Traduzir "select the app" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the app" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de select the app

inglês
francês

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

inglêsfrancês
differencedifférence
allowspermet
multimultiple
valuevaleur
valuesvaleurs
selectsélectionner
listliste
thela
isest
multipleplusieurs
youvous
aune
fromde

EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to theApp View” tab and select the Momento app form the apps list.

FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.

inglêsfrancês
launchlancez
iphoneiphone
extractorextractor
selectsélectionnez
navigationnavigation
viewaffichage
andet
applapplication
fromde
appsapplications
yourvotre
thela
toà
leftgauche
listliste
backupbackup

EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to theApp View” tab and select the Momento app form the apps list.

FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.

inglêsfrancês
launchlancez
iphoneiphone
extractorextractor
selectsélectionnez
navigationnavigation
viewaffichage
andet
applapplication
fromde
appsapplications
yourvotre
thela
toà
leftgauche
listliste
backupbackup

EN Click the Select the primary listing language for [app name] dropdown menu and select the default language users will see when browsing the App Marketplace.

FR Cliquez sur le menu déroulant Sélectionner la langue de liste principale pour [nom de l'application] et sélectionnez la langue par défaut que les utilisateurs verront lorsqu'ils navigueront sur le Marketplace des applications.

inglêsfrancês
primaryprincipale
dropdownmenu déroulant
defaultdéfaut
usersutilisateurs
marketplacemarketplace
will seeverront
applapplication
menumenu
namenom
clickcliquez
selectsélectionnez
andet

EN In the pop-up, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is available in.

FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner les langues dans lesquelles votre application est disponible et sélectionnez les langues dans lesquelles votre logiciel d'application est disponible.

inglêsfrancês
dropdownmenu déroulant
menumenu
appapplication
softwarelogiciel
languageslangues
indans
clickcliquez
yourvotre
andet
selectsélectionnez
availabledisponible

EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.

FR Pour supprimer l'application, appuyez longuement sur l'icône de l'application Vimeo jusqu'à ce qu'un menu apparaisse, puis sélectionnez Supprimer l'application.

inglêsfrancês
vimeovimeo
menumenu
tapappuyez
selectsélectionnez
applapplication
deletesupprimer
as
thende

EN section, select a category for your app and any search terms that can be used to find your app in the App Marketplace.

FR section Catégoriser votre application , sélectionnez une catégorie pour votre application et tous les termes de recherche qui peuvent être utilisés pour la trouver sur le Marketplace des applications

inglêsfrancês
selectsélectionnez
categorycatégorie
termstermes
marketplacemarketplace
searchrecherche
yourvotre
appapplication
usedutilisé
findet
aune

EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected

FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée

inglêsfrancês
releasepublier
mobilemobile
shieldingblindage
appliedappliqué
applapplication
marketmarché
timepoint
protectedprotégé
beêtre

EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.

FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.

inglêsfrancês
canpeuvent
viewconsulter
googlegoogle
connectconnect
storestore
publisherséditeurs
metricsindicateurs
analyticsanalytics
appapp
dashboardtableau de bord
advertisingpublicité
andà

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

inglêsfrancês
vimeovimeo
settingsparamètres
googlegoogle
gtgt
applapplication
tapappuyez
devicesappareil
deletesupprimer
datadonnées
thende
theouvrez
topour
clearsur

EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin

FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App

inglêsfrancês
mobilemobile
storesmagasins
wordpresswordpress
pluginplugin
updatemettre à jour
generategénérer
newnouvelle
areazone
toà
thele
yourvotre
aune
youvous
appapp
indans
frompartir

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

inglêsfrancês
solutionssolutions
buildcréez
mobilemobile
altogethercomplètement
mobiletogethermobiletogether
avoidévitez
storeboutique
downloadedtéléchargé
youvous
processprocessus
fromdepuis
becausede

EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.

FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.

inglêsfrancês
informationinformations
matterhornmatterhorn
orou
googlegoogle
downloadtélécharger
phonetéléphone
thele
storestore
appapp
livedirect
inen
toà
ournotre
findet
forpour
yourplay
ontosur

EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

inglêsfrancês
comprisescomprend
ptzptz
licenselicence
programprogramme
applapplication
purchasedacheté
activatedactivé
withavec
aun
keysclés
aresont
theune
andet

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

inglêsfrancês
vimeovimeo
settingsparamètres
googlegoogle
gtgt
applapplication
tapappuyez
devicesappareil
deletesupprimer
datadonnées
thende
theouvrez
topour
clearsur

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

inglêsfrancês
solutionssolutions
buildcréez
mobilemobile
altogethercomplètement
mobiletogethermobiletogether
avoidévitez
storeboutique
downloadedtéléchargé
youvous
processprocessus
fromdepuis
becausede

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

inglêsfrancês
selectsélectionner
interiorintérieur
exteriorextérieur
orou
categorycatégorie
serviceservice
projectprojet
typetype
aun
descriptiondescription
enterentrer
pleaseveuillez
yourvotre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

inglêsfrancês
columncolonne
selectsélectionnez
orou
multimultiple
typetype
thele

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

inglêsfrancês
variablesvariables
appearsapparaît
thela
allde
windowfenêtre
indans
contextcontexte
selectsélectionnez

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

inglêsfrancês
complementarycomplémentaire
necessarynécessaire
ofde
yellowjaune
colorcouleur
indans
violetviolet
aune

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

inglêsfrancês
selectsélectionnez
aeae
eastorient
africaafrique
orou
aaaa
americasamérique
apap
pacificpacifique
fieldchamp
europeeurope
canadacanada
thele
forcesforces
middlemoyen
inen
forpour
armedarmé
armed forcesarmées

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

inglêsfrancês
vcardvcard
continuecontinuer
importimporter
thele
selectsélectionnez
andet
filefichier

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

inglêsfrancês
ctrlctrl
sheetfeuille
sidecôté
selectsélectionnez
orou
gridgrille
ofde
rowslignes
leftgauche
rangeplage
onsur
presstouche
andet
numbersles

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

inglêsfrancês
integrationsintégrations
linksliens
jirajira
gtgt
productsproduits
versionsversions
selectsélectionnez
ofde
applicationsapplications
previousprécédentes

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

inglêsfrancês
orou
toà
thela
multipleplusieurs
movedéplacer
clickcliquez
selectsélectionner
itemsles
itemélément

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

inglêsfrancês
collectioncollection
movedéplacer
thela
toà
selectsélectionner
clickcliquez
multipleplusieurs
itemsles

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

inglêsfrancês
as
ournotre
couldpourrait
bevous
plusplus
andpour

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

inglêsfrancês
applapplication
extractextraire
callappels
containingcontenant
selectsélectionnez
clickcliquez
backupsauvegarde
filefichier
csvcsv
thele
toà
leftgauche
saveenregistrer
yourvotre
andde
onsur
thenpuis

EN To exit the builder and select a different app to edit, select the WorkApps Home icon

FR Pour quitter l’outil de création et sélectionner une autre application à modifier, sélectionnez l’icône Accueil WorkApps

inglêsfrancês
exitquitter
appapplication
toà
editmodifier
selectsélectionnez
aune
theautre

EN Under Select destination folder or workspace, select where you’d like the Pivot App to put the new pivot table.

FR Dans Sélectionner le dossier ou l’espace de travail de destination, sélectionnez l’endroit vous souhaitez que Pivot App mette le nouveau tableau croisé dynamique.

inglêsfrancês
destinationdestination
folderdossier
pivotpivot
appapp
tabletableau
orou
thele
selectsélectionnez
newnouveau
tovous
underde

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

inglêsfrancês
applapplication
extractextraire
callappels
containingcontenant
selectsélectionnez
clickcliquez
backupsauvegarde
filefichier
csvcsv
thele
toà
leftgauche
saveenregistrer
yourvotre
andde
onsur
thenpuis

EN To exit the builder and select a different app to edit, select the WorkApps Home icon.

FR Pour quitter l’outil de création et sélectionner une autre application à modifier, sélectionnez l’icône Accueil WorkApps.

inglêsfrancês
exitquitter
appapplication
toà
editmodifier
selectsélectionnez
aune
theautre

EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.

FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.

inglêsfrancês
activateactiver
selectsélectionnez
applapplication
thela
onsur
thiscette
pagepage

EN Select Open. When you install the app for the first time, the app goes through a short introduction.

FR Sélectionnez Ouvrir. Lorsque vous installez l'application pour la première fois, une courte présentation vous est proposée.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
installinstallez
shortcourte
introductionprésentation
applapplication
whenlorsque
youvous
thela

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

inglêsfrancês
existingexistante
httpshttps
smartsheetsmartsheet
selectsélectionnez
applapplication
andet
theune

EN You can also select the menu icon to delete the app, or view the live app if you’ve already published it.

FR Vous pouvez également sélectionner l’icône de menu pour supprimer l’application, ou visualiser l’application en ligne si vous l’avez déjà publiée.

inglêsfrancês
selectsélectionner
applapplication
orou
ifsi
menumenu
deletesupprimer
publishedpublié
alsoégalement
alreadydéjà
tovisualiser
youvous

EN It does not matter who you bank with: TWINT is available to everybody. Ideally, you should select the TWINT app of a bank with which you have an account. This will allow you to link the app to your bank account.

FR Peu importe votre banque: TWINT est disponible pour tous. Le mieux est de choisir l’app TWINT d’une banque auprès de laquelle vous avez un compte. Vous pourrez ainsi connecter l’app à votre compte bancaire.

inglêsfrancês
linkconnecter
twinttwint
selectchoisir
ofde
aun
thele
accountcompte
yourvotre
bankbanque
youpourrez
availabledisponible
withauprès

EN Select the number of app installations you want to license. Some mobile app fonts allow an unlimited number of installations. Further information

FR Sélectionnez le nombre d’installations de l’application pour lequel vous souhaitez obtenir une licence. Certaines polices d’applications permettent un nombre d’installations illimité. Plus d'informations

inglêsfrancês
selectsélectionnez
licenselicence
allowpermettent
applapplication
unlimitedillimité
fontspolices
ofde
thele
anun

EN Select the app you want to create a listing for and click Next. Apps that are already listed on the App Marketplace will not appear here.

FR Sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez créer une liste et cliquez sur Suivant. Les applications qui sont déjà répertoriées sur le Marketplace des applications n'apparaîtront pas ici.

inglêsfrancês
marketplacemarketplace
applapplication
appsapplications
selectsélectionnez
clickcliquez
alreadydéjà
notpas
thele
aresont
createcréer
andet
aune
onsur
forpour

EN Select one app from the left column and at least one app from the right column

FR Sélectionnez une application dans la colonne de gauche et au moins une application dans la colonne de droite

inglêsfrancês
selectsélectionnez
appapplication
columncolonne
leastau moins
thela
at leastmoins
leftgauche
andet
fromde

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you want to edit.

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

inglêsfrancês
existingexistante
httpshttps
smartsheetsmartsheet
selectsélectionnez
applapplication
andet
theune

EN Select the menu icon to delete the app or view the published app.

FR Sélectionnez l’icône du menu pour supprimer l’application ou afficher l’application publiée.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
orou
viewafficher
applapplication
menumenu
deletesupprimer
publishedpublié

EN You can download the PADI App to access your eCards. After launching the PADI App, login with your Single Sign On email address and password, select the PADI eCards button, then Update.

FR sont plus susceptibles d'arriver dans des endroits comme l'Égypte, la Thaïlande, etc.,

inglêsfrancês
cansusceptibles
thela

EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.

FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
includedinclus
isest
appappli
designdesign
codingcode
withavec
yourtransformez
regularréguliers
notpas
greatsuper
intole

EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.

FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.

inglêsfrancês
visitpasser
appmise
choicechoix
foundtrouverez
mobiletogethermobiletogether
ifsi
disableddésactivé
storeboutique
linksliens
ofde
for freegratuitement
yourvotre
thela
isest

EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.

FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.

inglêsfrancês
designdesign
interactionsinteractions
correctlycorrecte
mobiletogethermobiletogether
storestore
purchaseachat
yourvotre
appapp
andet
the appappli
indans
betweenentre
youvous

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

inglêsfrancês
detailsdétails
contactcontacter
getget
partnerpartenaire
you shoulddevriez
appapp
buttonbouton
youvous
needbesoin
supportsupport
pagepage
ofde

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

inglêsfrancês
decidedécidez
appapp
datadata
centercenter
licenselicence
renewalrenouvellement
ifsi
serverserver
hosthôte
willdevrez
productproduit
toà
yourvotre
purchaseacheter
existsest
youvous
continuecontinuer
beexiste
aprochain
nextde

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

inglêsfrancês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
conductedeffectué
vendorfournisseur
appapp
appsapps
readinesspréparation
ofde
ascomme
approvedapprouvé
bypar
andet
whethersi
testingtests
willpeut

Mostrando 50 de 50 traduções