EN Take your actor puppet, screw him on using small closed hooks, one in each wrist, one in each knee, one in the lower back and one hook on each side of the head
"each one includes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Take your actor puppet, screw him on using small closed hooks, one in each wrist, one in each knee, one in the lower back and one hook on each side of the head
FR Prenez votre acteur, vissez-lui de petits pitons fermés, un à chaque poignet, un à chaque genou, un dans le bas du dos et un de chaque côté de la tête
inglês | francês |
---|---|
actor | acteur |
closed | fermé |
wrist | poignet |
knee | genou |
head | tête |
side | côté |
small | petits |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
FR Chaque phase d'un pipeline est identifiée par un ID interne unique. Autrement dit, il ne peut y avoir qu'un membre d'un pipeline. Chaque pipeline contient toujours au moins une phase et chaque compte au moins un pipeline.
inglês | francês |
---|---|
stage | phase |
pipeline | pipeline |
id | id |
identified | identifié |
it | il |
always | toujours |
least | au moins |
account | compte |
at least | moins |
each | chaque |
a | un |
internal | interne |
member | membre |
and | et |
is | est |
by | par |
can | peut |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …
FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …
EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual
FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune
inglês | francês |
---|---|
learns | apprend |
creates | crée |
includes | comprend |
power | puissance |
profile | profil |
the | la |
of | de |
a | un |
that | susceptibles |
it | elle |
artificial | artificielle |
EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual
FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune
inglês | francês |
---|---|
learns | apprend |
creates | crée |
includes | comprend |
power | puissance |
profile | profil |
the | la |
of | de |
a | un |
that | susceptibles |
it | elle |
artificial | artificielle |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné
inglês | francês |
---|---|
entry | entrée |
new | nouvelle |
bookmarks | signets |
tree | arbre |
containing | contenant |
pointing | pointant |
document | document |
file | fichier |
created | créé |
the | la |
a | un |
is | est |
page | page |
of | de |
create | créer |
is created | créée |
the first | première |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné
inglês | francês |
---|---|
bookmarks | signets |
entry | entrée |
new | nouvelle |
document | document |
containing | contenant |
created | créé |
is created | créée |
of | de |
as | comme |
a | un |
files | fichiers |
file | fichier |
the | une |
is | est |
EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
FR Engagement quotidien par post : le taux d'interaction du public avec chacun des posts de votre marque le jour où ces derniers ont été mis en ligne. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
engagement | engagement |
was | été |
public | public |
posts | posts |
data | données |
that | ce |
daily | quotidien |
the | le |
of | de |
post | post |
on | sur |
day | les |
and | et |
from | du |
of the | chacun |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
create | créer |
or | ou |
organization | organisation |
a | un |
department | services |
might | peut |
of | de |
clients | clients |
example | exemple |
you | vous |
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
represent | représente |
event | événement |
site | site |
blog | blog |
product | produit |
your | votre |
page | page |
and | et |
EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.
FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.
inglês | francês |
---|---|
subscription | abonnement |
possible | possible |
free | gratuit |
it | il |
premium | premium |
or | ou |
domain | domaine |
small | small |
your | vos |
combine | combiner |
domains | domaines |
not | pas |
are | sont |
of | de |
with | avec |
our | nos |
prices | prix |
you | vous |
you must | devez |
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
represent | représente |
event | événement |
site | site |
blog | blog |
product | produit |
your | votre |
page | page |
and | et |
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
FR Oui, le devant de chaque porte clé personnalisé comporte un film protecteur transparent pour éviter les rayures. L'arrière du porte clé comprend une couche de vernis mat pour aider…
EN Each domain includes one email address and one web page
FR Chaque domaine offre 1 Email et 1 page Web
inglês | francês |
---|---|
each | chaque |
domain | domaine |
page | page |
web | web |
and | et |
EN Each domain includes one email address and one web page
FR Chaque domaine offre 1 Email et 1 page Web
inglês | francês |
---|---|
each | chaque |
domain | domaine |
page | page |
web | web |
and | et |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
inglês | francês |
---|---|
participant | participant |
track | piste |
transcript | transcription |
or | ou |
sonix | sonix |
separately | séparément |
recorded | enregistré |
separate | séparé |
channel | canal |
in | en |
recordings | enregistrements |
each | chaque |
is | est |
a | une |
EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit
FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.
EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."
FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»
inglês | francês |
---|---|
note | pas |
a | un |
is | suis |
self | je |
EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."
FR «Comme les sons, la musique et la voix des comédiens, la couleur participe à la dramaturgie des films et des séries.»
inglês | francês |
---|---|
to | à |
ones | les |
self | et |
a | s |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré sur un canal ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
inglês | francês |
---|---|
participant | participant |
channel | canal |
track | piste |
transcript | transcription |
or | ou |
sonix | sonix |
recorded | enregistré |
separate | séparé |
separately | séparément |
in | en |
recordings | enregistrements |
each | chaque |
is | est |
a | un |
EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit
FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
FR Déterminez la valeur de chaque prospect de lien en vérifiant son rang, qui comprend des informations supplémentaires pour chaque domaine. Déplacez les meilleurs prospects vers votre liste « En cours » pour commencer à gagner des backlinks.
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
checking | vérifiant |
includes | comprend |
additional | supplémentaires |
information | informations |
move | déplacez |
prospects | prospects |
backlinks | backlinks |
prospect | prospect |
domain | domaine |
value | valeur |
of | de |
to | à |
in | en |
your | votre |
list | liste |
the | la |
to start | commencer |
the best | meilleurs |
EN This report details the pricing model for each CRKN license and includes the negotiated annual increase amounts for each year of the license period.
FR Ce rapport indique le modèle de tarification de chaque licence du RCDR et inclut les augmentations annuelles négociées pour chaque année de la licence.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
pricing | tarification |
license | licence |
includes | inclut |
negotiated | négocié |
this | ce |
year | année |
model | modèle |
of | de |
and | et |
annual | annuelles |
EN Win the confidence of customers and improve the promotion of your brand with a professional email address in the name of your company. Each domain includes 2 mailboxes with 3GB of storage each for free.
FR Gagnez la confiance des clients et favorisez la promotion de votre marque grâce à une messagerie professionnelle au nom de votre entreprise. 2 boîtes mails de 3Go sont incluses avec chaque nom de domaine.
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
customers | clients |
promotion | promotion |
includes | incluses |
messagerie | |
company | entreprise |
of | de |
brand | marque |
name | nom |
domain | domaine |
the | la |
your | votre |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN IER?s proven track record as a specialist in traceability includes understanding the needs, working environment and specific constraints of each sector and job, which means the company is able to offer the best tailored solution for each customer.
FR En tant que spécialiste éprouvé de la traçabilité, IER comprend les besoins, l’environnement métier et les contraintes spécifiques de chaque métier, ce qui lui permet de proposer la solution la plus adaptée.
inglês | francês |
---|---|
specialist | spécialiste |
proven | éprouvé |
traceability | traçabilité |
constraints | contraintes |
includes | comprend |
needs | besoins |
in | en |
of | de |
solution | solution |
tailored | adapté |
the | la |
working | métier |
understanding | et |
specific | spécifiques |
to | tant |
offer | proposer |
EN This effectively represents five times more than member associations received in 2015 and includes up to USD 6 million for each member association and USD 12 million for each of the confederations.
FR Cela représente concrètement cinq fois plus que ce que les associations membres ont reçu en 2015 : jusqu’à USD 6 millions pour chaque association membre et USD 12 millions pour chaque confédération.
inglês | francês |
---|---|
received | reçu |
usd | usd |
million | millions |
up to | jusquà |
association | association |
this | ce |
represents | représente |
five | cinq |
member | membre |
associations | associations |
in | en |
and | et |
each | chaque |
more | plus |
for | pour |
EN Win the confidence of customers and improve the promotion of your brand with a professional email address in the name of your company. Each domain includes 2 mailboxes with 3GB of storage each for free.
FR Gagnez la confiance des clients et favorisez la promotion de votre marque grâce à une messagerie professionnelle au nom de votre entreprise. 2 boîtes mails de 3Go sont incluses avec chaque nom de domaine.
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
customers | clients |
promotion | promotion |
includes | incluses |
messagerie | |
company | entreprise |
of | de |
brand | marque |
name | nom |
domain | domaine |
the | la |
your | votre |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN A few more things that GORM does well includes it’s extendability with native plugin support, it’s reliance on testing, and one-to-one and one-to-many group of associations
FR Les autres points forts de GORM sont sa facilité d'extension avec la prise en charge de plugin natif, sa fiabilité aux tests, et le support d’associations 1-1 et 1-N
inglês | francês |
---|---|
native | natif |
plugin | plugin |
testing | tests |
support | support |
of | de |
to | en |
with | avec |
many | autres |
and | et |
EN Please note that, if you use more than one type of browser (such as Firefox and Internet Explorer) or more than one computer to surf the Internet, you will have to opt out in each browser and on each computer that you use.
FR Veuillez noter que, si vous utilisez plus d'un type de navigateur (comme Firefox et Internet Explorer) ou plus d'un ordinateur pour surfer sur Internet, vous devrez désactiver l'option dans chaque navigateur et sur chaque ordinateur que vous utilisez.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
firefox | firefox |
computer | ordinateur |
if | si |
browser | navigateur |
internet | internet |
explorer | explorer |
or | ou |
surf | surfer |
please | veuillez |
of | de |
type | type |
as | comme |
in | dans |
on | sur |
you | vous |
more | plus |
will | devrez |
you use | utilisez |
EN Skred creates an anonymous, unique and secure relationship with each one of your contacts. The two participants in this relationship can exchange messages only with each other and no one else.
FR Skred crée une relation anonyme, unique et sécurisée avec chacun de vos contacts. Seuls les deux participants à cette relation peuvent échanger entre eux et personne d’autre.
inglês | francês |
---|---|
skred | skred |
creates | crée |
anonymous | anonyme |
relationship | relation |
contacts | contacts |
participants | participants |
can | peuvent |
exchange | échanger |
secure | sécurisé |
your | vos |
and | à |
of | de |
with | avec |
no | personne |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).
inglês | francês |
---|---|
free | free |
accounts | comptes |
collections | collections |
icons | icônes |
limit | limite |
create | créer |
premium | premium |
can | peuvent |
unlimited | illimité |
in | en |
a | une |
of | de |
EN To be effective, all sunscreens need to be liberally applied; for example, one palm‐full for each arm and one for each leg
FR Pour être efficaces, tous les écrans solaires doivent être appliqués abondamment : remplir la paume de la main pour chaque bras et chaque jambe
inglês | francês |
---|---|
effective | efficaces |
applied | appliqués |
palm | paume |
arm | bras |
leg | jambe |
and | et |
all | tous |
to | la |
each | chaque |
need | doivent |
be | être |
EN Yes! You can create multiple projects under one client, making it easy to group your notes, invoices and estimates for each one. You can also include multiple contacts for each project.
FR Oui ! Vous pouvez créer plusieurs projets pour un même client afin de regrouper facilement les notes, factures et devis qui le concernent. Chaque projet peut également contenir plusieurs contacts.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
group | regrouper |
notes | notes |
invoices | factures |
estimates | devis |
contacts | contacts |
projects | projets |
easy | facilement |
also | également |
project | projet |
yes | oui |
create | créer |
you | vous |
EN Please note that, if you use more than one type of browser (such as Firefox and Internet Explorer) or more than one computer to surf the Internet, you will have to opt out in each browser and on each computer that you use.
FR Veuillez noter que, si vous utilisez plus d'un type de navigateur (comme Firefox et Internet Explorer) ou plus d'un ordinateur pour surfer sur Internet, vous devrez désactiver l'option dans chaque navigateur et sur chaque ordinateur que vous utilisez.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
firefox | firefox |
computer | ordinateur |
if | si |
browser | navigateur |
internet | internet |
explorer | explorer |
or | ou |
surf | surfer |
please | veuillez |
of | de |
type | type |
as | comme |
in | dans |
on | sur |
you | vous |
more | plus |
will | devrez |
you use | utilisez |
EN Skred creates an anonymous, unique and secure relationship with each one of your contacts. The two participants in this relationship can exchange messages only with each other and no one else.
FR Skred crée une relation anonyme, unique et sécurisée avec chacun de vos contacts. Seuls les deux participants à cette relation peuvent échanger entre eux et personne d’autre.
inglês | francês |
---|---|
skred | skred |
creates | crée |
anonymous | anonyme |
relationship | relation |
contacts | contacts |
participants | participants |
can | peuvent |
exchange | échanger |
secure | sécurisé |
your | vos |
and | à |
of | de |
with | avec |
no | personne |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).
inglês | francês |
---|---|
free | free |
accounts | comptes |
collections | collections |
icons | icônes |
limit | limite |
create | créer |
premium | premium |
can | peuvent |
unlimited | illimité |
in | en |
a | une |
of | de |
EN That means there’s one camera to install, one cable to draw, and one IP address, one video management software (VMS) license, and just one license for any analytics you choose to install
FR Ainsi, vous n'avez qu'une seule caméra à installer, un seul câble à tirer et une adresse IP, une licence de logiciel de gestion vidéo (VMS) et une seule licence pour les outils d'analyse que vous choisissez d'installer
inglês | francês |
---|---|
camera | caméra |
draw | tirer |
ip | ip |
vms | vms |
license | licence |
cable | câble |
software | logiciel |
address | adresse |
choose | choisissez |
to | à |
video | vidéo |
just | un |
install | installer |
you | vous |
management | gestion |
that | que |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking a …
FR Stimulateur musculaire Theragun PRO Le stimulateur Theragun utilisé dans ce test est l'un des outils les plus efficaces dont peuvent di …
EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.
FR Les prix commencent à 30 $/mois (25 $/mois si le paiement est annuel) pour un site avec 25 000 visites mensuelles et 10 Go de stockage. Chaque site comprend la mise en scène, la production et les environnements en direct.
inglês | francês |
---|---|
starts | commencent |
visits | visites |
gb | go |
storage | stockage |
includes | comprend |
staging | mise en scène |
production | production |
environments | environnements |
site | site |
month | mois |
live | direct |
and | à |
pricing | les prix |
monthly | mensuelles |
EN With just one link in your Instagram bio, your audience can access a version of your Instagram grid that includes the unique link associated with each post.
FR Avec un seul lien dans votre biographie Instagram, votre audience peut désormais accéder à une version de votre grille Instagram qui inclut le lien unique associé à chaque post.
inglês | francês |
---|---|
bio | biographie |
audience | audience |
version | version |
grid | grille |
includes | inclut |
access | accéder |
associated | associé |
link | lien |
can | peut |
the | le |
your | votre |
a | un |
of | de |
that | qui |
in | dans |
post | post |
with | avec |
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
FR Les cours se divisent en plusieurs unités, dont chacune comprend des leçons, des textes explicatifs, des exercices et des tâches pour réaliser votre projet étape par étape, ainsi que des ressources et des documents complémentaires
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
lessons | leçons |
project | projet |
complementary | complémentaires |
resources | ressources |
courses | cours |
exercises | exercices |
step | étape |
carry | réaliser |
units | unités |
and | et |
your | votre |
texts | textes |
by | par |
out | le |
the | dont |
with | ainsi |
EN A Duo membership includes one named adult and a guest of their choice. The guest is not named and can be different each visit.
FR Une adhésion de la catégorie Duo comprend un adulte désigné et une personne invitée de leur choix. La personne invitée n’est pas désignée et peut être différente à chaque visite.
inglês | francês |
---|---|
duo | duo |
membership | adhésion |
named | désigné |
choice | choix |
visit | visite |
adult | adulte |
guest | invité |
includes | comprend |
of | de |
the | la |
not | pas |
a | un |
and | à |
can | peut |
EN If your cart includes more than one article, modalities and delivery times may be different for each item
FR S’il y a plusieurs produits dans votre panier, il est possible que les modalités et les délais de livraison soient différents selon les articles
inglês | francês |
---|---|
cart | panier |
delivery | livraison |
your | votre |
and | et |
be | produits |
different | différents |
may | soient |
EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.
FR Les prix commencent à 30 $/mois (25 $/mois si le paiement est annuel) pour un site avec 25 000 visites mensuelles et 10 Go de stockage. Chaque site comprend la mise en scène, la production et les environnements en direct.
inglês | francês |
---|---|
starts | commencent |
visits | visites |
gb | go |
storage | stockage |
includes | comprend |
staging | mise en scène |
production | production |
environments | environnements |
site | site |
month | mois |
live | direct |
and | à |
pricing | les prix |
monthly | mensuelles |
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
inglês | francês |
---|---|
resource | ressource |
configuration | configuration |
page | page |
information | renseignements |
provides | donne |
of | de |
detailed | détaillé |
many | des |
generated | généré |
as | telles |
a | une |
and | à |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
inglês | francês |
---|---|
watchmaker | horloger |
function | fonctions |
part | composant |
test | vérifie |
identified | identifié |
registered | enregistré |
the | la |
is | est |
according | de |
and | et |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.
inglês | francês |
---|---|
clicks | clics |
views | vues |
how | combien |
the | le |
element | élément |
page | page |
as | ainsi |
of | de |
exactly | exactement |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
interacting | interactions |
people | personnes |
meeting | rencontrer |
respecting | respecter |
other | dautres |
our | nos |
products | produits |
are | sont |
with | avec |
they | ils |
seeing | voir |
EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)
FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur
inglês | francês |
---|---|
n | n |
c | c |
microphone | micro |
the | la |
calls | appels |
microphones | micros |
phone | téléphoniques |
a | l |
in | dans |
each | chaque |
voice | les |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções