Traduzir "missed" para francês

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

• carrière
• J'ai perdu presque
• fois
• m'a fait confiance
• prendre le tir
• victoire
• j'ai raté
• c'est pourquoi je
• Michael Jordan

FR Cela peut se traduire par une perte de productivité, des opportunités de vente manquées ou des occasions ratées d'améliorer les résultats financiers de l'entreprise

• perte de productivité
• opportunités de vente
• occasions ratées d'améliorer

FR Elle est en manque de votre bite dure et il vous a définitivement manqué ce corps de milf chaud, mais il n'y a pas de temps pour les compliments, ni pour quoi que ce soit d'autre

• dure
• a définitivement manqué
• corps de milf
• compliments
• ni pour quoi
• soit d'autre

FR Un incident durant le transport peut endommager l’intégrité du colis, entraîner des retards de livraison, voire des livraisons manquées, causant la perte de doses

• endommager
• colis
• entraîner des retards
• livraison
• voire des livraisons
• causant la perte
• doses

FR C’était super mais un peu long et pas de prises près des sièges... à part ça un super conducteur ;)

• long
• conducteur

FR Un incident durant le transport peut endommager l’intégrité du colis, entraîner des retards de livraison, voire des livraisons manquées, causant la perte de doses

• endommager
• colis
• entraîner des retards
• livraison
• voire des livraisons
• causant la perte
• doses

FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

• serveurs surexploités
• géographiquement distants ajoutent
• latence
• nuisent à l'expérience
• erreurs peuvent s'avérer
• entraîner des pertes
• clients
• revenus

FR Mettez en place un système de filtrage par nom d'hôte ou consultez la liste des URL les plus fréquemment utilisées dont la mise en cache a échoué, au moyen de graphiques intuitifs et zoomables, directement à partir du tableau de bord.

• système de filtrage
• nom d'hôte
• consultez la liste
• cache a échoué
• moyen de graphiques
• zoomables
• directement à partir

FR Étudiez les meilleures pratiques en matière de données et de données analytiques et transformez les opportunités manquées en engagements positifs

• Étudiez les meilleures
• matière de données
• données analytiques
• transformez les opportunités
• engagements positifs

FR Faute de temps et de ressources, vous risquez de passer à côté de certains messages, de mettre trop de temps à répondre ou de ne pas apporter les réponses adéquates, ce qui peut dissuader les acheteurs d'effectuer des achats à l'avenir.

• ressources
• risquez de passer
• côté de certains
• répondre
• apporter les réponses
• dissuader les acheteurs

FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel

• Évitez les tâches
• d'opportunités en tirant
• outils de notification
• détection des collisions
• réel

FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.

• facile de remercier
• nouveaux abonnés
• réseaux sociaux
• j'aurais pu omettre

FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués

• bénéficiaires doivent ajouter
• bancaire pour régler
• dernier moment
• cours manqués

FR À l'issue de ta période d'essai, tu souscris automatiquement à notre forfait de 55,00 €/mois. Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai. En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,

• l'issue de ta
• d'essai
• tu souscris automatiquement
• mois
• Tu peux modifier
• d'annulation tardive

FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.

• données de l'historique
• appels entrants
• sortants
• manqués
• contacts
• CRM
• facturation

FR Vos données seront supprimées 15 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après votre désabonnement en raison d'un paiement manqué (lorsque vous êtes abonné à un produit Atlassian).

• données seront supprimées
• sites d'évaluation
• jours
• sites avec abonnement
• désabonnement en raison
• paiement manqué
• lorsque vous êtes
• produit Atlassian

FR Vous pouvez vous réabonner en régularisant tout paiement manqué dans les 15 ou 60 jours après le désabonnement de votre site

• pouvez vous réabonner
• régularisant tout paiement

FR La vidéo de l’événement sera mise en ligne sur le site Web du CNVR. Les personnes qui auront raté l’événement pourront ainsi visionner la vidéo.

• Web du CNVR
• auront raté
• pourront ainsi visionner

FR Commencez à explorer comment la bonne approche des données peut transformer les opportunités manquées en engagements positifs.

• Commencez à explorer
• transformer les opportunités
• engagements

FR Jusqu'à présent, travailler et communiquer efficacement, bien que souhaitable, n'était...

• Jusqu'à présent
• travailler
• communiquer efficacement
• souhaitable

FR Nous avons besoin d'enregistrer votre carte bancaire pour les frais éventuels liés aux annulations au dernier moment et aux cours manqués

• avons besoin d'enregistrer
• frais éventuels liés
• annulations au dernier
• cours manqués

FR Cliquez [ici] (https://help.classpass.com/hc/articles/207942743-What-is-the-class-cancellation-policy-) pour connaître les règles d'annulation de notre classe et les classes manquées, y compris les frais applicables

• Cliquez
• ici
• hc
• articles
• connaître les règles
• classe
• classes manquées
• compris les frais

FR Par ailleurs, la plateforme étant compatible avec la diffusion en streaming et l'enregistrement, les étudiants peuvent facilement rattraper les cours qu'ils ont manqués.

• ailleurs
• plateforme étant compatible
• diffusion en streaming
• l'enregistrement
• étudiants peuvent facilement

FR Gaston transcrit vos voicemails Aircall et ajoute automatiquement le transcript en commentaire sur vos appels manqués Aircall.

• Aircall
• manqués

FR Mesurées par le nombre de nuitées de l’année passée, il s’agit là des destinations incontournables pour tous les amoureux de l’hiver.

• passée
• là des destinations

FR Après treize années de présence aux 24 Heures de 1985 à 1999, Toyota se consacre à la Formule 1, avant de faire son retour dans la Sarthe, pour une présence ininterrompue à partir de 2012.

• Toyota se consacre
• Formule

FR « Nous n'avons pas manqué une alerte critique depuis l'implémentation d'Opsgenie, et aucune remontée n'est restée sans réponse. »

• n'avons pas manqué
• d'Opsgenie
• aucune remontée n'est
• réponse

FR Coordonnez, collaborez et partagez des idées en commentant les tâches et en ajoutant les informations essentielles ainsi que les actifs en un seul endroit afin que rien ne soit perdu ou ne passe entre les mailles du filet

• Coordonnez
• collaborez
• partagez des idées
• commentant les tâches
• ajoutant les informations
• soit perdu
• filet

FR On établit la probabilité sur une échelle de 1 à 5, où 1 est rare et 5 est presque certain.

• établit la probabilité
• où est rare
• presque

FR PHP, Node.JS, Scala, .NET : bénéficiez des langages ou des bases de données dont vous avez besoin. Et si vos besoins sont plus spécifiques, Docker est là pour exécuter absolument tout.

• PHP
• Scala
• bénéficiez des langages
• bases de données
• avez besoin
• Docker est là
• exécuter absolument

FR Découvrez de quelle manière les clients simplifient le processus de création de rapports statutaires. 

• Découvrez de quelle
• création de rapports

FR D'autres opportunités manquées apparaissent lorsque les gens oublient qu'ils sont un maillon essentiel de la chaîne de valeur des données.

• D'autres opportunités manquées
• lorsque les gens

FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !

• Artefact
• Indiquez le nom
• postuler

FR Identifiez les opportunités de conversion manquées en retraçant le parcours suivi par les visiteurs sur votre site avec Analyse de l'entonnoir.  

• Identifiez les opportunités
• Analyse de l'entonnoir

FR La technologie IA de Nuance permet à Telefónica d’identifier les seniors à leur voix

• permet à Telefónica

FR Ne manquez pas la splendeur romantique de ce magnifique domaine situé sur une falaise surplombant Toronto

• falaise surplombant Toronto

FR Des petites erreurs et des estimations erronées s'accumulant au sein de votre entreprise peuvent entraîner des pertes de revenus conséquentes

• petites erreurs
• estimations erronées s'accumulant
• entraîner des pertes
• revenus conséquentes

FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran

• différences de couleur
• souffrant de troubles
• vision des couleurs
• voyants qui utilisent
• lecteurs

FR Gardez le contrôle et ne faites jamais attendre vos clients ! Organisez votre processus en assignant des conversations à différents agents afin d'optimiser le temps de réponse et d'éviter les occasions manquées.

• Gardez le contrôle
• faites jamais attendre
• Organisez votre processus
• assignant des conversations
• réponse
• d'éviter les occasions

FR "Je m'ennuyais. J’étais coincé à la maison. Je n'avais rien à faire", se souvient Zain. "Ça me manquait de jouer au football avec mon meilleur ami Mohammad".

• m'ennuyais
• Je n'avais rien
• souvient Zain
• football avec mon
• ami

FR Ce petit gars m'a manqué. @Avid @MediaComposer #AvidWeightlifter

• petit gars m'a

FR Apprenez à connaître votre marché cible de manière plus détaillée grâce à des informations exploitables qui vous aideront à faire la différence entre un nouveau follower fidèle et une opportunité manquée

• Apprenez à connaître
• follower fidèle
• opportunité manquée

FR Attribuez les tâches de publication et de gestion de la communauté à des membres spécifiques de l’équipe, afin de ne rien oublier et de ne manquer aucune opportunité.

• Attribuez les tâches
• publication
• rien oublier
• manquer aucune

FR Répondez en privé à tout message public pour veiller à ce que le problème soit traité, que le message ne se perde pas et que les utilisateurs disposent d'un espace confidentiel pour communiquer leurs données personnelles.

• Répondez en privé
• problème soit traité
• utilisateurs disposent d'un
• confidentiel pour communiquer
• données

FR Sachez donc que, même si vous pensez que votre enfant a manqué quelque chose ou commis une erreur, son adversaire le lui fera peut-être remarquer avant vous.

• a manqué quelque
• commis une erreur
• adversaire le lui

FR Si vous l’avez manqué, trouvez tous les détails dans ce billet de blog.

• manqué

FR Je suis arrivée à Al-Anon en colère, blessée et confuse quant à la façon dont je gérais ma

• Je suis arrivée
• Al-Anon en colère
• blessée
• façon dont je
• ma

FR Pour vous assurer de ne rien rater ou négliger, créez un système qui garantira que vous gardez le contrôle sur la tâche compliquée de gestion des licences logicielles

• rater
• négliger
• créez un système
• compliquée de gestion
• licences logicielles

FR Données météo, correspondances manquées et données sur les appareils et les équipages.

• Données météo
• correspondances manquées

FR Créer votre proposition de valeur grâce aux données commerciales

• Créer votre proposition
• commerciales