FR Sélectionnez l'étape Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 Étape 12 Étape 13 Étape 14 Étape 15 Étape 16 Étape 17 Étape 18 Étape 19 Étape 20 Étape 21
"importation étape" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Sélectionnez l'étape Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 Étape 12 Étape 13 Étape 14 Étape 15 Étape 16 Étape 17 Étape 18 Étape 19 Étape 20 Étape 21
EN Select stage Stage 1 Stage 2 Stage 3 Stage 4 Stage 5 Stage 6 Stage 7 Stage 8 Stage 9 Stage 10 Stage 11 Stage 12 Stage 13 Stage 14 Stage 15 Stage 16 Stage 17 Stage 18 Stage 19 Stage 20 Stage 21
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
étape | stage |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
importation | import |
montage | edit |
chargement | upload |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
optimisation | optimize |
exportation | export |
veuillez | please |
importation | import |
et | and |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : sélection d'un modèle Étape 3 : création d'un collage
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
importation | import |
collage | collage |
modèle | template |
sélectionner | select |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : exportation
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
montage | edit |
exportation | export |
importation | import |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation du fichier MOV Étape 2 : édition de la vidéo MOV Étape 3 : conversion de la vidéo MOV au format MP4
EN Please select ... Step 1: Import MOV file Step 2: Edit MOV video Step 3: Convert MOV to MP4
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
importation | import |
mov | mov |
édition | edit |
fichier | file |
vidéo | video |
la | to |
de | convert |
FR Catalogue de produits (CSV, Excel) Le module d'importation est un module pratique spécialement conçu pour effectuer des opérations d'importation avec les produits PrestaShop.
EN Product Catalog (CSV, Excel) Import module is a convenient module especially designed to perform import operations with the PrestaShop products.
francês | inglês |
---|---|
catalogue | catalog |
csv | csv |
excel | excel |
module | module |
pratique | convenient |
spécialement | especially |
prestashop | prestashop |
opérations | operations |
le | the |
un | a |
pour | designed |
avec | with |
produits | products |
effectuer | to |
FR Importation des données Définir des filtres d’importation spécifiquesRecettesMétadonnéesExportation des données
EN Data importDefine your own import filtersRecipesMeta dataData export
francês | inglês |
---|---|
des | your |
importation | import |
données | data |
FR Vous pouvez autoriser l’importation DLL par défaut. Pour cela, faites Ctrl + O et allez sur l’onglet Experts-Consultants. Là, vous verrez l’option Autoriser importation DLL. Cochez la case et cliquez sur OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
francês | inglês |
---|---|
dll | dll |
défaut | default |
ctrl | ctrl |
importation | import |
cochez | option |
case | box |
ok | ok |
ads | ads |
slot | slot |
la | the |
o | o |
experts | expert |
cliquez | click |
et | and |
autoriser | allow |
vous | you |
FR Catalogue de produits (CSV, Excel) Le module d'importation est un module pratique spécialement conçu pour effectuer des opérations d'importation avec les produits PrestaShop.
EN Product Catalog (CSV, Excel) Import module is a convenient module especially designed to perform import operations with the PrestaShop products.
francês | inglês |
---|---|
catalogue | catalog |
csv | csv |
excel | excel |
module | module |
pratique | convenient |
spécialement | especially |
prestashop | prestashop |
opérations | operations |
le | the |
un | a |
pour | designed |
avec | with |
produits | products |
effectuer | to |
FR Nouveaux modes et options de ?mapping? lors de l?importation des valeurs du tracker de mouvementPosition inversée et Position décalée sont deux nouveaux modes de ?mappage? pour l?importation des données du tracker de mouvement
EN New mapping modes and options when importing tracked dataInverted Position and Offset Position are two new mapping modes for importing data from the motion tracker
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
modes | modes |
options | options |
importation | importing |
tracker | tracker |
position | position |
mouvement | motion |
données | data |
mapping | mapping |
sont | are |
et | and |
du | from |
FR Au lancement, les types d'importation suivants seront pris en charge (des types d'importation et des intégrations supplémentaires seront bientôt ajoutés) :
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
intégrations | integrations |
supplémentaires | additional |
types | types |
et | and |
en | to |
FR Les demandes d’OGM peuvent porter sur l'importation et la transformation dans l'UE de produits végétaux génétiquement modifiés destinés à l'alimentation humaine ou animale, ou sur leur importation pour la culture
EN GMO applications can cover the import and processing of GM plant materials in the EU for food and/or feed uses, and their import for cultivation
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
végétaux | plant |
importation | import |
culture | cultivation |
ou | or |
la | the |
de | of |
à | and |
dans | in |
demandes | applications |
pour | for |
FR Entrez votre URL Tumblr et cliquez sur Démarrer l’importation. Une barre de progression indiquera que l’importation de votre contenu est en cours.
EN Enter your Tumblr URL and click Begin Import. A progress bar will show that your content is importing.
francês | inglês |
---|---|
url | url |
tumblr | tumblr |
barre | bar |
contenu | content |
une | a |
cliquez | click |
est | is |
votre | your |
et | and |
de | show |
progression | progress |
que | that |
FR Si une importation est bloquée, le message « Importation interrompue » s’affiche dans le panneau Importer et exporter du contenu. Nous relancerons automatiquement les importations bloquées toutes les 30 minutes (cinq tentatives au total).
EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel. We'll automatically retry stalled imports every 30 minutes and make five tries.
francês | inglês |
---|---|
panneau | panel |
automatiquement | automatically |
minutes | minutes |
importations | imports |
si | if |
message | message |
exporter | export |
contenu | content |
le | the |
importer | import |
et | and |
cinq | five |
du | every |
dans | in |
FR Nous proposons également des fonctionnalités avancées telles que l'importation de modèle Excel, l'expédition multi-packages, les fournisseurs de fret et les services d'importation et d'exportation.
EN We also offer advanced features like Excel Template Import, Multi Package Shipping, Cargo Providers and Import & Export Services.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
excel | excel |
packages | package |
nous | we |
proposons | offer |
fonctionnalités | features |
fournisseurs | providers |
fret | cargo |
multi | multi |
également | also |
services | services |
avancées | advanced |
et | and |
FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
permet | lets |
transférer | transfer |
coffre-fort | vault |
existant | existing |
secondes | seconds |
suffit | done |
saisir | enter |
en | in |
identifiants | credentials |
connexion | login |
il | you |
quelques | a |
FR Instructions détaillées étape par étape sur l'importation de vos sous-titres dans Avid Media Composer
EN Detailed step-by-step instruction on how to import your subtitles into Avid Media Composer
francês | inglês |
---|---|
instructions | instruction |
sous-titres | subtitles |
avid | avid |
media | media |
vos | your |
de | into |
étape | step |
par | by |
sur | on |
dans | to |
FR Instructions détaillées étape par étape sur l'importation de vos sous-titres dans Avid Media Composer
EN Detailed step-by-step instruction on how to import your subtitles into Avid Media Composer
francês | inglês |
---|---|
instructions | instruction |
sous-titres | subtitles |
avid | avid |
media | media |
vos | your |
de | into |
étape | step |
par | by |
sur | on |
dans | to |
FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.
EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.
francês | inglês |
---|---|
logements | housing |
abordables | affordable |
ce | this |
de | of |
en | in |
matière | and |
planification | design |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
profil | profile |
fichier | file |
ou | or |
défaut | default |
la | the |
ajouter | add |
après | after |
un | a |
nom | name |
comme | as |
cliquez | click |
votre | your |
le | leave |
FR Étape 2 : Sélectionnez l'onglet Comptes et importation, puis cliquez sur Ajouter un compte de messagerie.
EN Step 2: Select Accounts and Import and then click on Add a mail account.
francês | inglês |
---|---|
messagerie | |
comptes | accounts |
ajouter | add |
importation | import |
un | a |
sélectionnez | select |
sur | on |
compte | account |
cliquez | click |
et | and |
de | then |
FR Étape 2 : Sélectionnez l'onglet Comptes et importation, puis cliquez sur Ajouter un compte de messagerie.
EN Step 2: Select Accounts and Import and then click on Add a mail account.
francês | inglês |
---|---|
messagerie | |
comptes | accounts |
ajouter | add |
importation | import |
un | a |
sélectionnez | select |
sur | on |
compte | account |
cliquez | click |
et | and |
de | then |
FR Étape 1 : importation de la vidéo et de l'élément graphique
EN Step 1: Import video and graphic
francês | inglês |
---|---|
importation | import |
graphique | graphic |
vidéo | video |
et | and |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
profil | profile |
fichier | file |
ou | or |
défaut | default |
la | the |
ajouter | add |
après | after |
un | a |
nom | name |
comme | as |
cliquez | click |
votre | your |
le | leave |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
profil | profile |
fichier | file |
ou | or |
défaut | default |
la | the |
ajouter | add |
après | after |
un | a |
nom | name |
comme | as |
cliquez | click |
votre | your |
le | leave |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
profil | profile |
fichier | file |
ou | or |
défaut | default |
la | the |
ajouter | add |
après | after |
un | a |
nom | name |
comme | as |
cliquez | click |
votre | your |
le | leave |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
profil | profile |
fichier | file |
ou | or |
défaut | default |
la | the |
ajouter | add |
après | after |
un | a |
nom | name |
comme | as |
cliquez | click |
votre | your |
le | leave |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
profil | profile |
fichier | file |
ou | or |
défaut | default |
la | the |
ajouter | add |
après | after |
un | a |
nom | name |
comme | as |
cliquez | click |
votre | your |
le | leave |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
profil | profile |
fichier | file |
ou | or |
défaut | default |
la | the |
ajouter | add |
après | after |
un | a |
nom | name |
comme | as |
cliquez | click |
votre | your |
le | leave |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
profil | profile |
fichier | file |
ou | or |
défaut | default |
la | the |
ajouter | add |
après | after |
un | a |
nom | name |
comme | as |
cliquez | click |
votre | your |
le | leave |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
profil | profile |
fichier | file |
ou | or |
défaut | default |
la | the |
ajouter | add |
après | after |
un | a |
nom | name |
comme | as |
cliquez | click |
votre | your |
le | leave |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
profil | profile |
fichier | file |
ou | or |
défaut | default |
la | the |
ajouter | add |
après | after |
un | a |
nom | name |
comme | as |
cliquez | click |
votre | your |
le | leave |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
profil | profile |
fichier | file |
ou | or |
défaut | default |
la | the |
ajouter | add |
après | after |
un | a |
nom | name |
comme | as |
cliquez | click |
votre | your |
le | leave |
FR Étape 3: Donnez à votre profil un nom ou laissez-le comme la valeur par défaut.Cliquez sur "Ajouter" après l'importation du fichier OVPN.
EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
profil | profile |
fichier | file |
ou | or |
défaut | default |
la | the |
ajouter | add |
après | after |
un | a |
nom | name |
comme | as |
cliquez | click |
votre | your |
le | leave |
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
francês | inglês |
---|---|
touches | buttons |
permettent | let |
expression | expression |
évaluation | evaluation |
xpath | xpath |
le | the |
de | of |
étape | step |
résultats | results |
chaque | each |
et | and |
retourné | returned |
vous | you |
par | by |
pour | for |
FR Nos guides d'utilisateurs étape par étape, la documentation, le portail communautaire vous aideront à chaque étape le long du chemin.
EN Our step-by-step user guides, documentation, community portal will help you every step along the way.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
guides | guides |
documentation | documentation |
communautaire | community |
nos | our |
étape | step |
chaque | every |
par | by |
vous | you |
aideront | help you |
FR ÉTAPE 1 CANDIDATURE PARCOURSUP (ci-dessous)ÉTAPE 2 INSCRIPTION ADMINISTRATIVE (procédure parcoursup)ÉTAPE 3 INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE (USMB)
EN STEP 1 PARCOURSUP APPLICATION (below)STEP 2 ADMINISTRATIVE REGISTRATION (parcoursup procedure)STEP 3 PEDAGOGICAL REGISTRATION (USMB)
francês | inglês |
---|---|
administrative | administrative |
procédure | procedure |
usmb | usmb |
inscription | registration |
candidature | application |
dessous | below |
FR L’interface utilisateur de MadeToTag explique, étape par étape, les tâches à exécuter pour générer le fichier PDF balisé de manière sûre et intuitive, sans risquer de manquer une étape importante.
EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | customer |
générer | generating |
sûre | safely |
intuitive | intuitively |
importante | important |
étape | step |
fichier | files |
de | of |
le | the |
à | and |
par | by |
manquer | missing |
une | leading |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importer Étape 2 : configurer les effets de ralenti Étape 3 : exporter
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
effets | effect |
ralenti | slow motion |
importer | import |
exporter | export |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : transfert des fichiers Étape 2 : montage commun des vidéos Étape 3 : fusion des vidéos et exportation
EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
transfert | transfer |
montage | edit |
vidéos | videos |
exportation | export |
commun | together |
veuillez | please |
fichiers | files |
et | and |
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
francês | inglês |
---|---|
touches | buttons |
permettent | let |
expression | expression |
évaluation | evaluation |
xpath | xpath |
le | the |
de | of |
étape | step |
résultats | results |
chaque | each |
et | and |
retourné | returned |
vous | you |
par | by |
pour | for |
FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
populaires | popular |
git | git |
svn | svn |
outils | tools |
open | open |
source | source |
déployer | deploying |
développer | build |
support | support |
comme | like |
à | and |
partir | from |
FR Procédures douanières d’importation et d’exportation
EN Customs Procedures for import and export
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
et | and |
FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations seront automatiquement triées en fonction de leur résultat.
EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result
francês | inglês |
---|---|
file | queue |
migrations | migrations |
importation | import |
automatiquement | automatically |
tri | sort |
ou | or |
seront | will |
résultat | result |
de | according |
leur | their |
pour | for |
FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations sont ensuite triées automatiquement en fonction de leur résultat.
EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.
francês | inglês |
---|---|
file | queue |
migrations | migrations |
importation | import |
automatiquement | automatically |
tri | sort |
ou | or |
résultat | result |
de | according |
leur | their |
pour | for |
FR Importation d’offres et de comptes de n’importe où
EN Import Deals and Accounts from Anywhere
francês | inglês |
---|---|
importation | import |
comptes | accounts |
et | and |
FR Prévisualiser les données avant l'importation ou l'exportation
EN Preview data before import or export
francês | inglês |
---|---|
avant | before |
ou | or |
données | data |
prévisualiser | preview |
FR Personnaliser les options d’importation et d’exportation des données
EN Customize data import and export options
francês | inglês |
---|---|
personnaliser | customize |
options | options |
et | and |
données | data |
FR L'importation de rapports EBA XBRL existants dans Excel pour une analyse rapide est tout aussi simple grâce au bouton Importer XBRL dans le ruban EBA
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon
francês | inglês |
---|---|
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
bouton | button |
ruban | ribbon |
rapports | reports |
importer | import |
existants | existing |
analyse | analysis |
simple | easy |
le | the |
dans | in |
de | its |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções