EN Use of the SIM in a gateway, router, WiFi hotspot or USB modem (WiFi hotspot devices/USB modems permitted only in combination with Multi Device options)
Traduzir "hotspot" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotspot" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de hotspot
inglês
francês
FR Utilisation de la carte SIM sur une passerelle, un routeur, un appareil hotspot WLAN, un modem USB (appareils hotspot WiFi/modems USB autorisés uniquement avec l’utilisation d’options Multi Device)
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| router | routeur |
| usb | usb |
| modem | modem |
| wifi | wifi |
| of | de |
| sim | sim |
| a | un |
| devices | appareils |
| multi | multi |
| device | device |
| with | avec |
| the | la |
| permitted | autorisé |
| use | utilisation |
EN Use of the SIM in a gateway, router, WiFi hotspot or USB modem (WiFi hotspot devices/USB modems permitted only in combination with Multi Device options)
FR Utilisation de la carte SIM sur une passerelle, un routeur, un appareil hotspot WLAN, un modem USB (appareils hotspot WiFi/modems USB autorisés uniquement avec l’utilisation d’options Multi Device)
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| router | routeur |
| usb | usb |
| modem | modem |
| wifi | wifi |
| of | de |
| sim | sim |
| a | un |
| devices | appareils |
| multi | multi |
| device | device |
| with | avec |
| the | la |
| permitted | autorisé |
| use | utilisation |
EN This website (the “Site“) is owned, operated and provided by HotSpot Parking Inc., in conjunction with and on behalf of our subsidiaries, affiliates, related corporations and business names (collectively “HotSpot“).
FR Ce site web (le «Site ») est détenu, exploité et fourni par HotSpot Parking Inc. en collaboration avec et au nom de nos filiales, sociétés affiliées, sociétés apparentées et noms commerciaux (collectivement «HotSpot »).
EN When you sign up for a HotSpot Account or the HotSpot Mobile App, we collect the following Personal Information (“User Information“), voluntarily and directly from you:
FR Lorsque vous vous inscrivez pour un compte HotSpot ou pour l’application mobile HotSpot, nous recueillons les informations personnelles suivantes (« Informations sur l’utilisateur »), volontairement et directement auprès de vous :
EN However, disabling location services will cause you to lose your ability to use most of the HotSpot Parking Services and HotSpot Taxi Services.
FR Toutefois, la désactivation des services de localisation vous fera perdre la possibilité d’utiliser la plupart des services de stationnement et de taxi de HotSpot.
| inglês | francês |
|---|---|
| disabling | désactivation |
| location | localisation |
| parking | stationnement |
| taxi | taxi |
| services | services |
| of | de |
| lose | perdre |
| use | dutiliser |
| the | la |
| will | fera |
| however | toutefois |
| ability | possibilité |
| you | vous |
| and | et |
EN It is your responsibility to protect the security of your HotSpot Account, and any end-users you are providing services to through our Services and your HotSpot Account
FR Il est de votre responsabilité de protéger la sécurité de votre compte HotSpot, et de tout utilisateur final auquel vous fournissez des services par l’intermédiaire de nos services et de votre compte HotSpot
| inglês | francês |
|---|---|
| providing | fournissez |
| it | il |
| responsibility | responsabilité |
| security | sécurité |
| end | final |
| protect | protéger |
| services | services |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| account | compte |
| users | utilisateur |
| our | nos |
| is | est |
| you | vous |
EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac
FR La deuxième option consiste à créer un hotspot sur votre PC ou Mac
| inglês | francês |
|---|---|
| is | consiste |
| pc | pc |
| or | ou |
| mac | mac |
| a | un |
| option | option |
| to | à |
| the | la |
| create | créer |
| on | sur |
| your | votre |
| second | deuxième |
EN If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.
FR Si vous lancez le VPN sur cet ordinateur et que vous connectez ensuite votre Chromecast au hotspot, votre Chromecast sera également protégé.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| computer | ordinateur |
| connect | connectez |
| chromecast | chromecast |
| if | si |
| also | également |
| protected | protégé |
| and | et |
| your | votre |
| the | le |
| will | sera |
| you | vous |
| then | ensuite |
EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California
FR Célèbre pour ses vins et vignobles, Santa Maria est également un haut-lieu de la cuisine au barbecue en Californie
| inglês | francês |
|---|---|
| wines | vins |
| vineyards | vignobles |
| maria | maria |
| barbecue | barbecue |
| california | californie |
| santa | santa |
| in | en |
| famous | célèbre |
| also | également |
| a | un |
| is | est |
| its | de |
| and | et |
EN While famous for its wines and vineyards, Santa Maria is also known as a hotspot for barbecue in California
FR Célèbre pour ses vins et vignobles, Santa Maria est également un haut-lieu de la cuisine au barbecue en Californie
| inglês | francês |
|---|---|
| wines | vins |
| vineyards | vignobles |
| maria | maria |
| barbecue | barbecue |
| california | californie |
| santa | santa |
| in | en |
| famous | célèbre |
| also | également |
| a | un |
| is | est |
| its | de |
| and | et |
EN The customer can use the public hotspot without realizing they may be transferring their payment data through a network controlled by a fraudster
FR Le client peut utiliser le hotspot public sans se rendre compte qu'il peut transférer ses données de paiement via un réseau contrôlé par un fraudeur
| inglês | francês |
|---|---|
| transferring | transférer |
| network | réseau |
| fraudster | fraudeur |
| controlled | contrôlé |
| data | données |
| customer | client |
| use | utiliser |
| public | public |
| payment | paiement |
| the | le |
| without | sans |
| a | un |
| by | par |
| can | peut |
EN Virtual Router is an open source Wifi Hotspot for Windows 7, Windows 8 and Windows Server 2012 that is written entirely in C#.
FR Virtual Router est un hotspot Wifi open source pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2012 qui est entièrement écrit en C#.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| router | router |
| source | source |
| wifi | wifi |
| windows | windows |
| server | server |
| entirely | entièrement |
| c | c |
| open | open |
| in | en |
| an | un |
| is | est |
| for | pour |
| that | qui |
| written | écrit |
EN This former industrial district recently evolved into a hotspot for those at the forefront of cool.
FR Visite guidée dans l´ancien quartier industriel qui s´est transformé récemment en lieu branché.
| inglês | francês |
|---|---|
| former | ancien |
| industrial | industriel |
| district | quartier |
| recently | récemment |
| into | en |
| a | l |
| the | est |
| of | dans |
| for | qui |
EN is the casino operator overseeing the daily activity of the gaming hotspot and making sure that players, including Canadians, are satisfied with the diverse portfolio.
FR est l?opérateur de casino qui supervise l?activité quotidienne du hotspot de jeux et s?assure que les joueurs, y compris les Canadiens, sont satisfaits du portefeuille diversifié.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| operator | opérateur |
| daily | quotidienne |
| canadians | canadiens |
| satisfied | satisfaits |
| portfolio | portefeuille |
| sure | assure |
| diverse | diversifié |
| activity | activité |
| of | de |
| gaming | jeux |
| including | compris |
| are | sont |
| players | joueurs |
| that | qui |
EN Gaming enthusiasts will always find something up to their standards there, as the online gaming hotspot aims to meet their expectations
FR Les amateurs de jeux y trouveront toujours quelque chose à leur mesure, car ce haut lieu du jeu en ligne vise à répondre à leurs attentes
| inglês | francês |
|---|---|
| enthusiasts | amateurs |
| online | en ligne |
| aims | vise |
| expectations | attentes |
| find | trouveront |
| to meet | répondre |
| always | toujours |
| to | à |
| the | haut |
| as | car |
| their | de |
EN The casino hotspot has inked partnerships with some of the leading software providers out there, guaranteeing the best experience online
FR Le casino hotspot a conclu des partenariats avec certains des principaux fournisseurs de logiciels, garantissant ainsi la meilleure expérience en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| partnerships | partenariats |
| software | logiciels |
| providers | fournisseurs |
| guaranteeing | garantissant |
| experience | expérience |
| online | en ligne |
| leading | principaux |
| of | de |
| with | avec |
| out | en |
| has | a |
| the best | meilleure |
EN Players interested in roulette gaming will rejoice, as the online hotspot also offers this casino classic
FR Les joueurs intéressés par le jeu de la roulette vont se réjouir, car le hotspot en ligne propose également ce classique du casino
| inglês | francês |
|---|---|
| roulette | roulette |
| online | en ligne |
| casino | casino |
| classic | classique |
| offers | propose |
| this | ce |
| in | en |
| also | également |
| will | vont |
| interested | intéressé |
| gaming | jeu |
| players | joueurs |
| as | car |
EN This means that the online gaming hotspot has a green light to offer random number generation products to the players in the fairest and safest manner
FR Cela signifie que le centre de jeux en ligne a le feu vert pour offrir aux joueurs des produits de génération de nombres aléatoires de la manière la plus équitable et la plus sûre
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| random | aléatoires |
| generation | génération |
| players | joueurs |
| in | en |
| products | produits |
| green | vert |
| to | signifie |
| and | et |
| number | de |
EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene
FR Charlotte von Stotzingen partage le constat: le très branché Zurich-Ouest empreint de son passé industriel a longtemps été considéré comme lieu incontournable de la scène artistique
| inglês | francês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| stotzingen | stotzingen |
| a | s |
| west | ouest |
| industrial | industriel |
| scene | scène |
| trendy | branché |
| considered | considéré |
| art | artistique |
| zurich | zurich |
| was | été |
| of | de |
| even | ne |
| long | longtemps |
EN One week before Art Basel opens its doors, Zurich becomes a hotspot for the international art scene for a whole weekend at the Zurich Art Weekend
FR Toujours une semaine avant qu’Art Basel ouvre ses portes, Zurich devient un week-end entier le centre de l’art international lors du Zurich Art Weekend
| inglês | francês |
|---|---|
| art | art |
| basel | basel |
| doors | portes |
| zurich | zurich |
| whole | entier |
| week | semaine |
| international | international |
| a | un |
| weekend | week |
| before | de |
EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.
FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.
| inglês | francês |
|---|---|
| graubünden | grisons |
| valleys | vallées |
| rivers | rivières |
| without | n |
| region | région |
| mountains | montagnes |
| north | nord |
| alpine | alpine |
| south | sud |
| the | la |
| as | ainsi |
| alps | alpes |
| lakes | lacs |
| of | de |
| a | différents |
| deep | au |
| is | situé |
| and | et |
EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike
FR Avec le téléphérique de First, vous vous laissez glisser de la station inférieure en trois sections jusqu’à Grindelwald-First à 2168 mètres, un haut lieu pour les connaisseurs et les amateurs d’aventure
| inglês | francês |
|---|---|
| station | station |
| metres | mètres |
| car | les |
| connoisseurs | connaisseurs |
| first | first |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| three | trois |
EN If you're looking for adventure, don't miss Glacier 3000! You'll find tradition very much alive on the Fondue Walk or in the Gstaad Cheese Cave, and a natural idyll at the Lake Lauenen energy hotspot
FR Les aventuriers ne doivent absolument pas manquer de se rendre à Glacier 3000! Tu découvriras des traditions vivantes lors d’une randonnée-fondue ou dans la cave à fromage du village ainsi qu’en visitant le Lauensee
| inglês | francês |
|---|---|
| miss | manquer |
| glacier | glacier |
| alive | vivantes |
| fondue | fondue |
| or | ou |
| cheese | fromage |
| and | à |
| looking | de |
| dont | pas |
| in | dans |
EN HotSpot Memberships Save You Time and Money.
FR Les abonnements HotSpot vous sauvent du temps et de l’argent.
| inglês | francês |
|---|---|
| memberships | abonnements |
| save | sauvent |
| money | largent |
| you | vous |
| time | temps |
| and | et |
EN From parking to taxis and transit, HotSpot keeps all your commuting expenses in one place.
FR Que ce soit pour le stationnement, les taxis ou le transport en commun, HotSpot conserve toutes vos dépenses du transport en un seul endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| parking | stationnement |
| keeps | conserve |
| expenses | dépenses |
| place | endroit |
| taxis | taxis |
| your | vos |
| from | du |
| in | en |
| transit | transport en commun |
EN CAA Atlantic Premier Members are now eligible for a FREE annual HotSpot Parking Transit Taxis subscription.
FR Les membres du plan CAA Atlantic Premier sont maintenant admissibles de s’inscrire GRATUITEMENT à un abonnement annuel HotSpot Stationnement Transport Taxi.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| eligible | admissibles |
| free | gratuitement |
| annual | annuel |
| parking | stationnement |
| transit | transport |
| taxis | taxi |
| atlantic | atlantic |
| subscription | abonnement |
| premier | premier |
| a | un |
| are | sont |
| now | maintenant |
| for | de |
EN Interested in discovering how HotSpot could be the solution you're looking for? We'd love to talk to you!
FR Êtes-vous intéressé à découvrir comment HotSpot pourrait être la solution pour vous? Nous serions heureux de vous en parler!
| inglês | francês |
|---|---|
| discovering | découvrir |
| interested | intéressé |
| to | à |
| the | la |
| how | comment |
| in | en |
| solution | solution |
| you | vous |
| talk | parler |
| looking | de |
EN Thank you for booking a demo with HotSpot. Our representative will be in contact with you shortly.
FR Merci d’avoir réservé une démonstration HotSpot. Un de nos représentants vous contactera sous peu.
| inglês | francês |
|---|---|
| demo | démonstration |
| representative | représentants |
| contact | contactera |
| shortly | peu |
| a | un |
| you | vous |
| our | nos |
EN Location: BiarritzBordered by: The Atlantic OceanFun fact: A hotspot for surfers from around the world, this beach starred in a beautiful summer book by César Ancelle-Hansen.A nearby hotel: L'hôtel du Palais
FR Le lieu: BiarritzBordée par: l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: spot fétiches des surfeurs du monde entier, elle a été à l'honneur d'un beau livre de l'été signé César Ancelle-HansenL'hôtel du coin où poser ses valises: L'hôtel du Palais
| inglês | francês |
|---|---|
| surfers | surfeurs |
| beautiful | beau |
| book | livre |
| palais | palais |
| summer | été |
| du | du |
| world | monde |
| the | le |
| location | lieu |
| by | par |
| in | à |
| this | ses |
| a | l |
| around | de |
EN Location: Finistère, BrittanyBordered by: The Atlantic OceanFun fact: Particularly appreciated for its miles of fine sand, this superb Breton beach is also a hotspot for nudism in France.
FR Le lieu: Finistère, BretagneBordée par: l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: particulièrement appréciée pour ses kilomètres de sable fin, cette superbe plage bretonne est aussi un haut lieu du naturisme en France.
| inglês | francês |
|---|---|
| finistère | finistère |
| particularly | particulièrement |
| miles | kilomètres |
| superb | superbe |
| france | france |
| appreciated | apprécié |
| a | un |
| sand | sable |
| beach | plage |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| the | le |
| this | cette |
| is | est |
EN Well, it was a solar inverter, to be precise. Our tech expert, Monty, helped connect it to our customer’s computer, so they could keep their hotspot hot.
FR Ou plutôt un convertisseur solaire, pour être précis. Monty, l'un de nos experts techniques, a réussi à le connecter à l'ordinateur de notre client pour qu'il puisse être de nouveau opérationnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| solar | solaire |
| tech | techniques |
| expert | experts |
| connect | connecter |
| customers | client |
| a | un |
| precise | précis |
| to | à |
| it | quil |
| be | être |
| could | le |
EN To surf via a hotspot, you need the right laptop
FR Vous avez besoin d’un laptop adéquat pour surfer via un hotspot
| inglês | francês |
|---|---|
| surf | surfer |
| laptop | laptop |
| a | un |
| need | besoin |
| right | adéquat |
| you | vous |
EN The location of a hotspot can additionally be identified through an IP address.
FR La localisation d’un hotspot peut également être identifiée à l’aide d’une adresse IP.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| identified | identifié |
| the | la |
| address | adresse |
| location | localisation |
| a | dun |
| can | peut |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
| inglês | francês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactive | interactives |
| modem | modem |
| explained | expliqué |
| step | étape |
| installation | installation |
| our | nos |
| your | votre |
| the | la |
| or | pas |
| setting | configuration |
| you | vous |
| by | par |
EN If you like to stream videos and films on YouTube and Netflix or surf on your laptop using your mobile phone hotspot, an unlimited deal is your best bet.
FR Pour regarder des vidéos et des films en streaming sur Youtube et Netflix ou utiliser votre téléphone pour un partage de connexion, un abonnement illimité est souhaitable.
| inglês | francês |
|---|---|
| stream | streaming |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| unlimited | illimité |
| or | ou |
| videos | vidéos |
| is | est |
| films | films |
| phone | téléphone |
| an | un |
| your | votre |
| using | utiliser |
| on | sur |
| to | regarder |
| and | et |
EN internet technology wireless connection wifi network digital hotspot connect
FR sans fil connexion réseau l'internet signal wi-fi la technologie la communication relier
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| network | réseau |
| wireless | sans fil |
| connection | connexion |
| technology | technologie |
| wifi | wi-fi |
EN Customize the authentication interface with wireless guest services and lightweight hotspot messaging
FR Personnalisez l’interface d’authentification avec des services d’invité sans fil et une messagerie de point d’accès légère.
| inglês | francês |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| wireless | sans fil |
| lightweight | légère |
| messaging | messagerie |
| services | services |
| with | avec |
| the | une |
| and | et |
EN It soon became a cultural and social hotspot in the city of Luxembourg
FR Autrefois appelé « Casino Bourgeois », il était un lieu privilégié de la vie culturelle et mondaine de la ville pendant des années
| inglês | francês |
|---|---|
| cultural | culturelle |
| it | il |
| a | un |
| city | ville |
| the | la |
| of | de |
| in | pendant |
| and | et |
EN Use in any HotSpot location or community
FR Servez-vous du système dans tout emplacement ou communauté HotSpot
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communauté |
| in | dans |
| or | ou |
| location | emplacement |
EN "The more people using HotSpot, the better the customer experience when it comes to parking.”
FR « Plus les gens se servent de HotSpot, mieux ils seront servis sur le plan du stationnement. »
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| parking | stationnement |
| to | se |
| the | le |
| better | mieux |
| more | plus |
| it | ils |
EN Thales to create highest ever Wi-Fi hotspot as it joins forces with Airbus Perlan Mission II stratospheric glider project
FR Thales va créer le hotspot Wi-Fi le plus haut du monde avec le planeur stratosphérique Perlan 2
| inglês | francês |
|---|---|
| thales | thales |
| create | créer |
| with | avec |
| highest | plus haut |
EN Use in any HotSpot community in Canada
FR Utiliser dans toute communauté HotSpot au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communauté |
| use | utiliser |
| in | dans |
| canada | canada |
| any | toute |
EN HotSpot works with businesses and organizations to make parking more profitable, progressive and pleasant.
FR HotSpot travaille avec les entreprises et les organismes pour développer un système de stationnement plus profitable, progressif et agréable.
| inglês | francês |
|---|---|
| parking | stationnement |
| progressive | progressif |
| pleasant | agréable |
| works | travaille |
| businesses | entreprises |
| organizations | organismes |
| with | avec |
| and | et |
| more | plus |
EN HotSpot works with businesses and organizations to make parking and commuting more efficient and pleasant
FR HotSpot collabore avec les entreprises et les organismes pour rendre le stationnement et les déplacements plus pratiques et agréables
| inglês | francês |
|---|---|
| parking | stationnement |
| pleasant | agréables |
| to make | rendre |
| businesses | entreprises |
| and | et |
| organizations | organismes |
| with | avec |
| more | plus |
EN Integrated with all HotSpot locations and communities
FR Système intégré à tous les emplacements et communautés Hotspot
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | emplacements |
| integrated | intégré |
| communities | communautés |
| and | à |
| all | tous |
EN Dedicated 24/7 HotSpot support, customer service
FR Soutien et service à la clientèle HotSpot dédié 24/7
| inglês | francês |
|---|---|
| dedicated | dédié |
| service | service |
EN Users pay through HotSpot Wallet
FR Les utilisateurs paient avec lePortefeuille HotSpot
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| pay | paient |
| wallet | avec |
| through | les |
EN 24/7 HotSpot support, customer service
FR Soutien et service à la clientèle HotSpot 24/7
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
EN The Golden Triangle: Golf Hotspot in the Algarve
FR Complexes de golf au Portugal avec plus de 36 trous
| inglês | francês |
|---|---|
| golf | golf |
| in | avec |
| the | plus |
EN A representative for the company said that Toronto was a logical choice, as the city is a hotspot of talent, partners and international festivals
FR Un représentant de l’entreprise a indiqué que Toronto constituait un choix logique, car la ville est un centre névralgique de talents, de partenaires et de festivals internationaux
| inglês | francês |
|---|---|
| representative | représentant |
| toronto | toronto |
| logical | logique |
| choice | choix |
| talent | talents |
| partners | partenaires |
| festivals | festivals |
| city | ville |
| international | internationaux |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| company | lentreprise |
| that | que |
| as | car |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotspot wi fi hotspot mobile hotspot virtual hotspot wifi hotspot online hotspot online gaming hotspot wifi hotspot review hotspot mobile app lightweight hotspot messaging hotspot detection create a hotspot hotspot without realizing a wireless hotspot hotspot parking baidu wifi hotspot hotspot for nudism returning from hotspot wifi hotspot devices hotspot account provided by hotspot doubt a hotspot hotspot for connoisseurs public hotspot without annual hotspot parkingTraduzir hotspot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe