FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation de votre mobile/tablette
"interactives vous guident" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation de votre mobile/tablette
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for setting up your mobile phone or tablet
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
pas | or |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
modem | modem |
wlan | wlan |
appareils | devices |
expliqué | explained |
et | and |
paramètres | settings |
étape | step |
nos | our |
le | the |
vous | you |
pour | for |
par | by |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation et la configuration de votre Sunrise TV
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for installing and setting up your Sunrise TV
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
sunrise | sunrise |
tv | tv |
la | the |
votre | your |
nos | our |
à | and |
vous | you |
configuration | setting |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
modem | modem |
expliqué | explained |
installation | installation |
étape | step |
nos | our |
la | the |
votre | your |
configuration | setting |
vous | you |
pas | or |
par | by |
FR 2. Instruction interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre mobile/tablette.
EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your mobile phone or tablet.
francês | inglês |
---|---|
interactives | interactive |
instructions | instructions |
fonctions | functions |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
de | of |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
pas | or |
FR 3. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre modem.
EN 3. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your modem.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
fonctions | functions |
modem | modem |
de | of |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
FR 2. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de Sunrise TV.
EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of Sunrise TV.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
fonctions | functions |
sunrise | sunrise |
tv | tv |
de | of |
nos | our |
vous | you |
FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
proposer | offer |
blogs | blogs |
communautaires | community |
commentaires | comments |
ou | or |
autres | other |
fonctionnalités | features |
interactives | interactive |
forums | forums |
sections | sections |
accessibles | accessible |
zones | areas |
sites | websites |
discussions | discussion |
les | the |
public | publicly |
FR Testez les eaux avec des visites virtuelles, des cartes interactives, des formulaires de contact pour les présentations de listes et voyez ce qui convient le mieux à vos publications interactives
EN Test the waters with virtual tours, interactive maps, contact forms for listing presentations, and see what fits best inside your interactive publications
francês | inglês |
---|---|
testez | test |
eaux | waters |
visites | tours |
virtuelles | virtual |
cartes | maps |
interactives | interactive |
formulaires | forms |
contact | contact |
présentations | presentations |
publications | publications |
voyez | what |
le | the |
ce | see |
convient | fits |
vos | your |
à | and |
avec | with |
FR Onboarding des Utilisateurs Walnut aide à créer des démos interactives pour les produits, mais ce n?est pas pratique. Découvrez 6 alternatives à Walnut pour créer des démos interactives.
EN User Onboarding Experrto is not the best tool if you and your customers are not fluent in Russian, so, here are 5 alternatives you can try for multilingual user onboarding:
francês | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
alternatives | alternatives |
utilisateurs | user |
à | and |
pas | not |
pour | for |
FR Nous nous considérons comme des partenaires égaux à long terme, qui œuvrent avec vous et vous guident vous, votre équipe de direction et vos candidats, tout au long du processus de recrutement et au-delà.
EN We see ourselves as your long-term equal partners who work with you and guide you, your leadership team and your candidates throughout the whole search process and beyond.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
terme | term |
direction | leadership |
candidats | candidates |
équipe | team |
long | long |
processus | process |
nous | we |
comme | as |
égaux | equal |
vous | you |
à | and |
tout | whole |
avec | with |
de | beyond |
FR Si vous souhaitez éditer le document XML, des assistants à la saisie intelligents et une validation XML SmartFix vous guident dans l'édition et la correction automatique des erreurs de validation.
EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.
francês | inglês |
---|---|
xml | xml |
assistants | helpers |
saisie | entry |
intelligents | intelligent |
validation | validation |
smartfix | smartfix |
automatique | automatic |
erreurs | errors |
si | if |
correction | correction |
document | document |
éditer | edit |
de | of |
édition | editing |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Ils vous encadrent et vous guident en permanence pour augmenter le CA de votre hôtel
EN They continuously coach you and guide you boost your hotel?s revenue
francês | inglês |
---|---|
augmenter | boost |
hôtel | hotel |
en permanence | continuously |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Les musées en Flandre sont fermés ? Pas pour vous ! Nos curateurs et directeurs vous guident en personne devant les chefs-d’œuvre de Van Eyck, Bruegel, Rubens et d’autres Maîtres flamands
EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
flandre | flanders |
directeurs | directors |
rubens | rubens |
fermé | closed |
personne | personally |
en | in |
pas | not |
vous | you |
nos | our |
de | of |
pour | for |
FR Ils vous orientent vers les meilleures décisions et vous guident avec diligence dans ces démarches:
EN They will steer you toward the best decisions and diligently guide you in:
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
vous | you |
et | and |
dans | in |
ces | the |
FR Des fonctions analytiques qui vous guident pour développer votre entreprise en vous permettant de créer jusqu'à un milliard d'événements gratuits.
EN Customer Analytics that tells you how to grow your business, free for up to 50 million events!
francês | inglês |
---|---|
analytiques | analytics |
entreprise | business |
jusquà | up to |
milliard | million |
gratuits | free |
événements | events |
développer | grow |
votre | your |
vous | you |
créer | to |
FR Ils vous encadrent et vous guident en permanence pour augmenter le CA de votre hôtel
EN They continuously coach you and guide you boost your hotel?s revenue
francês | inglês |
---|---|
augmenter | boost |
hôtel | hotel |
en permanence | continuously |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Les musées en Flandre sont fermés ? Pas pour vous ! Nos curateurs et directeurs vous guident en personne devant les chefs-d’œuvre de Van Eyck, Bruegel, Rubens et d’autres Maîtres flamands
EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
flandre | flanders |
directeurs | directors |
rubens | rubens |
fermé | closed |
personne | personally |
en | in |
pas | not |
vous | you |
nos | our |
de | of |
pour | for |
FR Découvrez comment Ansys Additive Prep vous permet de créer les bonnes orientations ou supports pour vos procédés AM (Powder Bed Fusion) en métal grâce à son interface conviviale et ses cartes thermiques qui vous guident du début à la fin.
EN See how Ansys Additive Prep enables you to create the right orientations or supports for your Metal AM (Powder Bed Fusion) Processes with its easy-to-use interface and heat maps to guide you from start to finish.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
additive | additive |
prep | prep |
permet | enables |
supports | supports |
am | am |
bed | bed |
fusion | fusion |
métal | metal |
interface | interface |
thermiques | heat |
début | start |
fin | finish |
ou | or |
procédés | processes |
cartes | maps |
comment | how |
vos | your |
à | to |
la | the |
créer | create |
vous | you |
bonnes | right |
du | from |
FR Vous avez un projet ? Nos experts vous guident tout au long de votre programme de recherche et aident les utilisateurs finaux à optimiser l'exploitation de leurs réacteurs de recherche.
EN Do you have a project? Our experts guide you along your research program and help end users to optimize the operation of their existing research reactors.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
recherche | research |
aident | help |
utilisateurs | users |
optimiser | optimize |
un | a |
projet | project |
programme | program |
de | of |
votre | your |
à | to |
nos | our |
vous | you |
finaux | end |
FR Si vous souhaitez éditer le document XML, des assistants à la saisie intelligents et une validation XML SmartFix vous guident dans l'édition et la correction automatique des erreurs de validation.
EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.
francês | inglês |
---|---|
xml | xml |
assistants | helpers |
saisie | entry |
intelligents | intelligent |
validation | validation |
smartfix | smartfix |
automatique | automatic |
erreurs | errors |
si | if |
correction | correction |
document | document |
éditer | edit |
de | of |
édition | editing |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
francês | inglês |
---|---|
présenter | introduce |
équipes | teams |
engagement | commitment |
expérience | experience |
personnes | people |
à | to |
la | the |
nous | we |
vous | you |
FR Chaque section propose des champs qui vous guident pendant la saisie des données
EN Each section provides user-friendly fields that walk you through data entry
francês | inglês |
---|---|
propose | provides |
saisie | entry |
champs | fields |
chaque | each |
qui | that |
vous | you |
données | data |
FR Ils vous guident pour construire votre carrière dans l'entreprise
EN They support you in finding your way in the company and in building your career
francês | inglês |
---|---|
construire | building |
carrière | career |
votre | your |
dans | in |
lentreprise | company |
vous | you |
FR Des repères visuels à l'intérieur du téléphone vous guident lors du remontage et du remplacement des composants et des modules.
EN Visual cues inside the phone help with disassembling and replacing its parts and modules.
francês | inglês |
---|---|
visuels | visual |
lintérieur | inside |
remplacement | replacing |
modules | modules |
téléphone | phone |
composants | parts |
l | its |
à | and |
lors | the |
FR Appuyez-vous sur des processus basés sur l'intention et des analyses en temps réel qui guident le diagnostic pour proposer une résolution optimale dès le premier contact.
EN Get the best resolution the first time by using intent-led processes and real-time analytics to guide the diagnosis.
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
analyses | analytics |
réel | real |
diagnostic | diagnosis |
temps réel | real-time |
résolution | resolution |
optimale | the best |
le | the |
et | and |
temps | time |
vous | to |
FR Gagnez du temps et réduisez les risques grâce à des experts qui vous guident à chacune des étapes afin de mettre à profit les solutions soutenant vos objectifs d’affaires.
EN Save time and reduce risk with experts guiding you every step of the way to navigate the solutions that support your business goals.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
risques | risk |
experts | experts |
solutions | solutions |
objectifs | goals |
à | to |
de | of |
vos | your |
et | and |
temps | time |
vous | you |
mettre | the |
FR Un catalogue de plus de 800 extensions disponibles et un moteur de suggestions thématiques vous guident vers le nom de domaine idéal.
EN A catalog of over 800 extensions is available, and a them-based suggestion search engine to help guide you in finding the ideal domain name.
francês | inglês |
---|---|
catalogue | catalog |
extensions | extensions |
moteur | engine |
nom | name |
idéal | ideal |
un | a |
le | the |
de | of |
domaine | domain |
et | and |
disponibles | available |
vous | you |
plus | to |
FR Les fonctionnalités de MindMeister vous guident à travers vos premières cartes mentales pour une créativité maximale.
EN MindMeister’s features guide you through your first mind maps onto maximum creativity.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
créativité | creativity |
maximale | maximum |
premières | first |
cartes | maps |
vos | your |
vous | you |
FR Des bibliothèques et un assistant vous guident dans les phases de conception et dimensionnement de tous les éléments de l'installation photovoltaïque(générateurs, modules photovoltaïques, onduleurs, schéma électrique, systèmes de stockage)
EN Component libraries and step by step wizards guide you through the various phases of design and sizing of all photovoltaic system elements(generator, PV modules, inverters, wiring diagrams, storage systems)
francês | inglês |
---|---|
bibliothèques | libraries |
phases | phases |
dimensionnement | sizing |
éléments | elements |
photovoltaïque | photovoltaic |
stockage | storage |
modules | modules |
systèmes | systems |
conception | design |
de | of |
et | and |
un | various |
vous | you |
FR Les experts Net4All vous guident vers le cloud le plus adapté à vos infrastructures.Il est nécessaire de prendre en compte les aspects sécurité et utilisateurs
EN Net4All experts advise you on the cloud that best suits your infrastructure, considering the security and end-user side
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
cloud | cloud |
infrastructures | infrastructure |
sécurité | security |
le | the |
all | that |
utilisateurs | user |
vous | you |
vos | your |
à | and |
de | all |
FR Continuez votre entrainement avec de nouvelles séances qui vous guident jour après jour vers plus d’épanouissement personnel
EN Continue your practice with new sessions that guide you day by day towards greater personal fulfillment
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
séances | sessions |
avec | with |
qui | that |
votre | your |
jour | day |
plus | continue |
vous | you |
de | towards |
FR Des assistants intuitifs (wizzards) vous guident tout au long des processus.
EN Intuitive wizards guide you through processes
francês | inglês |
---|---|
intuitifs | intuitive |
processus | processes |
vous | you |
au | through |
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
francês | inglês |
---|---|
présenter | introduce |
équipes | teams |
engagement | commitment |
expérience | experience |
personnes | people |
à | to |
la | the |
nous | we |
vous | you |
FR Un catalogue de plus de 800 extensions disponibles et un moteur de suggestions thématiques vous guident vers le nom de domaine idéal.
EN A catalog of over 800 extensions is available, and a theme-based suggestion search engine to help guide you in finding the ideal domain name.
francês | inglês |
---|---|
catalogue | catalog |
extensions | extensions |
moteur | engine |
thématiques | theme |
nom | name |
idéal | ideal |
un | a |
le | the |
de | of |
domaine | domain |
et | and |
disponibles | available |
vous | you |
plus | to |
FR Ils vous guident pour construire votre carrière dans l'entreprise
EN They support you in finding your way in the company and in building your career
francês | inglês |
---|---|
construire | building |
carrière | career |
votre | your |
dans | in |
lentreprise | company |
vous | you |
FR Commencez par nos quickstarts qui vous guident tout au long de la cre?ation d'un assistant simple avec Autopilot
EN Start with our guided quickstarts that walk you through creating a simple assistant with Autopilot
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
assistant | assistant |
simple | simple |
vous | you |
avec | with |
qui | that |
dun | a |
nos | our |
FR Chaque section propose des champs qui vous guident pendant la saisie des données
EN Each section provides user-friendly fields that walk you through data entry
francês | inglês |
---|---|
propose | provides |
saisie | entry |
champs | fields |
chaque | each |
qui | that |
vous | you |
données | data |
FR Des tutoriels et des guides détaillés qui vous guident à travers tous les domaines du montage vidéo
EN Tutorials and step-by-step instructions to guide you through every step of the video editing process
francês | inglês |
---|---|
montage | editing |
tutoriels | tutorials |
guides | guide |
à | to |
travers | of |
vidéo | video |
et | and |
vous | you |
FR Des repères visuels à l'intérieur du téléphone vous guident lors du remontage et du remplacement des composants et des modules.
EN Visual cues inside the phone help with disassembling and replacing its parts and modules.
francês | inglês |
---|---|
visuels | visual |
lintérieur | inside |
remplacement | replacing |
modules | modules |
téléphone | phone |
composants | parts |
l | its |
à | and |
lors | the |
FR Les fonctionnalités de MindMeister vous guident à travers vos premières cartes mentales pour une créativité maximale.
EN MindMeister’s features guide you through your first mind maps onto maximum creativity.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
créativité | creativity |
maximale | maximum |
premières | first |
cartes | maps |
vos | your |
vous | you |
FR Vous trouverez ici des informations sur la culture de notre studio, notre mission et nos valeurs, que nous avons définies avec l’apport de nos équipes et qui nous guident dans tout ce que nous faisons.
EN Here, you will find information about our studio?s culture, our mission and values, which we?ve defined with the input of our teams and which guide us in everything that we do.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
studio | studio |
mission | mission |
définies | defined |
équipes | teams |
d | s |
valeurs | values |
ce | that |
culture | culture |
faisons | we do |
vous | you |
de | of |
et | find |
avec | with |
dans | in |
la | the |
trouverez | will |
des | input |
nous | we |
FR Les experts Precisely Global Services vous guident tout au long du processus pour garantir sa réussite.
EN Precisely Global Services experts guide the entire process and assure a successful outcome.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
precisely | precisely |
global | global |
processus | process |
réussite | successful |
garantir | assure |
services | services |
FR Appuyez-vous sur des processus basés sur l'intention et des analyses en temps réel qui guident le diagnostic pour proposer une résolution optimale dès le premier contact.
EN Get the best resolution the first time by using intent-led processes and real-time analytics to guide the diagnosis.
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
analyses | analytics |
réel | real |
diagnostic | diagnosis |
temps réel | real-time |
résolution | resolution |
optimale | the best |
le | the |
et | and |
temps | time |
vous | to |
FR NI propose le matériel, les logiciels et les services qui vous aident à transformer des données du monde réel en informations qui guident vos décisions commerciales
EN NI offers the hardware, software, and services that help you turn real-world data into insights that drive your business decisions
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
décisions | decisions |
commerciales | business |
propose | offers |
réel | real |
le | the |
matériel | hardware |
logiciels | software |
aident | help you |
services | services |
données | data |
vous | you |
vos | your |
qui | that |
à | and |
FR En suivant cette formation, vous allez acquérir une compréhension de base des principes et des standards qui guident notre travail avec les enfants et les familles
EN Completing the course ensures a basic understanding of the principles and standards that guide our work with children and families
francês | inglês |
---|---|
formation | course |
enfants | children |
familles | families |
standards | standards |
principes | principles |
de | of |
travail | work |
avec | with |
de base | basic |
notre | our |
une | a |
qui | that |
cette | the |
FR En suivant cette formation, vous allez acquérir une compréhension de base des principes et des standards qui guident notre travail avec les enfants et les familles
EN Completing the course ensures a basic understanding of the principles and standards that guide our work with children and families
francês | inglês |
---|---|
formation | course |
enfants | children |
familles | families |
standards | standards |
principes | principles |
de | of |
travail | work |
avec | with |
de base | basic |
notre | our |
une | a |
qui | that |
cette | the |
FR Restez en contact avec les e-mails qui vous guident pour devenir instructeur, partager des destinations de plongée incroyables et plus encore. PLUS, obtenez une réduction de 10%* sur un cours de plongée eLearning!
EN Stay connected with emails guiding you on becoming an instructor, sharing incredible dive destinations and more. PLUS get 10% off* an eLearning dive course!
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
instructeur | instructor |
partager | sharing |
plongée | dive |
incroyables | incredible |
cours | course |
devenir | becoming |
destinations | destinations |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
obtenez | get |
de | off |
un | an |
et | and |
encore | and more |
FR Nos conseillers vous guident vers le bon prestataire
EN Our advisors guide you to the right provider
FR Combinez du contenu, des données et une personnalisation pour offrir des expériences qui guident les consommateurs tout au long de leur parcours.
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
francês | inglês |
---|---|
combinez | combine |
personnalisation | personalization |
expériences | experiences |
consommateurs | consumers |
contenu | content |
données | data |
offrir | to |
parcours | journey |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções