FR Les contributeurs du régime sont les receveurs et expéditeurs d’hydrocarbures au Canada. Les contributeurs n’ont pas eu de contribution à payer depuis 1976 puisque la Caisse est suffisamment capitalisée.
Traduzir "contributeurs qui disposent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contributeurs qui disposent" de francês para inglês
Traduções de contributeurs qui disposent
"contributeurs qui disposent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contributeurs qui disposent
francês
inglês
EN The contributors to the regime are the oil shippers and receivers in Canada. Contributors have not paid contributions since 1976 as the Fund is fully capitalized.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| régime | regime |
| expéditeurs | shippers |
| contribution | contributions |
| payer | paid |
| canada | canada |
| la | the |
| sont | are |
| pas | not |
| à | to |
| et | and |
| de | since |
FR Il a été suggéré par Josepha Haden Chomphosy, directrice exécutive de WordPress, que les contributeurs changent l'un des termes "full-site editing" en "full-site editor" afin de le rendre plus convivial pour les contributeurs
EN It has been suggested by WordPress Executive Director Josepha Haden Chomphosy that contributors change one of the terms “full-site editing” to “full-site editor” to make it more user-friendly for contributors
| francês | inglês |
|---|---|
| suggéré | suggested |
| contributeurs | contributors |
| changent | change |
| termes | terms |
| il | it |
| été | been |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| le | the |
| editing | editing |
| de | of |
| convivial | friendly |
| directrice | director |
| en | to |
| rendre | make |
| a | has |
| par | by |
| plus | more |
| pour | for |
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| contributeurs | contributors |
| peuvent | can |
| calendriers | calendars |
| assigné | assigned |
| visualisation | view |
| et | and |
FR Visualisation seule dans Scheduling : les contributeurs qui disposent uniquement d'autorisations de visualisation de la planification peuvent visualiser les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| peuvent | can |
| calendriers | calendars |
| assigné | assigned |
| visualisation | view |
| visualiser | to |
| de | them |
| planification | scheduling |
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| contributeurs | contributors |
| autorisations | permissions |
| peuvent | can |
| calendriers | calendars |
| assigné | assigned |
| et | and |
FR Visualisation seule dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent uniquement des autorisations de visualisation dans Scheduling peuvent consulter les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| contributeurs | contributors |
| autorisations | permissions |
| peuvent | can |
| calendriers | calendars |
| assigné | assigned |
| consulter | to |
| de | them |
| visualisation | view |
| uniquement | only |
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| contributeurs | contributors |
| autorisations | permissions |
| peuvent | can |
| calendriers | calendars |
| assigné | assigned |
| et | and |
FR Visualisation seule dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent uniquement des autorisations de visualisation dans Scheduling peuvent consulter les calendriers qui leur sont assignés.
EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| contributeurs | contributors |
| autorisations | permissions |
| peuvent | can |
| calendriers | calendars |
| assigné | assigned |
| consulter | to |
| de | them |
| visualisation | view |
| uniquement | only |
FR Les propriétaires de sites et les contributeurs qui disposent d’autorisations de type administrateur et création de rapports peuvent consulter Analytics.
EN Site owners and contributors with administrator and reporting permissions can view analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| contributeurs | contributors |
| administrateur | administrator |
| peuvent | can |
| consulter | view |
| analytics | analytics |
| propriétaires | owners |
| rapports | reporting |
| et | and |
FR Pour ajouter ou modifier un auteur externe, consultez l’article Auteurs externes. Seuls les propriétaires et les contributeurs d’un site qui disposent des autorisations d’administration peuvent gérer les auteurs externes.
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| site | site |
| autorisations | permissions |
| peuvent | can |
| ou | or |
| auteurs | authors |
| gérer | manage |
| auteur | author |
| un | a |
| propriétaires | owners |
| et | and |
| ajouter | add |
FR Ils disposent également de leur propre communauté Bovada, autre grande source d?information, partagée par d?autres joueurs tout comme vous. Enfin, ils disposent d?une courte liste de questions prioritaires, au cas où vous seriez pressé.
EN They also have their own Bovada Community, which is another great source of information, shared by other players just like you. Last but not least they have a short list of top questions, in case you’re in a hurry.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| information | information |
| joueurs | players |
| courte | short |
| liste | list |
| également | also |
| communauté | community |
| questions | questions |
| grande | great |
| partagé | shared |
| comme | like |
| cas | case |
| une | a |
| de | of |
| vous | you |
| propre | own |
| autres | other |
| disposent | is |
| leur | their |
| par | by |
FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi
EN The privately managed establishment has been modernised: all rooms with balcony or terrace, sunloungers, high-quality alder wood furniture, suites with whirlpool tubs
| francês | inglês |
|---|---|
| établissement | establishment |
| jacuzzi | whirlpool |
| ou | or |
| terrasse | terrace |
| chambres | rooms |
| balcon | balcony |
| mobilier | furniture |
| suites | suites |
| été | been |
| de | all |
| une | the |
| bois | wood |
FR En conséquence, les analystes en sécurité et les RSSI/CISO disposent d?un aperçu complet et cohérent des menaces auxquelles ils sont confrontés et disposent ainsi des informations nécessaires pour y répondre
EN As a result, security analysts and CISOs have a complete and coherent picture of the threats they face, and the necessary information to respond to them
| francês | inglês |
|---|---|
| analystes | analysts |
| sécurité | security |
| complet | complete |
| cohérent | coherent |
| nécessaires | necessary |
| un | a |
| informations | information |
| menaces | threats |
| répondre | respond |
| et | and |
| ainsi | as |
| auxquelles | to |
| pour | face |
| ils | the |
FR Désignez les contributeurs au projet. Ce sont des personnes qui possèdent des connaissances qui éclaireront le processus décisionnel.
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| connaissances | knowledge |
| projet | project |
| ce | that |
| personnes | people |
| le | the |
| au | on |
| sont | are |
| processus | process |
FR Désignez les contributeurs au projet. Ce sont des personnes qui possèdent des connaissances qui éclaireront le processus décisionnel.
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| connaissances | knowledge |
| projet | project |
| ce | that |
| personnes | people |
| le | the |
| au | on |
| sont | are |
| processus | process |
FR Parmi les tendances qui ont particulièrement retenu l’attention des contributeurs du Guide des tendances 2021 en social media et marketing, ...
EN Here are my Spring plans now that the pandemic in the United States is slowly winding down (NOTICE: BE RESPONSIBLE AND WEAR A MASK AND ...
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| qui | that |
| et | and |
FR Utilisez ce framework (qui signifie « Driver (meneur), approbateur, contributeurs, intervenants informés ») pour prendre des décisions de groupe efficaces et efficientes.
EN Use this framework (stands for “driver, approver, contributor, informed”) to make effective and efficient group decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| driver | driver |
| informés | informed |
| décisions | decisions |
| groupe | group |
| utilisez | use |
| et | and |
| prendre | make |
| signifie | to |
| efficaces | effective |
| ce | this |
FR Si votre site possède plusieurs contributeurs, vous pouvez utiliser les autorisations afin de limiter leur accès aux zones qui les concernent directement
EN If you have multiple contributors, you can use permissions to limit access to areas that are relevant to each contributor's work
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| si | if |
| utiliser | use |
| autorisations | permissions |
| accès | access |
| zones | areas |
| de | each |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| limiter | limit |
FR Nous avons une communauté active de partenaires, clients et contributeurs qui nous aident à améliorer continuellement nos produits, notre documentation et notre service d'assistance
EN We have an active community of partners, customers, and contributors, that help us every day to improve our products, documentation and support
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| partenaires | partners |
| clients | customers |
| contributeurs | contributors |
| communauté | community |
| documentation | documentation |
| produits | products |
| améliorer | improve |
| de | of |
| à | to |
| aident | support |
| nous | we |
FR Les contributeurs qui sont des réceptionnaires d’hydrocarbures doivent cependant faire une déclaration annuelle au plus tard le 28 février si le volume total reçu au cours de l’année civile précédente a dépassé :
EN Contributors who are oil receivers must however file an information return no later than February 28 if the volume of contributing cargo for the preceding calendar year exceeded:
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| février | february |
| dépassé | exceeded |
| annuelle | year |
| si | if |
| volume | volume |
| doivent | must |
| le | the |
| sont | are |
| de | of |
| tard | later |
FR Ces contributeurs participent à la gouvernance du VIAF par le biais du Conseil VIAF, qui donne des conseils sur les politiques, les pratiques et le fonctionnement du VIAF.
EN These Contributors participate in the governance of VIAF through the VIAF Council, which provides guidance on the policies, practices, and operation of VIAF.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| participent | participate |
| gouvernance | governance |
| conseil | council |
| politiques | policies |
| pratiques | practices |
| conseils | guidance |
| donne | provides |
| fonctionnement | operation |
| à | and |
| sur | on |
FR Un énorme merci à tous les contributeurs qui nous ont aidé à ériger des murailles, pour faire d'Unitag une plateforme toujours plus sûre !
EN A huge thank you to all contributors who helped us to build walls to make Unitag ever safer platform!
| francês | inglês |
|---|---|
| énorme | huge |
| contributeurs | contributors |
| aidé | helped |
| plateforme | platform |
| sûre | safer |
| à | to |
| un | a |
| merci | you |
| faire | make |
| tous | all |
FR 2 talents parisiens ont intégré l’équipe des Strikers du Groupe en complément d’un talent lillois, pour être des contributeurs et ambassadeurs de la méthode “qui dégomme les anciennes façons de travailler”.
EN Two of our Paris talents have become part of the Group’s Strikers Team, joining up with a talent from Lille to be contributors and ambassadors to “the methods to end all methods”.
FR Nous avons une communauté active de partenaires, clients et contributeurs qui nous aident à améliorer continuellement nos produits, notre documentation et notre service d'assistance
EN We have an active community of partners, customers, and contributors, that help us every day to improve our products, documentation and support
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| partenaires | partners |
| clients | customers |
| contributeurs | contributors |
| communauté | community |
| documentation | documentation |
| produits | products |
| améliorer | improve |
| de | of |
| à | to |
| aident | support |
| nous | we |
FR Chaque mois, 1400 contributeurs alimentent cette vaste ressource en ligne qui contribue à la bonne santé d’Internet, par la diffusion de connaissances relatives au Web à ses 7,5 millions d’utilisateurs mensuels
EN 1,400 individuals a month contribute to this vast online resource that contributes to a healthier Internet by boosting the Web literacy of 7.5 million monthly users
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | vast |
| ressource | resource |
| millions | million |
| web | web |
| mensuels | monthly |
| en ligne | online |
| mois | month |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| chaque | a |
| par | by |
FR Utilisez ce framework (qui signifie « Driver (meneur), approbateur, contributeurs, intervenants informés ») pour prendre des décisions de groupe efficaces et efficientes.
EN Use this framework (stands for “driver, approver, contributor, informed”) to make effective and efficient group decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| driver | driver |
| informés | informed |
| décisions | decisions |
| groupe | group |
| utilisez | use |
| et | and |
| prendre | make |
| signifie | to |
| efficaces | effective |
| ce | this |
FR Si votre site possède plusieurs contributeurs, vous pouvez utiliser les autorisations afin de limiter leur accès aux zones qui les concernent directement
EN If you have multiple contributors, you can use permissions to limit access to areas that are relevant to each contributor's work
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| si | if |
| utiliser | use |
| autorisations | permissions |
| accès | access |
| zones | areas |
| de | each |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| limiter | limit |
FR Vous pouvez consulter la liste du personnel actuel de Pocket-lint et des principaux contributeurs sur notre page "Qui sommes-nous".
EN You can see a list of current Pocket-lint staff and key contributors on our about us page.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| principaux | key |
| contributeurs | contributors |
| nous | us |
| vous | you |
| consulter | see |
| actuel | current |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
| notre | our |
| personnel | staff |
| qui | a |
FR Les plans personnels sont limités à deux contributeurs seulement, ils sont donc particulièrement adaptés aux petites entreprises qui n'ont pas une grande équipe travaillant sur leur site
EN Personal plans are limited to only two contributors, so they are uniquely suited to small businesses that don't have a large team working on their site
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| petites | small |
| équipe | team |
| site | site |
| plans | plans |
| entreprises | businesses |
| travaillant | working |
| à | to |
| adapté | suited |
| pas | dont |
| limité | limited |
| sont | are |
| leur | their |
| deux | two |
| grande | large |
| sur | on |
| une | a |
FR Yay Images est une agence de médias de stock qui propose des photos, des vecteurs et des vidéos libres de droits provenant de plus de 18 000 contributeurs
EN Yay Images is a stock media agency with licensed royalty-free photos, vectors, and videos from over 18,000 contributors
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| médias | media |
| stock | stock |
| vecteurs | vectors |
| contributeurs | contributors |
| images | images |
| une | a |
| est | is |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| libres | free |
| provenant | from |
| et | and |
FR Il dispose également d'une excellente équipe de support et de généreux contributeurs qui l'améliorent chaque jour
EN It also has an excellent support team and generous contributors who make it better to use every day
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | excellent |
| support | support |
| généreux | generous |
| contributeurs | contributors |
| il | it |
| équipe | team |
| jour | day |
| également | also |
| qui | to |
| et | and |
FR C?est un problème important, car la performance est l?un des plus gros contributeurs à l?UX, ce qui peut avoir un impact sur les classements
EN This is a significant problem, as speed is one of the biggest contributors to UX, which is something that can impact rankings
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| contributeurs | contributors |
| ux | ux |
| impact | impact |
| classements | rankings |
| un | a |
| la | the |
| plus | biggest |
| important | significant |
| à | to |
| peut | can |
| ce | this |
FR Lorsque nous regardons de plus près les types de ressources qui se chargent sur les pages sur les CMS sur mobile ou sur desktop, les images et la vidéo apparaissent immédiatement comme les principaux contributeurs à leur poids.
EN When we look closer at the types of resources that load on mobile or desktop CMS pages, images and video immediately stand out as primary contributors to their weight.
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| principaux | primary |
| contributeurs | contributors |
| ressources | resources |
| ou | or |
| images | images |
| immédiatement | immediately |
| poids | weight |
| lorsque | when |
| la | the |
| plus près | closer |
| types | types |
| nous | we |
| pages | pages |
| vidéo | video |
| comme | as |
| à | to |
| près | at |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
FR Qu’advient-il des billets de blog des contributeurs qui ont été supprimés ?
EN What happens to a deleted contributor’s blog posts
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| contributeurs | contributors |
| supprimé | deleted |
| qui | to |
| s | a |
FR Les contributeurs de la communauté peuvent continuer de collaborer au développement des futures versions de Red Hat Enterprise Linux via CentOS Stream, qui restera une partie importante du processus de développement de Red Hat Enterprise Linux.
EN Community contributors can continue to collaborate on the development of future versions of Red Hat Enterprise Linux via CentOS Stream, which will remain an important part of the Red Hat Enterprise Linux development process.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| communauté | community |
| futures | future |
| versions | versions |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| centos | centos |
| stream | stream |
| importante | important |
| développement | development |
| processus | process |
| peuvent | can |
| la | the |
| continuer | continue |
| de | of |
| collaborer | collaborate |
| au | on |
| partie | part |
FR Les éléments qui ne sont pas copiés doivent être configurés pour chaque site (comme les autorisations des contributeurs) ou ne fonctionnent que pour un seul site à la fois (comme les abonnements aux domaines).
EN Elements that don’t copy over must be set up per-site, like contributor permissions, or only work for one site at a time, like domain subscriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| configurés | set up |
| autorisations | permissions |
| abonnements | subscriptions |
| site | site |
| ou | or |
| domaines | domain |
| à | at |
| être | be |
| un | a |
| doivent | must |
| comme | like |
| des | work |
| la | only |
| pour | for |
| qui | that |
| pas | dont |
FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.
EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| concevez | build |
| calendrier | calendar |
| éditorial | editorial |
| centralisé | centralized |
| idées | ideas |
| contributeurs | contributors |
| contenu | content |
| pipeline | pipeline |
| trello | trello |
| un | a |
| le | the |
| votre | your |
| de | board |
| espace | place |
| et | and |
FR All Stars a accès à d'autres contributeurs ainsi qu'à l'équipe de Sprout, à une sélection de contenus sélectionnés pour le partage social, à des conseils d'initiés, à des badges exclusifs et à des articles promotionnels
EN All Stars receive access to other advocates and Team Sprout, curated content for social sharing, Sprout insider info, exclusive badges and branded swag
| francês | inglês |
|---|---|
| stars | stars |
| accès | access |
| sprout | sprout |
| contenus | content |
| exclusifs | exclusive |
| équipe | team |
| badges | badges |
| partage | sharing |
| social | social |
| all | all |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
| pour | for |
FR Obtenir de l’aide pour les paramètres et le mot de passe de votre compte, ainsi que pour les contributeurs de votre site
EN Get help with your account settings, password, and site contributors
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| contributeurs | contributors |
| site | site |
| compte | account |
| passe | password |
| votre | your |
| ainsi | with |
| et | and |
FR Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.
EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
| francês | inglês |
|---|---|
| noyau | kernel |
| linux | linux |
| sous-systèmes | subsystems |
| innovations | innovations |
| stables | stable |
| exigences | requirements |
| sous | as |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| vos | your |
| amont | upstream |
| fournir | to |
FR Remplacez «20xx» par l'année où vous avez rédigée la contribution et indiquez le nom du ou des contributeurs ou le nom de votre entreprise (selon le cas) dans la mention de droit d'auteur.
EN Replace “20xx” with the year you wrote the contribution, and list the name(s) of the contributor(s) or your company’s name (whichever is appropriate) in the copyright notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| lannée | the year |
| contribution | contribution |
| mention | notice |
| nom | name |
| et | and |
| ou | or |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
FR P.P.S. Vous voulez écrire pour le site de podcast le plus important du secteur, avec plus d'un million de pages vues par mois ? Remplissez ce formulaire. Nous sommes toujours à la recherche de contributeurs de qualité !
EN P.P.S. Want to write for the industry-leading podcast website with over a million page views a month? Fill this out. We?re always looking for quality contributors!
| francês | inglês |
|---|---|
| p | p |
| podcast | podcast |
| important | leading |
| secteur | industry |
| mois | month |
| remplissez | fill |
| toujours | always |
| contributeurs | contributors |
| qualité | quality |
| s | s |
| ce | this |
| site | website |
| à | to |
| million | million |
| vues | views |
| nous | we |
| avec | with |
| voulez | want to |
| de | page |
| dun | a |
FR Kits d’extension/d’intégration : créez vos propres applications, intégrations et extensions prêtes à l’emploi, élargissant la communauté de contributeurs.
EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| élargissant | expanding |
| communauté | community |
| contributeurs | contributors |
| kits | kits |
| intégrations | integrations |
| extensions | extensions |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| à | and |
| applications | app |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| commentaires | feedback |
| contributeurs | contributors |
| badges | badges |
| utilisateurs | user |
| et | and |
| avec | with |
FR En Décembre 2019, Coeur de WordPress avait 40,785 commits, 409 releases et 58 contributeurs du monde entier.
EN As of December 2019, WordPress core has had 40,785 commits, 409 releases, and has 58 contributors from around the globe.
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| coeur | core |
| wordpress | wordpress |
| commits | commits |
| releases | releases |
| contributeurs | contributors |
| monde | globe |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Le code open source de PrestaShop est en évolution continue, constamment optimisé par des développeurs contributeurs en collaboration avec nos équipes.
EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| constamment | constantly |
| développeurs | developers |
| collaboration | collaboration |
| équipes | teams |
| source | source |
| optimisé | optimized |
| code | code |
| est | is |
| en | in |
| par | by |
| avec | with |
| nos | our |
FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
| francês | inglês |
|---|---|
| docusaurus | docusaurus |
| choix | choice |
| projets | projects |
| documentation | documentation |
| cohérente | consistent |
| conviviale | friendly |
| nouveaux | new |
| contributeurs | contributors |
| un | a |
| il | it |
| facile | easy |
| la | the |
| famille | family |
| entretenir | to maintain |
| été | been |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| pour | for |
FR Si votre entreprise souhaite acheter ou gérer un grand nombre de sites avec plusieurs contributeurs, nous pouvons créer ensemble une solution personnalisée. Pour en savoir plus, consultez notre page Enterprise.
EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| solution | solution |
| si | if |
| ou | or |
| gérer | manage |
| enterprise | enterprise |
| entreprise | company |
| acheter | purchase |
| en | in |
| votre | your |
| un | a |
| savoir | learn |
| page | page |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| créer | create |
| notre | our |
| personnalisé | customized |
| sites | sites |
| plus | more |
FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.
EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | enable |
| contributeurs | contributors |
| acheter | purchase |
| licence | license |
| images | images |
| ressources | assets |
| getty | getty |
| à | to |
| la | the |
FR Si aucun type d'autorisation n'est répertorié, les contributeurs disposant de ces autorisations ne peuvent pas effectuer d'action dans cette zone du site.
EN If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| contributeurs | contributors |
| si | if |
| autorisations | permissions |
| daction | action |
| site | site |
| de | of |
| zone | area |
| type | type |
| dans | in |
| ne | permission |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contributeurs qui disposent templates qui disposent commandes qui disposent experts qui disposent foyers qui disposent celles qui disposent organismes qui disposent clients qui disposent ceux qui disposent contributeurs principaux contributeurs nombreux contributeurs contributeurs auprès contributeurs essentiels contributeurs individuels plusieurs contributeurs meilleurs contributeurs contributeurs disposant contributeurs différents développeurs contributeurs contributeurs vers responsabiliser les contributeurs d'autres contributeurs d autres contributeurs contributeurs travaillent contributeurs du guide récompensant les contributeurs contributeurs participent contributeurs prometteurs nouveaux contributeurs accompagnent les contributeurs contributeurs actifs ensemble des contributeurs dizaines de contributeurs principaux contributeurs debian contributeurs au magasin contributeurs de partager contributeurs open source disposent équipes disposent étudiants disposent disposent d’un réseau collaborateurs disposent clients disposent condition qu’elles disposent elles disposent agents qu’ils disposent apple disposent membres disposent entreprise disposentTraduzir contributeurs qui disposent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe