Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collects" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collects" de inglês para francês

Traduções de collects

"collects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

collects collectent recueille

Tradução de inglês para francês de collects

inglês
francês

EN You must therefore know what data your website collects, how it collects it and for what purpose, and with whom (third parties) it shares this data.

FR Vous devez donc savoir quelles données votre site web collecte, la manière dont il les collecte et à quelles fins, et avec qui (tiers) il partage ces données.

inglês francês
shares partage
data données
it il
third tiers
for fins
what quelles
your votre
this ces
therefore la
website site
and à
you dont
with avec
you must devez

EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).

FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).

EN 2.3 How Scribd Collects Personal Information

FR 2.3 Comment Scribd recueille les Données à caractère personnel

inglês francês
scribd scribd
collects recueille
personal personnel
how comment
information données

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)

inglês francês
note remarque
levels niveaux
gst tps
provincial provinciales
atlassian atlassian
qst tvq
british britannique
pst tvp
canada canada
taxes taxes
quebec québec
saskatchewan saskatchewan
of de
be étant
and et

EN The NCTR also actively collects records on various issues and subject areas important to Indigenous communities across the country.

FR De plus, le CNVR collectionne activement des documents sur différents sujets et enjeux importants pour les communautés autochtones du pays.

inglês francês
actively activement
records documents
indigenous autochtones
country pays
communities communautés
the le
various différents
subject sujets
on sur
issues des
and et
important plus
across de

EN in what it collects and unifies

FR dans ce qu'elle collecte et unifie

inglês francês
unifies unifie
in dans
and et

EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites

FR GoFundMe collecte des informations concernant la navigation des utilisateurs pour leur proposer du contenu sponsorisé pertinent relatif à ses produits sur d'autres sites

inglês francês
gofundme gofundme
sponsored sponsorisé
other dautres
content contenu
information informations
to à
products produits
user utilisateurs
navigation navigation
sites sites
to provide proposer
regarding la
on sur

EN Like any other social network, Reddit collects and monetizes your information

FR À l’instar d’autres réseaux sociaux, Reddit collecte et monnaye vos données

inglês francês
reddit reddit
information données
your vos
network réseaux
and et
social sociaux

EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline

FR Facebook collecte des données sur tous ses utilisateurs et les analyse afin de déterminer ce qu’il doit afficher dans votre timeline

inglês francês
facebook facebook
users utilisateurs
timeline timeline
this ce
decide déterminer
data données
of de
analyses analyse
your votre
on sur
and et

EN Instead, Privacy Badger will use the information it collects to learn

FR Elle utilisera les informations qu’ils collectent pour apprendre

inglês francês
collects collectent
information informations
use utilisera
learn apprendre
instead pour

EN Social networks: when you interact with Gandi on social networks, you accept that Gandi collects and processes this data for one of the purposes mentioned in article 3;

FR Les réseaux sociaux : lors de vos interactions avec Gandi sur les réseaux sociaux, vous acceptez que Gandi collecte et traite ces données pour l’une des finalités mentionnées à l’article 3 ;

inglês francês
interact interactions
gandi gandi
data données
purposes finalités
of de
you vous
on sur
accept acceptez
mentioned mentionné
social sociaux
networks réseaux
and à
the ces
with avec
when lors

EN Infomaniak collects as little information as possible about you

FR Infomaniak recueille le moins d'informations possible sur vous

inglês francês
infomaniak infomaniak
collects recueille
little moins
possible possible
you vous
about sur

EN Free Music Archive collects music from hundreds of artists around the world.

FR Free Music Archive rassemble la musique de centaines d'artistes du monde entier.

inglês francês
free free
archive archive
the la
world monde
music musique
hundreds centaines
of de
from du

EN It collects all the in-depth data you need to deliver amazing, proactive service on every channel

FR L’avantage pour vous, c’est qu’elle recueille aussi toutes les données dont vous avez besoin pour leur proposer un service proactif et personnalisé sur tous les canaux

inglês francês
collects recueille
channel canaux
service service
data données
need besoin
proactive pour
on sur
you dont
deliver proposer

EN Collects data on the user’s visits to the website, such as which pages have been read.

FR Collecte de données sur les visites de l'utilisateur depuis le site web, telles que les pages qui ont été lues.

inglês francês
data données
visits visites
read lues
the le
pages pages
been été
as telles
to depuis
on sur
website site

EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.

FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.

inglês francês
console console
collects collectent
valuable importantes
google google
data données
analytics analytics
your votre
will fera
search search
website site
on sur
and et
dont pas
you vous
they de
what quoi

EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data

FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles

inglês francês
contact coordonnées
sitecore sitecore
explains explique
shares partage
confirm confirme
data données
i je
my mes
privacy confidentialité
policy politique
the la
how comment
read et

EN Collects interaction data from all channels

FR Collecte les données concernant les interactions sur tous les canaux

inglês francês
interaction interactions
channels canaux
data données
all tous

EN Ingest first party data with real-time connectors and APIs to create a single view of the customer built from any system that collects transaction, profile, or event data.

FR Intégrez les données 'first-party' avec des connecteurs et des API en temps réel pour créer une vue unique du client à partir de tout système collectant des données de transaction, de profil ou d'événement.

inglês francês
party party
real-time temps réel
apis api
profile profil
event événement
first first
view vue
system système
or ou
real réel
customer client
transaction transaction
data données
of de
to à
time temps
create créer
a une
with avec

EN M-Files is committed to protecting and respecting your privacy. These privacy notices and statements describe what personal data M-Files collects from you and how we use that data:

FR M-Files s’engage à protéger et à respecter votre vie privée. Ces communications et déclarations précisent comment M-Files collecte et utilise vos données personnelles :

inglês francês
protecting protéger
respecting respecter
statements déclarations
use utilise
data données
privacy privée
to à
how comment
that vie
these ces
we personnelles

EN This Policy describes how the Zendesk Group collects, uses, shares and secures the personal data that you provide

FR La présente Politique décrit la manière dont le Groupe Zendesk collecte, utilise, partage et protège les données à caractère personnel que vous fournissez

inglês francês
policy politique
describes décrit
zendesk zendesk
uses utilise
shares partage
secures protège
provide fournissez
data données
group groupe
and à
you dont

EN Using the “My Account” feature within the application collects additional personal information to facilitate the functions, including data about your hardware.

FR L’utilisation de la fonctionnalité « Mon compte » dans l’application collecte des informations personnelles supplémentaires pour faciliter les fonctions, y compris des données sur votre matériel.

inglês francês
additional supplémentaires
feature fonctionnalité
data données
including compris
functions fonctions
hardware matériel
information informations
using de
my mon
personal personnelles
the la
your votre
account compte
facilitate faciliter

EN Young girl getting ready for travel, packing clothes and laptop in a yellow suitcase. Concept of traveling, adventure. lady with a beautiful tattoo collects the most necessary things before the trip.

FR Grand hamburger appétissant avec de la viande, de l'oignon, des légumes, du fromage fondu, de la laitue et de la sauce mayonnaise. Hamburger isolé sur fond fumée noire, vue en gros plan

inglês francês
concept plan
in en
a l
the la
with avec
of de
and et

EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

FR Google Analytics collecte des données pseudonymes sur votre utilisation de notre site web, y compris votre adresse IP abrégée, et utilise des cookies

inglês francês
google google
ip ip
cookies cookies
use utilisation
uses utilise
address adresse
data données
analytics analytics
of de
including compris
your votre
our notre
website site
and et

EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies

FR Google Optimize collecte des données pseudonymes sur votre utilisation de notre site web, y compris votre adresse IP abrégée, et utilise des cookies

inglês francês
google google
ip ip
cookies cookies
optimize optimize
use utilisation
uses utilise
address adresse
data données
of de
including compris
your votre
our notre
website site
and et

EN Security Cloud collects security data on certain unknown, malicious or suspicious applications and unclassified websites

FR Security Cloud collecte des données de sécurité relatives à certains sites Web et applications non catégorisés et potentiellement dangereux, suspects ou inconnus

inglês francês
cloud cloud
unknown inconnus
applications applications
or ou
data données
security sécurité
on relatives
and à

EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites

FR Security Cloud collecte des données de sécurité sur des applications et des sites Web inconnus, des applications malveillantes et des attaques

inglês francês
cloud cloud
unknown inconnus
applications applications
malicious malveillantes
data données
security sécurité
on sur
and et

EN TIBCO collects information on behalf of our Clients and has no direct relationship with the individuals whose personal data it possesses

FR TIBCO recueille des informations pour le compte de ses clients et n'a aucune relation directe avec les personnes dont elle détient les données personnelles

inglês francês
tibco tibco
collects recueille
clients clients
direct directe
relationship relation
information informations
data données
no aucune
the le
of de
has détient
with avec
individuals des

EN DPM also collects information about database queries and can assist in database optimization and query tuning operations

FR DPM collecte également des informations sur les requêtes de bases de données et peut vous aider à optimiser les bases de données et à régler les requêtes

inglês francês
dpm dpm
assist aider
optimization optimiser
can peut
information informations
also également
queries requêtes
database bases
and à

EN Adrenalead collects data in the context of establishing contact with clients and prospects interested in its activities

FR Adrenalead procède à la collecte de données dans la cadre de l’entrée en relation avec les clients et prospects intéressés par ses activités

inglês francês
data données
context cadre
the la
contact relation
of de
prospects prospects
interested intéressé
activities activités
in en
and à
with avec

EN RAM collects, stores and handles personal data according to these terms

FR RAM collecte, stocke et traite les données personnelles conformément à ces conditions

inglês francês
ram ram
stores stocke
personal personnelles
terms conditions
data données
to à
these ces

EN It collects information on travel throughout Switzerland and worldwide for various interested parties, delivers targeted training to raise awareness in the travel and tourism sector, and accompanies and supports accessibility projects

FR Dans ce but, il recueille des informations sur les voyages en Suisse et dans le monde entier, sensibilise l’industrie du tourisme par des formations ciblées, accompagne et soutient des projets sur le thème de l’accessibilité et du tourisme

inglês francês
collects recueille
information informations
switzerland suisse
training formations
accompanies accompagne
supports soutient
tourism tourisme
it il
the le
travel voyages
worldwide dans le monde
targeted ciblées
in en
projects projets
on sur
and et

EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.

FR Pour la dernière section, déterminez où chaque personne recueille ses informations afin de dresser une liste précieuse de débouchés qui les intéresseront sûrement.

inglês francês
collects recueille
information informations
valuable précieuse
sure sûrement
list liste
of de
the la
last dernière
a une

EN D. Personal Information the CIB Collects and Uses

FR D. Collecte et utilisation des renseignements personnels

inglês francês
personal personnels
information renseignements
uses utilisation
and et
the des

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment où celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

inglês francês
pega pega
interaction interactions
customers client
current actuelle
full complet
situation situation
data données
determine déterminer
with avec
to toutes
from du
as moment

EN Watch how site crawler collects data in real time.

FR Observez comment le Site Crawler collecte des données en temps réel.

inglês francês
crawler crawler
watch observez
in en
real réel
time temps
how comment
site site
data données

EN It applies to any company that processes or collects personal data from an EU citizen regardless of whether the organization is based in the EU, thus worldwide.

FR Elle s'applique à toute entreprise qui traite ou recueille des données personnelles d'un citoyen de l'UE, que l'organisation soit basée dans l'UE, donc dans le monde entier.

inglês francês
collects recueille
citizen citoyen
to à
company entreprise
or ou
data données
the le
regardless soit
of de
worldwide dans le monde
in dans
that qui

EN All in all, the Group can rely on the information provided by around 246,000 connected devices (in Healthcare, Industry and new markets) and collects 1 billion data every day.

FR Au final, Air Liquide peut compter sur les informations transmises par quelque 246 000 objets connectés (dans la Santé, l'Industrie et les nouveaux marchés) et recueille chaque jour 1 milliard de données.

inglês francês
can peut
rely compter sur
new nouveaux
collects recueille
billion milliard
healthcare santé
data données
information informations
markets marchés
the la
in dans
by par
and et
day les

EN From this perspective, the “Voice of Customer” program, which collects and analyzes customer feedback from 45 countries in real time, is essential and contributes to continuous improvement.

FR Dans cette optique, le dispositif Voice of Customer, qui collecte et analyse en temps réel les retours de clients dans 45 pays, offre un appui décisif tout en s’inscrivant dans une logique d’amélioration continue.

inglês francês
perspective optique
voice voice
analyzes analyse
countries pays
of of
real réel
and et
from de
the le
customer customer
time temps
this cette
in en

EN As a bank committed to innovation and the digital revolution, Societe Generale collects and analyses a huge volume of data on a daily basis

FR Banque de l’innovation et du digital, Société Générale récolte et analyse tous les jours un volume de données important

inglês francês
bank banque
digital digital
generale générale
societe société
data données
daily tous les jours
volume volume
a un
of de
analyses analyse
the jours
and et
to les

EN With respect to scope, the focus of this PIA is on the above-cited CFI funding programs, for which the CFI collects and uses personal information as part of the decision-making process

FR En ce qui concerne la portée de cette évaluation, l’accent est mis sur les programmes de financement susmentionnés pour lesquels la FCI recueille et utilise des renseignements personnels dans son processus décisionnel

inglês francês
scope portée
cfi fci
funding financement
programs programmes
collects recueille
information renseignements
process processus
uses utilise
of de
this ce
the la
is est
on sur
and et

EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells

FR Le California Consumer Privacy Act accorde aux résidents de la Californie certains droits en matière des informations personnelles qu'une entreprise collecte, divulgue à des fins commerciales ou vend

inglês francês
consumer consumer
residents résidents
discloses divulgue
sells vend
act act
rights droits
privacy privacy
to à
business entreprise
or ou
for fins
information informations
california californie
personal de

EN Profoto collects personal data about you in four different situations:

FR Profoto recueille des données à caractère personnel vous concernant dans quatre situations distinctes :

inglês francês
profoto profoto
collects recueille
situations situations
data données
personal personnel
you vous
about concernant
different distinctes

EN Collects and summarizes key information about the resources in and across your AWS, Azure and GCP deployments to simplify your understanding of your overall public cloud footprint.

FR Collecte des informations clés concernant les ressources de vos déploiements AWS, Azure et GCP et vous en fournit un récapitulatif afin de vous aider à mieux comprendre l'empreinte globale de votre cloud public.

inglês francês
azure azure
gcp gcp
deployments déploiements
overall globale
public public
information informations
resources ressources
aws aws
cloud cloud
in en
about concernant
to à
of de
key clé
understanding et

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

inglês francês
resource ressource
configuration configuration
page page
information renseignements
provides donne
of de
detailed détaillé
many des
generated généré
as telles
a une
and à

EN Emporis collects information about the full life-cycle of a building, from idea to demolition

FR Emporis recueille des informations sur tout le cercle de vie dun bâtiment, de lidée de sa construction à sa démolition

inglês francês
emporis emporis
collects recueille
information informations
cycle cercle
life vie
the le
to à
of de
a dun
about sur

EN Founded by Fidelity in 1999, Escrow.com reduces the risk of fraud by acting as a trusted third party that collects, holds and disburses funds according to buyer and seller instructions.

FR Fondée par Fidelity en 1999, Escrow.com réduit le risque de fraude en agissant comme un tiers de confiance qui recueille, détient et débourse des fonds selon les instructions de l'acheteur et du vendeur.

inglês francês
reduces réduit
risk risque
fraud fraude
acting agissant
collects recueille
funds fonds
seller vendeur
instructions instructions
fidelity fidelity
escrow escrow
a un
third tiers
the le
as comme
in en
of de
trusted de confiance
holds détient
founded fondé
by par
and et

EN Strackr collects all your affiliate data, such as transactions, revenue, clicks and payments, allowing you to more easily view your statistics

FR Strackr collecte toutes vos données d'affiliation, telles que les transactions, les revenus, les clics et les paiements, vous permettant ainsi de consulter plus facilement vos statistiques

inglês francês
revenue revenus
clicks clics
allowing permettant
easily facilement
strackr strackr
data données
transactions transactions
payments paiements
your vos
statistics statistiques
as telles
to consulter
you vous
more plus
all de
and et

EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club

FR Les données collectées ci-dessus sont nécessaires à Private Sport Shop, responsable de traitement, pour votre inscription au club

inglês francês
sport sport
shop shop
processes traitement
necessary nécessaires
club club
data données
register inscription
to à
the ci-dessus
you votre

EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.

FR Les joyaux sont rares, c’est pourquoi komoot recueille et organise les Incontournables (sites préférés de la communauté komoot) et vous permet d’y accéder directement pour ne laisser aucun site au hasard.

inglês francês
gems joyaux
komoot komoot
collects recueille
highlights incontournables
directly directement
and et
the la
to au
are sont
you ne

Mostrando 50 de 50 traduções