Traduzir "visualisation" para inglês

FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.

• Inclure une visualisation
• inclure une visualisation
• réduire la portée
• message
• Souvenez-vous qu'une mauvaise

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• visualisation
• modification peuvent visualiser
• modifier les calendriers

FR Visualisation seule dans Scheduling : les contributeurs qui disposent uniquement d'autorisations de visualisation de la planification peuvent visualiser les calendriers qui leur sont assignés.

• contributeurs qui disposent
• d'autorisations de visualisation
• planification peuvent visualiser

FR Vidéo : Créer une visualisation dans Desktop ou une visualisation sur le Web avec Tableau Online/Server

• Vidéo
• Créer une visualisation
• Desktop
• Tableau Online
• Server

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• autorisations de visualisation
• consulter
• modifier les calendriers

FR Visualisation seule dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent uniquement des autorisations de visualisation dans Scheduling peuvent consulter les calendriers qui leur sont assignés.

• contributeurs qui disposent
• autorisations de visualisation
• Scheduling peuvent consulter

FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.

• Splashtop est intégré
• solution NotifyMDM
• permettant la visualisation
• distance iOS
• visualisation
• contrôle à distance

FR Associée à Grafana, un outil de visualisation de données open source, elle offre une excellente expérience de visualisation et d'analyse des métriques.

• Associée à Grafana
• outil de visualisation
• données open source
• offre une excellente
• visualisation

FR Visualisation et activation/désactivation de la préparation en enregistrement et visualisation du niveau d’entrée pour chaque piste

• Visualisation
• activation
• enregistrement
• visualisation du niveau
• piste

FR Visualisation des données - Qu'il s'agisse de graphiques, vues Gantt, tableaux croisés, jauges, cartes ou lignes de tendance, les plus de 60 contrôles de visualisation de ComponentOne gèrent de gros volumes et assurent une finition professionnelle.

• Visualisation des données
• vues Gantt
• tableaux croisés
• jauges
• cartes
• lignes de tendance
• contrôles de visualisation
• volumes
• assurent une finition

FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.

• Splashtop est intégré
• solution NotifyMDM
• permettant la visualisation
• distance iOS
• visualisation
• contrôle à distance

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• autorisations de visualisation
• consulter
• modifier les calendriers

FR Visualisation seule dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent uniquement des autorisations de visualisation dans Scheduling peuvent consulter les calendriers qui leur sont assignés.

• contributeurs qui disposent
• autorisations de visualisation
• Scheduling peuvent consulter

FR Notre expertise en calcul et visualisation haute performance se concentre sur les logiciels et algorithmes d?analyse de données et de visualisation interactive.

• expertise en calcul
• visualisation haute performance
• analyse de données
• visualisation

FR Lancez-vous dans la visualisation du réseau Lancez-vous dans la visualisation du réseau

• visualisation du réseau

FR Parcourez notre publication interactive «L'économie européenne depuis le début du millénaire» et explorez les données économiques qu'elle contient à l'aide de textes faciles et d'outils de visualisation de données.

• Parcourez notre publication
• explorez les données
• textes faciles
• d'outils de visualisation

FR Partagez des données CDP unifiées avec votre propre instance de data warehouse. Vos équipes peuvent ainsi explorer des données à jour, à l'aide de leurs propres outils d'analyse, de visualisation de données et d'informatique décisionnelle.

• Partagez des données
• instance de data
• outils d'analyse
• visualisation de données
• d'informatique

FR Cependant, il est important de savoir que le téléchargement et la visualisation de contenu protégé par des droits d’auteur ne sont autorisés que dans un petit nombre de pays

• Cependant
• important de savoir
• téléchargement
• visualisation de contenu
• droits

FR Les fichiers PXF comprennent tous les éléments nécessaires pour la visualisation du document par StyleVision Server dans un seul paquet.

• fichiers PXF comprennent
• visualisation du document
• seul

FR Visualisation et mise en graphique des données

• Visualisation
• mise en graphique
• données

FR DatabaseSpy fournit une palette étendue de fonctions graphiques pour la visualisation de résultats de requête SQL

• étendue de fonctions
• visualisation de résultats
• requête SQL

FR Maintenant, vous pouvez créer des graphiques de visualisation de vos informations de manière attrayante et informative dans votre base de données sans avoir à exporter les données vers une application particulière de création de graphiques

• Maintenant
• manière attrayante
• exporter les données
• graphiques

FR Il inclut également le Mode Table qui réarrange les éléments répétitifs dans une table pour une visualisation et un triage facile

• Table qui réarrange
• triage facile

FR Étant donné que les messages v3.x HL7 se présentent en format XML, il est facile de les éditer dans XMLSpy avec l'aide d'outils de visualisation graphique, assistants et validation Smart Fix avec la correction d'erreur automatique.

• messages se présentent
• format XML
• XMLSpy avec l'aide
• visualisation graphique
• assistants
• validation Smart Fix
• correction d'erreur

FR Nous réalisons des opérations d?agrégation sur les données que vous nous fournissez à des fins de visualisation

• réalisons des opérations
• visualisation

FR Nous proposons les technologies nécessaires à la collecte de données, au développement d'algorithmes et à la visualisation des résultats.

• proposons les technologies
• collecte de données
• développement d'algorithmes

FR Avec votre double compétence "métier" et données, vous accompagnez la transformation des activités de nos clients par la collecte, le traitement et la visualisation des données business et marketing.

• double compétence
• données
• accompagnez la transformation
• collecte
• traitement
• visualisation des données

FR Vous aimez être à la hauteur de la collecte, de l'analyse et de la visualisation des données dans un contexte commercial.

• l'analyse
• visualisation des données
• contexte

FR En tant que Data analyst, vous mènerez des projets visant à accompagner la transformation des activités de vos clients par la collecte, le traitement et la visualisation efficaces des données

• tant que Data
• mènerez des projets
• accompagner la transformation
• collecte
• traitement

FR Vous maîtrisez les outils de collecte et de visualisation des données, la programmation en SQL ou en Python ;

• maîtrisez les outils
• collecte
• visualisation des données
• programmation en SQL
• Python

FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.

• travail
• collaboration
• diverses manières

FR Tous les contenus marketing de votre entreprise résident dans un environnement organisé, facilitant la visualisation, le partage et l’intégration avec d’autres systèmes.

• environnement organisé
• facilitant la visualisation
• partage

FR Fonctionnalités uniques, adaptées au rôle de chaque membre de l’équipe (par exemple, un tableau de bord spécifique pour le directeur de campagne de l’entreprise, avec visualisation d’indicateurs essentiels)

• Fonctionnalités uniques
• adaptées au rôle
• exemple
• tableau de bord
• directeur de campagne
• visualisation
• essentiels

FR Visualisation et analyse des données

• Visualisation
• analyse des données

FR Pourquoi la visualisation des microservices est le Google Maps de votre architecture de microservices

• Pourquoi la visualisation
• microservices

FR Si la visualisation de données rime avant tout avec BI pour les analystes, il s'agit généralement de quelque chose de bien plus créatif et coloré

• visualisation de données
• créatif
• coloré

FR Des tableaux de bord de gestion aux visualisations de données de santé publique, en passant par l'analyse des phénomènes culturels, les applications de la visualisation de données sont nombreuses et variées

• tableaux de bord
• gestion aux visualisations
• données de santé
• passant par l'analyse
• phénomènes culturels
• données sont nombreuses
• variées

FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.

• visualisation efficace
• attrayante fait appel
• compétences en design
• mise en récit
• facultés analytiques

FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.

• visualisation de données
• visualisations

FR Sous la visualisation principale, une simple courbe illustre la chute soudaine des températures en hiver

• visualisation principale
• simple courbe illustre
• hiver

FR Cette visualisation est efficace et détaillée, et dépeint de manière extraordinairement réaliste le caractère funeste de cette campagne.

• visualisation est efficace
• détaillée
• dépeint de manière
• réaliste le caractère

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

• critiques sont essentiellement
• matière

FR Cette visualisation est une totale réussite car elle permet de déterminer l'origine d'un problème et de suggérer une solution

• déterminer l'origine d'un
• suggérer une solution

FR La solution n'a pu être découverte que grâce au travail de l'analyste, qui a repoussé les limites des techniques de visualisation pour créer une carte à la fois utile et innovante.

• solution n'a pu
• découverte que grâce
• travail de l'analyste
• techniques de visualisation
• créer une carte
• fois utile

FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.

• Farr
• pionnier des statistiques
• détermination a permis
• qu'on lui

FR Cette visualisation très détaillée représente une chronologie des nombreux évènements qui composent l'Histoire de l'humanité.

• visualisation très détaillée
• chronologie des nombreux

FR Il n'est pas précisé s'il s'agit là du premier budget interactif publié par le gouvernement américain, mais cette visualisation, bien que relativement sommaire, est très édifiante.

• n'est pas précisé
• budget interactif publié
• gouvernement américain
• visualisation
• relativement sommaire

FR Ce qu'il est important de souligner ici, c'est le fait qu'une grande puissance internationale a adopté une visualisation de données interactive pour communiquer avec ses contribuables et les informer sur la manière dont leurs impôts sont utilisés

• qu'il est important
• souligner ici
• grande puissance internationale
• adopté une visualisation
• contribuables
• impôts sont utilisés

FR Ainsi, une visualisation simple et claire a permis de rendre un sujet obscur bien plus accessible.

• visualisation simple
• claire a permis
• rendre un sujet

FR Même si elle aborde un sujet bien moins sérieux qu'une épidémie de choléra, cette visualisation sur les selfies vaut le détour

• aborde un sujet
• moins sérieux qu'une
• choléra
• vaut le détour