EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.
Traduzir "installation" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installation" de inglês para francês
Traduções de installation
"installation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de installation
inglês
francês
FR Une gamme de types nobilia techniquement optimisée réduit les temps de montage et simplifie l'installation ; ainsi, le temps d'installation n'est pas supérieur à celui de simples tables de cuisson sans dispositif aspirant.
| inglês | francês |
|---|---|
| technically | techniquement |
| reduces | réduit |
| installation | montage |
| range | gamme |
| simplifies | simplifie |
| the | le |
| of | de |
| simple | simples |
| a | une |
| and | à |
| optimised | optimisée |
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
FR Installation Size Tout Grande installation Petite et moyenne installation
| inglês | francês |
|---|---|
| installation | installation |
| all | tout |
| and | et |
| size | size |
| large | grande |
| small | petite |
| mid | moyenne |
EN Installation is very straight forward and simple, and can be done by local workers; Vibrafloor provides detailed installation manuals. Our specialized technicians can assist for the installation on request.
FR l’installation est très simple, et peut être effectuée par du personnel local. Vibrafloor fournit des notices de montage très détaillées, et peut assurer un pilotage du montage par des techniciens spécialisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| installation | montage |
| local | local |
| technicians | techniciens |
| provides | fournit |
| by | par |
| very | très |
| on | assurer |
| simple | un |
| can | peut |
| done | effectuée |
EN Depending on the services you subscribe to and the installation method you choose for your new home, see how to prepare for a self-installation or an installation by a technician.
FR Selon les services auxquels vous êtes abonné et le mode d’installation choisi à votre nouveau domicile, voyez comment vous préparer dans le cas d’une auto-installation et dans le cas d’une installation par un technicien.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| installation | installation |
| method | mode |
| new | nouveau |
| technician | technicien |
| prepare | préparer |
| a | un |
| for | auxquels |
| choose | choisi |
| to | à |
| your | votre |
| how | comment |
| the | le |
| by | par |
| you | vous |
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
FR Taille de l'installation Tout Grande installation Petite et moyenne installation
| inglês | francês |
|---|---|
| installation | installation |
| size | taille |
| small | petite |
| mid | moyenne |
| large | grande |
| all | de |
| and | et |
EN The installation of both applications is self-explanatory; you click on the downloaded file and follow the steps indicated on-screen. This is similar to the installation process of many other software packages.
FR L’installation des deux applications est intuitive ; vous cliquez sur le fichier téléchargé et vous suivez les étapes indiquées à l’écran. Cette procédure est similaire à celle de bien d’autres logiciels.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| similar | similaire |
| applications | applications |
| is | est |
| software | logiciels |
| indicated | indiqué |
| click | cliquez |
| file | fichier |
| process | procédure |
| of | de |
| on | sur |
| steps | les |
| you | vous |
| and | et |
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
FR Fille joue avec l'installation vidéo interactive, Nouvelle forme d'art, graphisme génératif. Silhouette de fille dessine des peintures multicolores installation interactive. La femme conçoit l'art avec la réalité augmentée
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| video | vidéo |
| installation | installation |
| new | nouvelle |
| form | forme |
| graphics | graphisme |
| silhouette | silhouette |
| paints | peintures |
| augmented | augmentée |
| plays | joue |
| reality | réalité |
| girl | fille |
| woman | femme |
| of | de |
| with | avec |
EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall
FR La fille joue avec une installation vidéo interactive. Nouvelle forme d'art, graphismes génératifs. Silhouette de fille dessine avec ses mains dans des couleurs multicolores installation interactive sur mur
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactive |
| video | vidéo |
| installation | installation |
| new | nouvelle |
| form | forme |
| graphics | graphismes |
| silhouette | silhouette |
| hands | mains |
| colors | couleurs |
| wall | mur |
| plays | joue |
| girl | fille |
| of | de |
| on | sur |
| with | avec |
| in | dans |
| an | une |
EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.
FR Une photo de ballerine en or 3D pose sur un piédestal doré isolé sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | pose |
| of | de |
| with | avec |
| art | photo |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.
| inglês | francês |
|---|---|
| speed | débit |
| computer | ordinateur |
| protected | protégé |
| takes | prend |
| minute | minute |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| to complete | terminer |
| to | laissez |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| product | produit |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.
| inglês | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| protected | protégé |
| installation | installation |
| takes | prend |
| minute | minute |
| internet | internet |
| installed | installé |
| connection | connexion |
| to complete | terminer |
| speed | vitesse |
| product | produit |
| to | laissez |
| your | votre |
| a | une |
| and | et |
EN As part of the installation package OneSpan provides a sample feedback.inc file that customers should copy into the Citrix installation directory
FR Dans le cadre du paquet d'installation OneSpan fournit un fichier feedback.inc échantillon que les clients doivent copier dans le répertoire d'installation Citrix
| inglês | francês |
|---|---|
| package | paquet |
| provides | fournit |
| feedback | feedback |
| inc | inc |
| copy | copier |
| citrix | citrix |
| sample | échantillon |
| file | fichier |
| directory | répertoire |
| part | du |
| onespan | onespan |
| the | le |
| a | un |
| customers | clients |
| that | que |
| of | dans |
EN Once you have logged in, move to the directory where your WHMCS installation is installed. Generally, this will be within public_html/WHMCS or the document root you chose earlier during the installation process.
FR Une fois connecté, passez au répertoire dans lequel votre installation WHMCS est installée.Généralement, ce sera dans Public_HTML / WHMCS ou la racine du document que vous avez choisi plus tôt pendant le processus d'installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| generally | généralement |
| document | document |
| root | racine |
| chose | choisi |
| installation | installation |
| or | ou |
| this | ce |
| installed | installé |
| your | votre |
| process | processus |
| logged | connecté |
| in | dans |
| directory | répertoire |
| you | vous |
| within | au |
| during | pendant |
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
| inglês | francês |
|---|---|
| installation | installation |
| confirmation | confirmation |
| or | ou |
| point | point |
| message | message |
| this | ce |
| successfully | avec succès |
| page | page |
| we | nous |
| of | de |
| you | vous |
| completed | terminé |
| your | votre |
| with | avec |
| from | partir |
EN And on supervised devices, profile installation is fully silent: no need to validate installation on the device itself.
FR Sur les appareils supervisés, les profils s’installent de façon totalement silencieuse : vous n’avez pas besoin de valider l’installation sur l’appareil lui-même.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profils |
| silent | silencieuse |
| need | besoin |
| supervised | supervisé |
| fully | totalement |
| validate | valider |
| and | de |
| devices | appareils |
| on | sur |
| to | vous |
| itself | les |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
| inglês | francês |
|---|---|
| installation | installation |
| camp | camp |
| machine | machine |
| virtual | virtuelle |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| follow | suivre |
| assistant | assistant |
| our | notre |
| existing | existante |
| boot | boot |
| startup | démarrage |
| your | votre |
| easy | simple |
| using | de |
| in | dans |
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | complètement |
| automate | automatiser |
| windows | windows |
| user | utilisateur |
| setup | configuration |
| use | utilisez |
| account | comptes |
| and | et |
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
| inglês | francês |
|---|---|
| illustrates | illustre |
| mac | mac |
| apple | apple |
| m | d |
| intel | intel |
| chip | puce |
| information | informations |
| a | un |
| with | avec |
| the | article |
| on | sur |
| and | des |
| for | concernant |
EN You also get useful installation documentation as well as possibility to export all configurations to eliminate installation mistakes
FR Vous disposerez également d'une documentation d'installation pratique et pourrez exporter toutes les configurations pour éviter les erreurs d'installation
| inglês | francês |
|---|---|
| useful | pratique |
| documentation | documentation |
| configurations | configurations |
| also | également |
| mistakes | erreurs |
| export | exporter |
| you | pourrez |
EN Please note: for successful installation, the dictionaries.exe installation must be done with Administrator rights.
FR Veuillez noter : pour une installation réussie, l'installation de dictionaries.exe doit être réalisée avec les droits d'administrateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| note | noter |
| successful | réussie |
| installation | installation |
| exe | exe |
| rights | droits |
| done | réalisée |
| with | avec |
| must | doit |
| the | une |
| be | être |
EN The Zucchini busbar system up to 6300 A meets all installation requirements: it combines easy installation with flexibility, durability and safety
FR Le système de jeu de barres Zucchini jusqu’à 6300 A répond à toutes les exigences d’installation: il associe une installation facile, flexible, durable et sécurisée
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | facile |
| flexibility | flexible |
| durability | durable |
| up to | jusquà |
| installation | installation |
| requirements | exigences |
| it | il |
| system | système |
| the | le |
| to | à |
| all | de |
EN Where Moodle Pty Ltd hosts someone else’s installation of the Moodle Platform (as with MoodleCloud) it is the Data Processor for the website administrator of that particular installation.
FR Lorsque Moodle Pty Ltd héberge l'installation de quelqu'un d'autre de la plate-forme Moodle (comme avec MoodleCloud), il s'agit du processeur de données pour l'administrateur du site Web de cette installation particulière.
| inglês | francês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| hosts | héberge |
| installation | installation |
| platform | plate-forme |
| data | données |
| processor | processeur |
| ltd | ltd |
| moodlecloud | moodlecloud |
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| as | comme |
| with | avec |
| website | site |
EN The Full installation type includes all Plesk components and features. Note that choosing this installation type will require the most disk space.
FR Le type d’installation Complet inclut tous les composants et fonctionnalités de Plesk. Notez bien qu’il s’agit du type d’installation occupant le plus d’espace disque.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| plesk | plesk |
| components | composants |
| features | fonctionnalités |
| note | notez |
| disk | disque |
| the | le |
| type | type |
| and | et |
EN The Custom installation type allows you to pick and choose the items to install from the list of all available components and features. This installation type is recommended for experienced Plesk administrators.
FR Le type d’installation Personnalisé vous permet de choisir les éléments à installer à partir de la liste des composants et fonctionnalités disponibles. Ce type d’installation est recommandé pour les administrateurs Plesk expérimentés.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| features | fonctionnalités |
| experienced | expérimenté |
| plesk | plesk |
| administrators | administrateurs |
| recommended | recommandé |
| this | ce |
| choose | choisir |
| components | composants |
| type | type |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| you | vous |
| install | installer |
| custom | personnalisé |
| items | les |
| available | disponibles |
| from | partir |
EN Do not worry that you might choose an installation type that is not well-suited for your needs - you will be able to add or remove Plesk components at any time after the installation finishes.
FR Ne craignez pas de vous tromper de type d’installation ; vous pourrez ajouter ou supprimer des composants Plesk à tout moment après installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| installation | installation |
| remove | supprimer |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| components | composants |
| type | type |
| to | à |
| add | ajouter |
| you | pourrez |
EN The installation usually takes between thirty and ninety minutes, depending on the number of components selected for installation, available system resources, and the internet connection speed
FR L’installation dure généralement entre 30 et 90 minutes, selon le nombre de composants à installer, les ressources système disponibles et la vitesse de la connexion Internet
| inglês | francês |
|---|---|
| thirty | 30 |
| minutes | minutes |
| components | composants |
| available | disponibles |
| resources | ressources |
| system | système |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| speed | vitesse |
| usually | généralement |
| of | de |
| takes | dure |
| and | à |
EN Installation crew was excellent. Tony was excellent to deal with and set appointments and fix the errors in many open jobs for the same address that the store had initiated. Norm was great at Installation.
FR Du début jusqu'à la fin des travaux de la correspondance téléphonique jusqu'à la conclusion de ceux-ci par l'entreprise Jet d'Eau tout a été parfait. Excellent service.
| inglês | francês |
|---|---|
| fix | service |
| jobs | travaux |
| open | début |
| was | été |
| the | la |
| had | a |
| excellent | excellent |
| many | des |
EN Yes, customers can contact our Installation Services Centre at 1-855-RONA-123 to book assembly or installation services.
FR Les clients peuvent contacter la centrale au 1-855-RONA-123 pour retenir les services d’assemblage ou d’installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| contact | contacter |
| services | services |
| or | ou |
| centre | centrale |
| customers | clients |
EN And, installers and subcontractors can create detailed design layouts and installation instructions for each sealing solution – improving installation accuracy.
FR De plus, les installateurs et les sous-traitants peuvent créer des plans de conception détaillés et préparer des directives d’installation pour chaque solution de scellement, ce qui permet d’améliorer la précision de l’installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| subcontractors | sous-traitants |
| detailed | détaillés |
| instructions | directives |
| solution | solution |
| accuracy | précision |
| create | créer |
| design | conception |
| and | et |
| can | peuvent |
| each | chaque |
EN We’ve integrated and automated the design, purchase, and installation process so you can get from calculation to installation and filling more efficiently.
FR Nous avons intégré et automatisé le processus de conception, d’achat et d’installation afin que vous puissiez tout réaliser avec efficacité, depuis le calcul jusqu’à l’installation en passant par le remplissage.
| inglês | francês |
|---|---|
| calculation | calcul |
| filling | remplissage |
| integrated | intégré |
| automated | automatisé |
| design | conception |
| you can | puissiez |
| the | le |
| process | processus |
| can | efficacité |
| and | et |
| you | vous |
| from | depuis |
EN from the left sidebar. The MacKeeper installation package named MacKeeper.dmg or MacKeeper.pkg is in this folder—open it to begin installation.
FR dans la barre latérale de gauche. Le package d'installation de MacKeeper appelé MacKeeper.dmg ou MacKeeper.pkg se trouve dans ce dossier. Ouvrez-le pour lancer l'installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| package | package |
| mackeeper | mackeeper |
| named | appelé |
| dmg | dmg |
| or | ou |
| folder | dossier |
| from | de |
| this | ce |
| to | se |
| open | ouvrez-le |
| begin | lancer |
| in | dans |
| left | gauche |
EN Due to our precision, flooring installation is thereby facilitated in addition to reducing the costs and problems associated with unused boards who fit poorly. ? Download our Installation Guides
FR Grâce à cette précision, l’installation de nos planchers se trouve facilitée en plus de réduire les coûts et les problèmes liés aux planches inutilisées parce qu’elles s’emboîtent mal. ? Télécharger nos Guides d?installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| precision | précision |
| flooring | planchers |
| installation | installation |
| facilitated | facilité |
| reducing | réduire |
| unused | inutilisé |
| boards | planches |
| poorly | mal |
| download | télécharger |
| guides | guides |
| associated | liés |
| problems | problèmes |
| costs | coûts |
| to | à |
| in | en |
| our | nos |
| due | de |
EN The NCC cannot guarantee the installation date. The NCC will notify you once the installation is completed.
FR La CCN ne garantit pas la date d’installation. Une fois l’installation terminée, elle en informe la personne ou l’organisme qui a fait le don.
| inglês | francês |
|---|---|
| ncc | ccn |
| guarantee | garantit |
| cannot | ne |
| completed | terminé |
| date | date |
EN We go through the 'quick installation' as well as the installation of the addional required software and eventually the integration of the MOBOTIX MOVE and ONVIF cameras.
FR Nous expliquons «l'installation rapide» ainsi que l'installation du logiciel supplémentaire requis et enfin l'intégration des caméras MOBOTIX MOVE et ONVIF.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | rapide |
| required | requis |
| software | logiciel |
| mobotix | mobotix |
| onvif | onvif |
| cameras | caméras |
| move | move |
| and | et |
| we | nous |
| as | ainsi |
| the | supplémentaire |
| of | des |
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
FR Étape 5: Attendez que l'installation complète. Cela peut prendre un certain temps. Veillez donc à ne pas quitter la page avant que la barre atteigne 100% et que l'installation soit terminée.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | barre |
| complete | complète |
| page | page |
| completed | terminé |
| the | la |
| to leave | quitter |
| to | à |
| this | cela |
| so | donc |
| wait | attendez |
| time | temps |
| take | prendre |
| can | peut |
| sure | soit |
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
FR Terminez l'installation et ajoutez le module: Une fois que vous avez terminé l'installation, allez à//src/app/app.module.ts
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| module | module |
| src | src |
| app | app |
| completed | terminé |
| the | le |
| finish | terminez |
| to | à |
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
FR Module conforme au Règlement général de protection des données (RGPD) et à la LOPD sur les cookies. Permet de bloquer l’installation de cookies jusqu’au consentement explicite du client d’utiliser et installer des cookies.
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| general | général |
| regulations | règlement |
| gdpr | rgpd |
| cookies | cookies |
| client | client |
| allows | permet |
| the | la |
| use | dutiliser |
| data | données |
| protection | protection |
| of | de |
| to | à |
| block | bloquer |
| permission | n |
EN The installation partner will contact you by phone to schedule the installation
FR Le partenaire d'installation vous contactera par téléphone pour fixer un rendez-vous
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| schedule | rendez-vous |
| phone | téléphone |
| will contact | contactera |
| the | le |
| to | fixer |
| you | vous |
| by | par |
EN BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: 3-Zone Installation Mixer
FR BD-MP1: Lecteur Blu-ray professionel pour le touring et l’installation fixe VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe
| inglês | francês |
|---|---|
| installation | installation |
| video | video |
| recorder | recorder |
| player | lecteur |
| touring | touring |
| uhd | uhd |
| full | full |
| hd | hd |
| zone | zones |
| and | et |
| professional | pour |
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MZ-223: 3-Zone Installation Mixer MZ-372: Installation Mixer
FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe MZ-372: Mixeur pour installation fixe
| inglês | francês |
|---|---|
| installation | installation |
| channel | canaux |
| dsp | dsp |
| zone | zones |
| with | avec |
EN Quick and easy installation with our wireless air quality monitors means fast installation with no expertise, drilling or wiring required.
FR L'installation rapide et facile de nos détecteurs de la qualité de l'air sans fil ne nécessite ni expertise, ni perçage, ni câblage.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| expertise | expertise |
| drilling | perçage |
| quality | qualité |
| air | lair |
| required | nécessite |
| easy | facile |
| wiring | câblage |
| fast | rapide |
| our | nos |
| with | sans |
EN Manual installation of the Store and installation of the PostFinance App via this channel or downloading the PostFinance App via a third-party provider are not permitted.
FR Il n’est pas autorisé d’installer manuellement le Store puis la PostFinance App via ce canal, ni de télécharger la PostFinance App par le biais d’un émetteur tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuellement |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| channel | canal |
| permitted | autorisé |
| store | store |
| downloading | télécharger |
| this | ce |
| of | de |
| third | tiers |
| not | pas |
| a | l |
EN Simply specify general installation site info, define available installation surfaces and in a very fast and accurate way you can get the relevant photovoltaic energy production rates
FR Il suffit d'indiquer le lieu d'installation du système photovoltaïque, de définir les surfaces disponibles et de façon simple il sera possible d'estimer rapidement la production d'énergie photovoltaïque
| inglês | francês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| photovoltaic | photovoltaïque |
| energy | énergie |
| site | lieu |
| fast | rapidement |
| production | production |
| define | définir |
| installation | système |
| simply | simple |
| available | disponibles |
| you can | possible |
| way | de |
| and | et |
EN If you like to have free Support for your EGroupware Installation please use our EGroupware Forum. You can also find a lot of solved questions about the Installation.
FR Si vous souhaitez bénéficier d?une assistance gratuite pour votre installation EGroupware, veuillez utiliser notre forum EGroupware. Vous pouvez également trouver de nombreuses questions résolues sur l?installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| egroupware | egroupware |
| installation | installation |
| forum | forum |
| if | si |
| find | trouver |
| support | assistance |
| please | veuillez |
| use | utiliser |
| also | également |
| questions | questions |
| of | de |
| our | notre |
| a | une |
| you | vous |
| your | votre |
EN Thanks to our clear instruction manuals and videos, the installation of our intercoms is really easy. Scan the QR- code for quick access to our installation videos on YouTube.
FR Grâce à nos manuels et nos vidéos d’instruction très clairs, l’installation de nos interphones est vraiment facile. Scannez le code QR pour accéder rapidement à nos vidéos d’installation sur YouTube.
| inglês | francês |
|---|---|
| manuals | manuels |
| videos | vidéos |
| intercoms | interphones |
| scan | scannez |
| code | code |
| access | accéder |
| youtube | youtube |
| qr | qr |
| easy | facile |
| the | le |
| quick | rapidement |
| to | à |
| of | de |
| our | nos |
| on | sur |
| really | vraiment |
EN Built-in thermostat (optional), 3 control knobs included (white, soft white and black) for standard installation, without knob for tamper proof installation
FR Thermostat intégré (en option), 3 boutons de contrôle inclus (blanc, blanc cassé et noir) pour installation standard, sans bouton pour une installation antivandal
| inglês | francês |
|---|---|
| thermostat | thermostat |
| included | inclus |
| standard | standard |
| installation | installation |
| knob | bouton |
| control | contrôle |
| knobs | boutons |
| in | en |
| black | noir |
| without | sans |
| white | blanc |
| and | et |
EN Installation flexibility comes from the fact that the kinetic switch requires no electrical power, eliminating thousands of dollars in installation expenses, making it unnecessary to compromise your ideal locations
FR La flexibilité d?installation vient du fait que le commutateur cinétique ne nécessite aucune alimentation électrique, ce qui élimine des milliers de dollars en frais d?installation, ce qui évite de compromettre vos emplacements idéaux
| inglês | francês |
|---|---|
| installation | installation |
| switch | commutateur |
| requires | nécessite |
| dollars | dollars |
| expenses | frais |
| ideal | idéaux |
| locations | emplacements |
| flexibility | flexibilité |
| compromise | compromettre |
| that | ce |
| no | aucune |
| of | de |
| in | en |
| power | électrique |
| thousands | milliers |
| your | vos |
| from | du |
EN There are several mail clients (e.g. Thunderbird,Mail,...). You will find below several installation procedures. Installation procedure with Thunderbird
FR Il existe plusieurs clients mail (ex. Thunderbird,Mail,?). Vous trouverez ci-dessous plusieurs procédures d?installation. Procédure d?installation avec Thunderbird
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| installation | installation |
| procedures | procédures |
| procedure | procédure |
| you | vous |
| with | avec |
| below | dessous |
| are | existe |
| g | d |
| will | trouverez |
EN NO INSTALLATION REQUIRED: The platform is cloud-based and does not require an installation.
FR AUCUNE INSTALLATION NÉCESSAIRE: La plate-forme est basée sur le cloud et ne nécessite aucune installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| installation | installation |
| based | basée |
| cloud | cloud |
| no | aucune |
| and | et |
| not | ne |
| platform | plate-forme |
| require | nécessite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
own installation installation installation file excel installation permanent installation prestashop installation wordpress hosting installation installation includes installation process installation takes entire installation installation wizard self installation technical installation easy installation large installation interactive installation installation had ssl certificate installation custom installation simplified installation during installation installation steps below proper installation perform installation direct installation exe installation file installation options on host installation installation guides installation experience flexible installation installation via id series installation professional installation software installation video installation installation surface directly provide installation installation type php installation installation program whmcs installation installation assistant special installation re installation art installation electrical installation installation—two flush mounted installationTraduzir installation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe