Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "environnements magnifiquement détaillés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environnements magnifiquement détaillés" de francês para inglês

Traduções de environnements magnifiquement détaillés

"environnements magnifiquement détaillés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

environnements by design devices environment environments premises services settings systems use web work working
magnifiquement beautifully
détaillés complete comprehensive detailed details more detailed precise

Tradução de francês para inglês de environnements magnifiquement détaillés

francês
inglês

FR Des environnements magnifiquement détaillés : chaque recoin raconte une histoire, chaque nouveau pas est un défi.

EN Lovingly detailed environments - each corner tells a story, each new step is a challenge.

francês inglês
environnements environments
raconte tells
nouveau new
pas step
défi challenge
histoire story
chaque each
est is
un a
détaillé detailed

FR Binary Tree Power365 Directory Sync permet de synchroniser entre eux des environnements Active Directory, des environnements Azure AD et même des environnements Active Directory et Azure AD.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

francês inglês
binary binary
tree tree
directory directory
environnements environments
azure azure
ad ad
active active
même even
permet enables
de between
et and

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

francês inglês
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

francês inglês
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

francês inglês
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

francês inglês
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

francês inglês
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

francês inglês
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

francês inglês
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Peaufinez votre présence en ligne avec de magnifiques graphiques de réseau social magnifiquement conçus qui contiennent des informations importantes et incitez votre public à donner à votre cause.

EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.

francês inglês
présence presence
graphiques graphics
magnifiquement beautifully
informations information
importantes important
donner donate
cause cause
en ligne online
public audience
votre your
social social
à to
et and
avec with

FR Oui, toutes nos commandes sont expédiées magnifiquement emballées et peuvent inclure un message de votre choix.

EN Yes, all our orders are shipped beautifully wrapped, and may include a gift message of your choosing.

francês inglês
magnifiquement beautifully
message message
choix choosing
expédié shipped
commandes orders
un a
oui yes
sont are
votre your
peuvent may
de of
nos our

FR Oui, toutes les commandes Panerai sont expédiées magnifiquement emballées.

EN Yes, you may include a personalised gift message in your order.

francês inglês
commandes order
oui yes
les in

FR Ce VÉ magnifiquement conçu est le premier de la gamme de véhicules électriques de Mazda

EN Beautifully Designed EV is the First in Mazda’s Electrification Lineup

francês inglês
magnifiquement beautifully
gamme lineup

FR À 15:32 HEAT-1X s?est magnifiquement levé de sa plate-forme dans un énorme panache de vapeur et de feu transportant le vaisseau spatial Tycho Brahe.

EN At 15:32 HEAT-1X rose beautifully from its platform in a massive plume of vapor and fire carrying the Tycho Brahe spacecraft.

francês inglês
magnifiquement beautifully
plate-forme platform
vapeur vapor
feu fire
vaisseau spatial spacecraft
un a
de of
et and
dans in
sa its

FR Le tout est magnifiquement lié au bleu et contribue au sentiment de splendeur.

EN It is all beautifully tied in with blue and is altogether contributing to the feeling of splendor.

francês inglês
magnifiquement beautifully
lié tied
sentiment feeling
splendeur splendor
le the
contribue to
de of
et and

FR Je suis tellement contente du résultat! Il est unique en son genre et s’agence magnifiquement à mon décor! J’ai hâte de le promener de pièce en pièce et d’y trouver de nouvelles utilisations.

EN I love how my tray turned out so much! It’s one of a kind and fits in with the rest of my decor so perfectly! I can’t wait to move it around from room to room and find new uses for it!

francês inglês
genre kind
décor decor
pièce room
nouvelles new
utilisations uses
je i
il it
tellement so
en in
le the
à to
mon my
de of
du from
et find

FR On peinture! La peinture s’applique magnifiquement bien et la couleur est parfaite

EN Time to paint! The paint brushed on like butter and the colour was perfect

francês inglês
parfaite perfect
la the
et and
peinture paint

FR Créez des contenus captivants, magnifiquement produits, préparés sans effort et délivrés avec soin.

EN Empowering a world where compelling stories are beautifully made, effortlessly told and thoughtfully delivered.

francês inglês
magnifiquement beautifully
sans effort effortlessly
livré delivered
et and
produits a

FR Une véritable passion pour les médias anime notre équipe, et nous avons pour objectif d’accompagner nos clients pour créer des contenus captivants, magnifiquement réalisés, préparés sans effort et délivrés avec soin

EN Our team is driven by a passion for media and committed to empowering a world where compelling stories are beautifully made, effortlessly told and thoughtfully delivered

francês inglês
véritable where
médias media
équipe team
magnifiquement beautifully
sans effort effortlessly
livré delivered
réalisés made
par by
une a
passion passion
créer to
pour for

FR Un monstre de jeu Intel de 10e génération qui est une machine de jeu magnifiquement conçue avec un écran 240 Hz et des interrupteurs à clé

EN An Intel 10th Gen-powered gaming monster that's a beautifully crafted gaming machine with a 240Hz screen and OMRON mechanical key switches.

francês inglês
monstre monster
intel intel
génération gen
machine machine
magnifiquement beautifully
écran screen
interrupteurs switches
clé key
un a
à and
avec with

FR Faites une recherche parmi une grande quantité de 17,768 CG textures disponibles pour téléchargement, y compris les matériaux magnifiquement réalisés

EN Search through a vast amount of 17,768 CG textures available for download including beautifully-made materials

francês inglês
recherche search
cg cg
textures textures
disponibles available
téléchargement download
matériaux materials
magnifiquement beautifully
grande vast
réalisés made
quantité amount
de of
compris including
pour for
une a

FR Les voyages en trains à vapeur du Rigi se combinent magnifiquement avec un tour en bateau à vapeur sur le lac des Quatre-Cantons.En automne, quand les jours raccourcissent et le brouillard pèse sur le moral, s’évader au Rigi en vaut la peine

EN The Rigi steam railway journey can be combined with a steamer voyage on Lake Lucerne for a truly wonderful experience.In autumn, as the days start to get shorter and the fog cover begins to cloud the mood, it is well worth heading up the Rigi

francês inglês
trains railway
rigi rigi
lac lake
automne autumn
vaut worth
un a
vapeur steam
du journey
bateau à vapeur steamer
en in
à to
jours days
brouillard fog
et and
avec with

FR La plus ancienne place de la ville accueille près de 70 stands magnifiquement décorés proposant des cadeaux de Noël

EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts

francês inglês
magnifiquement beautifully
cadeaux gifts
noël christmas
décoré decorated
la the
ville city
plus oldest
place square
de of

FR La visite de l'Abbatiale, magnifiquement préservée, est une activité culturelle incontournable

EN Don’t miss out on a visit to the magnificently preserved abbey

francês inglês
visite visit
préservé preserved
la the
de out
une a

FR Toutes les chambres viennent d'être magnifiquement rénovées

EN All rooms have recently been carefully renovated

francês inglês
rénové renovated
chambres rooms
les been
toutes all

FR L’arène isolée de l’alpage Üsseri Alp, le chalet d’alpage Bärghuis Schönbüel magnifiquement situé et le paisible petit village de chalets de Breitenfeld, tout cela garantit un circuit offrant une expérience exceptionnelle.

EN The remote Usseri Alp area, the superbly situated Bärghuis Schönbüel and the sleepy Alpine village of Breitenfeld – all this is enough to provide a unique hike circuit trail experience.

francês inglês
village village
offrant provide
expérience experience
et and
circuit circuit
le the
un a
situé is

FR L’hôtel est magnifiquement décoré avec des lumières et des boules de Noël, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.

EN The hotel is wonderfully decorated in- and outside with lights and Christmas tree balls.

francês inglês
décoré decorated
lumières lights
boules balls
noël christmas
de outside
tant the
à and
avec with

FR Magnifiquement illustré par Oriol Malet, le livre souligne la capacité de Mandela à utiliser l’empathie pour comprendre ses adversaires et les affronter sans violence.

EN Beautifully illustrated by Oriol Malet, the book highlights Mandela’s ability to use empathy to understand his opponents and confront them without violence.

francês inglês
magnifiquement beautifully
illustré illustrated
livre book
capacité ability
adversaires opponents
violence violence
à to
et understand
par by
de his

FR Je trouve toujours ce que je cherche, car ils présentent un mélange de scènes professionnelles, de personnages, typographiques et de logos magnifiques - qui fonctionnent magnifiquement pour le marketing que je fais pour mon entreprise

EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typographic, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business

francês inglês
toujours always
mélange mix
scènes scenes
personnages character
typographiques typographic
logos logo
je i
trouve find
professionnelles professional
marketing marketing
entreprise business
et and
fonctionnent work
fais do
cherche looking
mon my
le the
car as
ils they

FR L'un des avantages de WordPress est que vous pouvez choisir parmi de nombreux thèmes réactifs magnifiquement conçus

EN One of the advantages of using WordPress is that you can choose from many beautifully designed responsive themes

francês inglês
choisir choose
magnifiquement beautifully
avantages advantages
wordpress wordpress
thèmes themes
de of
vous you
des many

FR Aucune formation requise : MindMeister et MeisterTask sont très intuitifs et magnifiquement conçu pour vous assurer que vous pouvez être productif avec votre équipe tout de suite. La gestion de projet n'a jamais été plus agréable.

EN No training required: MindMeister and MeisterTask are highly intuitive and beautifully designed to ensure that you can get productive with your team right away. Project management has never been more enjoyable.

francês inglês
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
intuitifs intuitive
magnifiquement beautifully
productif productive
agréable enjoyable
formation training
équipe team
projet project
requise required
aucune no
sont are
jamais never
assurer ensure
votre your
de away
gestion management
et and
pour designed
avec with
été been
vous you
plus more

FR Chambres récemment rénovées, entièrement meublées et verrouillables. Magnifiquement éclairé et chaleureux, il comprend également un lit, une armoir...

EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...

francês inglês
récemment recently
entièrement fully
magnifiquement beautifully
chaleureux warm
lit bed
meublé furnished
comprend includes
chambres rooms
également also
et and
un a

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

EN The interior of the remains includes an impressive funerary sculpture and two tombs decorated with frescoes and stucco, which are believed to date from the beginning of the second century AD.

francês inglês
imposant impressive
décoré decorated
fresques frescoes
siècle century
de of
un an
début beginning
et and
deux two
se to

FR Des tonnes de technologies, magnifiquement emballées.

EN Tons of tech, beautifully wrapped.

francês inglês
tonnes tons
technologies tech
magnifiquement beautifully
de of

FR Faites plaisir à vos invités et à vos collègues avec des repas et des collations magnifiquement préparés par notre équipe culinaire dirigée par notre chef John Cordeaux.

EN Delight your guests and colleagues with beautifully prepared meals and snacks by our culinary team lead by our one Chef John Cordeaux.

francês inglês
plaisir delight
invités guests
collègues colleagues
magnifiquement beautifully
équipe team
culinaire culinary
chef chef
john john
vos your
collations snacks
par by
repas meals
notre our
à and
avec with
préparé prepared

FR Par exemple, découvrez la vie juive au pénitencier, admirez la cellule rénovée d'Al Capone et admirez même des peintures murales magnifiquement peintes

EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals

francês inglês
vie life
pénitencier penitentiary
cellule cell
magnifiquement beautifully
peintes painted
la the
murales murals
exemple example
admirez admire
et learn

FR Vous recherchez des modèles de site de recrutement? Inspirez-vous par nos styles magnifiquement conçus et créez le vôtre gratuitement! Ne ratez pas la chance!

EN Are you looking for Recruitment Website Templates? Get inspired by our beautifully designed styles and get yours right now! Don’t miss it out!

francês inglês
recrutement recruitment
styles styles
magnifiquement beautifully
site website
par by
modèles templates
recherchez looking for
nos our
pas dont
les out

FR Sur cinq bons kilomètres, le chemin mène désormais magnifiquement, la plupart du temps très près du sud, le long de la Briese, brièvement interrompu par la traversée d'une route de campagne

EN For a good five kilometers, the path now leads beautifully, mostly very close to the south, along the Briese, only briefly interrupted by crossing a country road

francês inglês
kilomètres kilometers
magnifiquement beautifully
brièvement briefly
très very
bons good
désormais now
la plupart mostly
cinq five
sud south
de road
s a
chemin path

FR Il y a des bisses à leur meilleur et cette marque de fabrique du Valais est vraiment magnifiquement mise en œuvre ici

EN There are bisses at its finest and this trademark of the Valais is really beautifully implemented here

francês inglês
valais valais
magnifiquement beautifully
meilleur finest
mise en œuvre implemented
de of
marque trademark
ici the
à and
vraiment really

FR Répondez aux besoins uniques de vos clients avec des campagnes par e-mail personnalisées, une base de connaissances magnifiquement intégrée, un chat en direct et des messages automatisés

EN Serve your customer's unique needs with customized email campaigns, a beautifully integrated knowledge base, live chat, and automated messages

francês inglês
besoins needs
clients customers
campagnes campaigns
magnifiquement beautifully
vos your
messages messages
avec with
un a
chat chat
direct live
de unique
connaissances knowledge
automatisé automated
et and
personnalisé customized
mail email

FR Répondez aux besoins uniques de vos clients avec l'un des meilleurs chats en direct, une base de connaissances magnifiquement intégrée, un outil routage des conversations, etc

EN Serve your customer's unique needs with one of the best live chats, a beautifully integrated knowledge base, conversation routing, and more..

francês inglês
besoins needs
clients customers
magnifiquement beautifully
routage routing
conversations conversation
chats chats
connaissances knowledge
de of
vos your
avec with
direct live
un a
meilleurs the best

FR L'Umage Conia est la star du design scandinave somptueux. Inspiré par la beauté naturelle de la pomme de pin, il s'allume magnifiquement et efficacement. L'ajout de l'Umage Conia donnera à n'importe quel espace une touche de sophistication.

EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.

francês inglês
star star
design design
scandinave scandinavian
inspiré inspired
beauté beauty
naturelle natural
magnifiquement beautifully
efficacement effectively
touche touch
sophistication sophistication
il it
donnera will give
espace space
de of
la the
à and
une a
par by

FR Vous cherchez un compagnon de chevet petit mais géant ? Tournez-vous vers la mini-lampe de M. Maria Boris Bundle of Light. La belle couleur neutre et naturelle de cette lampe s'adapte magnifiquement à presque tous les styles de chambres d'enfants.

EN Are you looking for a small but giant bedside companion? Turn to the Mr Maria Boris Bundle of Light Mini Lamp. The neutral and natural beautiful color of this lamp fits magnificently in nearly all the styles of nursery bedrooms.

francês inglês
compagnon companion
chevet bedside
géant giant
maria maria
boris boris
bundle bundle
belle beautiful
neutre neutral
naturelle natural
presque nearly
styles styles
chambres bedrooms
tournez turn
m mr
of of
lampe lamp
mini mini
un a
petit small
la the
light light
à to
et and
cherchez looking for
couleur color
vous you
mais but

FR L'applique murale Bellevue se monterait magnifiquement n'importe où, suintant à la fois fonctionnalité et luxe, et créant également un effet visuel.

EN Bellevue wall sconce would mount magnificently anywhere, simultaneously oozing functionality and luxury, and also creating a visual effect.

francês inglês
murale wall
fonctionnalité functionality
luxe luxury
créant creating
effet effect
visuel visual
bellevue bellevue
un a
également also
à and
se simultaneously

FR Z2 Blond rayonne magnifiquement dans son cadre et ses nuances simples et délicats. Un affichage alarmant de radiance entoure l'intérieur d'un espace.

EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.

francês inglês
magnifiquement beautifully
cadre frame
délicats delicate
affichage display
espace space
de of
et and
ses its
un a

FR Nous les avons magnifiquement finis en teck et en osier, nous les proposons avec un cadre en aluminium et ils sont toujours élégants et mobiles

EN We have them beautifully finished with teak and wicker, we offer them with an aluminium frame and they are always equally elegant and mobile

francês inglês
magnifiquement beautifully
finis finished
teck teak
cadre frame
aluminium aluminium
toujours always
élégants elegant
mobiles mobile
avec with
et and
nous we
un an
sont are
proposons we offer

FR La lanterne solaire portable Les Jardins est magnifiquement conçue en bois de teck et en aluminium

EN The Les Jardins Solar Portable Lantern is beautifully designed with teak wood and aluminum

francês inglês
lanterne lantern
solaire solar
portable portable
magnifiquement beautifully
teck teak
aluminium aluminum
la the
les les
bois wood
et and

FR Slamp La Lollo Suspension est une lampe de forme cylindrique magnifiquement conçue qui sélectionne les meilleures technologies et matériaux modernes pour sa production. C'est une ambiance à couper le souffle partout où il est utilisé.

EN Slamp La Lollo Suspension is a beautifully crafted, cylindrical shaped Lamp which selects the best modern technology and materials in its production. It is a jaw-dropping ambience wherever it is used.

francês inglês
suspension suspension
lampe lamp
cylindrique cylindrical
magnifiquement beautifully
sélectionne selects
technologies technology
modernes modern
ambiance ambience
utilisé used
la la
matériaux materials
production production
forme shaped
il it
le the
une a
à and
partout in
de its

FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.

EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.

francês inglês
f f
smith smith
sol floor
compact compact
minimaliste minimalist
magnifiquement beautifully
chic chic
design design
est is
be be
de of
l a
et and
inspiré inspired
pour for
en in

FR Le miroir F de Serax est un miroir magnifiquement et professionnellement conçu pour la décoration de n'importe quel espace de votre maison

EN The Serax Mirror F is a beautifully and professionally designed mirror for the decoration of any space in your home

francês inglês
miroir mirror
f f
magnifiquement beautifully
professionnellement professionally
décoration decoration
espace space
un a
de of
et and
pour designed
votre your

Mostrando 50 de 50 traduções