Traduzir "optimisation étape" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimisation étape" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de optimisation étape

francês
inglês

FR Sélectionnez l'étape Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 Étape 12 Étape 13 Étape 14 Étape 15 Étape 16 Étape 17 Étape 18 Étape 19 Étape 20 Étape 21

EN Select stage Stage 1 Stage 2 Stage 3 Stage 4 Stage 5 Stage 6 Stage 7 Stage 8 Stage 9 Stage 10 Stage 11 Stage 12 Stage 13 Stage 14 Stage 15 Stage 16 Stage 17 Stage 18 Stage 19 Stage 20 Stage 21

francêsinglês
sélectionnezselect
étapestage

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

francêsinglês
sélectionnerselect
optimisationoptimize
exportationexport
veuillezplease
importationimport
etand

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

francêsinglês
veuillezplease
sélectionnerselect
importationimport
montageedit
chargementupload

FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.

EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.

francêsinglês
logementshousing
abordablesaffordable
cethis
deof
enin
matièreand
planificationdesign

FR Contrairement à la plupart des techniques d'optimisation, l'optimisation topologique utilise une méthode basée sur des ensembles de niveaux, ce qui signifie qu'une forme lisse précise est définie à chaque étape du processus.

EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.

francêsinglês
contrairementunlike
baséebased
niveauxlevel
formeshape
lissesmooth
préciseprecise
techniquestechniques
méthodemethod
étapestep
processusprocess
àat
cethat
lathe
deof
chaqueeach
plupartmost
unea
définiedefined

FR rankingCoach vous guide étape par étape à travers le processus d’optimisation de votre site grâce à des tutoriels vidéo personnalisés et des outils d'évaluation complets

EN rankingCoach guides you every step of the way with tailor-made video tutorials and extensive evaluation tools

francêsinglês
rankingcoachrankingcoach
vidéovideo
outilstools
évaluationevaluation
lethe
tutorielstutorials
guideguides
étapestep
deof
àand
vousyou

FR Je comprends pourquoi, et cela facilite le travail de l'intervieweur si le candidat parle à haute voix de ce qu'il pense, il est beaucoup plus facile de voir comment il envisage l'optimisation étape par étape et de marquer en conséquence

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

francêsinglês
travailjob
candidatcandidate
en conséquenceaccordingly
jei
siif
cethat
étapestep
lethe
ilit
hauteloud
facileeasy
comprendsunderstand
àto
commenthow
parby
deits
estmakes
voirsee

FR rankingCoach vous guide étape par étape à travers le processus d’optimisation de votre site grâce à des tutoriels vidéo personnalisés et des outils d'évaluation complets

EN rankingCoach guides you every step of the way with tailor-made video tutorials and extensive evaluation tools

francêsinglês
rankingcoachrankingcoach
vidéovideo
outilstools
évaluationevaluation
lethe
tutorielstutorials
guideguides
étapestep
deof
àand
vousyou

FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

francêsinglês
touchesbuttons
permettentlet
expressionexpression
évaluationevaluation
xpathxpath
lethe
deof
étapestep
résultatsresults
chaqueeach
etand
retournéreturned
vousyou
parby
pourfor

FR Nos guides d'utilisateurs étape par étape, la documentation, le portail communautaire vous aideront à chaque étape le long du chemin.

EN Our step-by-step user guides, documentation, community portal will help you every step along the way.

francêsinglês
portailportal
guidesguides
documentationdocumentation
communautairecommunity
nosour
étapestep
chaqueevery
parby
vousyou
aideronthelp you

FR ÉTAPE 1 CANDIDATURE PARCOURSUP (ci-dessous)ÉTAPE 2 INSCRIPTION ADMINISTRATIVE (procédure parcoursup)ÉTAPE 3 INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE (USMB)

EN STEP 1 PARCOURSUP APPLICATION (below)STEP 2 ADMINISTRATIVE REGISTRATION (parcoursup procedure)STEP 3 PEDAGOGICAL REGISTRATION (USMB)

francêsinglês
administrativeadministrative
procédureprocedure
usmbusmb
inscriptionregistration
candidatureapplication
dessousbelow

FR L’interface utilisateur de MadeToTag explique, étape par étape, les tâches à exécuter pour générer le fichier PDF balisé de manière sûre et intuitive, sans risquer de manquer une étape importante.

EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.

francêsinglês
utilisateurcustomer
générergenerating
sûresafely
intuitiveintuitively
importanteimportant
pdfpdf
étapestep
fichierfiles
deof
lethe
àand
parby
manquermissing
uneleading

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importer Étape 2 : configurer les effets de ralenti Étape 3 : exporter

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export

francêsinglês
veuillezplease
sélectionnerselect
effetseffect
ralentislow motion
importerimport
exporterexport

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : sélection d'un modèle Étape 3 : création d'un collage

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage

francêsinglês
veuillezplease
importationimport
collagecollage
modèletemplate
sélectionnerselect

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : transfert des fichiers Étape 2 : montage commun des vidéos Étape 3 : fusion des vidéos et exportation

EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export

francêsinglês
sélectionnerselect
transferttransfer
montageedit
vidéosvideos
exportationexport
communtogether
veuillezplease
fichiersfiles
etand

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : exportation

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export

francêsinglês
veuillezplease
sélectionnerselect
montageedit
exportationexport
importationimport

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation du fichier MOV Étape 2 : édition de la vidéo MOV Étape 3 : conversion de la vidéo MOV au format MP4

EN Please select ... Step 1: Import MOV file Step 2: Edit MOV video Step 3: Convert MOV to MP4

francêsinglês
veuillezplease
sélectionnerselect
importationimport
movmov
éditionedit
fichierfile
vidéovideo
lato
deconvert

FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.

EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.

francêsinglês
touchesbuttons
permettentlet
expressionexpression
évaluationevaluation
xpathxpath
lethe
deof
étapestep
résultatsresults
chaqueeach
etand
retournéreturned
vousyou
parby
pourfor

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.

francêsinglês
sauvegardebackup
échouefails
boguesbugs
siif
processusprocess
ahas
étébeen
deother

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/

francêsinglês
requêtesqueries
sqlsql
oo
améliorationimprovement
optimisationoptimisation
opérationsprocess
massebulk
tempstime
deall
lesthe
etand

FR Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner l’optimisation CSS ou JS, vous pouvez bien sûr toujours continuer à utiliser les deux autres techniques d’optimisation.

EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.

francêsinglês
csscss
jsjs
siif
autresother
ouor
continuercontinue
techniquestechniques
fonctionnerworking
toujoursalways
utiliserusing
vousyou
lesoff

FR Non : l’optimisation des images dépend de la capacité du service externe d’optimisation des images à récupérer l’image originale de votre site, à l’optimiser et à l’enregistrer sur le CDN

EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN

francêsinglês
imagesimage
capacitéability
externeexternal
originaleoriginal
sitesite
cdncdn
deof
serviceservice
dufrom
àto
votreyour
etand
suron

FR Expert webperf et CTO, Anthony est l’un des développeurs du moteur d’optimisation de la solution SaaS de Fasterize. Son cœur de métier : l’optimisation du frontend.

EN Web perf expert and CTO, Anthony is one of the developers of the optimization engine of the SaaS solution of Fasterize. His core business: frontend optimization.

francêsinglês
expertexpert
ctocto
anthonyanthony
développeursdevelopers
moteurengine
saassaas
fasterizefasterize
cœurcore
métierbusiness
lathe
solutionsolution
deof
etand

FR Meilleures pratiques d'optimisation des moteurs de recherche, optimisation technique des moteurs de recherche et nouvelles fonctionnalités

EN SEO Best Practices, Technical SEO and New Features

francêsinglês
pratiquespractices
techniquetechnical
nouvellesnew
fonctionnalitésfeatures
meilleuresbest
etand

FR La planification et l'optimisation des réseaux ferroviaires s'appuyaient auparavant sur des systèmes hérités pour la gestion de la flotte et les efforts d'optimisation des transports.

EN Rail network planning and optimization previously relied on legacy systems for fleet management and transportation optimization efforts.

francêsinglês
flottefleet
effortsefforts
réseauxnetwork
systèmessystems
transportstransportation
planificationplanning
suron
gestionmanagement
etand
auparavantpreviously

FR Teradata Vantage soutient l'intégralité de la planification et de l'optimisation du réseau de Norfolk Southern, en stimulant le changement de la même façon que Norfolk Southern réalise l'optimisation du transport.

EN Norfolk Southern?s Teradata Vantage supports its entire network planning and optimization?fundamentally driving change in the way Norfolk Southern performs transportation optimization.

francêsinglês
teradatateradata
soutientsupports
planificationplanning
réseaunetwork
changementchange
transporttransportation
vantagevantage
enin
deway
etand

FR Front-end : Optimisation des images, ressources mobiles et web. Protection contre les attaques et CDN.Back-end : Base de données, serveur web, optimisation PHP, configuration du cache varnish et révision du code.

EN Front-end: Image optimization, mobile and web resources. Protection against attacks & CDN.Back-end: Database, web server, PHP optimization, varnish cache configuration & code review.

francêsinglês
optimisationoptimization
imagesimage
ressourcesresources
mobilesmobile
protectionprotection
attaquesattacks
cdncdn
phpphp
cachecache
révisionreview
codecode
webweb
serveurserver
configurationconfiguration
etand
deagainst
base de donnéesdatabase

FR Paul a rejoint l’IRT SystemX en janvier 2014 pour réaliser une thèse dédiée à l’optimisation bayésienne pour des problèmes d?optimisation multi-objectif contraints de fonctions type « boîte Lire la suite

EN Sarah joined SystemX in November 2013 to begin her thesis on the development of vibro-acoustic optimization criteria for surface structures. She describes her experience in the ROM project ... Read more

francêsinglês
rejointjoined
janviernovember
thèsethesis
systemxsystemx
optimisationoptimization
àto
enin
deof
lathe
réaliserproject
lireread
ashe
pourfor

FR Aller plus loin dans l?optimisation « On-fiche » t les avantages de l?optimisation « Off-fiche »

EN Go further in "On-page" optimization and benefits of "Off-page" optimizations

francêsinglês
optimisationoptimization
avantagesbenefits
deof
plus loinfurther
dansin

FR L?industrie de l?optimisation des moteurs de recherche est rarement d?accord sur quoi que ce soit et a tendance à utiliser l?expression ?ça dépend? bien trop souvent pour que le public prenne l?optimisation des moteurs de recherche au sérieux

EN The SEO industry rarely agrees on anything and tends to use the phrase ?it depends? way too often for C-suites to take SEOs seriously

francêsinglês
industrieindustry
rarementrarely
dc
souventoften
sérieuxseriously
expressionphrase
dépenddepends
lethe
àto
prennetake
etand
deway
pourfor

FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

francêsinglês
structurellestructural
alternativesalternatives
économiquescost-effective
préciseprecise
optimisationoptimization
acoustiqueacoustic
simulationsimulation
utiliséused
identifieridentify
permetenables
peutcan
etand

FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

francêsinglês
structurellestructural
alternativesalternatives
économiquescost-effective
préciseprecise
optimisationoptimization
acoustiqueacoustic
simulationsimulation
utiliséused
identifieridentify
permetenables
peutcan
etand

FR Simplifiez et automatisez l’optimisation SQL pour les développeurs ; le SQL avancé et l’optimisation des index pour les administrateurs de bases de données.

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

francêsinglês
simplifiezsimplify
automatisezautomate
sqlsql
développeursdevelopers
avancéadvanced
indexindex
etand

FR Expert webperf et CTO, Anthony est l’un des développeurs du moteur d’optimisation de la solution SaaS de Fasterize. Son cœur de métier : l’optimisation du frontend.

EN Web perf expert and CTO, Anthony is one of the developers of the optimization engine of the SaaS solution of Fasterize. His core business: frontend optimization.

francêsinglês
expertexpert
ctocto
anthonyanthony
développeursdevelopers
moteurengine
saassaas
fasterizefasterize
cœurcore
métierbusiness
lathe
solutionsolution
deof
etand

FR Produit un vidage opcode pour déboguer les différents étapes d'optimisation. 0x10000 affichera les opcodes tel que le compilateur les produit avant qu'aucune optimisation se produisent alors que 0x20000 affichera les codes optimisés.

EN Produces opcode dumps for debugging different stages of optimizations. 0x10000 will output opcodes as the compiler produced them before any optimization occurs while 0x20000 will output optimized codes.

francêsinglês
déboguerdebugging
étapesstages
compilateurcompiler
codescodes
optimisationoptimization
lethe
différentsdifferent
optimiséoptimized
pourfor
telas
avantbefore

FR L?industrie de l?optimisation des moteurs de recherche est rarement d?accord sur quoi que ce soit et a tendance à utiliser l?expression ?ça dépend? bien trop souvent pour que le public prenne l?optimisation des moteurs de recherche au sérieux

EN The SEO industry rarely agrees on anything and tends to use the phrase ?it depends? way too often for C-suites to take SEOs seriously

francêsinglês
industrieindustry
rarementrarely
dc
souventoften
sérieuxseriously
expressionphrase
dépenddepends
lethe
àto
prennetake
etand
deway
pourfor

FR Paul a rejoint l’IRT SystemX en janvier 2014 pour réaliser une thèse dédiée à l’optimisation bayésienne pour des problèmes d'optimisation multi-objectif contraints de fonctions type « boîte ... Lire la suite

EN SystemX has entered the 5G battle, a major challenge expected by 2020, by launching the Telecommunications and Cloud Services project (STC) which is to last three years and includes leading ... Read more

francêsinglês
systemxsystemx
lathe
dg
ahas
réaliserproject
àto
lireread
desservices

FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

francêsinglês
structurellestructural
alternativesalternatives
économiquescost-effective
préciseprecise
optimisationoptimization
acoustiqueacoustic
simulationsimulation
utiliséused
identifieridentify
permetenables
peutcan
etand

FR Expert webperf et CTO, Anthony est l’un des développeurs du moteur d’optimisation de la solution SaaS de Fasterize. Son cœur de métier : l’optimisation du frontend.

EN Web perf expert and CTO, Anthony is one of the developers of the optimization engine of the SaaS solution of Fasterize. His core business: frontend optimization.

francêsinglês
expertexpert
ctocto
anthonyanthony
développeursdevelopers
moteurengine
saassaas
fasterizefasterize
cœurcore
métierbusiness
lathe
solutionsolution
deof
etand

FR Excellence opérationnelle Transformation ERP Risques et conformité Votre parcours client Migration S/4HANA® Optimisation du cycle Order-to-Cash Optimisation du cycle Procure-to-Pay

EN Operational Excellence ERP Transformation Risk & Compliance Journey Modeling S/4HANA® Migration Order-to-Cash Optimization Procure-to-Pay Optimization

francêsinglês
excellenceexcellence
opérationnelleoperational
transformationtransformation
erperp
risquesrisk
conformitécompliance
migrationmigration
ss
optimisationoptimization
parcoursjourney

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.

francêsinglês
sauvegardebackup
échouefails
boguesbugs
siif
processusprocess
ahas
étébeen
deother

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/

francêsinglês
requêtesqueries
sqlsql
oo
améliorationimprovement
optimisationoptimisation
opérationsprocess
massebulk
tempstime
deall
lesthe
etand

FR Simplifiez et automatisez l’optimisation SQL pour les développeurs ; le SQL avancé et l’optimisation des index pour les administrateurs de bases de données.

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

francêsinglês
simplifiezsimplify
automatisezautomate
sqlsql
développeursdevelopers
avancéadvanced
indexindex
etand

FR Optimisation des moteurs de recherche (SEO)Pour nos clients, nous incluons l'optimisation de leur page web. Nous mettons en œuvre les dernières tendances recommandées par Google en fonction de la structure.

EN Search Engine Optimization (SEO)For our clients, we include the optimization of their web page. We implement the latest trends recommended by Google based on structure.

francêsinglês
optimisationoptimization
moteursengine
clientsclients
tendancestrends
seoseo
incluonswe include
webweb
googlegoogle
structurestructure
recherchesearch
lathe
recommandérecommended
pagepage
deof
nosour
nouswe
dernièresthe latest
parby

FR La technologie d'optimisation d'Ansys comprend l'optimisation paramétrique, de forme (morphing de maillage) et de topologie.

EN Ansys optimization technology includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization.

francêsinglês
comprendincludes
formeshape
maillagemesh
topologietopology
technologietechnology
etand

FR Ansys Mechanical comprend l'optimisation paramétrique, de forme (morphing de maillage) et de topologie. Tout modèle dans Ansys Mechanical peut être utilisé pour piloter une optimisation paramétrique.

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

francêsinglês
mechanicalmechanical
maillagemesh
topologietopology
optimisationoptimization
ansysansys
comprendincludes
formeshape
modèlemodel
utiliséused
unea
dansin
dedrive
etand
peutcan
pourto

FR Optimisation des pièces dans un moteur électrique : De l'optimisation de la topologie à la validation des pièces avec Ansys Mechanical

EN Optimizing Parts in an Electric Motor: Topology Optimization to Part Validation with Ansys Mechanical

francêsinglês
moteurmotor
électriqueelectric
topologietopology
validationvalidation
mechanicalmechanical
unan
ansysansys
optimisationoptimization
piècesparts
àto
dansin
avecwith

FR Un tout premier outil interactif d'optimisation de la topologie qui tire parti de l'étalon-or de la simulation Ansys pour découvrir des solutions de conception par l'optimisation des formes, sans le coût de calcul.

EN A first-ever interactive topology optimization tool leveraging the gold standard of Ansys simulation to uncover design solutions through shape optimization, without the computational cost.

francêsinglês
outiltool
interactifinteractive
topologietopology
ansysansys
découvriruncover
solutionssolutions
orgold
simulationsimulation
una
coûtcost
deof
formesshape

FR Si vous voulez vérifier le niveau d'optimisation d'un site, il vous suffit de lancer un rapport sur celui-ci et de voir le niveau d'optimisation

EN If you want to check the optimization level of a site, then all youll have to do is start up a report on it and then see the optimization level

francêsinglês
sitesite
siif
rapportreport
niveaulevel
suffitto
una
ilit
deof
etand
vérifiercheck
suron
voirsee

FR Meilleures pratiques d'optimisation des moteurs de recherche, optimisation technique des moteurs de recherche et nouvelles fonctionnalités

EN SEO Best Practices, Technical SEO and New Features

francêsinglês
pratiquespractices
techniquetechnical
nouvellesnew
fonctionnalitésfeatures
meilleuresbest
etand

Mostrando 50 de 50 traduções