EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
"each step" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
debugger | débogueur |
nodes | nœuds |
allows | permet |
step | étape |
move | déplacer |
transformation | transformation |
by | par |
you | vous |
and | et |
over | de |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
debugger | débogueur |
nodes | nœuds |
allows | permet |
step | étape |
move | déplacer |
transformation | transformation |
by | par |
you | vous |
and | et |
over | de |
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
let | permettent |
evaluation | évaluation |
expression | expression |
buttons | touches |
xpath | xpath |
the | le |
step | étape |
of | de |
results | résultats |
by | par |
you | vous |
returned | retourné |
and | et |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
FR Préparez un runbook ou une checklist pas-à-pas indiquant la marche à suivre, le calendrier et les instructions nécessaires, les propriétaires de chaque tâche et le temps requis par étape
inglês | francês |
---|---|
runbook | runbook |
instructions | instructions |
task | tâche |
owner | propriétaires |
step | étape |
a | un |
or | ou |
of | de |
to | à |
needs | nécessaires |
step-by-step | pas |
by | par |
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
let | permettent |
evaluation | évaluation |
expression | expression |
buttons | touches |
xpath | xpath |
the | le |
step | étape |
of | de |
results | résultats |
by | par |
you | vous |
returned | retourné |
and | et |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
wlan | wlan |
devices | appareils |
explained | expliqué |
and | et |
step | étape |
settings | paramètres |
the | le |
our | nos |
by | par |
for | pour |
all | tout |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
explained | expliqué |
step | étape |
installation | installation |
our | nos |
your | votre |
the | la |
or | pas |
setting | configuration |
you | vous |
by | par |
EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.
FR La description: Voir 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son.
inglês | francês |
---|---|
step | step |
completely | complètement |
free | gratuit |
comic | comic |
mom | mom |
hd | hd |
view | voir |
son | son |
as | comme |
porn | porno |
video | vidéo |
description | description |
xxx | xxx |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
import | importation |
edit | montage |
upload | chargement |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
optimize | optimisation |
export | exportation |
import | importation |
please | veuillez |
EN Step-by-Step Instructions: How to Create Step-by-Step Guides in 6 Steps
FR Les 10 meilleurs logiciels d?onboarding clients dont vous avez besoin en 2023
inglês | francês |
---|---|
in | en |
steps | les |
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
FR Onboarding des Utilisateurs L?idée de l?onboarding est d?accueillir les clients. Découvrez les 10 meilleurs outils d?onboarding client pour améliorer la rétention de vos produits.
inglês | francês |
---|---|
onboarding | onboarding |
create | améliorer |
user | utilisateurs |
s | d |
step | les |
products | produits |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
program | program |
free | gratuits |
created | créé |
resources | ressources |
tools | outils |
dedicated | dédié |
step-by-step | pas |
step | étape |
to | à |
support | support |
of | de |
provide | fournir |
you | vous |
the | pour |
to help | aider |
EN Our step-by-step user guides, documentation, community portal will help you every step along the way.
FR Nos guides d'utilisateurs étape par étape, la documentation, le portail communautaire vous aideront à chaque étape le long du chemin.
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
guides | guides |
documentation | documentation |
community | communautaire |
our | nos |
every | chaque |
step | étape |
you | vous |
by | par |
help you | aideront |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
FR Si vous décidez de gérer vous même la publication de votre app sur les stores, un guide pas à pas est mis à votre disposition, afin de vous épauler dans chacune des étapes de publication sur l'App Store et le Play Store.
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
publication | publication |
if | si |
available | disposition |
store | store |
a | un |
manage | gérer |
of | de |
app | app |
to | à |
your | votre |
guide | guide |
play | play |
you | vous |
in | mis |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
FR Informez-vous sur les récents changements réglementaires et découvrez la procédure pour envoyer des messages via des codes longs à 10 chiffres aux États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
software | codes |
their | et |
a | des |
to | à |
for | pour |
EN STEP 1 PARCOURSUP APPLICATION (below)STEP 2 ADMINISTRATIVE REGISTRATION (parcoursup procedure)STEP 3 PEDAGOGICAL REGISTRATION (USMB)
FR ÉTAPE 1 CANDIDATURE PARCOURSUP (ci-dessous)ÉTAPE 2 INSCRIPTION ADMINISTRATIVE (procédure parcoursup)ÉTAPE 3 INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE (USMB)
inglês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
usmb | usmb |
administrative | administrative |
registration | inscription |
below | dessous |
application | candidature |
EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.
FR L’interface utilisateur de MadeToTag explique, étape par étape, les tâches à exécuter pour générer le fichier PDF balisé de manière sûre et intuitive, sans risquer de manquer une étape importante.
inglês | francês |
---|---|
customer | utilisateur |
intuitively | intuitive |
generating | générer |
important | importante |
safely | sûre |
step | étape |
of | de |
files | fichier |
the | le |
leading | une |
by | par |
and | à |
missing | manquer |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importer Étape 2 : configurer les effets de ralenti Étape 3 : exporter
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
effect | effets |
slow motion | ralenti |
import | importer |
export | exporter |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : sélection d'un modèle Étape 3 : création d'un collage
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
import | importation |
collage | collage |
template | modèle |
generate | création |
select | sélectionner |
EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : transfert des fichiers Étape 2 : montage commun des vidéos Étape 3 : fusion des vidéos et exportation
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
transfer | transfert |
videos | vidéos |
edit | montage |
export | exportation |
together | commun |
please | veuillez |
files | fichiers |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : exportation
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
edit | montage |
export | exportation |
import | importation |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importez Étape 2 : créez des jump cuts Schritt 3: Export
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
import | importez |
export | export |
EN Tutorials and step-by-step instructions to guide you through every step of the video editing process
FR Des tutoriels et des guides détaillés qui vous guident à travers tous les domaines du montage vidéo
inglês | francês |
---|---|
editing | montage |
tutorials | tutoriels |
guide | guides |
to | à |
of | travers |
video | vidéo |
you | vous |
EN Please select ... Step 1: Import MOV file Step 2: Edit MOV video Step 3: Convert MOV to MP4
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation du fichier MOV Étape 2 : édition de la vidéo MOV Étape 3 : conversion de la vidéo MOV au format MP4
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
import | importation |
mov | mov |
edit | édition |
file | fichier |
video | vidéo |
convert | de |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
FR Faites‑vous guider pas à pas pour les éditeurs de logiciels indépendants (ISV) afin d'enregistrer vos clients aux fonctionnalités de messagerie A2P 10DLC grâce à Twilio.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendants |
isv | isv |
customers | clients |
a | s |
twilio | twilio |
software | logiciels |
step-by-step | pas |
by | pour |
capabilities | de |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
create | créer |
or | ou |
organization | organisation |
a | un |
department | services |
might | peut |
of | de |
clients | clients |
example | exemple |
you | vous |
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them
FR Notre Analyse SEO ne se contente pas de vous indiquer les erreurs mais vous donne aussi des instructions, étape par étape, sur comment toutes les corriger
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
analysis | analyse |
fix | corriger |
how | comment |
errors | erreurs |
step | étape |
instructions | instructions |
of | de |
by | par |
on | sur |
our | notre |
you | vous |
EN Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
FR Chaque rapport SEO contient des tutoriels au format vidéo, décrivant les instructions détaillées.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
report | rapport |
contains | contient |
tutorials | tutoriels |
instructions | instructions |
each | chaque |
video | vidéo |
step | les |
EN Each signer is guided step-by-step through the signing process
FR Chaque signataire est guidé étape par étape dans le processus de signature
inglês | francês |
---|---|
signer | signataire |
signing | signature |
guided | guidé |
the | le |
step | étape |
is | est |
by | par |
process | processus |
EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.
FR Notre guide pas-à-pas de migration vers le cloud vous accompagne à travers chaque phase du parcours, et vous fournit des recommandations pour vous aider à choisir les bons outils et les bonnes stratégies de migration.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
recommendations | recommandations |
step-by-step | pas |
guide | guide |
phase | phase |
choose | choisir |
tools | outils |
strategies | stratégies |
the | le |
of | de |
to | à |
best | bons |
you | vous |
our | notre |
journey | parcours |
to help | aider |
EN Every step in each project has its own file, making it easy to see the result you are aiming for in a real file, or even gives you the option to skip a step if you wish!
FR À chaque étape de chaque projet correspond un fichier, ce qui vous permet de visualiser facilement le résultat escompté, ou même d’ignorer une étape si vous le souhaitez !
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
or | ou |
if | si |
file | fichier |
wish | souhaitez |
result | résultat |
even | même |
gives | permet |
it | vous |
a | un |
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
FR Les cours se divisent en plusieurs unités, dont chacune comprend des leçons, des textes explicatifs, des exercices et des tâches pour réaliser votre projet étape par étape, ainsi que des ressources et des documents complémentaires
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
lessons | leçons |
project | projet |
complementary | complémentaires |
resources | ressources |
courses | cours |
exercises | exercices |
step | étape |
carry | réaliser |
units | unités |
and | et |
your | votre |
texts | textes |
by | par |
out | le |
the | dont |
with | ainsi |
EN A step-by-step filmstrip, giving a visual breakdown of the loading of your tested scenario, frame after frame, at regular intervals. To each frame is also affected a visual progress ratio.
FR Un filmstrip étape par étape, vous permettant de visualiser en image tout le déroulé du parcours utilisateur tel qu’il s’est affiché à l’écran du navigateur.
inglês | francês |
---|---|
tested | du |
step | étape |
the | le |
a | un |
to | à |
your | vous |
frame | image |
of | de |
by | par |
is | tel |
EN Providing a simple step-by-step approach, each tool has a specific role to play
FR Avec une approche simple, étape par étape, chaque outil joue un rôle précis
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
tool | outil |
role | rôle |
step | étape |
a | un |
each | chaque |
play | joue |
to | avec |
by | par |
EN By following up quickly and consistently with each other, we arrive step by step at the long-term candidate who will contribute to the successful development of your business.
FR En assurant un suivi rapide et cohérent, nous parvenons pas à pas au candidat à long terme qui contribuera au bon développement de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
candidate | candidat |
development | développement |
business | entreprise |
term | terme |
long | long |
quickly | rapide |
we | nous |
to | à |
your | votre |
of | de |
EN A step-by-step filmstrip, giving a visual breakdown of the loading of your tested scenario, frame after frame, at regular intervals. To each frame is also affected a visual progress ratio.
FR Un filmstrip étape par étape, vous permettant de visualiser en image tout le déroulé du parcours utilisateur tel qu’il s’est affiché à l’écran du navigateur.
inglês | francês |
---|---|
tested | du |
step | étape |
the | le |
a | un |
to | à |
your | vous |
frame | image |
of | de |
by | par |
is | tel |
EN Would you like to implement the system you have selected yourself? No problem! For each box you will receive a documentation of all processes including the respective step-by-step implementation instructions.
FR Vous souhaitez mettre en œuvre le système que vous avez sélectionné vous-même ? Pas de problème ! Avec chaque box, vous recevrez une documentation de tous les processus, y compris les instructions de mise en œuvre, étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
box | box |
documentation | documentation |
instructions | instructions |
selected | sélectionné |
processes | processus |
system | système |
step | étape |
of | de |
the | le |
a | une |
implement | mettre |
including | compris |
implementation | mise |
no | pas |
by | par |
you | vous |
will | souhaitez |
EN Would you like to implement the system you have selected yourself? No problem! For each box you will receive a documentation of all processes including the respective step-by-step implementation instructions.
FR Vous souhaitez mettre en œuvre le système que vous avez sélectionné vous-même ? Pas de problème ! Avec chaque box, vous recevrez une documentation de tous les processus, y compris les instructions de mise en œuvre, étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
box | box |
documentation | documentation |
instructions | instructions |
selected | sélectionné |
processes | processus |
system | système |
step | étape |
of | de |
the | le |
a | une |
implement | mettre |
including | compris |
implementation | mise |
no | pas |
by | par |
you | vous |
will | souhaitez |
EN Would you like to implement the system you have selected yourself? No problem! For each box you will receive a documentation of all processes including the respective step-by-step implementation instructions.
FR Vous souhaitez mettre en œuvre le système que vous avez sélectionné vous-même ? Pas de problème ! Avec chaque box, vous recevrez une documentation de tous les processus, y compris les instructions de mise en œuvre, étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
box | box |
documentation | documentation |
instructions | instructions |
selected | sélectionné |
processes | processus |
system | système |
step | étape |
of | de |
the | le |
a | une |
implement | mettre |
including | compris |
implementation | mise |
no | pas |
by | par |
you | vous |
will | souhaitez |
EN Would you like to implement the system you have selected yourself? No problem! For each box you will receive a documentation of all processes including the respective step-by-step implementation instructions.
FR Vous souhaitez mettre en œuvre le système que vous avez sélectionné vous-même ? Pas de problème ! Avec chaque box, vous recevrez une documentation de tous les processus, y compris les instructions de mise en œuvre, étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
box | box |
documentation | documentation |
instructions | instructions |
selected | sélectionné |
processes | processus |
system | système |
step | étape |
of | de |
the | le |
a | une |
implement | mettre |
including | compris |
implementation | mise |
no | pas |
by | par |
you | vous |
will | souhaitez |
EN Our website will lead you step by step through the design process. Simply upload a photo of each of the children and write “Princess (Name)” in the text field.
FR Lors de la commande, le concepteur ifolor vous accompagnera pas-à-pas. Il suffit de télécharger une photo de l'enfant et d'inscrire dans la boîte de texte « Princesse (nom) ».
inglês | francês |
---|---|
design | concepteur |
upload | télécharger |
photo | photo |
princess | princesse |
name | nom |
and | et |
of | de |
text | texte |
in | dans |
you | il |
a | une |
EN We’ll dive deeper into each feature and guide you step-by-step how to unlock key security features for organization, including:
FR Nous examinerons en détail chaque fonctionnalité et vous guiderons étape par étape pour vous permettre de tirer parti de fonctionnalités de sécurité clés pour l'organisation, notamment :
inglês | francês |
---|---|
feature | fonctionnalité |
features | fonctionnalités |
security | sécurité |
step | étape |
key | clé |
including | notamment |
by | par |
and | et |
you | vous |
EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.
FR Notre guide pas-à-pas de migration vers le cloud vous accompagne à travers chaque phase du parcours, et vous fournit des recommandations pour vous aider à choisir les bons outils et les bonnes stratégies de migration.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
recommendations | recommandations |
step-by-step | pas |
guide | guide |
phase | phase |
choose | choisir |
tools | outils |
strategies | stratégies |
the | le |
of | de |
to | à |
best | bons |
you | vous |
our | notre |
journey | parcours |
to help | aider |
EN An employee realizes a step has been missed and decides to manually step in each day to complete a function
FR Par exemple, un employé se rend compte qu'une étape a été oubliée et décide d'intervenir manuellement chaque jour pour accomplir une fonction
inglês | francês |
---|---|
decides | décide |
manually | manuellement |
employee | employé |
day | jour |
step | étape |
been | été |
function | fonction |
a | un |
and | et |
each | chaque |
complete | accomplir |
to | rend |
in | exemple |
EN Lovingly detailed environments - each corner tells a story, each new step is a challenge.
FR Des environnements magnifiquement détaillés : chaque recoin raconte une histoire, chaque nouveau pas est un défi.
inglês | francês |
---|---|
environments | environnements |
tells | raconte |
new | nouveau |
step | pas |
challenge | défi |
story | histoire |
detailed | détaillé |
each | chaque |
a | un |
is | est |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
inglês | francês |
---|---|
resource | ressource |
configuration | configuration |
page | page |
information | renseignements |
provides | donne |
of | de |
detailed | détaillé |
many | des |
generated | généré |
as | telles |
a | une |
and | à |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
inglês | francês |
---|---|
watchmaker | horloger |
function | fonctions |
part | composant |
test | vérifie |
identified | identifié |
registered | enregistré |
the | la |
is | est |
according | de |
and | et |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
inglês | francês |
---|---|
participant | participant |
track | piste |
transcript | transcription |
or | ou |
sonix | sonix |
separately | séparément |
recorded | enregistré |
separate | séparé |
channel | canal |
in | en |
recordings | enregistrements |
each | chaque |
is | est |
a | une |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.
inglês | francês |
---|---|
clicks | clics |
views | vues |
how | combien |
the | le |
element | élément |
page | page |
as | ainsi |
of | de |
exactly | exactement |
on | sur |
you | vous |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções