FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City
Traduzir "propriétés pour éditer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propriétés pour éditer" de francês para inglês
Traduções de propriétés pour éditer
"propriétés pour éditer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de propriétés pour éditer
francês
inglês
EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals
| francês | inglês |
|---|---|
| city | city |
| locations | rentals |
| propriété | property |
FR Vous pouvez utiliser la barre d'outils, l'éditer directement dans le diagramme ou utiliser le dialogue des propriétés pour éditer les attributs et les valeurs d'un objet.
EN You can use the toolbar, edit directly in the diagram, or use the properties dialog box to edit an object’s attributes and values.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| diagramme | diagram |
| dialogue | dialog |
| ou | or |
| utiliser | use |
| propriétés | properties |
| attributs | attributes |
| valeurs | values |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| éditer | edit |
FR Vous pouvez utiliser la barre d'outils, l'éditer directement dans le diagramme ou utiliser le dialogue des propriétés pour éditer les attributs et les valeurs d'un objet.
EN You can use the toolbar, edit directly in the diagram, or use the properties dialog box to edit an object’s attributes and values.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| diagramme | diagram |
| dialogue | dialog |
| ou | or |
| utiliser | use |
| propriétés | properties |
| attributs | attributes |
| valeurs | values |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| éditer | edit |
FR Créez des propriétés personnalisées pour stocker des informations spécialisées pour un objet. Les propriétés personnalisées peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| informations | information |
| crm | crm |
| points de terminaison | endpoints |
| propriétés | properties |
| stocker | to store |
| un | an |
| géré | managed |
| spécialisé | specialized |
| de | custom |
| objet | the |
| via | to |
FR Les détails du ticket sont stockés dans des propriétés de ticket. Il existe des propriétés de ticket HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| ticket | ticket |
| hubspot | hubspot |
| défaut | default |
| également | also |
| créer | create |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| de | custom |
| mais | but |
FR Les détails de l'entreprise sont stockés dans des propriétés d'entreprise. Il existe des propriétés d'entreprise HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| lentreprise | company |
| hubspot | hubspot |
| défaut | default |
| également | also |
| créer | create |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| de | custom |
| mais | but |
FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| contact | contact |
| hubspot | hubspot |
| défaut | default |
| également | also |
| créer | create |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| de | custom |
| mais | but |
FR Les détails de la transaction sont stockés dans des propriétés de transaction. Il existe des propriétés de transaction HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| transaction | deal |
| hubspot | hubspot |
| défaut | default |
| également | also |
| créer | create |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| de | custom |
| mais | but |
FR Les détails du produit sont stockés dans des propriétés par défaut et personnalisées. Les propriétés personnalisées stockent des informations spécialisées et peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| stockent | store |
| crm | crm |
| points de terminaison | endpoints |
| détails | details |
| propriétés | properties |
| informations | information |
| géré | managed |
| produit | product |
| sont | are |
| dans | in |
| spécialisé | specialized |
| de | custom |
| et | and |
| les | the |
FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex
EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| spécifiez | specify |
| intervalles | intervals |
| ouvrez | open |
| et | and |
FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex
EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| spécifiez | specify |
| intervalles | intervals |
| ouvrez | open |
| et | and |
FR Vous pouvez maintenant réviser et éditer manuellement vos traductions dans votre compte Weglot. Accédez à votre interface Weglot pour éditer vos traductions, inviter des collaborateurs à votre projet ou commander des traductions professionelles.
EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Go to your Weglot dashboard to edit your translations, invite team members to your project, or order human translations.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenant | now |
| manuellement | manually |
| weglot | weglot |
| inviter | invite |
| projet | project |
| commander | order |
| ou | or |
| éditer | edit |
| traductions | translations |
| compte | account |
| à | to |
| réviser | review |
| et | and |
| dans | in |
| collaborateurs | members |
| vous | you |
FR Éditer et fusionner – éditer des documents directement dans DiffDog, fusionner les modifications et recomparer instantanément les fichiers édités.
EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.
FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.
EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).
FR Note : Vous devrez éditer séparément votre plugin intégré en cliquant sur le bouton Editer au-dessus du plugin inséré.
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| éditer | edit |
| séparément | separately |
| plugin | plugin |
| intégré | embedded |
| inséré | inserted |
| par | by |
| le | the |
| bouton | button |
| votre | your |
| vous | you |
| devrez | will |
| en | to |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| effets | effects |
| exportation | export |
| veuillez | please |
| importation | import |
| vidéo | video |
| audio | audio |
FR Éditer et fusionner – éditer des documents directement dans DiffDog, fusionner les modifications et recomparer instantanément les fichiers édités.
EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.
FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.
EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).
FR Note : Vous devrez éditer séparément votre plugin intégré en cliquant sur le bouton Editer au-dessus du plugin inséré.
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| éditer | edit |
| séparément | separately |
| plugin | plugin |
| intégré | embedded |
| inséré | inserted |
| par | by |
| le | the |
| bouton | button |
| votre | your |
| vous | you |
| devrez | will |
| en | to |
FR Pour remplacer les valeurs de propriétés des métadonnées par les variables de contexte, dans le Référentiel de projet, cliquez avec le bouton droit sur les métadonnées movies 0.1, puis cliquez sur Éditer un fichier délimité.
EN To replace the fixed property values of the metadata with context variables, in the Project Repository, right-click the movies 0.1 metadata, and then clickEdit file delimited.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| métadonnées | metadata |
| contexte | context |
| cliquez | click |
| movies | movies |
| délimité | delimited |
| variables | variables |
| référentiel | repository |
| droit | right |
| fichier | file |
| propriété | property |
| le | the |
| projet | project |
| valeurs | values |
| de | of |
| dans | in |
| avec | with |
FR Les jours fériés peuvent être ajoutés facilement à votre calendrier dans ifolor Designer. Cliquez sur « éditer les propriétés », puis sur « travailler » pour retrouver toutes les options à ce sujet.
EN You can add public holidays directly to your calendar with ease in the ifolor Designer. You can find all corresponding options for this under “Edit public holidays.”
| francês | inglês |
|---|---|
| fériés | holidays |
| ajoutés | add |
| calendrier | calendar |
| ifolor | ifolor |
| designer | designer |
| éditer | edit |
| retrouver | find |
| options | options |
| peuvent | can |
| à | to |
| sujet | with |
| dans | in |
| jours | the |
| votre | your |
| toutes | all |
| ce | this |
| facilement | ease |
| pour | for |
FR Les propriétés grisées sont en lecture seule ; à part cela, vous pouvez éditer une propriété en saisissant du texte ou en sélectionnant une valeur provenant d’une liste déroulante.
EN Properties that are grayed out are read-only; otherwise, you can edit a property by typing text or selecting a value from a drop-down box.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnant | selecting |
| déroulante | drop-down |
| propriétés | properties |
| lecture | read |
| éditer | edit |
| propriété | property |
| texte | text |
| sont | are |
| vous | you |
| valeur | value |
| ou | or |
| liste | that |
| en | out |
| une | a |
| provenant | from |
FR Vous pouvez aussi éditer directement des entrées existantes dans la fenêtre de design ou dans la fenêtre de l'assistant des propriétés.
EN You can also edit existing entries directly in the design window or in the properties helper window.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditer | edit |
| directement | directly |
| design | design |
| ou | or |
| la | the |
| propriétés | properties |
| fenêtre | window |
| vous | you |
| entrées | entries |
| dans | in |
FR La barre d'outils du diagramme de la base de données partage des icônes avec DatabaseSpy, ce qui simplifie l'apprentissage. Vous pouvez travailler directement dans le diagramme, ou éditer dans la fenêtre de Propriétés.
EN The database diagram toolbar shares icons with DatabaseSpy, easing the learning curve. You can work directly in the diagram, or edit in the Properties window.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| partage | shares |
| icônes | icons |
| databasespy | databasespy |
| ou | or |
| éditer | edit |
| propriétés | properties |
| directement | directly |
| fenêtre | window |
| vous | you |
| dans | in |
| base de données | database |
FR UModel vous permet d'éditer directement des attributs (ou des propriétés) et des opérations dans le cadre du mode de diagramme
EN UModel lets you directly edit attributes (or properties) and operations within the diagram view
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| permet | lets |
| directement | directly |
| opérations | operations |
| diagramme | diagram |
| éditer | edit |
| attributs | attributes |
| ou | or |
| propriétés | properties |
| le | the |
| vous | you |
| de | within |
| et | and |
FR Les propriétés grisées sont en lecture seule ; à part cela, vous pouvez éditer une propriété en saisissant du texte ou en sélectionnant une valeur provenant d’une liste déroulante.
EN Properties that are grayed out are read-only; otherwise, you can edit a property by typing text or selecting a value from a drop-down box.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnant | selecting |
| déroulante | drop-down |
| propriétés | properties |
| lecture | read |
| éditer | edit |
| propriété | property |
| texte | text |
| sont | are |
| vous | you |
| valeur | value |
| ou | or |
| liste | that |
| en | out |
| une | a |
| provenant | from |
FR Vous pouvez aussi éditer directement des entrées existantes dans la fenêtre de design ou dans la fenêtre de l'assistant des propriétés.
EN You can also edit existing entries directly in the design window or in the properties helper window.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditer | edit |
| directement | directly |
| design | design |
| ou | or |
| la | the |
| propriétés | properties |
| fenêtre | window |
| vous | you |
| entrées | entries |
| dans | in |
FR La barre d'outils du diagramme de la base de données partage des icônes avec DatabaseSpy, ce qui simplifie l'apprentissage. Vous pouvez travailler directement dans le diagramme, ou éditer dans la fenêtre de Propriétés.
EN The database diagram toolbar shares icons with DatabaseSpy, easing the learning curve. You can work directly in the diagram, or edit in the Properties window.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| partage | shares |
| icônes | icons |
| databasespy | databasespy |
| ou | or |
| éditer | edit |
| propriétés | properties |
| directement | directly |
| fenêtre | window |
| vous | you |
| dans | in |
| base de données | database |
FR UModel vous permet d'éditer directement des attributs (ou des propriétés) et des opérations dans le cadre du mode de diagramme
EN UModel lets you directly edit attributes (or properties) and operations within the diagram view
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| permet | lets |
| directement | directly |
| opérations | operations |
| diagramme | diagram |
| éditer | edit |
| attributs | attributes |
| ou | or |
| propriétés | properties |
| le | the |
| vous | you |
| de | within |
| et | and |
FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.
EN A hot-work tool steel with excellent toughness, wear resistance, and heat resistance. Excels in high temperatures.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| outils | tool |
| travail | work |
| résistance | resistance |
| excellentes | excellent |
| haute | high |
| un | a |
| chaud | hot |
| chaleur | heat |
| à | and |
| avec | with |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| de | other |
| plus | more |
FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | avoiding |
| propriétés | properties |
| à | to |
| valeurs | values |
| fichier | file |
| des | end |
| clé | key |
FR Pour modifier un type de colonne existant, utilisez la fenêtre Propriétés de la colonne : cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.
EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| flèche | arrow |
| tête | header |
| un | an |
| existant | existing |
| la | the |
| propriétés | properties |
| fenêtre | window |
| sélectionnez | select |
| type | type |
| cliquez | click |
| et | and |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| plus | more |
| de | other |
FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application
EN We support silent install and a number of properties to pass to the MSI as well as a number of args and properties to drive the application behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenons | support |
| installation | install |
| silencieuse | silent |
| msi | msi |
| comportement | behavior |
| un | a |
| propriétés | properties |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
FR L?aloe vera, utilisé depuis des milliers d?années, est un véritable médicament naturel pour notre corps. Des propriétés apaisantes aux propriétés antioxydantes, découvrez les incroyables bienfaits de cette plante sur la peau
EN This wooden sculpture, located among the Cimbri Highlands, in the Alpine Pearl of Lavarone, is the largest one in Europe and is the symbol of the rebirth of Triveneto woods, affected by the terrible Vaia storm of October 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| des | among |
| notre | and |
FR Avis à l'utilisateur : Cette liste associe des produits et des applications, des publications et/ou des brevets ("propriétés") et est publiée sur Internet pour informer le public des propriétés répertoriées
EN Notice to User: This list associates products and applications, publications, and/or patents (?properties?) and is posted on the Internet to provide notice to the public of the properties listed
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | notice |
| brevets | patents |
| applications | applications |
| publications | publications |
| ou | or |
| internet | internet |
| propriétés | properties |
| public | public |
| publié | posted |
| à | to |
| liste | list |
| le | the |
| et | and |
| produits | products |
| sur | on |
FR Pour paramétrer d'autres propriétés de format à des lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres dans le champ de titre (ou directement sur l'écran d'aperçu), puis définissez les propriétés de format séparément.
EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramétrer | settings |
| format | format |
| sélectionnez | select |
| écran | monitor |
| ou | or |
| le | the |
| champ | field |
| lettres | letters |
| individuelles | individual |
| de | then |
| à | to |
FR Pour attribuer des propriétés de format différentes aux lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres, puis définissez les propriétés de format spéciales.
EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| individuelles | individual |
| sélectionnez | select |
| différentes | you |
| lettres | letters |
| de | then |
| pour | for |
FR Pour savoir comment acheter une de nos propriétés, nous vendre un produit ou un service, louer un de nos espaces, ou si vous souhaitez en savoir plus sur l’une de nos propriétés, veuillez communiquer avec l’un de nos bureaux ci-dessous.
EN For more information about how to buy property from us, sell to us, lease from us or, if you are interested in knowing more about one of our properties, please contact one of our offices listed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| louer | lease |
| vendre | sell |
| ou | or |
| si | if |
| veuillez | please |
| bureaux | offices |
| propriétés | properties |
| propriété | property |
| acheter | buy |
| en | in |
| comment | how |
| de | of |
| dessous | below |
| nos | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.
EN A hot-work tool steel with excellent toughness, wear resistance, and heat resistance. Excels in high temperatures.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| outils | tool |
| travail | work |
| résistance | resistance |
| excellentes | excellent |
| haute | high |
| un | a |
| chaud | hot |
| chaleur | heat |
| à | and |
| avec | with |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| plus | more |
| de | other |
FR Appliquer le mappage des propriétés de base et utiliser la documentation pour identifier les bonnes annotations de propriétés (par exemple, @Temporal)
EN Apply basic property mapping and be able to use the documentation to identify correct property annotations (e.g., @Temporal).
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| documentation | documentation |
| annotations | annotations |
| bonnes | correct |
| propriété | property |
| appliquer | apply |
| identifier | identify |
| de base | basic |
| et | and |
FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | avoiding |
| propriétés | properties |
| à | to |
| valeurs | values |
| fichier | file |
| des | end |
| clé | key |
FR Les groupes de propriétés sont utilisés pour regrouper des propriétés associées
EN Property groups are used to group related properties
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| propriétés | properties |
| propriété | property |
| sont | are |
| utilisé | used |
| pour | to |
FR Outre les propriétés ci-dessus, l'intégrateur peut fournir des valeurs pour les propriétés définies dans les paramètres de la carte. Dans l'exemple ci-dessus, la propriété JSON créée
EN In addition to the above properties, the integrator can provide values for the properties defined in the card settings. In the above example, the created JSON property:
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| définies | defined |
| paramètres | settings |
| carte | card |
| json | json |
| propriétés | properties |
| propriété | property |
| créé | created |
| valeurs | values |
| dans | in |
| la | the |
| outre | in addition |
| fournir | to |
FR Pour autoriser de nouvelles fonctionnalités, HubSpot mettra à jour occasionnellement les propriétés par défaut existantes et les utilisateurs peuvent également modifier leurs propriétés personnalisées de temps à autre
EN To allow for new functionality, HubSpot will occasionally update existing default properties, and users may also change their custom properties from time to time
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| occasionnellement | occasionally |
| défaut | default |
| nouvelles | new |
| utilisateurs | users |
| propriétés | properties |
| fonctionnalité | functionality |
| peuvent | may |
| également | also |
| existantes | existing |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| autoriser | allow |
| de | custom |
FR Vous pouvez utiliser l'API de propriétés pour lire ou créer des propriétés calculées dans votre compte HubSpot, en utilisant un type de champ calculation_equation et un type number, bool, string ou enumeration.
EN You can use the properties API to read or create calculation properties in your HubSpot account, using a field type of calculation_equation and a type of number, bool, string, or enumeration.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| champ | field |
| string | string |
| ou | or |
| calcul | calculation |
| propriétés | properties |
| un | a |
| de | of |
| number | number |
| utiliser | use |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| type | type |
| utilisant | using |
| créer | create |
| lire | read |
| vous | you |
FR Note: Pour les besoins de ce défi, les propriétés pertinentes ont été exposées afin de prendre en charge la recherche de dossiers en double sur la base des propriétés de relations des données.
EN Note: For the purposes of this challenge, the relevant properties are exposed to support the duplicate cases search on data relationship properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| défi | challenge |
| recherche | search |
| ce | this |
| propriétés | properties |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| pertinentes | relevant |
| relations | relationship |
| pour | for |
| dossiers | cases |
| sur | on |
| exposé | exposed |
| en | to |
FR Ajoutez des métadonnées à vos artefacts avec des propriétés indexables. Effectuez des recherches par nom, archive, checksum ou propriétés.
EN Add metadata to your artifacts with searchable properties. Perform searches by name, archive, checksum, or properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| métadonnées | metadata |
| artefacts | artifacts |
| effectuez | perform |
| recherches | searches |
| archive | archive |
| ou | or |
| vos | your |
| nom | name |
| à | to |
| propriétés | properties |
| avec | with |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
éditer les propriétés outils pour éditer aspera pour éditer weglot pour éditer nécessaire pour éditer intelligent pour éditer hwagent pour éditer propriétés pour appliquer éditer éditer facilement pouvez éditer éditer manuellement dialogue éditer éditer directement collègue finisse d’éditer éditer auparavant permet d’éditer puis je éditer pourrez éditer co éditer l’editer souhaitez éditer l’editer directement à éditer pouvez facilement éditer voulez éditer possibilité d’éditer fusionner et éditer éditer les paires éditer des effets éditer sous éditer des json devrez éditer séparément éditer le fichier l assistant éditer pouvez éditer directement éditer un numéro editer les étiquettes editer tags équipe à éditer éditer vos projets éditer ou éditer le code d’editer l'éditer directement créer et éditer l'éditer l éditer d'éditer éditer les fichiersTraduzir propriétés pour éditer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe