EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
"step approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
debugger | débogueur |
nodes | nœuds |
allows | permet |
step | étape |
move | déplacer |
transformation | transformation |
by | par |
you | vous |
and | et |
over | de |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
debugger | débogueur |
nodes | nœuds |
allows | permet |
step | étape |
move | déplacer |
transformation | transformation |
by | par |
you | vous |
and | et |
over | de |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
wlan | wlan |
devices | appareils |
explained | expliqué |
and | et |
step | étape |
settings | paramètres |
the | le |
our | nos |
by | par |
for | pour |
all | tout |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
explained | expliqué |
step | étape |
installation | installation |
our | nos |
your | votre |
the | la |
or | pas |
setting | configuration |
you | vous |
by | par |
EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.
FR La description: Voir 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son.
inglês | francês |
---|---|
step | step |
completely | complètement |
free | gratuit |
comic | comic |
mom | mom |
hd | hd |
view | voir |
son | son |
as | comme |
porn | porno |
video | vidéo |
description | description |
xxx | xxx |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
import | importation |
edit | montage |
upload | chargement |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
optimize | optimisation |
export | exportation |
import | importation |
please | veuillez |
EN Step-by-Step Instructions: How to Create Step-by-Step Guides in 6 Steps
FR Les 10 meilleurs logiciels d?onboarding clients dont vous avez besoin en 2023
inglês | francês |
---|---|
in | en |
steps | les |
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
FR Onboarding des Utilisateurs L?idée de l?onboarding est d?accueillir les clients. Découvrez les 10 meilleurs outils d?onboarding client pour améliorer la rétention de vos produits.
inglês | francês |
---|---|
onboarding | onboarding |
create | améliorer |
user | utilisateurs |
s | d |
step | les |
products | produits |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | fiers |
approach | approche |
philanthropy | philanthropie |
trust | trust |
extended | étendu |
or | ou |
management | management |
program | programme |
company | entreprise |
to | à |
values | valeurs |
this | cette |
a | un |
sales | commerciale |
ourselves | nous sommes |
our | notre |
we | nous |
being | être |
little | peu |
different | différents |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | fiers |
approach | approche |
philanthropy | philanthropie |
trust | trust |
extended | étendu |
or | ou |
management | management |
program | programme |
company | entreprise |
to | à |
values | valeurs |
this | cette |
a | un |
sales | commerciale |
ourselves | nous sommes |
our | notre |
we | nous |
being | être |
little | peu |
different | différents |
EN A step by step approach to sustainability
FR Vers une alimentation durable, un choix à la fois
inglês | francês |
---|---|
sustainability | durable |
to | à |
by | vers |
a | un |
EN Step-by-step approach: started with budgeting, then focused on reporting
FR Une approche pas à pas : de la budgétisation au reporting
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
budgeting | budgétisation |
reporting | reporting |
with | à |
then | de |
on | au |
step | pas |
EN This document aims to support the creation of sustainable menus in the food service sector, a step by step approach
FR Cet ouvrage vise à soutenir la création de menus durables dans le secteur des services alimentaires, une étape à la fois
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
sustainable | durables |
menus | menus |
to support | soutenir |
step | étape |
to | à |
sector | secteur |
creation | création |
of | de |
a | une |
in | dans |
service | services |
EN Together we develop your tailor-made itinerary to the Smart Factory. You can choose between a comprehensive roadmap for a complete implmentation or a step-by-step approach in smaller projects.
FR Ensemble, nous élaborons un projet sur-mesure conduisant à la Smart Factory. Vous pouvez choisir une feuille de route globale, une mise en œuvre complète, ou une approche étape par étape dans le cadre de projets de moins grande envergure.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
factory | factory |
choose | choisir |
approach | approche |
smaller | moins |
roadmap | feuille de route |
or | ou |
projects | projets |
step | étape |
to | à |
we | nous |
you | vous |
a | un |
comprehensive | complète |
in | en |
by | par |
between | de |
EN You can choose between a comprehensive roadmap for a complete implmentation or a step-by-step approach in smaller projects
FR Vous pouvez choisir une feuille de route globale, une mise en œuvre complète, ou une approche étape par étape dans le cadre de projets de moins grande envergure
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
approach | approche |
smaller | moins |
projects | projets |
roadmap | feuille de route |
or | ou |
step | étape |
you | vous |
between | de |
a | une |
comprehensive | complète |
in | en |
by | par |
EN SAI Global takes a step-by-step approach to reach digital capability goals.
FR Mobivia Group met en place un portail client numérique basé sur Intershop.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
a | un |
digital | numérique |
EN Step-by-step guidance on how to conduct participatory community risk assessments using our Enhanced Vulnerability and Capacity Assessment (EVCA) approach.
FR Des conseils étape par étape sur la façon de mener des évaluations participatives des risques pour les communautés en utilisant notre approche d'évaluation améliorée de la vulnérabilité et des capacités (EVCA).
inglês | francês |
---|---|
guidance | conseils |
conduct | mener |
participatory | participatives |
community | communauté |
vulnerability | vulnérabilité |
approach | approche |
assessment | évaluation |
step | étape |
risk | risques |
capacity | capacité |
assessments | évaluations |
our | notre |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN Discover step-by-step guidance on how your National Society can conduct participatory community risk assessments using our Enhanced Vulnerability and Capacity Assessment approach.
FR Découvrez des conseils étape par étape sur la manière dont votre Société nationale peut mener des évaluations participatives des risques communautaires à l'aide de notre approche d'évaluation améliorée de la vulnérabilité et des capacités.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
guidance | conseils |
national | nationale |
conduct | mener |
participatory | participatives |
how | dont |
community | communautaires |
vulnerability | vulnérabilité |
approach | approche |
society | société |
on | sur |
assessment | évaluation |
step | étape |
by | par |
your | votre |
can | peut |
risk | risques |
capacity | capacité |
assessments | évaluations |
our | notre |
and | à |
EN With a straightforward, step-by-step approach, our outstanding professionals will teach you how to get the most out of the program.
FR Les meilleurs professionnels vous expliqueront étape par étape et sans détour pour vous permettre de vous y retrouver dans le programme.
inglês | francês |
---|---|
outstanding | meilleurs |
program | programme |
the | le |
step | étape |
of | de |
by | par |
professionals | professionnels |
teach | et |
you | vous |
EN Providing a simple step-by-step approach, each tool has a specific role to play
FR Avec une approche simple, étape par étape, chaque outil joue un rôle précis
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
tool | outil |
role | rôle |
step | étape |
a | un |
each | chaque |
play | joue |
to | avec |
by | par |
EN customer service team that is ready to serve. They take a unique hands-on approach to onboarding that gives their users personalized, step-by-step support through the strategy development setup processes.
FR service client dévouée. Son approche directe unique de l'intégration offre aux utilisateurs une aide étape par étape personnalisée sur l'ensemble du processus d'élaboration de stratégie.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
approach | approche |
users | utilisateurs |
strategy | stratégie |
processes | processus |
service | service |
step | étape |
gives | offre |
development | élaboration |
unique | de |
a | une |
personalized | personnalisé |
on | sur |
by | par |
EN customer service team that is ready to serve. They take a unique hands-on approach to onboarding that gives their users personalized, step-by-step support through the strategy development setup processes.
FR service client dévouée. Son approche directe unique de l'intégration offre aux utilisateurs une aide étape par étape personnalisée sur l'ensemble du processus d'élaboration de stratégie.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
approach | approche |
users | utilisateurs |
strategy | stratégie |
processes | processus |
service | service |
step | étape |
gives | offre |
development | élaboration |
unique | de |
a | une |
personalized | personnalisé |
on | sur |
by | par |
EN A step by step approach to sustainability
FR Vers une alimentation durable, un choix à la fois
inglês | francês |
---|---|
sustainability | durable |
to | à |
by | vers |
a | un |
EN This document aims to support the creation of sustainable menus in the food service sector, a step by step approach
FR Cet ouvrage vise à soutenir la création de menus durables dans le secteur des services alimentaires, une étape à la fois
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
sustainable | durables |
menus | menus |
to support | soutenir |
step | étape |
to | à |
sector | secteur |
creation | création |
of | de |
a | une |
in | dans |
service | services |
EN Step-by-step guidance on how to conduct participatory community risk assessments using our Enhanced Vulnerability and Capacity Assessment (EVCA) approach.
FR Des conseils étape par étape sur la façon de mener des évaluations participatives des risques pour les communautés en utilisant notre approche d'évaluation améliorée de la vulnérabilité et des capacités (EVCA).
inglês | francês |
---|---|
guidance | conseils |
conduct | mener |
participatory | participatives |
community | communauté |
vulnerability | vulnérabilité |
approach | approche |
assessment | évaluation |
step | étape |
risk | risques |
capacity | capacité |
assessments | évaluations |
our | notre |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN Together we develop your tailor-made itinerary to the Smart Factory. You can choose between a comprehensive roadmap for a complete implmentation or a step-by-step approach in smaller projects.
FR Ensemble, nous élaborons un projet sur-mesure conduisant à la Smart Factory. Vous pouvez choisir une feuille de route globale, une mise en œuvre complète, ou une approche étape par étape dans le cadre de projets de moins grande envergure.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
factory | factory |
choose | choisir |
approach | approche |
smaller | moins |
roadmap | feuille de route |
or | ou |
projects | projets |
step | étape |
to | à |
we | nous |
you | vous |
a | un |
comprehensive | complète |
in | en |
by | par |
between | de |
EN Together we develop your tailor-made itinerary to the Smart Factory. You can choose between a comprehensive roadmap for a complete implmentation or a step-by-step approach in smaller projects.
FR Ensemble, nous élaborons un projet sur-mesure conduisant à la Smart Factory. Vous pouvez choisir une feuille de route globale, une mise en œuvre complète, ou une approche étape par étape dans le cadre de projets de moins grande envergure.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
factory | factory |
choose | choisir |
approach | approche |
smaller | moins |
roadmap | feuille de route |
or | ou |
projects | projets |
step | étape |
to | à |
we | nous |
you | vous |
a | un |
comprehensive | complète |
in | en |
by | par |
between | de |
EN Together we develop your tailor-made itinerary to the Smart Factory. You can choose between a comprehensive roadmap for a complete implmentation or a step-by-step approach in smaller projects.
FR Ensemble, nous élaborons un projet sur-mesure conduisant à la Smart Factory. Vous pouvez choisir une feuille de route globale, une mise en œuvre complète, ou une approche étape par étape dans le cadre de projets de moins grande envergure.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
factory | factory |
choose | choisir |
approach | approche |
smaller | moins |
roadmap | feuille de route |
or | ou |
projects | projets |
step | étape |
to | à |
we | nous |
you | vous |
a | un |
comprehensive | complète |
in | en |
by | par |
between | de |
EN Together we develop your tailor-made itinerary to the Smart Factory. You can choose between a comprehensive roadmap for a complete implmentation or a step-by-step approach in smaller projects.
FR Ensemble, nous élaborons un projet sur-mesure conduisant à la Smart Factory. Vous pouvez choisir une feuille de route globale, une mise en œuvre complète, ou une approche étape par étape dans le cadre de projets de moins grande envergure.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
factory | factory |
choose | choisir |
approach | approche |
smaller | moins |
roadmap | feuille de route |
or | ou |
projects | projets |
step | étape |
to | à |
we | nous |
you | vous |
a | un |
comprehensive | complète |
in | en |
by | par |
between | de |
EN In Germany, the national ‘Stufenplan Digital Planen und Bauen’ (Step-by-step Digital Planning and Building) plan has encouraged the use of BIM via a multi-sector approach delivered through local working groups and trade associations
FR En Allemagne, le plan national « Stufenplan Digital Planen und Bauen » (Plan par étapes Planification et construction numériques) a encouragé l’usage du BIM par une approche multisectorielle, qui associait groupes de travail locaux et associations
inglês | francês |
---|---|
germany | allemagne |
building | construction |
approach | approche |
step | étapes |
encouraged | encouragé |
planning | planification |
plan | plan |
local | locaux |
groups | groupes |
associations | associations |
bim | bim |
in | en |
of | de |
working | travail |
the | le |
by | par |
national | national |
and | et |
a | numériques |
EN With a straightforward, step-by-step approach, our outstanding professionals will teach you how to get the most out of the program.
FR Les meilleurs professionnels vous expliqueront étape par étape et sans détour pour vous permettre de vous y retrouver dans le programme.
inglês | francês |
---|---|
outstanding | meilleurs |
program | programme |
the | le |
step | étape |
of | de |
by | par |
professionals | professionnels |
teach | et |
you | vous |
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
FR A la fin du cours, vous aurez créé une série de personnages appliquant la méthode de Jean pas à pas. Vous choisirez ceux que vous aimez le plus et les unirez dans une ligne.
inglês | francês |
---|---|
jeans | jean |
lineup | série |
using | appliquant |
final | fin |
to | à |
how | aimez |
finally | que |
a | une |
characters | personnages |
together | de |
in | dans |
you | vous |
EN How? With a pragmatic step-by-step implementation approach that meets your needs.
FR Comment ? Avec une implémentation pragmatique, étape par étape, basée sur vos souhaits.
inglês | francês |
---|---|
pragmatic | pragmatique |
implementation | implémentation |
needs | souhaits |
how | comment |
a | une |
your | vos |
with | avec |
step | étape |
by | par |
EN However, by following a step-by-step approach, you can effectively [?]
FR Cependant, en suivant une approche étape par étape, vous pouvez efficacement [...]
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
effectively | efficacement |
step | étape |
by | par |
a | une |
you | vous |
however | cependant |
EN EFSA guidance outlines step-by-step approach for environmental risk assessment of GM animals
FR Le document d'orientation de l'EFSA expose une approche par étapes de l’évaluation des risques environnementaux associés aux animaux GM
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
environmental | environnementaux |
assessment | évaluation |
animals | animaux |
step | étapes |
risk | risques |
of | de |
by | par |
EN In this online course, learn an original and practical approach to building a theme on WordPress from scratch, working step by step until you've created your own blog.
FR Dans ce cours, vous apprendrez de manière didactique et différente à créer un thème WordPress à partir de zéro, en l'élargissant progressivement jusqu'à ce que vous arriviez à créer un blog à partir de zéro.
inglês | francês |
---|---|
scratch | zéro |
blog | blog |
course | cours |
wordpress | wordpress |
this | ce |
theme | thème |
a | un |
in | en |
to | à |
learn | et |
approach | que |
step | vous |
from | partir |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
program | program |
free | gratuits |
created | créé |
resources | ressources |
tools | outils |
dedicated | dédié |
step-by-step | pas |
step | étape |
to | à |
support | support |
of | de |
provide | fournir |
you | vous |
the | pour |
to help | aider |
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
let | permettent |
evaluation | évaluation |
expression | expression |
buttons | touches |
xpath | xpath |
the | le |
step | étape |
of | de |
results | résultats |
by | par |
you | vous |
returned | retourné |
and | et |
EN Our step-by-step user guides, documentation, community portal will help you every step along the way.
FR Nos guides d'utilisateurs étape par étape, la documentation, le portail communautaire vous aideront à chaque étape le long du chemin.
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
guides | guides |
documentation | documentation |
community | communautaire |
our | nos |
every | chaque |
step | étape |
you | vous |
by | par |
help you | aideront |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
FR Si vous décidez de gérer vous même la publication de votre app sur les stores, un guide pas à pas est mis à votre disposition, afin de vous épauler dans chacune des étapes de publication sur l'App Store et le Play Store.
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
publication | publication |
if | si |
available | disposition |
store | store |
a | un |
manage | gérer |
of | de |
app | app |
to | à |
your | votre |
guide | guide |
play | play |
you | vous |
in | mis |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
FR Informez-vous sur les récents changements réglementaires et découvrez la procédure pour envoyer des messages via des codes longs à 10 chiffres aux États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
software | codes |
their | et |
a | des |
to | à |
for | pour |
EN STEP 1 PARCOURSUP APPLICATION (below)STEP 2 ADMINISTRATIVE REGISTRATION (parcoursup procedure)STEP 3 PEDAGOGICAL REGISTRATION (USMB)
FR ÉTAPE 1 CANDIDATURE PARCOURSUP (ci-dessous)ÉTAPE 2 INSCRIPTION ADMINISTRATIVE (procédure parcoursup)ÉTAPE 3 INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE (USMB)
inglês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
usmb | usmb |
administrative | administrative |
registration | inscription |
below | dessous |
application | candidature |
EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.
FR L’interface utilisateur de MadeToTag explique, étape par étape, les tâches à exécuter pour générer le fichier PDF balisé de manière sûre et intuitive, sans risquer de manquer une étape importante.
inglês | francês |
---|---|
customer | utilisateur |
intuitively | intuitive |
generating | générer |
important | importante |
safely | sûre |
step | étape |
of | de |
files | fichier |
the | le |
leading | une |
by | par |
and | à |
missing | manquer |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importer Étape 2 : configurer les effets de ralenti Étape 3 : exporter
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
effect | effets |
slow motion | ralenti |
import | importer |
export | exporter |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : sélection d'un modèle Étape 3 : création d'un collage
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
import | importation |
collage | collage |
template | modèle |
generate | création |
select | sélectionner |
EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : transfert des fichiers Étape 2 : montage commun des vidéos Étape 3 : fusion des vidéos et exportation
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
transfer | transfert |
videos | vidéos |
edit | montage |
export | exportation |
together | commun |
please | veuillez |
files | fichiers |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : exportation
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
edit | montage |
export | exportation |
import | importation |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importez Étape 2 : créez des jump cuts Schritt 3: Export
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
import | importez |
export | export |
EN Tutorials and step-by-step instructions to guide you through every step of the video editing process
FR Des tutoriels et des guides détaillés qui vous guident à travers tous les domaines du montage vidéo
inglês | francês |
---|---|
editing | montage |
tutorials | tutoriels |
guide | guides |
to | à |
of | travers |
video | vidéo |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções