Traduzir "effects step" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effects step" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de effects step

inglês
francês

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation

inglêsfrancês
selectsélectionner
optimizeoptimisation
exportexportation
importimportation
pleaseveuillez

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds

inglêsfrancês
xsltxslt
debuggerdébogueur
nodesnœuds
allowspermet
stepétape
movedéplacer
transformationtransformation
bypar
youvous
andet
overde

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds

inglêsfrancês
xsltxslt
debuggerdébogueur
nodesnœuds
allowspermet
stepétape
movedéplacer
transformationtransformation
bypar
youvous
andet
overde

EN Enhance your videos with special effects. Add camera tracking shots, zooms and mirroring effects and video effects using drag & drop.

FR Ajoutez des effets impressionnants tels que des travellings, des zooms et des reflets a posteriori dans vos vidéos par glisser-déposer.

inglêsfrancês
effectseffets
addajoutez
dragglisser
dropdéposer
yourvos
videosvidéos
andet
withdes

EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.

FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.

inglêsfrancês
instructionsinstructions
interactiveinteractives
modemmodem
wlanwlan
devicesappareils
explainedexpliqué
andet
stepétape
settingsparamètres
thele
ournos
bypar
forpour
alltout

EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.

FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.

inglêsfrancês
instructionsinstructions
interactiveinteractives
modemmodem
explainedexpliqué
stepétape
installationinstallation
ournos
yourvotre
thela
orpas
settingconfiguration
youvous
bypar

EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.

FR La description: Voir 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son.

inglêsfrancês
stepstep
completelycomplètement
freegratuit
comiccomic
mommom
hdhd
viewvoir
sonson
ascomme
pornporno
videovidéo
descriptiondescription
xxxxxx

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
importimportation
editmontage
uploadchargement

EN Step-by-Step Instructions: How to Create Step-by-Step Guides in 6 Steps

FR Les 10 meilleurs logiciels d?onboarding clients dont vous avez besoin en 2023

inglêsfrancês
inen
stepsles

EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.

FR Onboarding des Utilisateurs L?idée de l?onboarding est d?accueillir les clients. Découvrez les 10 meilleurs outils d?onboarding client pour améliorer la rétention de vos produits.

inglêsfrancês
onboardingonboarding
createaméliorer
userutilisateurs
sd
steples
productsproduits

EN Below, we'll show you step by step how to add more dynamism to your movies with the speed effects in MAGIX Movie Edit Pro Plus.

FR Dans ce qui suit, nous vous présentons étape par étape comment réaliser de tels effets de vitesse avec MAGIX Vidéo deluxe Plus afin d'enrichir vos films d'une dynamique ciblée.

inglêsfrancês
speedvitesse
effectseffets
magixmagix
moviesfilms
stepétape
yourvos
howcomment
indans
withavec
showde
bypar
youvous
tovidéo
moreplus

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.

inglêsfrancês
migrationmigration
programprogram
freegratuits
createdcréé
resourcesressources
toolsoutils
dedicateddédié
step-by-steppas
stepétape
toà
supportsupport
ofde
providefournir
youvous
thepour
to helpaider

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.

inglêsfrancês
letpermettent
evaluationévaluation
expressionexpression
buttonstouches
xpathxpath
thele
stepétape
ofde
resultsrésultats
bypar
youvous
returnedretourné
andet

EN Our step-by-step user guides, documentation, community portal will help you every step along the way.

FR Nos guides d'utilisateurs étape par étape, la documentation, le portail communautaire vous aideront à chaque étape le long du chemin.

inglêsfrancês
portalportail
guidesguides
documentationdocumentation
communitycommunautaire
ournos
everychaque
stepétape
youvous
bypar
help youaideront

EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.

FR Si vous décidez de gérer vous même la publication de votre app sur les stores, un guide pas à pas est mis à votre disposition, afin de vous épauler dans chacune des étapes de publication sur l'App Store et le Play Store.

inglêsfrancês
wish.
publicationpublication
ifsi
availabledisposition
storestore
aun
managegérer
ofde
appapp
toà
yourvotre
guideguide
playplay
youvous
inmis

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

FR Informez-vous sur les récents changements réglementaires et découvrez la procédure pour envoyer des messages via des codes longs à 10 chiffres aux États-Unis.

inglêsfrancês
softwarecodes
theiret
ades
toà
forpour

EN STEP 1 PARCOURSUP APPLICATION (below)STEP 2 ADMINISTRATIVE REGISTRATION (parcoursup procedure)STEP 3 PEDAGOGICAL REGISTRATION (USMB)

FR ÉTAPE 1 CANDIDATURE PARCOURSUP (ci-dessous)ÉTAPE 2 INSCRIPTION ADMINISTRATIVE (procédure parcoursup)ÉTAPE 3 INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE (USMB)

inglêsfrancês
procedureprocédure
usmbusmb
administrativeadministrative
registrationinscription
belowdessous
applicationcandidature

EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.

FR L’interface utilisateur de MadeToTag explique, étape par étape, les tâches à exécuter pour générer le fichier PDF balisé de manière sûre et intuitive, sans risquer de manquer une étape importante.

inglêsfrancês
customerutilisateur
intuitivelyintuitive
generatinggénérer
importantimportante
safelysûre
pdfpdf
stepétape
ofde
filesfichier
thele
leadingune
bypar
andà
missingmanquer

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importer Étape 2 : configurer les effets de ralenti Étape 3 : exporter

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
effecteffets
slow motionralenti
importimporter
exportexporter

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : sélection d'un modèle Étape 3 : création d'un collage

inglêsfrancês
pleaseveuillez
importimportation
collagecollage
templatemodèle
generatecréation
selectsélectionner

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : transfert des fichiers Étape 2 : montage commun des vidéos Étape 3 : fusion des vidéos et exportation

inglêsfrancês
selectsélectionner
transfertransfert
videosvidéos
editmontage
exportexportation
togethercommun
pleaseveuillez
filesfichiers

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : exportation

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
editmontage
exportexportation
importimportation

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importez Étape 2 : créez des jump cuts Schritt 3: Export

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
importimportez
exportexport

EN Tutorials and step-by-step instructions to guide you through every step of the video editing process

FR Des tutoriels et des guides détaillés qui vous guident à travers tous les domaines du montage vidéo

inglêsfrancês
editingmontage
tutorialstutoriels
guideguides
toà
oftravers
videovidéo
youvous

EN Please select ... Step 1: Import MOV file Step 2: Edit MOV video Step 3: Convert MOV to MP4

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation du fichier MOV Étape 2 : édition de la vidéo MOV Étape 3 : conversion de la vidéo MOV au format MP4

inglêsfrancês
pleaseveuillez
selectsélectionner
importimportation
movmov
editédition
filefichier
videovidéo
convertde

EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.

FR Faites‑vous guider pas à pas pour les éditeurs de logiciels indépendants (ISV) afin d'enregistrer vos clients aux fonctionnalités de messagerie A2P 10DLC grâce à Twilio.

inglêsfrancês
independentindépendants
isvisv
customersclients
as
twiliotwilio
softwarelogiciels
step-by-steppas
bypour
capabilitiesde

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

FR Préparez un runbook ou une checklist pas-à-pas indiquant la marche à suivre, le calendrier et les instructions nécessaires, les propriétaires de chaque tâche et le temps requis par étape

inglêsfrancês
runbookrunbook
instructionsinstructions
tasktâche
ownerpropriétaires
stepétape
aun
orou
ofde
toà
needsnécessaires
step-by-steppas
bypar

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.

inglêsfrancês
letpermettent
evaluationévaluation
expressionexpression
buttonstouches
xpathxpath
thele
stepétape
ofde
resultsrésultats
bypar
youvous
returnedretourné
andet

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

inglêsfrancês
featurefonctions
processingtraitement
effectseffets
tontonne
canpermet
timetemps
toà
saveéconomiser
isest
aun
filesfichiers
batchlots
filefichier
ofde
thiscela

EN With Clip Effects, you can apply real-time EQ and dynamics to a single audio clip or clip group, enabling multiple clips to have different effects and settings without affecting the rest of the track

FR Avec Clip Effects, vous pouvez appliquer des EQ et traitements dynamiques en temps réel à un clip individuel ou à un groupe de clips, afin d'utiliser différents effets et paramètres sur de multiples ensembles sans affecter le reste de la piste

inglêsfrancês
real-timetemps réel
dynamicsdynamiques
settingsparamètres
affectingaffecter
trackpiste
realréel
clipclip
orou
applyappliquer
groupgroupe
clipsclips
aun
ofde
toà
timetemps
youvous
differentdifférents
withoutsans
restle reste
withavec

EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

inglêsfrancês
visualvisuels
effectseffets
artistscréateurs
environmentsenvironnements
tvtélévision
filmcinéma
gamesjeux
forpour

EN The focal effects offers easy like Sunday mornin’ ways to apply effects to a part of your image, ins...

FR Un doigt qui dépasse, des cheveux au vent ou un invité non désiré sur vos photos? Pas de panique. Ut...

inglêsfrancês
imagephotos
aun
ofde
yourvos
toqui

EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.

FR Appliquez des effets de transparence, de flou ou de disparition sur le header. Ces effets discrets élèvent le niveau de finition de votre app et vous donnent une longueur d'avance sur la concurrence.

inglêsfrancês
applyappliquez
transparencytransparence
effectseffets
headerheader
appapp
orou
yourvotre
andet
youvous
fromde

EN iPiccy – Another photo editor that you can use online. It's easy to use. Most effects are done with one click instead of specific little tools to do different tedious effects.

FR iPiccy - Un autre éditeur de photos que vous pouvez utiliser en ligne.C'est facile à utiliser.La plupart des effets sont effectués en un clic au lieu de petits outils spécifiques pour effectuer différents effets fastidieux.

inglêsfrancês
editoréditeur
photophotos
effectseffets
clickclic
littlepetits
tediousfastidieux
easyfacile
anotherautre
mostplupart
toolsoutils
specificspécifiques
differentdifférents
aresont
useutiliser
oneun
ofde
canpouvez
youvous

EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.

FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.

inglêsfrancês
browserechercher
collectioncollection
freelibres
effectseffets
cityville
peoplegens
soundssons
ofde
ournotre
soundsonores

EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.

FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.

inglêsfrancês
browserecherchez
collectioncollection
freelibres
futuristicfuturistes
effectseffets
gamejeux
computerordinateur
audioaudio
soundssons
technologytechnologie
ofde
toà
ournotre
fromprovenant
soundsonores

EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.

FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.

inglêsfrancês
canpossible
effectseffets
freegratuits
newspapersjournaux
differencesdifférences
classicclassiques
creativitycréativité
itil
valuevaleur
contentcontenu
orou
crosscross
marketingmarketing
focusconcentrer
areasdomaines
adspublicités
mediamedia
ofde
onsur
manydes
andet

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.

FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.

inglêsfrancês
tipastuce
backgroundsarrière-plans
effectseffets
backgroundarrière
artmotif
animationsanimations
addajouter
uniqueun
learnet
withavec
youvous
moreplus

EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.

FR Pro Sound Effects crée des bibliothèques d'effets sonores et des logiciels développés avec des artistes du son primés et des preneurs de son de renommée internationale.

inglêsfrancês
createscrée
librariesbibliothèques
softwarelogiciels
award-winningprimés
artistsartistes
effectseffects
worldinternationale
developeddéveloppé
propro
withavec
andet

EN Our Deluxe Edition Digital Art Effects are beautifully remastered versions of our most popular Artsy effects

FR Les effets d’art numérique de notre édition Deluxe correspondent à des versions remarquablement remasterisées de nos effets artistiques les plus populaires

inglêsfrancês
digitalnumérique
effectseffets
versionsversions
popularpopulaires
editionédition
deluxedeluxe
ofde
areplus

EN Your mix. Your sound. Your effects. Apply audio effects simply using drag & drop, or fine tune your music by manipulating elements on your own.

FR Votre mix, votre son, vos effets Les effets audio s'appliquent intuitivement par glisser-déposer, mais vous pouvez aussi optimiser manuellement votre musique en utilisant des éléments simples.

inglêsfrancês
effectseffets
dragglisser
ampoptimiser
elementséléments
audioaudio
musicmusique
tuneson
bypar
dropdéposer
soundles
simplysimples

EN You can use effects to enhance vocal recordings and Soundpool loops, and create your personal sound. In this video, you'll learn how to add and edit effects.

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

inglêsfrancês
effectseffets
loopsboucles
editéditer
thisce
enhanceaméliorer
videoclip
yourvotre
addajouter
howcomment
learnet
youvous
toenregistrements

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

FR Vidéo Pro X fournit de nombreux effets vidéo professionnels pour optimiser l'image ou réaliser des déformations créatives. Ce clip vous apprend comment utiliser les effets vidéo de manière optimale.

inglêsfrancês
xx
effectseffets
creativecréatives
thisce
optimizingoptimiser
the bestoptimale
videovidéo
propro
ofde
tomanière
youvous

EN Similarly, After Effects and Premiere Pro are compatible with each other: you can insert animations created in After Effects into the video editing you're working on in Premiere Pro.

FR De façon analogue, After Effects et Premiere Pro sont compatibles entre eux : vous pouvez insérer des animations créées sur After Effects dans le montage vidéo sur lequel vous travaillez sur Premiere Pro.

inglêsfrancês
insertinsérer
animationsanimations
editingmontage
workingtravaillez
effectseffects
createdcréé
videovidéo
thele
aresont
compatiblecompatibles
youvous
otherde
indans
propro
onsur
andet

EN The latest software we present is Adobe After Effects, which allows you to create animations and visual effects worthy of a film

FR Le dernier logiciel que nous vous présentons est Adobe After Effects, qui vous permet de créer des animations et des effets visuels dignes d'une œuvre cinématographique

inglêsfrancês
softwarelogiciel
adobeadobe
allowspermet
animationsanimations
visualvisuels
worthydignes
ofde
thele
wenous
isest
createcréer
youvous
andet

EN Flat motion is translated as "flat design" in French. This motion design technique goes straight to the point. Indeed, details are forgotten such as shadows, 3D effects, special effects with flat motion.

FR Le flat motion se traduit par « design plat » en français. Cette technique de motion design va directement à l’essentiel. En effet, les détails sont oubliés tels les ombres, les effets 3D, les effets spéciaux avec le flat motion.

inglêsfrancês
motionmotion
designdesign
techniquetechnique
indeeden effet
detailsdétails
shadowsombres
flatflat
effectseffets
toà
inen
goesde
forgottenoublié
aresont
withavec

EN Animation Techniques with 3D Effects in After Effects

FR Techniques d’animation avec effets 3D sur After Effects

inglêsfrancês
techniquestechniques
afterafter
withavec

EN Sync dynamic RGB lighting effects between your devices in SteelSeries Engine 3. Choose from millions of colors and effects from reactive lighting to interactive lightshows.

FR Synchronisez les effets dynamiques d'éclairage RVB entre vos appareils dans SteelSeries Engine 3. Choisissez parmi des millions de couleurs et d'effets que ce soit pour un éclairage réactif ou des spectacles de lumière interactifs.

inglêsfrancês
syncsynchronisez
dynamicdynamiques
rgbrvb
effectseffets
devicesappareils
engineengine
choosechoisissez
reactiveréactif
interactiveinteractifs
steelseriessteelseries
lightingéclairage
yourvos
colorscouleurs
ofde
indans
andet

EN Brand new collection of animation effects. 230+ effects divided into themed groups: Highlights, Nature, Stylize, Vintage, etc. Use convenient search to find the effect you need, and add the ones you use most often to Favorites.

FR Toute nouvelle collection d’effets d’animation : +230 effets divisés en groupes thématiques : Reflets, Nature, Styliser, Vintage, etc. Utilisez la recherche pratique pour trouvez l’effet voulu et ajoutez ceux qui vous plaisent aux Favoris.

inglêsfrancês
newnouvelle
collectioncollection
divideddivisé
groupsgroupes
naturenature
vintagevintage
etcetc
addajoutez
favoritesfavoris
effectseffets
convenientpratique
searchrecherche
thela
brandpour
findet
youvous
you useutilisez

EN Fantastic effects like "snow/rain behind the window" with the new mask layer option. Apply the mask to slide effects so they're only shown in a certain area of the slide.

FR Effets fantastiques comme “neige/pluie derrière la vitre” avec la nouvelle option de calque de masque. Appliquez le masque aux effets de la diapositive de sorte quils ne s’affichent que dans une zone déterminée de la diapo.

inglêsfrancês
fantasticfantastiques
effectseffets
rainpluie
newnouvelle
maskmasque
slidediapositive
areazone
optionoption
applyappliquez
ofde
likecomme
snowneige
indans
aune
behindderrière

Mostrando 50 de 50 traduções