations nécessaires pour les images que vous souhaitez utiliser dans vos projets

EN Our Rights and Clearance team has relationships and expertise that may help obtain those releases and clear the images for use in your projects

francêsinglês
équipeteam
relationsrelationships
expertiseexpertise
projetsprojects
droitsrights
aiderhelp
imagesimages
utiliseruse
peuventmay
vosyour
notreour
vousobtain
àand
dansin
surclear
quithat

FR Les autorisations obtenues pour les finalités mentionnées sont indépendantes, et par conséquent l’utilisateur pourra révoquer une ou plusieurs d’entre elles sans que cela n’affecte le reste des autorisations.

EN The consent given for the purposes mentioned are separate therefore the user can revoke one or several of them while not affecting the others.

francêsinglês
autorisationsconsent
finalitéspurposes
pourracan
révoquerrevoke
ouor
lethe
sontare
mentionnémentioned
indépendantesseparate
pourfor
etone

FR Pour gérer vos ensembles d'autorisations, rendez-vous dans Paramètres > Gérer les utilisateurs > Ensembles d'autorisations

EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets

francêsinglês
ensemblessets
paramètressettings
gtgt
utilisateursusers
gérermanage

FR Les abonnements Essentiel et Avancé comprennent deux ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur et Utilisateur standard. L'ensemble d'autorisations Utilisateur standard est entièrement personnalisable.

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

francêsinglês
abonnementsplans
essentielessential
avancéadvanced
utilisateuruser
administrateuradmin
standardregular
entièrementfully
personnalisablecustomized
etand
ensemblessets

FR L'abonnement Entreprise comprend davantage d'autorisations : des ensembles d'autorisations personnalisés en plus des ensembles mentionnés précédemment

EN The Enterprise plan has further permissionsall of the above, plus additional custom sets

francêsinglês
ensemblessets
personnaliséscustom
entrepriseenterprise
davantagethe

FR Créez des groupes d'autorisations personnalisés et pconfigurez comme vous le souhaitez les autorisations par défaut. De cette façon, vous personnaliserez les rôles prédéfinis sur Factorial.

EN Create personalised permission groups and customise default permissions. In this way, you will customise the predefined Factorial roles.

francêsinglês
groupesgroups
défautdefault
rôlesroles
factorialfactorial
autorisationspermissions
personnalisépersonalised
lethe
souhaitezwill
vousyou
deway

FR Pour changer les autorisations du groupe liées à un coffre, cliquez sur à côté du nom du coffre, puis sélectionnez ou désélectionnez des autorisations dans la liste.

EN To change vault permissions for the group, click next to the vault name, then select or deselect permissions from the list.

francêsinglês
autorisationspermissions
ouor
groupegroup
àto
nomname
changerto change
dufrom
coffrevault
sélectionnezselect
cliquezclick
lathe
listelist
puisthen

FR Les groupes intégrés ne peuvent pas être supprimés. Le tableau ci-dessous montre les autorisations par défaut pour chacun d?eux. Avec 1Password Business, vous pouvez créer des groupes avec des autorisations personnalisées.

EN The built-in groups cannot be deleted. The chart below shows the default permissions for each of them. With 1Password Business, you can create groups with custom permissions.

francêsinglês
tableauchart
autorisationspermissions
défautdefault
créercreate
groupesgroups
businessbusiness
montreshows
intégrébuilt-in
necannot
avecwith
vousyou
dessousbelow
supprimédeleted
intégrésbuilt
lethe

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

francêsinglês
sélectionnezselect
rôleroles
membremembers
autorisationspermissions
informationsinformation
disponiblescan
équipeteam
compteaccount
déterminedetermine
chaqueeach
parindividual
icihere

FR Confluence Cloud Premium est doté de contrôles d'administration et d'une visibilité avancés, comme la clé d'administration, l'inspection des autorisations, les autorisations de copie d'espace et l'analyse de l'administration

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

francêsinglês
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
contrôlescontrols
clékey
autorisationspermissions
copiecopy
visibilitévisibility
estcomes
commelike
etand
avancéadvanced

FR Autorisations utilisateur Manager au sein de votre équipe. Inviter et modifier les autorisations si nécessaire.

EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.

francêsinglês
autorisationspermissions
utilisateuruser
managermanager
équipeteam
inviterinvite
modifierchange
nécessairenecessary
votreyour
deacross
etand

FR Toutes les personnes qui disposent des autorisations pour visualiser ou modifier le contenu dans l’espace de travail auront automatiquement les autorisations pour visualiser le tableau de bord.

EN All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.

francêsinglês
autorisationspermissions
automatiquementautomatically
contenucontent
ouor
lethe
tableau de borddashboard
personnespeople
deof
dansin
aurontwill
travailof the

Mostrando 50 de 50 traduções