Traduzir "each step" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each step" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de each step

inglês
coreano

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

KO 언제 무엇을 행해야 하는지, 를 뒷받침하는 설명, 작업의 소유자, 각 단계의 소요 시간대한 런북 또는 단계별 체크리스트를 작성하세요

Transliteração eonje mueos-eul suhaenghaeya haneunji, ileul dwisbadchimhaneun seolmyeong, gag jag-eob-ui soyuja, gag dangyeui soyo sigan-e daehan leonbug ttoneun dangyebyeol chekeuliseuteuleul jagseonghaseyo

EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way. 

KO Atlassian 마션 프로램은 매 단계에서 고객을 돕기 위한 단계별 마션 리소스, 무료 도구 전담 지원을 제공합니다.

Transliteração Atlassian maigeuleisyeon peulogeulaem-eun mae dangyeeseo gogaeg-eul dobgi wihan dangyebyeol maigeuleisyeon lisoseu, mulyo dogu mich jeondam jiwon-eul jegonghabnida.

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

KO 단계별 Cloud 마션 가드는 최적의 마션 도구 전략을 선택하는 데 도움 되는 권장 사항과 함께 여정의 각 단계를 안내합니다.

Transliteração dangyebyeol Cloud maigeuleisyeon gaideuneun choejeog-ui maigeuleisyeon dogu mich jeonlyag-eul seontaeghaneun de doum-i doeneun gwonjang sahang-gwa hamkke yeojeong-ui gag dangyeleul annaehabnida.

EN Real-world photographic scenarios are presented in 1-hour videos by Profoto lighting pros who guide you step-by-step while explaining their thought process along the way. Detailed PDF guides are supplied to go along each video.

KO Profoto 라팅 전문가들 실제 촬영 시나리오를 1시간 동안 영상으로 소개합니다. 전문가들은 촬영 과정을 단계적으로 설명해 줍니다. 모든 영상에 상세 PDF 가드가 함께 제공됩니다.

Transliteração Profoto laiting jeonmungadeul-i silje chwal-yeong sinalioleul 1sigan dong-an yeongsang-eulo sogaehabnida. jeonmungadeul-eun chwal-yeong gwajeong-eul dangyejeog-eulo seolmyeonghae jubnida. modeun yeongsang-e sangsehan PDF gaideuga hamkke jegongdoebnida.

inglêscoreano
pdfpdf

EN Each workflow is guided by a wizard to walk the user step-by step through the analysis and results

KO 워크플로우는 마법사(wizard)를 통해 사용자가 단계별로 분석을 하고 결과를 볼 수 있도록 구성되어 있습니다.

Transliteração gag wokeupeullouneun mabeobsa(wizard)leul tonghae sayongjaga dangyebyeollo bunseog-eul hago gyeolgwaleul bol su issdolog guseongdoeeo issseubnida.

EN Beyond the free tier, each basic step is charged at $0.002 per step.

KO 프리 티어를 초과하면 기본 단계대해 단계당 0.002 USD의 요금 부과됩니다.

Transliteração peuli tieoleul chogwahamyeon gag gibon dangyee daehae dangyedang 0.002 USDui yogeum-i bugwadoebnida.

EN Although we generally suggest completing the entire program at once due to our programs is prepared step by step at each level, however, it is not necessary

KO 르 꼬르동 블루의 프로램은 단계적인 학습 프로램을 운영하고 있기 문에 순차적으로 초급부터 상급까지 모든 정규 과정을 밟아가시길 권합니다

Transliteração leu kkoleudong beulluui peulogeulaem-eun dangyejeog-in hagseub peulogeulaem-eul un-yeonghago issgi ttaemun-e sunchajeog-eulo chogeubbuteo sang-geubkkaji modeun jeong-gyu gwajeong-eul balb-agasigil gwonhabnida

EN We’ll dive deeper into each feature and guide you step-by-step how to unlock key security features for organization, including:

KO 기능에 대해 자세히 알아보고, 조직에서 다음같은 주요 보안 기능을 활용하는 방법단계별로 안내합니다.

Transliteração gag gineung-e daehae jasehi al-abogo, jojig-eseo da-eumgwa gat-eun juyo boan gineung-eul hwal-yonghaneun bangbeob-eul dangyebyeollo annaehabnida.

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

KO 단계별 Cloud 마션 가드는 최적의 마션 도구 전략을 선택하는 데 도움 되는 권장 사항과 함께 여정의 각 단계를 안내합니다.

Transliteração dangyebyeol Cloud maigeuleisyeon gaideuneun choejeog-ui maigeuleisyeon dogu mich jeonlyag-eul seontaeghaneun de doum-i doeneun gwonjang sahang-gwa hamkke yeojeong-ui gag dangyeleul annaehabnida.

EN An employee realizes a step has been missed and decides to manually step in each day to complete a function

KO 직원이 한 단계를 놓쳤다는 것을 깨닫고 매일 동으로 단계행하여 기능을 완료하기로 결정합니다

Transliteração han jig-won-i han dangyeleul nohchyeossdaneun geos-eul kkaedadgo maeil sudong-eulo dangyeleul suhaenghayeo gineung-eul wanlyohagilo gyeoljeonghabnida

EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.

KO 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌링할 겁니다.

Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.

EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color

KO 따라서 정점에 닿는 면에 번씩 동일 위치가 세 번 사용라도, 다른 색상 결합된 면마다 번씩 위치를 반복해야 합니다

Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida

EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand

KO 황혼의 태양, 끝없 펼쳐진 사막의 은은 빛, 굽치는 협곡에 드리운 림자가 불러일으키는 매혹

Transliteração hwanghon-ui taeyang, kkeut-eobs-i pyeolchyeojin samag-ui eun-eunhan bich, gub-ichineun hyeobgog-e deuliun geulimjaga bulleoil-eukineun maehog

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

KO 시계는 령 시 확인 등록합니다. 워치메커가 모델 사양에 따라 각 부품을 철저하게 검사하고, 크로노메트리와 기능, 방 기능을 테스트합니다.

Transliteração gag sigyeneun sulyeong si hwag-in mich deungloghabnida. wochimeikeoga model sayang-e ttala gag bupum-eul cheoljeohage geomsahago, keulonometeuliwa gag gineung, bangsu gineung-eul teseuteuhabnida.

EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.

KO 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌링할 겁니다.

Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.

EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color

KO 따라서 정점에 닿는 면에 번씩 동일 위치가 세 번 사용라도, 다른 색상 결합된 면마다 번씩 위치를 반복해야 합니다

Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida

EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.

KO 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌링할 겁니다.

Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.

EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color

KO 따라서 정점에 닿는 면에 번씩 동일 위치가 세 번 사용라도, 다른 색상 결합된 면마다 번씩 위치를 반복해야 합니다

Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida

EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment

KO 장비의 일련 번호와 장비에 대한 최신 교정 기록 사본을 포함하여 시설에서 사용수 있는 테스트 장비 의 인벤토리

Transliteração gag jangbiui illyeon beonhowa gag jangbie daehan choesin gyojeong gilog sabon-eul pohamhayeo gag siseol-eseo sayonghal su issneun teseuteu jangbi ui inbentoli

EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills

KO 기술을 가르치거나 임상의가 단순히 자신의 실력을 키우도록 하는 데 도움 되는 단계별 절차를 설명하는 동영상과 자료

Transliteração gisul-eul galeuchigeona imsang-uiga dansunhi jasin-ui sillyeog-eul kiudolog haneun de doum-i doeneun dangyebyeol jeolchaleul seolmyeonghaneun dong-yeongsang-gwa jalyo

EN To get started and take advantage of the improved availability, control, and visibility follow the step by step guide here.

KO 가용성, 제어, 가시성 향상의 혜택을 누리기 시작하려면, 단계별 안내를 참조하세요.

Transliteração gayongseong, jeeo, gasiseong hyangsang-ui hyetaeg-eul nuligi sijaghalyeomyeon, dangyebyeol annaeleul chamjohaseyo.

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

KO 좋은 팀워크는 올바른 도구 상의 것을 필요로 합니다. 단계별 지침, 팀에서 나온 실질적인 조언과 워크샵, 팀을 위 일반적인 문제 해결 방법대해 알아보십시오.

Transliteração joh-eun tim-wokeuneun olbaleun dogu isang-ui geos-eul pil-yolo habnida. dangyebyeol jichim, tim-eseo naon siljiljeog-in jo-eongwa wokeusyab, tim-eul wihan ilbanjeog-in munje haegyeol bangbeob-e daehae al-abosibsio.

EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.

KO Atlassian 클라우드와 마션 진행 방식에 대한 단계별 가드, 튜토리얼 교육 콘텐츠로 간단히 모든 지식에 액세스할 수 있습니다.

Transliteração Atlassian keullaudeuwa maigeuleisyeon jinhaeng bangsig-e daehan dangyebyeol gaideu, tyutolieol mich gyoyug kontencheulo gandanhi modeun jisig-e aegseseuhal su issseubnida.

EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization

KO 웹사트 최적화를 위한 단계별 지침을 확보하세요

Transliteração websaiteu choejeoghwaleul wihan dangyebyeol jichim-eul hwagbohaseyo

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

KO iPhone에서 통화 내역을 복구하려는 경우이 단계별 가드는 WhatsApp Skype를 사용 통화를 포함하여 iTunes 백업에서 통화 내역을 검색하는 방법을 보여줍니다.

Transliteração iPhoneeseo tonghwa naeyeog-eul bogguhalyeoneun gyeong-u-i dangyebyeol gaideuneun WhatsApp mich Skypeleul sayonghan tonghwaleul pohamhayeo iTunes baeg-eob-eseo tonghwa naeyeog-eul geomsaeghaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

inglêscoreano
iphoneiphone

EN An easy step-by-step guide to recover deleted or lost iPhone Viber messages and contacts.

KO 삭제되거나 손실 된 iPhone Viber 메시지 연락처를 복구하는 쉬운 단계별 가드.

Transliteração sagjedoegeona sonsil doen iPhone Viber mesiji mich yeonlagcheoleul bogguhaneun swiun dangyebyeol gaideu.

inglêscoreano
iphoneiphone

EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.

KO iPhone, iPod 또는 iPad에서 손실되거나 삭제 된 메모를 복구하는 방법은 무엇입니까? 단계별 자습서를 사용하고 모든 메모를 다시 가져 오십시오.

Transliteração iPhone, iPod ttoneun iPad-eseo sonsildoegeona sagje doen memoleul bogguhaneun bangbeob-eun mueos-ibnikka? dangyebyeol jaseubseoleul sayonghago modeun memoleul dasi gajyeo osibsio.

inglêscoreano
iphoneiphone

EN Access everything you need right in your browser and complete your project confidently with step-by-step instructions.

KO 브라우저에서 바로 필요한 모든 것에 액세스하고 단계별 지침으로 프로젝트를 자신 있게 완료하세요.

Transliteração beulaujeoeseo balo pil-yohan modeun geos-e aegseseuhago dangyebyeol jichim-eulo peulojegteuleul jasin issge wanlyohaseyo.

EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.

KO '압축 지침' 섹션은 다양한 프로램으로 파일을 압축하고 Vimeo에 업로드하는 방법대한 단계별 지침을 설명합니다.

Transliteração 'abchug jichim' segsyeon-eun dayanghan peulogeulaem-eulo pail-eul abchughago Vimeoe eoblodeuhaneun bangbeob-e daehan dangyebyeol jichim-eul seolmyeonghabnida.

EN Step-by-step instructions for all data sources

KO 모든 데터 원본에 대한 단계별 지침

Transliteração modeun deiteo wonbon-e daehan dangyebyeol jichim

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

KO 터로 회복 탄력성을 구축하는 방법단계별로 안내하는 데터 문화 지침서로 조직 문화를 준비하십시오.

Transliteração deiteolo hoebog tanlyeogseong-eul guchughaneun bangbeob-eul dangyebyeollo annaehaneun deiteo munhwa jichimseolo jojig munhwaleul junbihasibsio.

EN Hands-on, step-by-step labs that demonstrate specific use-cases and integrations.

KO 구체적인 사용 사례와 통합을 보여주는 단계별 실전 랩입니다.

Transliteração guchejeog-in sayong salyewa tonghab-eul boyeojuneun dangyebyeol siljeon laeb-ibnida.

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

KO 6 단계 : 새 페지에서는 EPP 코드 (인증 코드)와 함께 전송할 도메인을 입력하십시오. 2 단계

Transliteração 6 dangye : sae peijieseoneun EPP kodeu (injeung kodeu)wa hamkke jeonsonghal domein-eul iblyeoghasibsio. 2 dangye

EN Here is a step-by-step tutorial about how to install a 1-click application template onto your VPS or cloud server:

KO 다음은 VPS 또는 클라우드 서버에 원 클릭 애플리케션 템플릿을 설치하는 방법대한 단계별 자습서입니다.

Transliteração da-eum-eun VPS ttoneun keullaudeu seobeoe won keullig aepeullikeisyeon tempeullis-eul seolchihaneun bangbeob-e daehan dangyebyeol jaseubseoibnida.

inglêscoreano
vpsvps

EN Working with thousands of customers and analytics experts, we’ve captured best practices and developed a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation

KO Tableau는 천 명의 고객 분석 전문가와 함께 일하면서 모범 사례를 찾아냈으며 터 기반 조직을 만드는 단계방법론을 개발했습니다

Transliteração Tableauneun sucheon myeong-ui gogaeg mich bunseog jeonmungawa hamkke ilhamyeonseo mobeom salyeleul chaj-anaess-eumyeo deiteo giban jojig-eul mandeuneun dangyebyeol bangbeoblon-eul gaebalhaessseubnida

EN In a split-screen video, your instructor guides you step-by-step

KO 분할 화면 동영상에서 강사가 프로젝트단계별로 안내해 줍니다.

Transliteração bunhal hwamyeon dong-yeongsang-eseo gangsaga peulojegteuleul dangyebyeollo annaehae jubnida.

EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.

KO 지 상단에서 안내 프로젝트대한 경험 준을 누르면 우선적으로 알아야 하는 지식을 확인할 수 있습니다. 안내 프로젝트단계마다 강사가 차례대로 안내해 드립니다.

Transliteração peiji sangdan-eseo i annae peulojegteue daehan gyeongheom sujun-eul nuleumyeon useonjeog-eulo al-aya haneun jisig-eul hwag-inhal su issseubnida. annae peulojegteuui dangyemada gangsaga chalyedaelo annaehae deulibnida.

EN On the right side of the screen, you'll watch an instructor walk you through the project, step-by-step.

KO 화면 오른쪽에서는 강사의 단계프로젝트 안내를 볼 수 있습니다.

Transliteração hwamyeon oleunjjog-eseoneun gangsaui dangyebyeol peulojegteu annaeleul bol su issseubnida.

EN Thousands more step-by-step guides for every thing

KO 모든 것에 대한 수천 개의 단계별 안내서

Transliteração modeun geos-e daehan sucheon gaeui dangyebyeol annaeseo

EN Step-by-step instructions to reproduce the issue

KO 문제를 재현하는 단계별 지침

Transliteração munjeleul jaehyeonhaneun dangyebyeol jichim

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

KO 이 있습니다. 첫 번째 프로젝트를 만드는 것부터 최초의 되풀 작업에 르기까지 알아야 할 모든이 단계별로 설명됩니다.

Transliteração deul-i issseubnida. cheos beonjjae peulojegteuleul mandeuneun geosbuteo choechoui doepul-i jag-eob-e ileugikkaji al-aya hal modeun geos-i dangyebyeollo seolmyeongdoebnida.

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

KO 2단계 인증 적용은 조직의 사용자가 Atlassian Cloud 제품에 로 액세스할 2단계 인증을 사용하도록 요구하는 보안 정책입니다.

Transliteração 2dangye injeung jeog-yong-eun jojig-ui sayongjaga Atlassian Cloud jepum-e logeu-in mich aegseseuhal ttae 2dangye injeung-eul sayonghadolog yoguhaneun boan jeongchaeg-ibnida.

EN Watch this quick video and get a step-by-step view of the process of setting up Atlassian Access. We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.

KO 짧은 동영상을 보고 Atlassian Access를 설정하는 프로세스를 단계별로 알아보세요. 동영상에서는 Atlassian Access를 사용하기 위 조건과 기능 사용을 설정하는 과정을 살펴봅니다.

Transliteração jjalb-eun dong-yeongsang-eul bogo Atlassian Accessleul seoljeonghaneun peuloseseuleul dangyebyeollo al-aboseyo. i dong-yeongsang-eseoneun Atlassian Accessleul sayonghagi wihan pilsu jogeongwa gineung sayong-eul seoljeonghaneun gwajeong-eul salpyeobobnida.

EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:

KO 추출 Momento 터를 iPhone에 다시 넣으려는 경우 iPhone Backup Extractor를 사용하여 행 할 있습니다. 렇게하려면 다음 단계 안내에 따라이 단계를 따르십시오.

Transliteração chuchulhan Momento deiteoleul iPhonee dasi neoh-eulyeoneun gyeong-u iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo suhaeng hal sudo issseubnida. geuleohgehalyeomyeon da-eum dangye annaee ttalai dangyeleul ttaleusibsio.

inglêscoreano
iphoneiphone

EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.

KO 입증된 포괄적인 단계별 접근 방식으로 터 기반 조직을 구축하십시오.

Transliteração ibjeungdoen pogwaljeog-in dangyebyeol jeobgeun bangsig-eulo deiteo giban jojig-eul guchughasibsio.

EN Get expert guidance, resources, and step-by-step instructions to navigate your path to the cloud.

KO 클라우드 전환 경로를 탐색하기 위 전문가 지침, 자료 및 단계별 지침을 얻을 수 있습니다.

Transliteração keullaudeu jeonhwan gyeongloleul tamsaeghagi wihan jeonmunga jichim, jalyo mich dangyebyeol jichim-eul eod-eul su issseubnida.

EN Step 1 – Identify business objectives: This step will require an understanding of your organisation’s executive and downstream goals

KO 1단계 - 비즈니스 목표 식별: 를 위해서는 조직의 경영진 다운스트림 목표를 해해야 합니다

Transliteração 1dangye - bijeuniseu mogpyo sigbyeol: ileul wihaeseoneun jojig-ui gyeong-yeongjin mich daunseuteulim mogpyoleul ihaehaeya habnida

EN Read more about the elements of strong data cultures and learn how to build your own with the step-by-step guide, Tableau Blueprint.

KO 강력한 데터 문화의 다섯 가지 요소에 대해 자세히 읽어보고, Tableau Blueprint 단계별 가드를 사용하여 기업 고유의 문화를 구축하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração ganglyeoghan deiteo munhwaui daseos gaji yoso-e daehae jasehi ilg-eobogo, Tableau Blueprint dangyebyeol gaideuleul sayonghayeo gieob goyuui munhwaleul guchughaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

EN Step 6: Repeat Step 5 for the second nameserver you wish to create.

KO 6 단계 : 만들려는 두 번째 네임 서버의 5 단계를 반복하십시오.

Transliteração 6 dangye : mandeullyeoneun du beonjjae neim seobeoui 5 dangyeleul banboghasibsio.

EN 2. A step-by-step tutorial about how to install Drupal onto your VPS in the Hostwinds Cloud Portal.

KO 2. Hostwinds 클라우드 포털에서 VPS에 Drupal을 설치하는 방법대한 단계별 자습서입니다.

Transliteração 2. Hostwinds keullaudeu poteol-eseo VPSe Drupal-eul seolchihaneun bangbeob-e daehan dangyebyeol jaseubseoibnida.

inglêscoreano
vpsvps

Mostrando 50 de 50 traduções